Ocenite etot tekst:




     ---------------------------------------------------------------------
     A.S.Grin. Sobr.soch. v 6-ti tomah. Tom 3. - M.: Pravda, 1980
     OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 19 aprelya 2003 goda
     ---------------------------------------------------------------------




     |kspediciya zamerzala.  Istomlennye,  poluzhivye teni lyudej, zakutannyh v
meha s  golovy do nog,  brodili vokrug sanej,  myagko chernevshih na sumerechnoj
belizne  snega.   Ryzhie,  ostrouhie  sobaki  vybivalis'  iz  sil,  natyagivaya
postromki, zhalobno skulili i ostanavlivalis', drozha vsem telom.
     Sani tak gluboko uvyazli,  chto vytashchit' ih bylo delom bol'shoj trudnosti.
Puteshestvenniki,  stisnuv zuby,  napryagali vse muskuly,  no  plotnyj sugrob,
pohoronivshij ih ekipazh, uporno soprotivlyalsya neukrotimomu zhelaniyu lyudej - vo
chto by to ni stalo dvinut'sya dal'she.
     - My v polose sugrobov,  - skazal doktor, hlopaya sebya po nogam mehovymi
perchatkami.  -  Dvinuvshis' dal'she,  my popadem v  tochno takuyu zhe istoriyu.  YA
sovetoval by idti v obhod,  derzhas' polosy l'dov. |to dal'she, no znachitel'no
bezopasnee.
     - O  kakoj  opasnosti  govorite  vy?   -   sprosil  uchenyj,   nachal'nik
ekspedicii.  - Bol'she togo, chto my uzhe perenesli - ne vstretit'. A mezhdu tem
po samomu tochnomu vychisleniyu, nam ostaetsya dvesti pyat'desyat mil'.
     - Da,  -  vozrazil  doktor,  v  to  vremya  kak  vse  ostal'nye podoshli,
prislushivayas' k razgovoru,  - no u nas net sobak. |ti ele derzhatsya, ih nechem
kormit'. Oni izdohnut cherez sutki.
     - Pered nami polyus. My sami povezem gruz.
     - U nas net pishchi.
     - Nam ostalos' dvesti pyat'desyat mil'.
     - U nas net ognya.
     - Pered nami polyus. My budem sogrevat' drug druga sobstvennym telom.
     - U nas net dorogi nazad.
     - No est' doroga vpered.
     - U nas net sil!
     - No est' zhelanie!
     - My umrem!
     - My dostignem! Slyshite, doktor, - my umrem tol'ko na polyuse!
     - A  ya  derzhus' togo mneniya,  chto nezachem iznuryat' lyudej i  samih sebya,
stremyas' probit'sya skvoz'  snezhnye zavaly.  K  tomu  zhe  my  proshli  segodnya
dostatochno.
     Nachal'nik ekspedicii molchal,  rassmatrivaya chernoe,  kak  smola,  nebo i
beluyu,  tumannuyu ot padayushchego snega ravninu materika. Tishina zabroshennosti i
smerti vlastvovala krugom.  Bezzvuchno, sonno, otvesno valilsya sneg, pokryvaya
lyudej i sobak belym, neslyshnym gnetom. Tak blizko! Dvesti pyat'desyat mil' - i
ni  odnogo suharya,  ni  kapli  spirta!  Smertel'naya ustalost' znobit serdce,
nikomu ne hochetsya govorit'.
     - Ostanovites',  doktor,  - skazal nachal'nik. - Otdohnem i provedem etu
noch' zdes'. A zavtra reshim. Tak? Otdohnuv, vy budete rassuzhdat', kak ya.
     - Nam est' nechego,  -  upryamo povtoril doktor.  -  A derzhas' berega, my
mozhem vstretit' tyulenej. Ne pravda li, druz'ya moi? - skazal on matrosam.
     CHetyre mohnatye figury radostno zakivali. Im tak hotelos' poest'! Togda
stali  vygruzhat'  sani,  i  malen'kaya  palatka  priyutilas'  okolo  ogromnogo
snezhnogo holma,  polnogo lyudej,  sobak.  Vse lezhali,  tesno obnyavshis' drug s
drugom,  i teploe, vonyuchee dyhanie sobach'ih mord slipalos' s dyhaniem lyudej,
nepodvizhnyh ot sna, ustalosti i otchayaniya.




