Roman Gul'. Azef --------------------------------------------------------------- IZDANIE 4-e ISPRAVLENNOE IZDATELXSTVO "MOST" Original etogo fajla nahoditsya na www.ldn-knigi.narod.ru ¡ http://www.ldn-knigi.narod.ru OCR: Nina Dotan 03.2001 --------------------------------------------------------------- ISTORICHESKIJ ROMAN OB |TOJ KNIGE Kniga "Azef" eto - pererabotka moego romana "General BO". Ob istorii etogo romana i o tom, pochemu ya ego sejchas vypuskayu, ya hotel by skazat'. Po-russki pervym izdaniem v dvuh tomah "General BO" vyshel v Berline v 1929 godu v izdatel'stve "Petropolis". Kniga bystro razoshlas'. V tom zhe godu "Petropolis" vypustil vtoroe izdanie v odnom tome. "General BO" imel uspeh i na inostrannyh yazykah. V 1930 godu on vyshel po-nemecki,1 po-francuzski,2 po-latvijski3 i dvumya izdaniyami po-anglijski, v Anglii i Amerike.4 V 1931 godu roman vyshel po-ispanski.5 V 1932-m - po-litovski6. V 1933-m - po-pol'ski.7 Krome izdanij knigami "General BO" pechatalsya v neskol'kih inostrannyh gazetah. 1 ROMAN GUL, Boris Sawinkow. Der Roman eines Terroristen. Autorisierte Uebersetzung von F. Frisch. Paul Zsolnay Verlag. Berlin- Wien-Leipzig. 1930. 2 ROMAN GOUL. Lanceurs de bombes. Azef. Traduit par N. Guterman. Librairie Gallimard Paris. 1930. 3 ROMANS GULS. Kansas organizacijas generalis. Romans. Ar autora atlauju tulkojis Valdis Grevins. A. Gulbia Eomanu biblioteka. Riga. 1930. 4 ROMAN GUL. General Bo. Authorised Translation by L. Zarine. Edited by Stephen Graham. Ernest Bonn Limt. London. 1930. ROMAN GUL. Provocateur. A Historical Novel of the Russian Terror. Authorised Translation by L. Zarine. Edited with an Introduction by Stephen Graham. Harcourt, Brace and Company, New York. 1930. 5 ROMAN GOUL. Los Lanzadores de bombas. Azef. Savinkov. Traducido por Amando Lazaro u Ros. Zevs Editorial. Madrid. 1931. 6 R. GUL. Sprogstancios bombos. Romanas. Pirmoji Dalis. Verte P. Kezinaitis. Kaunas. 1932. 7 ROMAN GUL. General Bo. Powiesc. Przelozyla z rosyjskiego Halina Pilichowska Towarzystwo Wydawnicze "Roj", Warszawa. 1933. Ne tak davno moi znakomye amerikancy, pobyvavshie v Varshave, rasskazali mne, chto moj roman "General BO" v perevode Galiny Pilihovskoj pereizdan i sejchas prodaetsya v Pol'she. Vypustilo ego v 1958 godu izdatel'stvo "Ksiazka i Wiedza". Pereizdanie eto sdelano bez moego razresheniya i bez moego vedoma. Zadolgo do poslednej vojny russkoe izdanie "Generala BO" bylo rasprodano. Kniga ischezla s rynka. Tozhe proizoshlo i s inostrannymi izdaniyami. No ne tol'ko eto pobudilo menya vypustit' ee sejchas v pererabotannom vide. Roman "General BO" ya pisal bol'she tridcati let tomu nazad. I nesmotrya na ego nesomnennyj uspeh, etot roman uzhe davno, kogda ya o nem dumal, prichinyal mne nekoe "avtorskoe stradanie". V molodosti, kogda ya ego pisal, ya pisal ego s svojstvennymi imenno molodosti (i veroyatno dazhe obyazatel'nymi dlya molodosti) yazykovymi i stilisticheskimi vychurnostyami, s kakoj-to vnutrennej potrebnost'yu "posyagnut' na klassicheskuyu frazu". S etim estestvenno svyazyvalos' mnogoe nenuzhnoe (na moj tepereshnij vzglyad) v obshchej kompozicii romana i v ego strukture. Proshli gody. Vse eti "posyagatel'stva" teper' ne vyzyvayut vo mne nichego krome chuvstva nelovkosti i dosady. I vot mne zahotelos' privesti knigu v poryadok i prezhde vsego dat' ej - prostotu i yasnost' v stile i kompozicii. |to bylo odnim iz pobuzhdenij k pererabotke i izdaniyu. Drugim (i reshayushchim) tolchkom - okazalas' stat'ya izvestnogo francuzskogo pisatelya, laureata premii "Femina", Kristiana Megre v ezhenedel'nike "Karefur" ot 24 avgusta 1955 goda. Stat'ya eta8 popala mne v ruki sovershenno sluchajno, zdes', v N'yu-Jorke, u moih znakomyh. Ni odin otzyv o moem romane (a ih bylo mnogo na raznyh yazykah) ne byl mne tak cenen, kak stat'ya Megre, neozhidanno poyavivshayasya cherez 25 let posle vyhoda romana! Megre napisal etu stat'yu po povodu konkursa perevodnyh knig v Parizhe. Dlya menya stat'ya cenna i otzyvom Andre Mal'ro i tem, kak Megre postavil "temu Azefa", provedya ee v sovremennost'. YA privedu stat'yu Kristiana Megre. avtor 8 Christian Megret. Un Malraux-Camus avant la lettre. A propos de la selection des douze meilleurs romans etrangers. "Carrefour", le 24 Aout. 1955. PREDSHESTVENNIK MALXRO-KAMYU Trudno ponyat', kak cennoe literaturnoe proizvedenie mozhet projti v nashi dni nezamechennym. Sorevnovanie izdatelej, mnozhestvo literaturnyh premij, obilie kritiki, specialisty po reklame, vse eto predpolagaet skoree vozmozhnost' pereocenit' to ili inoe proizvedenie literatury, chem nedoocenit' ego. Po-moemu, net bol'she pisatelej, kotorye, kak Stendal', dolzhny dovol'stvovat'sya lish' posmertnoj slavoj. No, konechno, est' mnogo pisatelej, dazhe pol'zovavshihsya uspehom, i tem ne menee obrechennyh na zabven'e... U nas net bol'she neizvestnyh pisatelej, no u nas est' pisateli nespravedlivo zabytye... |ti mysli prishli mne v golovu, kogda ya nedavno prochel sostavlennyj znatokami-zhyuri, spisok "dvenadcati premirovannyh luchshih inostrannyh romanov etogo veka". Nichego ne skazhesh' o gigantah vremen, predshestvovavshih 1914 godu: Dikkens, Tolstoj, Dostoevskij - ih znachenie obshcheizvestno. No vot chto nado skazat' o zamechatel'nyh inostrannyh knigah perioda mezhdu dvumya vojnami: molodoe pokolenie ih bol'she ne chitaet. YA sprashival neskol'kih molodyh lyudej. Oni prosto dazhe ne znayut Konrada, Meredita, Semuelya Batlera, kotorymi my vostorgalis' v 30-h godah i kotoryh potom zatmili Folkner, Dos Passos, Heminguej. YA perechital Konrada, Meredita i Semuelya Batlera i mne pokazalos', chto "Lord Dzhim", "|goist", "|revon" nichut' ne utratili svoej prelesti i yavlyayutsya prekrasnym istochnikom uvlekatel'nogo chteniya dlya nashej molodezhi, kotoraya pitaetsya glavnym obrazom, esli ne isklyuchitel'no, Kafkoj. Potom, royas' v odnoj biblioteke na zapylennyh polkah proizvedenij 1930-h godov, ya natolknulsya na sovershenno zamechatel'nuyu i sovsem zabytuyu knigu, avtor kotoroj ne ostavil svoego imeni v pamyati chitatelej. Nesmotrya na ee tolshchinu, ya snova prochel ee v odin prisest i s tem zhe vostorgom, kak i pri pervom chtenii ee, dvadcat' let tomu nazad. |to byl "Azef" Romana Gulya. O Romane Gule ya malo znayu. V to vremya nashi izdateli eshche ne podrazhali svoim anglo-saksonskim kollegam, u kotoryh est' horoshaya privychka davat' na superoblozhke biograficheskie dannye ob avtorah. Vse chto ya znayu, eto to, chto Roman Gul' - russkij, chto on byl v Penzenskoj gimnazii tovarishchem Tuhachevskogo, marshala, vozglavlyavshego Krasnuyu armiyu i rasstrelyannogo v 1937 godu, biografiyu kotorogo Gul' napisal, i chto Gul' zhil v Parizhe. Istoricheskij dokument i odnovremenno proizvedenie iskusstva No ya pomnyu, kak Mal'ro ochen' vysoko ocenil "Azefa". CHasto govoryat, o kriticheskom chut'e Andre ZHida i nedostatochno - o chut'e Mal'ro, etogo tozhe bol'shogo otkryvatelya talantov. |to Mal'ro postavil na dolzhnoe (odno iz pervyh) mesto amerikanskogo romanista Dashielya Hammet, tozhe neizvestnogo. Mal'ro tak vostorgalsya "Azefom" potomu, chto personazhi etogo romana, russkie socialisty-revolyucionery i terroristy nachala veka byli prototipami ego geroev iz "La Condition Humaine". Osnovnoe delo Azefa - ubijstvo ministra Pleve predveshchaet 1917 god, revolyuciyu v SHanhae i vse posleduyushchie sobytiya, zastavivshie Mal'ro skazat', chto mir nachinaet byt' pohozhim na ego knigi. I imenno v "Azefe" my nahodim pervye nabroski etogo mira. Roman "Azef" cenen potomu, chto eta kniga prorocheskaya: russkij terrorizm 1900-h godov - eto nachalo puti k tem "Desyati dnyam, kotorye potryasli mir", i posle kotoryh mir nikogda uzhe ne prishel v sebya. |to - romansirovannyj dokument s istoricheskimi personazhami, nekotorye iz kotoryh byli eshche zhivy, kogda kniga vyshla v svet. Mogut skazat', chto knigi takogo roda slishkom eshche blizki k izobrazhaemym sobytiyam, chtoby ne stat' efemernymi, chto poslednyaya vojna porodila takie zhe knigi, kak "Stalingrad" Pliv'e, "Kaput" Malaparte, kotorye edva li budut perechityvat'sya, i chto imenno etim mozhet byt' ob®yasneno i opravdano i zabvenie romana "Azef". Nu da! YA vse eto horosho znayu. Takova sud'ba mnogih literaturnyh svidetel'stv. No "Azef" eto ne tol'ko dokumental'nyj roman, eto i proizvedenie iskusstva i iskusstva sovershennogo i ochen' lichnogo. Kazhdaya glava romana razdelena na otryvki, inogda ochen' korotkie, nesvyazannye drug s drugom, perenosyashchie chitatelya ot odnogo lica k drugomu, s odnogo mesta na drugoe, i eti mesta sovershenno razny, potomu chto russkie terroristy nachala stoletiya mnogo puteshestvovali: iz Peterburga v Sibir', iz ZHenevy - v Parizh i v Moskvu. |tot priem napominaet "sinhronizaciyu" Dos Passosa, ego zhe povtoril i Sartr v "Putyah k svobode". No u Gulya etot priem sovsem ne otnimaet hudozhestvennoj tonkosti i vsegda motivirovan soderzhaniem romana. |to edinstvo togo, o chem pisatel' rasskazyvaet s tem, kak on ob etom govorit, harakterizuet Gulya, kak bol'shogo romanista. Roman Gul' tozhe masterski vladeet darom opisaniya, vsegda ob®ektivnogo i ostrogo. V ego romanah mnozhestvo podrobnostej, no nikogda net nichego lishnego. |to obilie svyazannoe so skupost'yu sredstv izobrazheniya - drugoj priznak masterstva. Nezabyvaemye figury V "Azefe" est' sovershenno nezabyvaemye figury. Sam Azef, ogromnyj, tuchnyj, gnusavyj, na tonkih nogah, s malen'kimi rukami i stupnyami; Azef - glava terroristicheskoj organizacii i odnovremennyj agent policii; Azef, raspredelyayushchij v svoih tonkih raschetah, kakie pokusheniya on provedet i kakie vydast Ohrane; Azef - sovershennoe voploshchenie ottalkivayushchego obraza dvojnogo agenta. |to tip lyudej, kotoryh teper' my uznali v beschislennyh var'yantah. Tol'ko svoim chudovishchnym oblikom Azef prevoshodit vseh etih epigonov vtoroj mirovoj vojny. On polozhil nachalo etomu tipu dvojnyh agentov, po krajnej mere, esli ne v istorii, to v literature. Boris Savinkov - glava boevoj organizacii, figura privlekayushchaya ne men'shee vnimanie, chem i figura Azefa. Ego maskarad v zagovore na Pleve, ego perevoploshchenie v elegantnogo, bogatogo anglichanina, predstavitelya britanskoj velosipednoj firmy. On - dendi, diletant i v to zhe vremya ubezhdennyj revolyucioner. On lyubit zhenshchin i nochnye kabaki. |to tip buntarya-dvoryanina, voznenavidevshego klass, k kotoromu on dolzhen by byl prinadlezhat' po svoim vkusam. On uporen v revolyucionnoj bor'be i skeptik otnositel'no celej revolyucii. On ne idealist, kak ego tovarishchi po terroru, kotorye vse bolee ili menee romantiki. I vse zhe on ne nigilist. |to tonkaya, slozhnaya i yarkaya natura... Boris Savinkov eto "L'homme revolte" Kamyu. Drugie mnogochislennye dejstvuyushchie lica romana pokazany ne menee zhivo. U kazhdogo svoj harakter, svoj mir idej, svoi mechty. Dostizhenie avtora ne umalyaetsya tem, chto on vzyal materialom romana dejstvitel'nost'. On ne iskazil ee i sumel sozdat' hudozhestvennye obrazy. No esli by dazhe avtor dal nam tol'ko obrazy Azefa i Savinkova, kotorye on prevratil v chelovecheskie "tipy" Roman Gul' vpolne zasluzhil by togo, chtoby ne byt' zabytym. Interesno, kak by vstretila publika pereizdanie "Azefa". Christian Megret "Gluho stuknet zemlya, Somknetsya zheltaya glina I ne stanet togo gospodina, Kotoryj nazyval sebya ya". B. Savinkov GLAVA PERVAYA 1 Educhi s Nikolaevskogo vokzala po Nevskomu, Boris Savinkov ulybalsya. On ne znal - chemu? No ne mog sderzhat' ulybku. Potomu, chto ulybalsya on otkryvayushchejsya zhizni. Vozle Aleksandrovskogo sada Savinkov, oglyanuvshis', uvidel temno-buryj Zimnij dvorec, vo vsem ego rasstrellievskom velikolepii, ozarennyj solncem. 2 Vo dvorce, v kabinete imperatora, vyhodyashchem oknami na Nevu, stats-sekretar' Vyacheslav Konstantinovich Pleve dokladyval o merah k podavleniyu revolyucionnogo dvizheniya v strane. Imperator znal, chto imenno on, Pleve, buduchi direktorom departamenta policii razdavil revolyucionerov. U stats-sekretarya umnoe lico. Toporshchashchiesya usy. |nergicheskij vzglyad. Pleve dokladyval imperatoru bystro, goryacho govorya. No Pleve kazalos', chto imperator, ne slushaya, dumaet o postoronnem. Imperator kival golovoj, zadumchivo govoril: - Da, da. I snova zabyval golubye glaza na tverdom lice stats-sekretarya. 3 Izvozchik ehal po Srednemu prospektu Vasil'evskogo ostrova. Glyadya po storonam, Boris Savinkov uvidal ob®yavlenie, na bechevke spuskayushcheesya s balkona tret'ego etazha serogo, zapushchennogo doma. Savinkov, ukazav na nego, tknul izvozchika v spinu. Po vysokoj, vintovoj, polutemnoj lestnice on podnyalsya na tretij etazh. Pahlo zapahami zadnih dvorov. No doma na Srednem vse odinakovy. I Savinkov dernul pronzitel'no zakolebavshijsya v dome zvonok. Dver' ne otvoryalas'. Za nej dazhe nichego ne bylo slyshno. Savinkov dergal neskol'ko raz. No kogda hotel uzh ujti, dver' poryvisto raspahnulas'. On uvidel gospodina v pidzhake, bez vorotnichka, s bezumnymi glazami. Minutu gospodin nichego ne govoril. Potom proiznes boleznennoj skorogovorkoj: - CHto vam ugodno, molodoj chelovek? - Tut sdaetsya komnata? CHelovek s sumasshedshimi glazami ne mog soobrazit' sdaetsya li tut komnata. On dolgo dumal. I povernuvshis', poshel ot dveri kriknuv: - Vera, pokazhi komnatu! Navstrechu Savinkovu vyshla devushka, s takimi zhe temnymi ispugannymi glazami. Ona kutalas' v bol'shuyu shal'. - Vam komnatu? - pevuche skazala ona. - Pozhalujsta prohodite. - Vot, - progovorila devushka, otkryvaya dver'. Komnata strannoj formy, pochti polukruglaya. Stol s kerosinovoj lampoj, krovat', umyval'nik. Savinkov zametil v devushke smushchenie. "Navernoe komnat nikogda ne sdavala". - Skol'ko stoit? - Pyatnadcat' rublej, no esli vam dorogo... Devushka, smutivshis', pokrasnela. - Net, ya beru za pyatnadcat', - skazal Savinkov. - Horosho, - i devushka, vzglyanuv na nego, eshche bol'she smutilas'. 4 Imperatorskij universitet pokazalsya Savinkovu muravejnikom, v kotorom poverteli palkoj. S®ehavshiesya so vsej Rossii studenty negodovali potomu, chto byli molody. V znamenitom koridore universiteta gorela vozmushcheniem tolpa. Varshavskie professora poslali ministru privetstvie po povodu otkrytiya pamyatnika generalu Murav'evu, usmiritelyu pol'skogo vosstaniya. I ot davki, volneniya, vozmushcheniya, Savinkov chuvstvoval, kak vnutri u nego slovno napryagaetsya stal'naya pruzhina. On protiskivalsya v auditoriyu. Vmesto professora Fan der Flita na kafedru vzbezhal student v russkoj rubashke s zakinutymi nazad volosami, zakrichav: - To-va-ri-shchi! Savinkova szhali u kafedry. On videl, kak blednel orator, kak proryvalis' pedelya, a student krichal shiroko razevaya rot. Auditoriya vzorvalas' burej aplodismentov molodyh ruk. U Savinkova poholodeli ladoni, vnutri ostraya drozh'. Vzbezhav na kafedru, on kriknul vo vse legkie: - Tovarishchi! - i nachal rech'. 5 Za oknom plyla peterburgskaya noch'. Ot vozbuzhden'ya rech'yu, tolpoj, Savinkov ne spal. Vozbuzhden'e perehodilo v mysli o Vere. Ona predstavlyalas' hrupkoj, s ispugannymi glazami. Savinkov vorochalsya s boku na bok. Zasnul, kogda posineli okna. Utrom Vera provodila teploj rukoj po zaspannomu licu, potyagivalas', natyagivaya na podborodok odeyalo. Za stenoj kashlyal Savinkov. - S dobrym utrom, Vera Glebovna, - progovoril veselo v koridore. - S dobrym utrom, - ulybnulas' Vera, ne znaya pochemu, dobavila: - A vy vchera pozdno prishli? - Da, dela vse. - YA slyshala, vystupali s rech'yu v universitete - i ne dozhidayas' okazala: - Ah, da, k vam prihodil student Kalyaev, govoril, vy ego znaete, on segodnya pridet. - Kalyaev? |to moj tovarishch po gimnazii. Vera Glebovna. Smutivshis' pod pristal'nym vzglyadom, Vera legko zaspeshila po koridoru. A kogda shla na kursy, u Vos'moj linii obdal ee snezhnoj, za noch' vypavshej pyl'yu sine-kaftannyj lihach. I eta snezhnaya pyl' pokazalas' Vere neobyknovennoj. 6 Student Kalyaev byl rasseyan. Dolgo putalsya v liniyah Vasil'evskogo ostrova. Dazhe na Srednem edva nashel nuzhnyj dom. Na stole shipel samovar. Gorela lampa v zelenom, bumazhnom abazhure. Savinkov rezal hleb, nalival chaj v stakany, slushal Kalyaeva. - Ele vybralsya, deneg, ponimaesh', ne bylo, uzh mat' gde-to zanyala - s legkim pol'skim akcentom govoril Kalyaev. - S den'gami, YAnek, ustroim. Universitet, brat, gorit! Kakie shodki! Slyhal o privetstvii professorov? U Kalyaeva svetlye, nasmeshlivye glaza, nepohozhie na bystrye, mongol'skie glaza Borisa. Lico nekrasivo, asketicheski-hudoe. - Raby... - progovoril on. - Edinstvennaya revolyucionnaya organizaciya eto - "Kassa". YA vojdu i tebe nado vojti, YAnek. Kalyaev byl zadumchiv, ne svodya glaz s abazhura, on skazal: - Vot ya ehal syuda v vonyuchem vagone, nabit doverhu, sapozhishchi, naplevano. Vsyu noch' ne spal. A na polustanke vylez, - tishina, rassvet, pticy poyut, stoyu u poezda i vsej kozhej chuvstvuyu, do chego zhizn' horosha!.. a priehal - pamyatnik Murav'evu, zhandarmy, nagajki, - Kalyaev mahnul rukoj, vstal, zahodil po komnate. Nad nochnoj stenoj seryh, gryaznyh domov, v peterburgskom nebe gorelo neskol'ko zvezd. - Goryat zvezdy, - tiho skazal Kalyaev, glyadya v okno, - v nebe temno, a zvezdy vse-taki est'. Goryat i ne gasnut. Savinkov, smeyas', obnyal ego. - Ty poet, YAnek! Hochesh' prochtu tebe svoe poslednee ctihotvo-renie? V zelenovatom, ot lampy, sumrake Savinkov zakinuto vstal, zachital otryvisto: "SHumit listami Kashtan Migayut fonari P'yano. Kto to proshel besshumno Beskrovnye blednye lica Noch'yu dushnoj v stolice Noch'yu bezlunnoj Polnoj molchan'ya YA slyshu tvoi rydan'ya SHumit listami Kashtan P'yano, A ya bezvinnyj ishchu opravdan'ya". - Horosho, po moemu, - ulybayas' skazal Kalyaev. Znaesh' kogo ya lyublyu? - Kogo? - Meterlinka. 7 Vera znala ego bystrye shagi po koridoru. Znala, chto toroplivo otpiraet dver'. Savinkov znal, pochemu toropilsya so shodki. Podnimayas', vnutrenne progovoril:-"V okne svet". - Vojdya, uslyhal: - Vera poet vpolgolosa za stenoj. I chem slyshnej pela Vera, tem sil'nej hotelos' ee videt'. Motiv konchilsya. Potom voznik. Savinkov uslyhal: motiv poshel v stolovuyu. Snova stal priblizhat'sya. Kogda byl u dveri, Savinkov raspahnul: - Kak vy napugali - vzdrognula Vera. Dvizhen'e bylo: podderzhat'. Savinkov skazal: - YA tol'ko chto prishel, zajdite, Vera Glebovna, posidim. Vera volneniya ego ne videla. - Vy segodnya ne hodili na kursy? - Pochemu?! Byla. - Ah byli? Slushali Lesgafta, on lyubimec kursistok... - O Petre Franceviche tak stydno govorit'. - Pochemu? S SHestoj linii so zvonom, grohotom, vyvernuvshis', zagremeli pozharnye. Na dalekoj kalanche zapel zhalobno nabat. Vera obradovalas' pozharu, chtob vstat'. Podojdya k oknu, skazala: - Pozhar. -Da. V temnote, sredi belogo snega, s fakelami, po ulice skakali pozharnye. Bezhali lyudi. Szadi smeshno kovylyala tolstaya zhenshchina s palkoj. - Gde-to gorit, - progovoril Savinkov. Vera chuvstvovala, on tak blizko, chto nel'zya obernut'sya. Vera ne uspela podumat', hotela zakryt' glaza, vyrvat'sya, povernut'sya. Vmesto etogo - zakruzhilas' golova. Savinkov, derzha ee, celoval glaza, shcheki, ruki. Vera pochuvstvovala zapah odekolona. CHto govoril, ne razbirala. Videla chto bledneet, stav neobyknovenno blizkim. I, pochuvstvovav, chto pod shepot padaet, Vera zakryla glaza. Ne ispytyvaya schast'ya, obhvatila ego za plechi. 8 Na Pod®yacheskoj u kursistki Evy Gordon bushuet sobranie. Komnata tyazhelo dyshit dymom. No kvartira bezopasna. Potomu tak i sporyat chleny kruzhka "Socialist". Bryunetka s zhguchim semitskim profilem, Gordon stoit u dveri. Posredine zhestikuliruet marksist-student Savinkov, trebuya politicheskoj bor'by, sblizheniya s narodnikami. Slushaet rabochij Komaj, upershis' rukami v kolena, s licom, slovno vyrublennym toporom. Kurit student Rutenberg. Pobleskivaet chernym pensne krasnoryzhij chelovek srednih let s loshadinym, cveta alebastra, licom M.I. Gurovich, sidit on vozle rabochego Tolmacheva, smuglogo cygana zashchepivshego skladkoj perenosicu, chtoby luchshe ponyat' Savinkova. Savinkov govorit o bor'be, o terrore. Prilivaet k serdcu Tolmacheva toska. Hlopaet v mozolistye ladoshi. I Gurovich aplodiruet, kricha: - Pravil'no! - Tovarishch Gurovich, tishe! - mashet hozyajka, - vot uzh kakoj vy, a eshche starshij. - Ah, chto vy tovarishch Gordon! - Pravil'no, Boris Viktorych! - krichit Komaj. Savinkov protyagivaet ruku za ostyvshim chaem. No ruku goryacho zhmet Gurovich. - Udivitel'no govorite, bol'shoj talant, batyushka, - otecheski hlopaet po plechu. - Rashodites', rashodites' tovarishchi... - Ne vse srazu. - Vam na peterburgskuyu, tovarishch Savinkov? Savinkov i Gurovich vyhodyat s Pod®yacheskoj. Oba chuvstvuyut, kak bylo nakureno v komnate. Ohvatila syrost' nochnyh mokryh trotuarov. A Eva Gordon otkryvaet okno. I zeleno-sinim stolbom tyanetsya dym kruzhka "Socialist" vverh, v poblednevshuyu peterburgskuyu noch'. 9 Iz-za Nevy bezhal sineyushchij rassvet, dul krepkij prinevskij veter, Gurovich v temno-sinem halate s pushistymi kistyami sidel, zadumavshis', v kabinete. |tu vesnu on reshil provesti v Krymu. Lico bylo sosredotocheno. On chto-to obdumyval. Potom na liste in-folio vyvel - "Direktoru departamenta policii po osobomu otdelu". Prostornaya kvartira vyhodila na naberezhnuyu. Neva prosypalas'. V elizavetinskie okna vplyvalo solnce, zalivaya Gurovicha za stolom yarkim svetom. 10 Vera byla schastliva. Brak s Borisom inache nel'zya bylo nazvat'. No vse zhe malym uglom serdca hotela bol'shego. Bol'she laski, uchastiya, zhdala tihih slov, chtob v lyubvi rasskazat' nakopivsheesya. - U menya net zhizni bez tebya, Boris. Savinkov smotrit, ulybayas'. Dumaet: zhenshchinu trudno obmanut', ona po svoemu slyshit muzhchinu. - Ty, Boris, menya men'she lyubish', chem ya tebya. Ved' kogda ty uhodish', u menya zamiraet zhizn'. Ty dazhe ne predstavlyaesh', kak ya muchus', boyus', kogda ty na sobraniyah. - Vperedi, Vera, eshche bol'she muchenij. YA ved' tol'ko nachinayu bor'bu. - I ya pojdu s toboj. Razve ne bylo zhenshchin v revolyucii? - ZHenshchiny v revolyucii nikogo ne lyubili krome revolyucii, - govorit Savinkov, blestya mongol'skimi uglyami glaz. 11 Kalyaev segodnya byl blednee obychnogo. Hudye plechi, prozrachnye glaza, skreshchennye, pohozhie na oranzherejnye cvety, ruki s tonkimi kistyami. On kazalsya Savinkovu pohozhim na otroka Sergeya Radonezhskogo s kartiny Nesterova. Kalyaev zadumchivo zabyval v prostranstve svetlye glaza. Govoril Savinkov. - YAnek, hochetsya dela - rashazhival on po komnate. - Hochu praktiki, ya, YAnek, ne lyublyu teorii, zhivoj bor'by hochu, chtoby kazhdyj nerv chuvstvoval, kazhdyj muskul, vot ya i protiv teh, kto v nashej gruppe pridavlen ekonomizmom, otricaet neobhodimost' bor'by rabochih na politicheskom fronte. Voz'mi vot "Rabochuyu mysl'", ved' chitayut s zhadnost'yu, dazhe p'yanicy, stariki chitayut. Zadumyvayutsya, pochemu, mol, studenty buntuyut? Stalo byt' nel'zya smotret' na rabochego, kak na dityatyu. U nego interesy vyshe zarabotnoj platy. A u nas ne ponimayut, poetomu otstayut ot stihijnogo pod®ema mass. A pod®em, YAnek, rastet na glazah. I gore nashe budet v tom, esli my, revolyucionery, ne najdem rusla po kotoromu by poshla revolyuciya. Ty znaesh', vot Tolmachev, molodoj krasavec slesar', rasskazal ya im na Aleksandrovskom stalelitejnom o narodovol'cah-terroristah. Edem s zavoda, a on vdrug - eh, Boris Viktorovich, kak uznal ya ot vas, chto v SHlissel'burge eshche 13 chelovek sidyat - dusha uspokoit'sya ne mozhet! - CHem eto konchitsya? Brosit takoj Tolmachev kruzhki nashih kustarej, vyjdet na ulicu i vsadit okolodochnomu nozh v serdce! Vera lyubila, kogda goryachilsya Boris. On dejstvitel'no pohodil togda na barsa, kak smeyas' govoril Kalyaev: - "hodil kak bars, po slovu letopisca". Savinkov rezal komnatu bol'shimi shagami. - Ty o chem, YAnek, dumaesh'? - progovoril, ostanovivshis'. Kalyaev podnyal nervnoe lico, skazal: - Razve ne stydno sejchas zhit'? Razve ne legche umirat', Boris, i dazhe... ubivat'? 12 ZHandarmskij rotmistr blizko nagnulsya k kartochke na dveri, byl blizoruk. Potom rvanul zvonok chetyre raza, ne oborachivayas' na soldat. Savinkovu pokazalos' - potokom hlynuli zhandarmy, a ih bylo vsego chetvero. Rotmistr s zlym, pokrytym blestyashchej smugl'yu, licom shagnul na Savinkova. - Vy student Savinkov? Provedite v vashu komnatu. V komnate, opershis' rukami o stol, stoyala blednaya Vera. - Prostites' s zhenoj. Sderzhivaya rydan'ya, obnyav Borisa, Vera ne mogla otorvat'sya ot ego holodnovatyh shchek. No lish' - vzglyanula. On otvetil vzglyadom, v kotorom pokazalis' lyubov' i nezhnost'. Nahodu zastegivaya chernuyu shinel' zolotymi pugovicami s orlami, Savinkov vyshel s zhandarmami. Vera slyshala shagi. Videla, kak tronulis' izvozchiki. Nastupila kakaya-to strashnaya tishina. I Vera, rydaya, upala na krovat'. 13 Noch' byla teplaya, vesennyaya. Gorod tayal v zheltom pare fonarej. Pryamye ulicy, beskonechnye mosty v etu noch' stali pryamee, beskonechnee. Savinkovu kazalos', zhandarm edet s zakrytymi glazami. Na Zverinskoj obognali veseluyu kompaniyu muzhchin i zhenshchin. Ottuda leteli vizgi. Savinkov videl: - put' v Petropavlovku. "Nichego ne nashli, neuzheli provokaciya?" - dumal on. Izvozchik poehal po krepostnomu mostu. Savinkov vzdrognul, perekladyvaya nogu na nogu. - Holodno? - sprosil zhandarm. Iz temnoty vystupili mrachnye zdaniya, kuchi kustov, "kak v teatre" - podumal Savinkov. Vyrastali bezdvizhnye siluety chasovyh. Oni slezli s proletki. SHli po dvoru kreposti. ZHeltyj svet fonarej osveshchal lish' korotkoe prostranstvo. Ot lamp v kontore Savinkov zakrylsya rukoj. --Pozhalte - skazal oficer. Savinkov poshel po dlinnomu koridoru. - Syuda - skazal golos. Savinkov voshel v temnotu kamery. I dver' za nim zamknulas'. GLAVA VTORAYA 1 V detskoj brat'ev Savinkovyh, na karte Evropejskoj Rossii, Vologodskaya guberniya byla rozovogo cveta. Na urokah otechestvennoj geografii ne nravilos' Borisu Savinkovu slovo "Vo-log-da". Bylo v nem chto-to holodnoe, rozovoe, pohozhee na tundru i klyukvu. A teper' ssyl'nyj Savinkov idet po Vologde. Skripit na moroze derevyannyj trotuar. Na Galkinsko-Dvoryanskoj, gde zhivet on v dome kostela, dazhe trotuara net. Mozhno utonut' v pushistyh sugrobah. Krasnorozhie mal'chishki-vologzhane, pohozhie na anisovye yabloki, vozyatsya den'-den'skoj s salazkami protiv doma. Politikantishke, kak zovut severyane-tuzemcy ssyl'nyh, ne pristalo, konechno, rassuzhdat' ob obychayah Vologdy. CHaj tut p'yut s blyudechka, pri etom svistyat gubami, slovno duyut v dudku. Gorod hlebnyj, rybnyj, lesnoj. |to ne Moskva i ne Peterburg, gde agitatory, studenty, rabochie, intelligenty. Tut tish' da glad'. Severnyj, surovyj kraj Vologda. I vse-taki mnogo hlopot gubernatoru grafu Murav'evu. So vsej imperii shlyut syuda podnadzornyh. Skol'ko nuzhno policejskih chinov, chtoby tol'ko po utram poveryat': - vse li cely. K Savinkovu v dom kostela ezhednevno prihodit strazhnik SHCHukin. I kazhdoutrenne govorit: - Zdravstvujte, gospodin Savinkov. - Zravstvuj, SHCHukin. Pereminaetsya u poroga degtem smazannymi sapogami SHCHukin, hmykaet. On dobrodushen, eto vidno po usam. - Vidish', nikuda ne ubezhal. - Da kuda tut, gospodin Savinkov, bezhat'. Lesa. Lesami kuda ubezhish'? Da i bezhat' chego, zhivete daj Bog vsyakomu. Proshchajte, gospodin Savinkov. - Proshchaj, SHCHukin. No tol'ko vnachale byl dovolen Vologdoj Savinkov. Kogda otdyhal, kogda vernulsya golos, posle devyati mesyacev kreposti stavshij ot molchaniya pohozhim na golos kastrata. Teper' vsyakij shum ne kazalsya gromovym, kak v zvenyashchej tishine tyur'my. No vse skuchnej i skuchnej stanovilos' emu v vologodskih snegah. Kak-to, idya v glubokih botah po Galkinskoj-Dvoryanskoj, Savinkov reshil: bezhat'. Dumal v Vologde o mnogom. No bol'she vsego ob odnom vystrele. I chuvstvoval neobyknovennoe, zahvatyvayushchee volnen'e. V peredannom tajno pis'me opisyvali, kak v vestibyul' Mariinskogo dvorca voshel vysokij ministr Sipyagin v teploj shube s vorotnikom. Za nim sledom v ad®yutantskoj forme s paketom - krasivyj yunosha-oficer. Peredavaya paket Sipyaginu ot velikogo knyazya, oficer vypustil pyat' pul' v ministra. Tuchnyj ministr Vannovskij obegaya na pomoshch' Sipyaginu po lestnice, krichal: - Negodyaj! Razdet'! |to ne oficer, eto ryazhenyj! Savinkov shel po potuhayushchim vologodskim ulicam. Ulicy mertvye, tihie. Ogni vognany v natoplennye spal'ni, v opochival'ni, v gostinye s plyushevymi kreslami v pugovichkah, s grammofonami, kachalkami, s chaem s malinovym varen'em, s shafranom, shalfeem, s hlebnym kvasom. 2 Po Rossii narodnicheskoj agitatorshej togda ezdila babushka russkoj revolyucii Katerina Breshkovskaya. V Ufe vidalas' ona s Egorom Sazonovym. V Poltave s Alekseem Pokotilovym. V Saratove, Kieve, Kurske, Poltave, Kamenec-Podol'ske, Caricyne, Varshave - vezde pobyvala vlastnaya, staraya katorzhanka, verbuya partii novye sily. V YAroslavle videlas' s ssyl'nym Kalyaevym. On peredal ej pis'mo Savinkova. Breshkovskaya byla na puti v Vologdu, gde stanovilos' Savinkovu nevynosimo zhit'. Mereshchilsya vyhod na scenu, zalituyu millionami glaz, blastilas' i smert' i slava. Savinkov raspechatyval telegrammu. "Priedu pyatnicu. Vera". Savinkov zabyl o Vere. Pravda, pisal ej, chto krugom skuka, belo, chto v golove brodyat stihi. No on ne zhdal ee. A kak ehala, kak volnovalas' Vera! Vse vyhodila iz prodymlennogo tabakom vagona s rozlitymi po polu chaem i detskoj mochej. No ne potomu, chto pishchali krivonogie deti, topochas' po polu mchashchegosya vagona, i nadoeli svyashchennik s popad'ej pivshie devyatyj chajnik. Vera vyhodila, mysli ne ukladyvalis' v hrupkoj golove, podnimali so skam'i. Stoya u okna, Vera chuvstvovala, kak volnenie za Borisa spletaetsya s volneniem za doch'. No ot chuvstva k Borisu v uglu grudi bilos' krylom, uchashchalos' serdce. I Vera vsmatrivalas' v okno: neslis' temnye eli, na porube shirokoj plesh'yu proletel lesopil'nyj zavod s hodyashchimi tam lyud'mi, kotoryh Vera nikogda ne uvidit. Ot naletavshego vetra Vera prikrylas' rukoj, ne popala by v glaz gar'. Vspominala mongol'skie, skoshennye glaza. "Ah, Boris, Boris". Rublenye doma rvanulis' vihrevoj lentoj, krugom zashumel vozduh. S zakrytymi glazami mozhno bylo uznat', chto poezd mchitsya skvoz' stroeniya. Na krasnom kazennom zdanii: "Tovarnaya stanciya Vologda". Letyat mimo lyudi, eli, drova, shpaly, rozovye shtabeli kirpichej. Poezd zarevel. I Vera uvidela sovershenno takuyu platformu, kak sebe predstavlyala. - Prostite pozhalujsta, - pered Veroj stoyala ochen' huden'kaya devushka, pohozhaya na vorob'ya, - vy k ssyl'nomu Savinkovu? vy ego zhena? - Da, ya Savinkova - i ne v silah derzhat' chemodan Vera opustila ego. - Boris Viktorovich prosil vas vstretit' i provodit' - zatoropilsya, krasneya, vorobej - ssyl'nym zapreshcheno u nas vstrechat' na vokzale. Davajte chemodan. - Ah, da chto vy. - Nu, ponesemte vmeste. Boris Viktorovich daleko ot vokzala. Podbezhal shirochennyj nosil'shchik s blyahoj na grudi. Vera, smeyas', skazala: - Voz'mite pozhalujsta, nam ne pod silu. Vera sela v shirokie sani. Byla rada, chto nosil'shchik veselyj. CHto bulanaya vyatka veselaya. I devushka veselaya. A glavnoe solnce veselo razlilos' pyatnom ognennogo masla v golubovatoj prozrachnosti. 3 Savinkov stoyal u okna, smotrya daleko v ulicu, otkuda dolzhna byla vyehat' Vera. On dumal, chto v sushchnosti Vera, konechno, horoshij chelovek. Na Galkinskuyu-Dvoryanskuyu vynyrnula bulanaya golova vyatki. On skazal: - Vera. Dejstvitel'no v sanyah byla Vera. Ona ne pomnila, kak vylezala, kak shla po senyam. Pomnila, kak otkryla dver' i brosilas' k Borisu. - Nu, nu. Vera, nu, nu - smeyas', usazhival ee Savinkov - u menya prezhde vsego disciplina, umyvajsya vot tut, a potom - Anis'ya! - kriknul on - davajte-ka samovar! Vera, kak posle sna, provodila rukoj po licu. - YA vse ne veryu, chto ya u tebya, chto eto ty. Ty ochen' izmenilsya. - Polysel, postarel, no takoj zhe "beskonechno milyj"? - Milyj, milyj, - sheptala Vera. Ne stuchas', chernym valenkom kuharka Anis'ya raspahnula dver' i tyazhelo stupaya pyatkami, derevyanno pronesla k stolu samovar. 4 Gde-to nad Suhonoj zaderzhalos' eshche ognennoe solnce. A na sugroby ulic uzh legli ot domov teni. Savinkov i Vera shli po derevyannym skripyashchim trotuaram. Zimnij sumerechnyj vecher tih. Sneg poteryal beliznu, stav sinim. Nad nim plyvet blagovest soroka cerkvej. I v zimnem vozduhe neulovimo chuvstvuetsya vesennyaya talost'. - Vot ty zdes' i mne nichego bol'she ne nado. YA sama vsya drugaya... Dusha napolnilas'. A bez tebya vse kazalos', chto ya pustaya, krivobokaya kakaya-to - smeetsya Vera. - A sejchas vse tak horosho. Savinkov smotrit v sneg, kurit papirosu, ona raskurivaetsya ogon'kom v sinih sumerkah. - Esli b ty znal tol'ko kakaya Tanyushka chudnaya. Ochen' pohozha na tebya. Kakaya eto radost'. YA teper', znaesh', na nerozhavshih zhenshchin smotryu s zhalost'yu. Oni vse kazhutsya mne neschastnymi i dazhe te, kotorye rabotayut s vami, takie kak Figner, Perovskaya. - |to drugie zhenshchiny. - Savinkov otbrosil papirosu v sugrob. - Mozhet byt'. Kogda mne v bol'nicu prinesli kormit' devochku, ya dumala, chto serdce ne vyderzhit... Savinkov smotrel v tayushchuyu dal' ulicy. - Kak nazyvaetsya eta ulica? Zdes' takie smeshnye nazvaniya. - Trehsvyatitel'skaya. V oknah Trehovyatitel'skoj pestreli abazhurami kerosinovye lampy. - Kak tut tiho. - Vera, u menya est' delo. Vere horosho. Dazhe ne vslushivayas', smotrya na prohodivshuyu v okne s lampoj zhenskuyu figuru, skazala: -Da? - Na dnyah ko mne priedut ot es-erov. YA reshil bezhat'... zagranicu... Oni vyhodili na ploshchad'. Iz sobora ot vecherni gustoj tolpoj shli lyudi. Bylo vidno v cerkovnye dveri, kak tushili bol'shuyu lyustru. Vera hotela by umolyat', prosit', ugovarivat'... - CHto zh... eto bespovorotno? - YA zhdu kazhdyj den'. Pobeg zavisit ot etogo priezda i ot pogody. Dom kostela, gde zhil Savinkov, byl temen. U kalitki Vera skazala: - Stalo byt' opyat'... odna... Anis'ya v senyah vzduvala lampu. 5 Kogda utrom postuchali v dver', Vera vzdrognula. Na poroge stoyala plotnaya, staraya, neznakomaya, ploho odetaya zhenshchina. U nee bylo krasnoe, obvetrennoe lico s grubovatymi chertami. - Spasibo, golubushka - govorila zhenshchina Anis'e, kivaya ej golovoj, poka Anis'ya ne ushla. - Boris Viktorovich Savinkov? - skazala ona. -Da. - V Barguzine morozy v 40 gradusov - progovorila staruha. "CHto takoe?", podumala Vera. - Byvali, govoryat, i sil'nee - ulybnulsya Savinkov. - Nu, vot my i znakomy! Katerina Breshkovskaya - tryasla ona ruku Savinkova. - Slyhali verno? a? - Bozhe moj, nu, kak zhe, Katerina Konstantinovna? Vot ne dumal. Breshkovskaya prilozhila palec k gubam. - Ushej-to za stenami net? - Ni-ni, vse spokojno, my vo fligele. Moya zhena, - skazal Savinkov. - Ochen', ochen' priyatno, tozhe nasha? Nu, konechno, konechno, - govorila babushka. - Prezhde vsego, Katerina Konstantinovna, vy, razumeetsya, s nami otkushaete. - Ot trapezy ne otkazyvayus', put' vysok i dalek, - smeyalas' babushka. Vera vyshla na kuhnyu. Idya, ponyala, chto eta vysokaya, strizhenaya staruha uvezet ee schast'e. "Zachem? Dlya chego?" Vere hotelos' rydat'. - Anis'ya, golubushka, - skazala ona, - dajte eshche tarelku i nozh s vilkoj. Vhodya v komnatu, uslyhala: - Kalyaev vam peredal? YAnek? Nu, kak on, bodr? - CHudnyj, chudnyj - rastyagivaya "u" govorila Breshkovskaya. 6 Breshkovskaya byla vesela, razgovorchiva, kurila papirosu za papirosoj. Vere bylo stranno, chto vot eta zhenshchina i est' znamenitaya babushka russkoj revolyucii. Breshkovskaya mnogo ela. Ostavlyaya edu, obvodila pronzitel'nym vzglyadom temnoseryh glaz. - Tak-to vot, batyushka, - govorila - ne tak-to eto prosto bylo posle dvuh-to katorg da semiletnego poseleniya opyat' v bor'bu da v zhizn' brosit'sya. V Zabajkal'e-to zhila, v glushi, sredi buryat. Step' krugom golaya. O Rossii ni vestochki, tak sluhi odni, da vse trevozhnye. Vse staroe, mol, zabyto, ogul'no otricaetsya, marksisty domoroshchennye poyavilis', vse blaga rodine zavoevat' hotyat, tak skazat', mehanicheski, ni volya, mol, ni geroizm ne nuzhny, bab'i bredni, da dvoryanskie fantazii. Da, da, batyushka, tyazhelo eto bylo sredi buryat-to uznavat', v stepi-to, da ne verilos', neuzhto zh, dumayu, nashe vse propalo, dlya chego zhe stol'ko voli, da krovi, da zhiznej otdano? Ne verilos'... net... net - kachala sedoj golovoj staruha, ulybayas' buravyashchimi glazami. - Vy kogda zhe vernulis', Katerina Konstantinovna? - Po Sibiri to, batyushka, v 1892 godu, so stepnym buryatom Bahmutkoj tronulas', cherez Bajkal, ah, kakaya eta sibirskaya krasota! ah, kakaya u nas, batyushka, moguchaya rodina to! a? A v Moskvu pribyla tol'ko v 97-m. Razreshili togda uzh v Evropejskuyu Rossiyu priehat'. Vot priehala, da chego skryvat' s bol'shim strahom priehala. Vse dumayu neuzhto zh nashe to vse pogiblo, neuzhto i molodezh' to ne nasha. Prishla ya v Moskve na pervoe sobranie, vsyakaya tam molodezh' byla, nu da marksistov to bol'she, stala govorit' pervuyu posle katorgi rech', a vyshel plyugash, mal'chishka osmotrel menya s nog do golovy, "da kuda vy, govorit, starushenciya, lezete, vashego Mihajlovskogo, govorit, davno Bel'tov razbil. A process vash 193-h byl dvoryanskim processom. I Narodnaya vasha volya byla s proletariatom ne svyazana". Osmotrelas' ya - vse molchat. Vzyala svoyu sibirskuyu shapku s ushami, plyunula, da poshla proch'! A vsled mne baryshnya iz samyh modnyh krichit: - "CHto eto za Breshkoviada, takaya tut shlyaetsya!" Breshkovskaya otstavila tarelku, krepko uterlas' salfetkoj, i, ulybnuvshis', okazala veselo: - Da, da, batyushka, nelegko eto vse bylo slyshat'. Nu da, teper' to uzh inoe delo poshlo. U nas teper' sil to vo sto krat bol'she, nasha to zakvaska sil'nej okazalas', tak to! - Vy govorite o socialistah-revolyucionerah? -A o kom zhe? O nih, o nih, tol'ko smeshno mne teper' kogda vezde tak govoryat - socialisty-revolyucionery. Ved' eto zhe ya nazvala ih tak. Dumali o nazvanii. A chego tut dumat'? Govoryu, postojte, vy schitaete sebya socialistami? Da. A schitaete sebya revolyucionerami? Da. Nu tak i primite, govoryu, nazvanie - socialistov-revolyucionerov. Na etom i soglasilis'. Tak to, sudar', vse velikoe v mig rozhdaetsya, - i babushka raskatisto zasmeyalas'. - Da, da - preryvala molchanie Breshkovskaya. Vera ponyala, chto staruha zhdet, kogda Vera vyjdet. Vera vstala, vyshla. Nakinula shubu. S trudom otperla primerzshuyu shchekoldu. Zavizzhala kalitka. Vera shla, ne znaya kuda, zakryvayas' muftoj. 7 - Nu v chem zhe delo to? - poniziv golos, podsazhivayas' k Savinkovu, nachala babushka. - Tozhe marksizmom po-pervonachalu to uvleklis'? Da? A teper' zahotelos' volyushki da svobodushki, raspryamit' krylyshki, da? to-to! Ona ne davala govorit'. - Da marksistskaya .programma menya ne udovletvoryaet, Katerina Konstantinovna, vo-pervyh, probel v agrarnom voprose. Breshkovskaya kivnula golovoj. - Vo-vtoryh, zhit' i rabotat' propagandno tozhe ne po mne. Hochu terrora, Katerina Konstantinovna, nastoyashchego narodovol'cheskogo. - V terror hotite? - skazala, pristal'no vglyadyvayas' v Savinkova. - CHto zh, v dobryj chas, batyushka, chego zhe v storonke to stoyat', k nam, s mirom nado rabotat'. Reshili rubit', chego zh tut vzyali topor i rubi. Tol'ko kak zhe - otsyuda to? Ved' zagranicu nado bezhat'? - Konechno, - progovoril Savinkov. - Ne zdes' zhe nachinat'. Nastanet vesna, ubegu. YA uzh obdumal. Prishchurivshis', Breshkovskaya vspominala svoj pobeg po tajge iz Barguzina s Tyutchevym. - Nu, da - zagovorila strastno i tiho staruha, - begite, dorogoj, begite i pryamo v ZHenevu k Mihailu Gocu, tam vse nashi sejchas, ya soobshchu, a vy pered pobegom bros'te otkrytochku na adres Bonch-Osmolovokih, v Blon'e, Minskoj gubernii "pozdravlyayu, mol, so dnem rozhden'ya". 8 Kogda Vera