     Noch'yu odin matros prosnulsya, vzdragivaya ot holoda. On tol'ko chto uvidel
vo sne svoyu mat',  ona shla po snezhnoj ravnine k yugu.  Matros okliknul ee, no
ona,  kazalos',  ne slyshala.  Medlennym, starcheskim shagom podvigalas' ona i,
nakonec,  ostanovilas' u  snezhnogo vozvysheniya.  Serdce  matrosa szhalos'.  On
videl,  kak starushka nagnulas',  pogruzila v sneg ruki i, pripodnyav kakoj-to
temnyj kruglyj predmet, pohozhij na golovu cheloveka, pril'nula k nemu dolgim,
otchayannym poceluem.
     - Bobi!  - skazal matros tovarishchu. - Mne by hot' romu glotok. Ty spish',
Bobi?
     Tovarishch  ego  ne  shevelilsya.  Skryuchivshis'  nepodvizhnoj mehovoj  massoj,
torchal on u nog prosnuvshegosya matrosa i merno, chasto dyshal.
     - Bobi,  -  prodolzhal matros, tolkaya spyashchego, - mne strashno. My nikogda
ne vyberemsya otsyuda.  My pogibli,  Bobi,  i nikogda bol'she ne uvidim solnca.
Prosnis', ty otdavil mne nogu.
     CHelovek podnyal golovu,  i matros v beloj, mertvennoj mgle polyarnoj nochi
uznal nachal'nika.
     - A ya dumal, chto Bob, - probormotal on. - |to vy, gospodin Dzhems. YA vas
pobespokoil,  no,  mozhet byt',  ya  soshel s uma.  Mne strashno.  My nikogda ne
vyberemsya otsyuda.
     Mutnyj,   goryachechnyj  vzglyad   Dzhemsa  byl   emu   otvetom.   Nachal'nik
bystro-bystro zasheptal, obrashchayas' k nevidimomu slushatelyu:
     - Dvesti pyat'desyat mil',  gospoda.  YA  -  pervyj!  Smelee,  rebyata,  vy
pokroete sebya slavoj!  My vozvratimsya po doroge,  usypannoj cvetami.  Sobaki
pojdut s nami. YA kuplyu im zolotye oshejniki.
     Bred ovladeval im i  vylivalsya v  potoke bessvyaznyh,  voshishchennyh slov.
Matros s  tupym otchayaniem v  dushe  smotrel na  pylayushchee lico Dzhemsa i  vdrug
zaplakal.
     No  vskore im  ovladela zlost'.  Vse pogibayut:  iz  pyatidesyati ostalos'
vsego shest'.
     - Okolevajte,  gospodin nachal'nik! Vy takoj zhe, kak i vse, niskol'ko ne
luchshe.  My vam poverili i nashli smert'.  CHto zh -  i vy s nami zaodno, tak uzh
ono spravedlivee!
     - Polyus,  -  skazal Dzhems, metayas' v zharu. - YA vizhu ego, on svetel, kak
sinevataya glyba l'da. On moj.
     Matros sel na kortochki, prislushivayas' k tishine. Boleznennoe hrapenie so
svistom  vyryvalos'  iz  rtov;   vse  spali.  Tol'ko  bol'noj  i  ispugannyj
prodolzhali svoj vnutrennij spor. Kocheneya ot holoda, zagovoril matros:
     - Vy luchshe by pomolchali,  vot chto. Vy bol'ny, mozhete umeret'. Podumajte
o  nas.  Spasite nas.  Zachem nam umirat'?  |to nelepo.  My  hotim vse domoj,
slyshite?
     - Polyus!  -  bredil Dzhems.  -  Da,  eto ne to,  chto kakoj-nibud' trizhdy
otkrytyj ostrov.  YA  voznagrazhu vseh.  YA  dam po  tysyache funtov kazhdomu.  My
pridem, bud'te pokojny!
     Togda zhivotnaya,  neveroyatnaya nenavist' prosnulas' v  matrose.  On  stal
krichat' na uho Dzhemsu,  i  ego strastnye grubye slova rezko padali v  tishinu
nochi. On krichal:
     - Polyus? Vy hotite polyusa, chert voz'mi?! On zdes', slyshite? Vot on, vash
polyus,  vy  uzhe dostigli ego,  gospodin Dzhems!  Likujte!  S®esh'te vash polyus!
Podavites' im, umrite na nem!
     On  besnovalsya i  izrygal rugatel'stva,  no  porazhennoe soznanie Dzhemsa
pojmalo  tol'ko  dva  slova  i  ostanovilos'  na  nih,  mgnovenno  prevrashchaya
goryachechnuyu mechtu v vostorzhennuyu dejstvitel'nost'.
     - Vy dostigli!
     - Da,  ya dostig, - tverdo, no uzhe pochti teryaya soznanie, skazal Dzhems. -
Ved' ya govoril doktoru: dvesti pyat'desyat mil'!
     Lico ego  prinyalo gordelivo-surovoe vyrazhenie,  takoe zhe,  kakoe bylo u
nego na tochke zemnoj osi.  On vzdohnul i okonchatel'no pereshel v predsmertnyj
bredovoj mir.




     V snegu. Vpervye - zhurnal "Vsemirnaya panorama", 1910, | 62.

                                                                    YU.Kirkin

Last-modified: Sat, 19 Apr 2003 18:49:53 GMT

Ocenite etot tekst: