at'  i Anna Grigor'evna po lugu  starayutsya idti
"bydto spokojno", no nogi ne slushayutsya, pochti begut, serdce ih toropit. Mat'
chuvstvuet,  chto  eto  nehorosho,  chto  eto  mozhet  stat'  podozritel'nym,  no
uderzhat'sya uzh net  sil.  Sejchas lug konchitsya, s nim  konchitsya i Rossiya.  Eshche
kakih-nibud' pyat'sot shagov i oni zagranicej i nadezhda uvidet' synovej  budet
nastoyashchej. Krugom znojnaya poludennaya  tishina,  ni zvukov, ni golosov, tol'ko
lesnoj zvon v ushah. I vdrug gde-to sovsem ryadom, s russkoj storony:
     "|j,  tetki,  tetki,  kuda  vy, kudaaaaa?!". Mat'  i  Anna  Grigor'evna
brosilis'  begom,  a vsled  vse letit  dlinnyj krik  i hohot.  |to posmeyalsya
sidevshij u dereva, na russkoj storone duralej-pastuh.
     No oni  uzhe  bezhali po Pol'she, hot' im vse  i  ne verilos', chto eto  ne
Rossiya. I tol'ko kogda navstrechu razdalis' pol'skie golosa i iz kustov vyshli
chelovek shest' pogranichnikov, zhenshchiny ponyali, chto oni uzhe ne v Rossii.
     - V komendaturu! - progovoril  starshij,  i  ot pol'skogo  yazyka,  chuzhoj
formy, chuzhih lic poveyalo chem-to, ot chego bespomoshchno szhalos' serdce.
     Pogranichniki veli ih k toj hate pod novoj kryshej, chto pokazyval parenek
s  russkoj storony.  V  hate  ih  ostavili  naedine  s  hitroglazym  pozhilym
hutoryaninom. "A  vy, chtob  v  komendaturu-to  ne  veli,  zaplatite  im,  tut
zavsegda tak delaetsya",  podmignul hutoryanin. U nego mat' i obmenyala kerenki
na  zloty,  on  ih  i  peredal starshemu  komandy;  na  granice  dvuh  derzhav
hitroglazyj hutoryanin byl i advokatom, i maklerom, i menyaloj.  No kak tol'ko
zhenshchiny vyshli iz doma, molodoj soldat  s ottalkivayushchim licom kunicy dvinulsya
za nimi.
     - On vas do dorogi provedet, - progovoril starshij.
     Uveshannyj vintovkoj,  revol'verom, granatami, odetyj s igolochki  soldat
povel zhenshchin napryamki po chashche; oni  ele prodirayutsya,  a chashchoba bereznyaka vse
glushe.  Mat' zamechaet, chto polyak  svorachivaet tuda, gde  prodrat'sya pochti uzh
net vozmozhnosti i obeih zhenshchin vse uverennej ohvatyvaet  strah. Eshche v  Kieve
rasskazyvali, chto pogranichniki ubivayut i grabyat  perebezhchikov. Izdali slyshen
tol'ko  stuk  toporov da golosa drovorubov i budto  ot etih golosov soldat i
svorachivaet vse glubzhe v chashchu.
     Anna Grigor'evna s mater'yu pereglyanulis'.
     - Gde zh doroga? - ostanovivshis', progovorila mat'.
     - Idite! - yarostno zakrichal soldat.
     No  zhenshchiny ne idut.  Mat' vidit  razgoryachennoe, hishchnoe lico mal'chishki,
uzkie  rys'i  glaza slovno oshchupyvayut ee,  slovno  ishchut  gde  spryatany na nej
den'gi.
     - YA k  synov'yam idu! - vskriknula mat', - u vas tozhe mat' est', kuda vy
nas vedete? Otpustite! YA vam otdam vse! - i mat' polezla za den'gami.
     |to  dvizhen'e, moglo ih tol'ko pogubit', obodriv eshche  ne reshavshegosya na
ubijstvo mal'chishku.  I  slovno  ponyav eto,  Anna  Grigor'evna vdrug s palkoj
rvanulas'  k  nemu  i,  kak  serditaya staruha  rugaet  na  derevne huligana,
zakrichala:
     - Podlec  ty!  Kresta na  tebe net! Den'gi vzyali,  ograbili, a  ty eshche,
negodyaj, hochesh'!  Nehrist'  ty  okayannyj! -  nastupala s palkoj  vne sebya ot
yarosti Anna Grigor'evna.
     Ot ee li krikov, ot donesshihsya  li zvukov toporov, no soldat otoropel i
vyhvativ u  materi iz ruk den'gi, brosilsya  v chashchu. ZHenshchiny s ispugom zhdali:
budet strelyat'  il'  ujdet? No  begushchimi,  zamirayushchimi  shagami soldat  lomil
kusty. I im vdrug stalo slyshno pen'e ptic, kotorogo ran'she ne bylo.
     Iz poslednih sil prodirayas' skvoz' melkoles'e, strannicy poshli na  stuk
drovorubov. Nad nimi prokatilsya teplyj  grom. Iz podbityh  zheltoj podkladkoj
tuch, prorezaya  chashchu  belymi  struyami  slovno kipyachenoj  vody, po lesu  vdrug
zashumel dozhd'.  Po  poyas mokrye, zhenshchiny vse lezli chashchoboj,  poka nakonec ne
vyshli  na   proseku,  s  kotoroj  uvideli,  kak  drovoruby   kanatom  valili
bogatyrskij, trepeshchushchij  vetvyami dub, slovno soprotivlyayushchijsya im  vsej svoej
obrechennoj listvoj.

     <B>CHASTX VOSXMAYA</B>

        I
     Lev  Tolstoj  gde-to ochen'  horosho  pisal "o  lyubvi k  zemle po  kupchej
kreposti".  |tot  dom  my  stroili  sami. Klali  fundament, vyvodili  steny,
nastilali  cherepicu, krasili poly,  kleili  oboi, ustanavlivali pechi.  I  na
samom  krayu  nemeckoj derevni  vyros  nash  dvuhokonnyj  serovatyj  dom. Ves'
uchastok  zemli obnesli zaborom, vdol' nego posadili lyubimye russkimi berezy,
tonen'kie, nezhnye, no uzhe v pervyj god  zatrepetavshie legkim sitcem list'ev.
Pered balkonom  - kusty roz, vsyakie cvety, pestryj stroj georginov. A dal'she
fruktovye derev'ya, grushi, yabloni: vesnoj, kogda oni zacvetali, vezde, dazhe v
komnatah, pahlo ledencami.
     |tot  dikij peschanyj  uchastok  razdelan  lyubov'yu nashej  sem'i k  zemle.
Vspominaya penzenskoe imen'e, my shutya  nazyvaem  ego "mestoimen'em".  Zemskie
korni okazalis' gluboki,  tyanut k  zemle.  Kto-to  iz  drevnih govoril,  chto
cheloveku nuzhen  ne stol'ko dom,  skol'ko sad. Mne on  nuzhen. I vot  ya sazhayu,
polivayu,  polyu,  kopayu  peschanuyu  nemeckuyu zemlyu, prevrashchaya  ee v svoj  sad.
Tol'ko  v etom  sadu net bylogo dushevnogo pokoya,  ottogo  i net  vozmozhnosti
vpolne im nasladit'sya. |to chuvstvo spasshihsya posle korablekrushen'ya, nogi vse
eshche ne  veryat  sushe.  Russkuyu  grozu  nosish'  v  sebe,  slovno  ot  russkogo
zemletryaseniya  nikuda  ne ushel. I v ostrye minuty takogo oshchushchen'ya, zdes'  na
brandenburgskom peske  chuvstvuesh' sebya nezhileckoj lukovicej, pustivshej korni
bez  zemli,  v vozduh. Togda i etot razdelannyj cvetnik, i derev'ya, i ogorod
kazhutsya pochti nesushchestvuyushchimi. No vse-taki k vesne ya royu novye yamy, smeshivayu
peschanuyu zemlyu s chernozemom, s udobren'em i sazhayu novye yablonevye i grushevye
sorta,  kotorye  zacvetut  tol'ko na vtoruyu vesnu; i  vse-taki horosho svezhim
solnechnym utrom vyjti iz svoego doma v svoj sad.
     Na  podlovke golubi uzh zazhdalis' leta i cherno-shalye, sineplekie, belye,
krasnopuzye, zheltye, chugunnye  vynosyatsya v prozrachnost' utrennego  vozduha s
stremitel'nym zvonom kryl, slovno pod rukopleskaniya. Igraya, oni dayut snachala
nizkie, blistayushchie, vzvolnovannye krugi, potom nabirayut vysotu i v solnechnyh
luchah kazhutsya  prozrachnymi, beloserebryanymi "kak svyatoj duh",  a zaletev  na
olovyannuyu tuchu srazu  proyavlyayut  vsyu raznobojnuyu pestrotu  okrasok. |to tozhe
schast'e:  sledit'  za poletom svoih golubej.  Na bol'shoj  vysote,  otstav ot
stai, lentovyj krasnoshalyj  nachinaet kuvyrkat'sya, stremitel'no padaya vniz, i
kazhetsya,  vot-vot  udaritsya  o  kryshu, no u  kryshi  vnezapno on  vyravnivaet
paden'e  i  tyazhelymi  krugami   snova  nachinaet  nabirat'  vysotu,   dogonyaya
snizivshuyusya za nim stayu. Vzvinchivayas' v podnebes'e, golubi pochti skryvayutsya,
takzhe  kak moi russkie golubi v Penze, kogda  mal'chishkoj, stoya s  mahalom na
kryshe,  ya sporil v  golubinoj  ohote s prikazchikami  sosednej  manufakturnoj
lavki  brat'ev  Kuznecovyh;  vodit'  golubej,  eto  sil'naya  i  neprohodyashchaya
strast'.
     V podberlinskoj dereven'ke Fridrihstal'  ya zhivu uzh davno. Za dvenadcat'
let  zhizni  horosho  znayu Germaniyu. Berlin  znayu luchshe Moskvy.  Znayu  surovye
berega  Severnogo morya, zhivopisnyj  SHvarcval'd,  solnechno-getevskie Vejmar i
Ienu, gde idya  po ulicam, iz uyuta cvetushchih  rozariumov  ya vsegda  slyshal  to
nabezhavshego  skripichnogo Mocarta, to royal'nogo  Baha; znayu delovye  nemeckie
goroda, Lejpcig s  vokzalom v tridcat' shest'  platform, bezlichnyj Magdeburg,
skuchnyj Braunshvejg, pestrotu starinnogo portovogo Gamburga, izyashchnyj Ganover,
ostavivshij v dushe legkoe vospominan'e, znayu  Frankufrt, SHtettin,  no  bol'she
vseh nemeckih gorodov lyublyu stolicu Saksonii - Drezden s ego sinej |l'boj, s
dvorcom,  s  Bryullevskoj  terrasoj,  s  nedalekoj krutiznoj  Kenigshtejna,  s
vospominan'yami o Dostoevskom, Bakunine, Vagnere. YA ne tol'ko privyk, ya lyublyu
ves' etot dobrotnyj,  skuchnovatyj  raj - Germaniyu. I cenyu  nemeckij narod za
stanovuyu chertu  ego haraktera,  za  trudovoj  pafos, za  neodolimuyu  strast'
blagoustrojstva  svoego   doma  na   zemle  -  svoej   strany;  a   nemeckuyu
intelligenciyu lyublyu za ee vzvolnovannuyu faustovskuyu dushu.
     II
     Noch'yu ya stoyal na  Unter  den Linden. YA vsegda oshchushchal, chto nadolgo pokoya
ne budet i vse-taki etot predchuvstvuemyj obval, nastav, kazhetsya vnezapnym...
Trevozhno i raznogoloso gudyat sgrudivshiesya  avtomobili, gde-to  s neterpeniem
nazvanivayut   zastoporivshiesya    tramvai,    nochnoe   dvizhen'e   prishlo    v
zameshatel'stvo.  Na trotuarah k domam zhmetsya tolpa  i likuyushchih, i ohvachennyh
strahom. A po mostovoj gustymi kolonnami  dvizhutsya  korichnevye rubahi, nesut
dymnye krasnovatye fakely, gul ih  shagov, kak  chugunnyj; oni tyazhelo, kamenno
poyut: "Blut muss fliessen! Blut muss fliessen!".
     Glyadya na ih mercayushchie, plyvushchie v  temnote ogni, ya dumayu o tom, chto eto
nastaet  nemeckij  vsesokrushayushchij  oktyabr'.  V  strahe  ot  ognennyh  ord  s
trotuarov   sharahaetsya   bespomoshchnaya  tolpa.  Oranzhevo  vzdragivaya  v  oknah
starinnyh domov vse krovavej razgoralos' plamya moshchnogo  kostra, razlozhennogo
pered  starym  universitetom.  Boj  barabanov,  vizgi flejt,  voennye marshi.
Mechushchiesya  snopy prozhektorov. Kolonny gitlerovcev  s  svastikami na rukavah.
Kol'co polutemnoj tolpy. Vse sozdavalo  neobychajnost' etoj kartiny. I vdrug,
podnyav pravuyu ruku k ognedyshashchemu nebu, tolpa zapela  "Die Fahne hoch!". |to
gimn  novoj  Germanii.  Kogda pesnya  zamerla,  ot  kostra  v  krasnotu  nochi
gromkogovoritel' prokrichal:
     - YA predayu ognyu |riha Mariyu Remarka!
     Budto  s plahi upala  otrublennaya  golova.  Kak morskoj gul po  ploshchadi
prokatilos'  odobren'e. Pod  etot gul s  gruzovikov ch'i-to  krasnye  ruki  -
mnozhestvo ruk - stali sbrasyvat'  v pylayushchij koster knigi i plamya  vnezapnym
pryzhkom  prygnulo na  temnoe  nebo, vysoko,  kak zhivymi,  zakruzhiv  knizhnymi
listami.
     Tolpa  likovala.  YA  tozhe  byl  zahvachen  zrelishchem  etoj  nochi.  Plotno
szhimaemyj, ya plyl v vodovorote otkuda-to vyryvavshihsya temnyh strastej, i tak
zhe  kak  v nashem oktyabre, ya  slovno  osyazal  etu zamanchivo  gibel'nuyu stihiyu
potopa, no idushchego uzhe po Zapadu Evropy.
     S plamenem pozhara Rejhstaga i u nas v derevne, kak vo vsej strane, tozhe
smestilos'  vse,   poniman'ya,  chuvstva,  vzaimootnoshen'ya  lyudej;  smestilis'
ploskosti istoricheskogo  bytiya.  Vzdragivaya na  motociklah  i  zdes' mchalis'
korichnevye  rubahi. Iz  domov vyvolakivayut vragov  "prosnuvshejsya  Germanii",
tashchut v  restoran "K trem lipam" doprashivat', izbivat'  do  teh por, poka ne
zapoyut novogo gimna. A esli ne poyut, tashchut dal'she, v koncentracionnyj lager'
Oranienburg: pytat'  i ubivat'.  |to ne vcherashnyaya Germaniya. |to ne rozariumy
Vejmara  i Ieny.  Krepost' pravovogo  gosudarstva, pafos  truda, faustovskaya
dusha, bebelevskij socializm, papskoe katolichestvo,  lyuterovo protestantstvo,
vse  ischezlo  v  ogne  i  dyme  d'yavol'skogo pozhara  Rejhstaga.  |to  te  zhe
oktyabr'skie  golye  lyudi,  tol'ko muzyka  zdes'  ne  nashego  oktyabrya  s  ego
sverhmotivom  vsemirnogo  revolyucionnogo   razrushen'ya.  |to   kul't   drugoj
varvarskoj sily,  kul't vsemirnogo poraboshcheniya. I lyudi krichashchie po radio pod
ston  voinstvuyushchih marshej, i po  dorogam nesushchiesya na avtomobilyah  v rukah s
avtomaticheskimi  ruzh'yami, i marshiruyushchie voennym stroem udarniki, eto vse uzhe
ne vcherashnee, eto vzlomavshie kul'turu strany, prosnuvshiesya varvary.
     Stoya  u  gorbatogo  derevenskogo  mosta  ya  videl,  kak  pered  otryadom
v容havshih  gitlerovcev,  v nogi  nachal'niku upala  prostovolosaya  nemka  i v
bespamyatstve obnimala ego  sapogi, umolyaya ne pytat', ne izbivat', ne ubivat'
ee  syna,  kotorogo  on  uvozit v koncentracionnyj  lager'.  Derevnyu  skoval
terror, strah. |to "Le massacre des innocents" Pitera Bregelya.
     III
     Pod容zzhaya  na  velosipede k  svoemu  uchastku,  ya  vizhu  svetloe  plat'e
sognuvshejsya nad gryadkoj materi, ona obrezaet usy u zemlyaniki. |tot nebol'shoj
kusok  zemli  na  okraine nemeckoj derevni  ona  lyubit tak  zhe,  kak  lyubila
Sapelovku i Konopat'. U kalitki menya vstrechaet zhena, ta Olechka Novohackaya, o
kotoroj ya  tak chasto dumal  v donskih stepyah, ranenym, na telege;  s kotoroj
yunkerom, kozyryaya generalam, hodil  po Moskve;  studentom tancoval na balah v
ih  institute, kogda  v kamlotovyh  plat'yah do  pyat, v kruzhevnyh pelerinah i
shelkovyh  perednikah  institutki  parami  plyli  po  bal'nomu zalu,  otdavaya
glubokij  reverans  velichestvennoj nachal'nice,  baronesse.  V ogorode, beleya
rubahoj, sgibaetsya brat, s kotorym  vmeste proshli  s vintovkami po donskim i
kubanskim stepyam; nas vmeste  vzorvali  v  Pedagogicheskom  muzee i my vmeste
rabotali drovosekami v gel'mshtedskom lesu u  starika Knorke. Brat  okapyvaet
yabloni.  net tol'ko moej nyan'ki  Anny Grigor'evny; istoskovavshis' po Rossii,
po pravoslavnym cerkvam, ne vyderzhala i  s nemeckoj  shvejnoj  mashinoj uehala
nazad  v  rodnoe selo  Vyrypaevo, gde i pogibla  vskore  vo  vremya  sploshnoj
kollektivizacii. ZHena podvyazyvaet ee  lyubimye georginy. YA slez s velosipeda,
pogovoril s nej i stal  taskat'  vodu, chtob polivat' yabloni, kogda v kalitku
nashego sada,  blestya kaskoj,  v  zelenom mundire  voshel zhandarm. Na hodu  on
vynul iz portfelya kakuyu-to bumagu, zaglyanul v nee i sprosil:
     -  Vy  russkij  pisatel'  Gul'?  Vy napisali  roman  iz  zhizni  russkih
terroristov ?
     -Da.
     -Berite mylo, polotence,  podushku,  poedete  so mnoj v koncentracionnyj
lager'.
     - Kuda?
     - V Oranienburg.
     - Za roman?!
     - Tam razberut, chto vy ponapisali.
     Nad  sadom,  sadyas'  na kryshu,  loshchila  moya  pestraya  staya  golubej.  YA
prostilsya s sem'ej i my s zhandarmom poehali na velosipedah po lesnoj doroge.
Pod shinami mirno  pohrustyvala  hvoya. Tak, pochti ne razgovarivaya, my doehali
do Oranienburga. V gorode u drevnego gercogskogo zamka pereehali ploshchad' i v
prilegayushchej ulice u bol'shih derevyannyh vorot s nadpis'yu "Konzentrationslager
Oranienburg" slezli s velosipedov.
     ZHandarm provel  menya  mimo  korichnevogo chasovogo. Tolstyj uvalistyj, on
shel bystro, my peresekli vymoshchennyj  dvor, podnyalis' na tretij etazh vysokogo
kirpichnogo zdan'ya i nakonec voshli v pahnushchuyu vsemirnoj kancelyarskoj  duhotoj
nebol'shuyu  komnatu. Zdes' sidel takoj zhe, kak on, zhandarm. Oni o chem-to tiho
pogovorili. Sidevshij tut zhe  pozvonil po  telefonu. I  vdrug dver' poryvisto
rastvorilas'  i  na   poroge   ya  uvidal   vysokogo  gitlerovca,  nastoyashchego
rozenbergovskogo  goluboglazogo  nordijca  s  mnozhestvom shevronov,  s chernoj
svastikoj na  rukave, vo vsej voennoj figure kotorogo bylo chto-to neobychajno
rezko-zanoschivoe. |to -  nachal'nik koncentracionnogo  lagerya,  shturmbanfyurer
SHefer.
     - Pochemu vy arestovany? - brosil on.
     YA rasskazal, chto vahmistr mne peredal, chto moj roman konfiskovan tajnoj
policiej,  kak  neotvechayushchij  duhu  novoj  Germanii, dobavil,  chto  kniga  v
Germanii imela horoshuyu pressu i vyshla v desyati drugih stranah.
     - YA uezzhayu, - povernulsya SHefer k zhandarmu, -pomestite etogo gospodina v
ambulatoriyu, a nazavtra ya zaproshu Berlin,  - i takzhe shumno,  slovno  voennym
marshem, SHefer vyshel.

        IV
     V pervye dni  tyur'ma osobenno tyazhela, veroyatno, potomu, chto ty ves' eshche
ne primenilsya k nesvobode i vse  v tebe ropshchet. So vremenem rezkost' spadet,
toska  pritupitsya,  svobody  budesh' hotet', byt'  mozhet,  eshche strastnee,  no
nauchish'sya  zhit'  i v rabstve,  a  v  dolgoj  tyur'me,  mozhet, otvyknesh' i  ot
svobody, kak otvykayut ot nee kanarejki.
     V ambulatorii shumno tolkutsya smenivshiesya s karaula gitlerovcy i menya ne
pokidaet chuvstvo, chto vseh ih budto ya gde-to  uzh videl; ya  znayu i eti krepko
vyrublennye  brutal'nye lica, i  grubobrannuyu  rech',  i  rukastye  zhesty,  i
zhivotnyj  hohot;  eto  nashi  oktyabr'skie  latyshi, dumayu ya,  to  zhe ploshchadnoe
otreb'e, chern' vsyacheskih revolyucij.
     -  Naverh,  k  vahmistru  Genshelyu!  -  zakrichal  vbezhavshij  prizemistyj
gitlerovec v ryzhih sapogah s ushkami navypusk.
     I  ya podnimayus' k neizvestnomu vahmistru Genshelyu,  nenavidya i pristupki
lestnicy, i belokrashenye numerovannye dveri,  i nadrayannye dvernye  ruchki, i
ves' etot dushnyj oranienburgskij pivnoj zavod, naskoro prevrashchennyj v tyur'mu
dlya rabov Tret'ego Carstva.
     Na vtorom etazhe v komnate za  stolom - pozhiloj chelovek,  vmesto  lica u
nego - "policejskoe  klishe"; eto i est' vahmistr Genshel'. "CHto eto, dopros o
romane?", - dumayu ya. No ottalkivayushchim ot sebya golosom vahmistr govorit:
     - YA dolzhen vas sfotografirovat' i snyat' ottiski pal'cev. Syad'te von tam
i zhdite.
     YA chuvstvuyu  strannuyu  fizicheskuyu toshnotu. YA  sel v uglu i zhdu  ocheredi.
Pered  vahmistrom  - staryj nemec, krest'yanin  beznadezhno dikogo vida; samoe
bol'shee, on mog byt' arestovan za to, chto obrugal Tret'e Carstvo, i teper' v
pechatnye blanki vahmistr zanosit familii ego zheny, materi,  babushek i gluhie
otvety starika  po vsem punktam dlinnogo oprosnika; potom vahmistr perehodit
k opisan'yu primet: rost, nos, glaza, no na volosah proizoshlo zameshatel'stvo.
U starika ne bylo volos: tol'ko szadi mezh ushej uzkoj  polosoj oni  okajmlyali
cherep, no i to cvet ih byl neopredelim. Vahmistr  na minutu nasupilsya, potom
bystro   vstal   i  vzyal  apparat:   na  polirovannoj  derevyashke   boltalis'
raznocvetnye kosichki i odnu za  drugoj on nakladyvaet ih na tupovatuyu dobruyu
golovu  dikogo  starika.  Nakonec  cvet  volos  .prestupnika  ustanovlen;  i
vahmistr, otpustiv ego, kriknul:
     - Sleduyushchij!
     Sleduyushchim byl ya. YA sel  na teplyj stul prokovylyavshego za dver' starika.
YA tozhe nazyval  familiyu zheny "Novohackaya",  materi  "Vysheslavceva",  babushki
odnoj  "Arshenevskaya",  drugoj  "Efremova" i ot  etih neudoboproiznosimyh dlya
nemca  slavyanskih familij  vahmistr  vpal vdrug v  razdrazhennoe ocepenenie i
zlost'.
     -- Teper' mojte ruki, - zlobno probormotal on.
     YA  opustil  ruki v taz  s  gryaznoj zhizhej; obter ih  o kakuyu-to tryapku i
kazhdym moim  pal'cem vahmistr vodit po lilovoj  kraske i  po  razgraflennomu
listu,  a  v  dveryah  vzatylok  vystroilis'  prestupniki:  chleny  rejhstaga,
landtaga,  chinovniki,  zhurnalisty, remeslenniki, krest'yane,  rabochie, byvshie
grazhdane vcherashnej Germanii.
     V
     Na dvore  lagerya  belovolosyj nemec, s glazami kak  bol'shie  steklyannye
pugovicy, okriknul menya.  U  nego semenyashche-tancuyushchaya pohodka,  on  pohozh  na
hishchnuyu pticu. |to sledovatel' lagerya - shturmfyurer Nessens. Ne glyadya na menya,
a  kak-to  hvataya  ispodlob'ya, Nessens sprosil,  kto ya  i pochemu ne na obshchem
polozhenii?  Otvechaya,  ya  glyadel  v  ego   podergivayushcheesya,  rozovoe,  slovno
pudrenoe, tonkoe i ochen' zhestokoe lico i dumal: "sadist".
     Kazhdyj den' ya vizhu, kak karaul'nye vodyat arestovannyh k nemu na dopros.
A segodnya v ambulatoriyu gitlerovcy vnesli na rukah molodogo zaklyuchennogo i v
ozhidan'i  sanitarnoj karety polozhili ego na moyu kojku. Na gubah u nego pena,
lico  buroe, on  v  bespamyatstve  i,  vyryvayas'  iz ih ruk,  mycha slovno  ot
nesterpimoj  vnutrennej boli,  on vdrug  s grohotom  upal  na pol; on umiral
posle doprosa u Nessensa.
     CHtoby  hot'  kak-nibud'  <i>ne byt'  v  konclagere,</i>  ya uhozhu na  oputannyj
kolyuchej  provolokoj lug.  On  vse zhe zelen  i nad nim vse zhe  povislo zhidkoe
solnce. Tut  ya lozhus',  glyadya  na uzhe priglyadevshijsya  vid:  uezdnaya nemeckaya
ulica, belye doma deshevogo konstruktivnogo stilya i  protestantskaya cerkov' s
shpilem, uskol'zayushchim v oblachnom nebe. Cerkov' vyzyvaet vo mne vospominan'e o
Lyutere:  "Da stehe  ich und  kann nicht  anders!".  U provoloki  prominaetsya
chasovoj-gitlerovec  s avtomaticheskim  ruzh'em. YA glyazhu vsled pronesshejsya stae
vorob'ev, slovno imi kto-to vystrelil, Kak kartech'yu,  iz pushki. No skoro mne
uzh ne na chto smotret'. Togda,  skinuv rubahu,  ya lozhus' pod solncem golyj do
poyasa:  na grud', na zakrytye veki padaet krasnovatoe teplo i,  ne ulavlivaya
prichinnosti, ya vspominayu,  kak v otrochestve ohotilsya s otcom v Kosom  Vrage.
Mozhet byt'  Rossiyu  napomnili  proshumevshie  vorob'i?  Mozhet byt' tyanushchiesya s
vostoka snegovye  vethozavetnye oblaka? Ne  znayu.  Lezha ya ot  nechego  delat'
voskreshayu  v sebe  ves'  tot  den':  osennij,  mokryj,  s  rezkim  vozduhom;
chernoles'e togda bylo uzhe ohvacheno koncom oseni,  opadali poslednie limonnye
list'ya s  berez i  burokrasnye s  osinnika. Za noch' vypala  porosha,  zabeliv
loshchiny. V Kosom Vrage les peremezhalsya polyanami, ovragami. Kogda  na rassvete
my spustili gonchih, pervym gromyhnul bas starogo kobelya Valdaya. Ohotniki uzhe
vse  rassypalis'  masterit'.  Skvoz'  vyazanye  perchatki   stvoly  dvustvolki
volnuyushche holodyat pal'cy i  ot  azarta  u  menya,  mal'chishki, ekaet  serdce  i
podragivayut  podzhilki. Na  krayu polyany  ya zatail dyhan'e. Gon priblizhayushchejsya
muzykoj vse otchayannej katitsya na menya. I vdrug po gnilomu, mokromu listu mne
slyshatsya  puglivye  skachki  i  peredo mnoj  v beloryzhej  trave vyrastayut ushi
rusaka;  on prislushivaetsya k gonu, no vdrug  zalozhiv ushi, pryzhkom kidaetsya v
storonu i ot ohvativshej menya drozhi ya zabyvayu vse i tol'ko s stuchashchim serdcem
lovlyu na mushku begushchego zajca... otdacha v plecho, vystrel... I  ya brosayus' po
kochkam  k ubitomu zveryu, a  gon vokrug razlivaetsya  s  osterveneniem,  ahayut
duplety za dupletami, sobaki vybegayut na polyanu, a ya uzh nesu zajca za teplye
dlinnye ushi, spesha k privalu pohvastat'sya i poluchit' pozdravlenie s polem.
     V etu zhe ohotu  ya  ponyal, kak sil'no  ya lyubil  otca.  Oba v  bobrikovyh
kurtkah,   v   podshityh  kozhej  valenkah,  podpoyasannye   patrontashami,   my
vozvrashchalis' domoj v rozval'nyah, no k vecheru  dozhd' smyl  poroshu i udarivshij
moroz prevratil vse v gololedicu. A ehat' v goru.
     Kogda na pare loshadej my dobralis' do serediny  obryvistoj gory, loshadi
vdrug zaskol'zili i pristyazhnaya, upav na koleni, pokatilas' v ovrag. "Upadem,
upadem, barin!",  zakrichal  kucher. YA  bystro  vyprygnul, no otec  vyprygivaya
zacepilsya  valenkom i  eshche b mgnoven'e - ego b  podmyali nakatyvayushchiesya sani.
Vot  v etot-to  mig, kogda  ya uvidal  dlya  nego  smertel'nuyu  opasnost', ya i
oshchutil, kak lyublyu ego. Brosivshis' k sanyam, ya  obhvatil ego verblyuzhij valenok
i,  chto  bylo sil,  vyrval  ego  iz  rozval'nej.  I  oshchushchen'e  etogo teplogo
verblyuzh'ego valenka ostalos' na vsyu zhizn' oshchushchen'em lyubvi k otcu i neizzhityj
otgolosok etogo chuvstva est' vo mne  dazhe sejchas, kogda ya lezhu na solnce, na
lugu  koncentracionnogo lagerya;  ya slovno  i  teper'  vizhu temnuyu gololednuyu
dorogu i v  temnote vechernego zimnego  neba kakim-to chortom prochertilsya nash,
napruzhivshijsya, vygnuvshij spinu korennik.
     Karaul'nyj chto-to napevaet. YA pripodnyalsya. Kak ya  hochu svobody!  Kakoj?
Samoj prostoj! Idti  von tak  po toj ulice,  kak tam idut kakie-to nemcy, ne
ponimayushchie,  kakoe neskazannoe schast'e eta obyknovennaya telesnaya svoboda. O,
kak  ya  ee hochu! No ya  zapert,  lezhu pod  karaulom, za provolokoj i myslenno
sprashivayu sebya: "nu, o kakom by predel'nom schast'i ty sejchas by mechtal? CHego
b hotel, pust' sovershenno  nesbytochnogo?". I otvechayu: "vot esli b, pust' bez
deneg,  bez kryshi,  bez raboty, no vnezapno by  ochutit'sya vdrug svobodnym na
ulicah Parizha! |to bylo  by  predel'noe schast'e!".  No - svistok. Gitlerovec
svistom  szyvaet zaklyuchennyh na  poverku  i otovsyudu  tyanutsya  ponurye lyudi,
pohodkoj,  ustalymi  dvizhen'yami  ruk  i  nog  vyrazhaya  kakoe-to  nevyrazimoe
otchayan'e.  YA  smotryu, kak oni stroyatsya soldatskim stroem. Pozhiloj gitlerovec
podaet  komandu i s derevyanno-otkinutymi rukami, s bessmyslennymi licami vse
oni ostolbeneli. YA dumayu o  tom, kak gluboko nado prezirat' svoj narod, chtob
vospityvat' ego tak, kak vospityvaet Gitler. No ya tut zhe  ostanavlivayu sebya:
mozhet byt'  ya  chego-to v etom vse-taki  ne ponimayu? Ved'  Gitler  znaet svoj
narod i  eto on  zagnal ego v  etu tyur'mu. I v strane ne nashlos' dazhe gorsti
molodezhi, kotoraya,  kak my, s oruzhiem v  rukah poshla by za  svoyu svobodu? Na
pohishchen'e svobody Leninym russkij  narod otvetil mnogoletnej bor'boj. A tut?
YA znayu, chto arifmeticheskoe bol'shinstvo  nemcev  ne za Gitlera, no pochemu oni
sdalis'?  Mozhet  byt' potomu,  chto  Gitler  uzhe  ovladel  ih dushami iznutri,
zavorozhiv  ih  chem-to  iskonno-nemeckim,  svyazannym  so vsem arsenalom  idej
velikogo germanizma? Na lugu koncentracionnogo lagerya ya vspominayu i Fihte  s
ego  "zakonom  sily"  v  rechah  k nemeckomu narodu, i Gegelya,  utverzhdavshego
gosudarstvo  kak  "absolyutnyj  duh",  i  Vagnera,  obozhestvivshego  v  zvukah
germanskuyu varvarskuyu silu, i mnogih velikih nemcev.  I ya vnutrenne  uveren,
chto  v etom nasil'nicheskom lagere, ya vizhu vse tu zhe grubuyu  germanskuyu silu,
ohvachennuyu  nepomernoj gordynej velichiya,  tol'ko  dlya  ploshchadnogo  poniman'ya
snizhennuyu v gitlerizm.
     Na bulyzhnikah dvora gornist v  korichnevoj forme trubit zoryu.  Po  trube
zaklyuchennye rashodyatsya spat' na solomu v korpusy  pivnogo zavoda. Sumerki. U
karaulki neuverenno zakuvyrkalis' zvuki garmon'i nenauchivshegosya  eshche  igrat'
udarnika. Sklonyas' na taburete, on s trudom, no uporno razuchivaet gimn novoj
Germanii;   iz-pod  ego   pal'cev   ploskaya  melodiya  vyryvaetsya  nesvyaznymi
obryvkami.  Skvoz'   bol'shoe  okno  podval'nogo   pomeshchen'ya   ya   vizhu,  kak
arestovannye ukladyvayutsya spat'
     na solome.  Na podokonnike u kogo-to  stoit krasnaya  roza  v konservnoj
banke.
     VI
     A v  shest' utra tot  zhe gornist igraet pod容m i tyur'ma ozhivaet. S noch'yu
ushla  vozmozhnost'   ostat'sya  naedine   s  soboj.   Pozevyvaya,  pochesyvayas',
potyanulis'  verenicy  gryaznyh  zaklyuchennyh  k klozetu, k  kranam  umyvat'sya.
Kryahtya  pod  tyazhest'yu  bidonov,  v  prohodnuyu komnatu, kuda  iz  ambulatorii
perevel menya Nessens, voshla kurnosaya molochnica, v ochkah. YA davno zametil etu
babu,  pered  kazhdym  gitlerovcem podnimavshuyu  ruku  rimskim  privetstviem s
vskrikom "Heil Hitler!".
     Vozle  moego  solomennogo  meshka  postaviv  bidony,  ona  iz-pod  ochkov
udivlenno vzglyanula na menya i tiho sprosila:
     - Tozhe arestovannyj?
     - Arestovannyj.
     Serdobol'no zakachav golovoj, baba vzdohnula, no iz ambulatorii grohnuli
shagi i tut zhe,  podnyav ruku navstrechu gitlerovcu, molochnica vskriknula "Heil
Hitler!". Nevyspavshijsya paren' nalil moloka i ushel. I  opyat' iz-pod ochkov na
menya babin soboleznuyushchij vzglyad; ona protyagivaet kruzhku moloka i shepchet:
     - Znakomye tozhe  tut sidyat, oh, chto s lyud'mi delayut, a za  chto? Kto  im
chto sdelal? Muzh bezrabotnyj, troe detej, vot ya i noshu syuda moloko.
     No  slyshny  tyazhelye sapogi i, toropyas', baba pobezhala otnesti  utrennee
moloko  komendantu Kryugeru  i  sledovatelyu Nessensu. Okazyvaetsya,  oni  tozhe
lyubyat  moloko. A kogda vozvratilas',  guby ee  drozhali,  ona zakryvala  lico
rukami.  "Oh, luchshe  smert', chem zdes'... oh... dosku...  dosku..." lopotala
baba, pokazyvaya ladon'yu pod podborodok. No cherez komnatu probezhal telefonist
i, vstrepenuvshis', baba  zazvenela  kruzhkami, bidonami  i,  sobravshi ih,  ne
glyadya na menya, vybezhala iz komnaty. YA ponyal,  chto  u Kryugera  i Nessensa ona
uvidela  chto-to  strashnoe. No tol'ko  pozzhe  ya  uznal,  chto  pri  doprose  v
Oranienburge  upotreblyalsya   srednevekovyj   pribor  "Gaensebrett",   doska,
nadevaemaya na sheyu neskol'kim lyudyam, kak gusyam na bazare.
     Na lug,  chtob  <i>otsutstvovat',</i> ya uhozhu kazhdyj den', no segodnya iz lagerya
ne ujti. Vo dvor,  barahtayas',  odin za  drugim vryvayutsya  zatyanutye  tentom
gruzoviki s arestovannymi. Privezennyh vystraivayut, razvodyat i po kameram, i
po dvoru na  raboty. U moego okna chelovek pyatnadcat' pozhilyh nemcev  v tugih
vorotnichkah,  dobrotnyh  galstukah, sidya  na  kortochkah,  perochinnymi nozhami
vyrezayut mezh bulyzhnikami travu.  Po vidu akkuratnejshie  chinovniki Vejmarskoj
respubliki.  Konechno,  dvor  zerkal'no chist i  travy  na  nem  net,  no  oni
vypolnyayut  osobuyu shutku gitlerovcev,  nazyvaemuyu: <i>vospitatel'nye raboty.</i>  Ob
etom eshche Dostoevskij pisal v "Zapiskah iz mertvogo doma"; "Mne prishlo raz na
mysl', chto  esli  b zahoteli vpolne razdavit', unichtozhit' cheloveka, nakazat'
ego samym  uzhasnym nakazaniem,  tak chto samyj strashnyj ubijca sodrognulsya by
ot  etogo nakazaniya i pugalsya by  ego zaranee, to stoilo  by  tol'ko pridat'
rabote harakter sovershennoj,  polnejshej bespoleznosti i  bessmyslicy. Esli b
zastavit' katorzhnika, naprimer, perelivat' vodu iz odnogo ushata v  drugoj, a
iz drugogo  v pervyj, toloch' pesok, peretaskivat' kuchu zemli  s odnogo mesta
na drugoe i obratno, ya dumayu  arestant udavilsya  by cherez neskol'ko dnej ili
nadelal  by  tysyachu  prestuplenij,  chtob  hot'  umeret',  da vyjti iz takogo
unizheniya, styda i muki. Razumeetsya, takoe nakazanie obratilos' by v pytku, v
mshchenie i bylo by bessmyslennym potomu, chto ne dostigalo by nikakoj  razumnoj
celi".
     Vysokoe  solnce  nesterpimo palit.  Meshkovatyj,  obryuzglyj, staromodnyj
nemec, vsem svoim vidom napominayushchij uyutnuyu, staruyu nevoinstvennuyu Germaniyu,
iznemogaya ot  trudnosti  pozy,  poproboval  bylo  s kortochek  opustit'sya  na
koleni. |to vsya svoboda, kotoroj on zahotel. No karaul'nyj srazu zametil ego
dvizhen'e  i kriknul: "na kortochki!". I otyazhelevshij starik, veroyatno bol'noj,
grozya razorvat'  naduvshiesya bryuki, snova unizitel'no prisel i stal iskat'  i
vyrezat' perochinnym nozhom  priznaki nesushchestvuyushchej travy. I opyat' ya  dumayu o
tom, chto  etogo  pozhilogo starobytnogo nemca  muchit, konechno, ne  etot ryzhij
karaul'nyj  malyj,  a  ego  okrikami  muchit  ta  zhe,  soldatskaya, varvarskaya
Germaniya; i starik dolzhen  libo zdes'  umeret', libo vlit'sya v  gitlerovskih
sverhchelovekov; takoe vospitanie ne pustyaki, ya videl lica  etih poraboshchennyh
lyudej.
     Na   lugu   gusinym  shagom  marshiruyut  molodye   gitlerovcy;  ih   uchit
unter-oficer, uzhe  v  godah,  provoevavshij  vojnu  i  gotovyashchij  teper'  etu
molodezh',  ko  vtoroj.  Pod  ego  layushchuyu  gorlovuyu  komandu  parni  ma-shinno
marshiruyut s  vidimym  udovol'stviem.  A ya, legshi  v samom dal'nem uglu luga,
vspominayu  kak  vchera na svidan'e ko  mne  prihodila zhena, kak vojdya  v etot
dantov ad,  v etot osobyj mir konclagerya, pod vzglyadami gitlerovcev  ona shla
ne svoej  pohodkoj,  budto u nee  prikleivalis' k bulyzhnikam nogi, budto ona
perestavlyala ih  s usil'em. Za  dni moego  aresta ona ishudala, isplakalas',
kogda  karaul'nyj otoshel,  uspela rasskazat', chto  po nocham k nam  pribegayut
sosedi-nemcy pouzhasat'sya nad sovershayushchimsya, soboleznuyut,  prinosyat dlya menya,
kto kusok syra, kto dva funta yablok, kto chetverku  masla i, chtob nikto ih ne
uvidal,  tak zhe  tiho skryvayutsya  v temnote. V tyur'me lyudi vsegda stanovyatsya
sentimental'ny, takovo uzh svojstvo  tyur'my  i lyudej;  i peredannaya  ot  etih
nemcev eda trogaet i raduet menya.
     No na lugu zashumeli golosa, vveli novuyu partiyu arestovannyh. V seredine
ih  pochti  bogatyr',  starik  na sed'mom desyatke,  s  visyachim  zhivotom,  ego
sedoryzhie  volosy prichesany na probor, odet on  v temnokorichnevyj kostyum, po
vidu i povadkam  tipichnyj parlamentarij i,  esli  hotite, "bonza". Kak istyj
burzhua, on protiv  voli storonitsya na lugu polugolyh zaklyuchennyh-proletariev
i stoit slovno toporom po lbu osharashennyj mastodont. CHerez provoloku s ulicy
smotryat kakie-to vol'nye, no chasovoj  okriknul  zazevavshihsya i oni zaspeshili
po svoim delam. A chasovoj opyat' prominaetsya vdol' provoloki po kajme shirinoj
v dva metra, na kotoruyu arestovannye ne smeyut stupat'.
     No vot,  v  razdum'i, opustiv golovu, ot vnov'  privezennyh  arestantov
medlenno  otoshel  krasnoshchekij  nemec  s  ostro-obshchelknuvshimsya  pod  zhiletkoj
zhivotom. Na nem legkij letnij kostyum, bryuki tshchatel'no zautyuzheny. Po licu, po
vidu   eto    blagonamerennyj   demokrat.   Gluboko   zadumavshis'    on   to
priostanavlivaetsya, to snova dvizhetsya k zapretnoj cherte. Vot on uzh shagnul na
eti  dva metra,  iz  karmana pidzhaka  vynul  akkuratno slozhennuyu,  veroyatno,
zabotlivo   dannuyu   zhenoj,   znamenituyu   "Stulenpapier",   otorval   kusok
priblizitel'no  v svoj zad  i,  chtob  ne zapachkat'  bryuki, polozhil bumagu na
travu,  akkuratno  na nee sev. CHasovoj  idet k  nemu spinoj,  no  on  sejchas
povernetsya. YA  glyazhu.  Net, on ne zaoral  emu  izdali. No  podojdya, ser'ezno
skazal:   "Zdes'  sidet'  vospreshchaetsya!".  I  nesmotrya,  na  bryushko,   lovko
privskochiv i podhvativ s soboj kusok bumagi, nemec progovoril:
     - Ah, zdes' vospreshchaetsya? Danke schoen! A gde zh razreshaetsya?
     -  Zdes', - mrachno ukazal gitlerovec  na mesto ryadom, no tak, chtoby zad
zaklyuchennogo ne prihodilsya na rokovoj dvuhmetrovoj cherte.
     I  sdelav dva shaga, demokrat  snova rasstelil kusok bumagi i akkuratno,
no uzhe uverenno na nee sel;  iz  karmana  dostal "Voelkischer Beobachter"  i
pogruzilsya v chtenie.
     YA  i ne hochu ulybnut'sya  i ulybayus'.  YA ne professional'nyj buntar'. My
vse  znaem,  chto   takoe   revolyuciya  i,  konechno,  vsyakaya   revolyuciya  est'
chelovecheskoe  neschast'e.  No na  tolstogo,  krasnoshchekogo nemca s zautyuzhennoj
skladkoj, na etu tshchatel'no podlozhennuyu  pod ego zad bumagu, ya glyazhu s legkim
slavyanskim   prezreniem,   ibo   eto  ego  otnoshenie   k   "vospreshchaetsya"  i
"razreshaetsya", eto ne bessil'naya tyuremnaya pokornost' poraboshchennogo, net, eto
kakaya-to  nesomnennaya popytka priyatiya novogo, obnarodovannogo poryadka. I tut
ne  tol'ko  my,  slavyane,  no vse  "ne  nemcy"  chego to  ne  ponimaem v etom
germanskom tyagotenii  k tomu,  chtoby  byt' upravlyaemymi, byt'  komanduemymi,
byt'  pod, a ne nad. Glyadya na chitayushchego gazetu nemca,  ya vspomnil, kak posle
kraha  ne  burnoj nemeckoj revolyucii  1848  goda  berlinskie portnye  shli  k
korolevskomu dvorcu  s  plakatom:  "Unter  deinen  Fluegeln  kann ich  ruhig
buegeln". I vot te  iz nemcev, u  kogo eta shishka "tyagi pod"  ne slishkom  eshche
razvita, dolzhny ee dorazvivat' v koncentracionnyh lageryah. V etom  vsya  sut'
etih   nasil'nicheskih  lagerej,  gde  po  komande   trupfyurerov  zaklyuchennye
bessmyslenno begayut  krugami po  dvoru, perochinnymi nozhami  vyrezayut  travu,
royut yamy, kotorye, raz vyryv, nemedlenno zhe zasypayut. Sporu net, "der Mensch
ist nicht geboren  frei zu sein", no dolzhna  zhe zhit' v  cheloveke, pust' dazhe
lozhnaya, no vse zhe mechta o svobode? A vot Germaniya bol'she vsego voznenavidela
"besporyadok".
     VII
     V lager'  v容hal  lakovyj  chernyj avtomobil'  s vosem'yu  arestovannymi.
Hudoj i vysokij, kak kalancha,  groza lagerya komendant  Franc Kryuger vystroil
ih vseh na dvore i, naizmyvavshis' nad nimi,  potokom brani osobenno  osypaet
odnogo  molodogo, sportivno-odetogo,  shirokoplechego shatena  s ochen' nemeckim
okruglym licom.
     -  A nu-ka  posmotrim,  kak on begaet!  - vdrug s  hohotom  vskrikivaet
Kryuger. I po ego komande molodoj chelovek pobezhal po  dvoru, no on  syrovat i
bezhit ne ochen' shibko. Kryuger mahnul odnomu iz gitlerovcev:
     "Naddaj!".   I   pod   hohot  vseh  gitlerovcev,   pobezhavshij  nagonyaet
arestovannogo i  nanosit emu udary v spinu,  v zatylok,  v  sheyu. "Upadet ili
vyderzhit?", - dumayu ya. Net, molodoj  chelovek  vyderzhal, bezhit, teper' ya vizhu
ego lico, sudorozhno perekoshennoe v ozhidanii udara.
     - V odinochnuyu! - kriknul Kryuger.
     Dvoe gitlerovcev poveli arestovannogo v odinochku. No vskore zhe  proveli
nazad po dvoru na dopros. Idya cherez dvor, molodoj chelovek ladon'yu otryahivaet
pidzhak, po ispachkannoj spine vidno, chto v odinochke on lezhal na polu. CHto ego
zhdet?  O chem on dumaet, idya na  dopros v  etu strashnuyu komnatu  No  16?  On,
konechno, znaet, chto budet  istyazan'e, pytka,  byt' mozhet,  ub'yut.  No idet s
gitlerovcem  tverdo,  inogda priglazhivaya rukoj  podnimaemye  vetrom  svetlye
volosy.
     Pered sumerkami  v  vorota lagerya  voshel Nessens. Vozle stolpivshihsya na
dvore karaul'nyh priostanovivshis' sprosil: "Syuda prislali brata...?" (no kak
ya  ni  napryag   sluh,  ya   ne  rasslyshal   familii).   Karaul'nye   otvetili
utverditel'no. Nessens  skazal: "Privedite-ka ego ko mne", i stal pohazhivat'
melkoj  tancuyushchej  pohodkoj  pered   glavnym  zdaniem.   YA  videl,  kak   iz
kazarmennogo zdaniya  odinochek  vyveli  etogo  samogo  kruglolicego  molodogo
cheloveka,  veroyatno,  brata  kakogo-to  krupnogo  vraga   gitlerizma.  Pered
Nessensom arestovannyj vstal ruki po shvam. No ne  poglyadev na  nego, Nessens
pochti laskovo skazal: "Pojdemte ko mne", i tiho dvinulsya v Glavnoe Zdanie.
     Oni  proshli cherez moyu  prohodnuyu komnatu,  voshli v sosednyuyu, s nadpis'yu
"Glavnaya  kassa". Sud'ba  etogo  nemca, okruzhennogo nenavist'yu  gitlerovcev,
menya volnovala. YA sel na svoj solomennyj meshok i vdrug uslyhal ponesshiesya iz
"Glavnoj kassy" isstuplennye kriki  Nessensa  i  zvuki udarov,  veroyatno, po
licu.  V  otvet  udaram  razdavalos' sdavlennoe,  budto  korov'e  mychan'e. V
potemnevshej komnate  ya  leg  na  tyufyak, prikrylsya odeyalom.  Doletavshie kriki
Nessensa  stanovilis'  diki  i  vdrug  srazu   oborvalis',   poshla  kakaya-to
gluhonemaya voznya s pridushennym bormotan'em. Ostavat'sya v komnate stanovilos'
nevozmozhno. Ne podavaya vidu stoyavshim vozle zdaniya gitlerovcam ya vyshel.
     - Nu, pokazyvaet on emu nomera,  - uslyhal ya golos gitlerovca Brukmana,
ugolovnogo vida syrogo parnya, odetogo v gryaznyj pidzhak i sinyuyu bluzu.
     Stoyavshij s krayu, krutoplechij, zhivotnosil'nyj trupfyurer Villi  zatyanulsya
papiroskoj, lenivo splyunul na storonu, nichego ne skazal.  Vdrug iz  Glavnogo
Zdaniya  vybezhal  tyazhelodyshashchij  Nessens,  ni na  kogo  ne  glyadya probezhal  v
karaulku i tut zhe v ruke s rezinovoj palkoj pobezhal obratno.
     Zamotav  golovoj, Brukman zasmeyalsya, - "Ispestrit  on ego!" - i poshel v
zdanie, no  tut zhe s poroga vysunulsya i, vse eshche smeyas',  kriknul: - "Villi,
tebya zovet!".
     Raz容vshijsya  trupfyurer   Villi   zatyanulsya   poslednij  raz,   otbrosil
dokurennuyu papirosu i po-soldatski legko i bystro poshel k Nessensu. Na dvore
mutno temnelo. V podvalah pivnogo  zavoda arestovannye uzhe lezhali na solome.
YA  poproboval bylo vojti v  svoyu komnatu. No za dver'yu  "Glavnoj kassy"  shla
tupaya  voznya, slyshalis'  stony, hripy, stanovilos' yasno, chto Nessens ubivaet
molodogo nemca.  I vdrug menya  ohvatilo chuvstvo rvoty.  YA  pospeshno  peresek
dvor, voshel v klozet. Kruzhashchee rvotnoe chuvstvo  ne pokidalo menya. Iz temnoty
othozhego mesta,  v  okonce  ya vskore  zhe  uvidal,  kak tancuyushchej,  semenyashchej
pohodkoj,  v pal'to  vnakidku, Nessens  peresek dvor  i skrylsya za  vorotami
lagerya. Za nim, nasvistyvaya tustep, proshel v karaul'noe pomeshchenie Villi. Idya
nazad v  Glavnoe Zdanie, ya dumaya o  tom, chto sejchas Nessens  idet  po ulicam
mirnogo,  ukladyvayushchegosya spat', vechernego Oranienburga i nikto iz vstrechnyh
nemcev  ne  znaet,  chto  etot  chelovek tol'ko  chto ubil drugogo.  Doma  ego,
veroyatno,  zhdet  lyubyashchaya zhena, ona uzhe prigotovila  uzhin, na stole kofejnik,
nakrytyj  pestrym  vyazanym chehlom, chtob kofe ne  ostyvalo.  Nessens poceluet
zhenu, syadet  za stol, razgovarivaya,  nachnet  rezat'  myaso,  zhevat', glotat',
pit'.  Veroyatno on progolodalsya  i ustal;  vse-taki  ubit',  eto ne tak  uzhe
prosto; i ustalyj on ran'she obychnogo lyazhet spat' na udobnuyu shirokuyu postel'.
     V  svoej  prohodnoj komnate ya vzglyanul  na  dver' "Glavnoj kassy".  Ona
zaperta.  Tishina.  YA  leg na  solomennyj  meshok,  podzhavshis',  zavernulsya  v
prinesennoe zhenoj odeyalo. Zelenovataya luna vykatilas' nad lagerem i povisla,
osveshchaya  v  moej  komnate  na  polu  dlinnyj   romb.  CHerez  komnatu  proshel
telefonist,  svobodno  raskryl  dver'  "Glavnoj  kassy".  "Stalo  byt',  oni
vytashchili  trup   v   smezhnuyu  komnatu?",  -  podumal  ya.  Ot  vorot  doletel
neestestvenno vzvizgivayushchij hohot  devushek,  pod lunoj  prishedshih  na nochnoe
svidanie k  ustavshim za den' gitlerovcam.  Kto-to  nachal igrat' na garmon'i.
Lezha,  ya  predstavlyal sebe  gostinuyu v  nemeckom dome srednego  dostatka,  s
vyshitymi podushkami,  kovrikami, s obramlennymi  fotografiyami, s natertymi do
metafizicheskogo bleska polami;  i v etom holodnovatom uyute seduyu, ryhluyu, no
energichnuyu  nemku-mat'; sejchas  ona v dumah o syne, boitsya za  nego i eshche ne
znaet,  chto  na  polu  gryaznoj  komnaty  lagerya  vmesto  syna  uzhe  valyaetsya
okrovavlennoe myaso.
     Udariv stvorkoj, v okno potyanul skvoznoj veter. Kto-to napevaya poshel po
dvoru i  napev  slovno uplyval odin,  bez  cheloveka. Oranienburgskaya cerkov'
nachala otbivat' chasy.  YA zarubal v pamyati  eto  nemeckoe  okrugloe lico, ego
spokojnoe vyrazhenie, melochi odezhdy, krasnye tufli, korichnevye  "gol'fy", kak
zastavlyali  ego begat',  kak  vyzval  ego  Nessens, i neizvestnyj  nemec mne
govoril: "zapomni menya  horoshen'ko, chtob  hot' kogda-nibud'  rasskazat', kak
oni menya ubili". Prerval menya zadrozhavshij, pod容havshij k lageryu gruzovik, on
razryval nochnuyu  tishinu neterpelivymi gudkami,  slovno  krichal: skoree! I  v
karaulke i v ambulatorii vse ozhilo, zashumelo, zakrichali golosa. Nad zdaniem,
osvetiv dvor, vspyhnula sil'naya elektricheskaya lampa. Gruzovik v容hal vo dvor
i  bylo slyshno,  kak  s  nego sprygivayut lyudi. Potom so dvora v  ambulatoriyu
cherez  moyu komnatu  proshel, okruzhennyj  gitlerovcami,  priehavshij SHefer.  Iz
ambulatorii donessya  shum  golosov,  voznya, slovno iz sosednej komnaty tashchili
chto-to tyazheloe i  vdrug eto tyazheloe s grohotom brosili na pol. V nastupivshuyu
pauzu  donessya  s  usmeshkoj  golos  SHefe-ra:  "Kinder!  Wie  haben  sie  ihm
beschmutzt!".  |to, konechno,  emu pokazyvali  trup ubitogo  Nessensom nemca.
Boltaya sapogami, neskol'ko gitlerovcev vybezhali v temnotu dvora,  zakrichali:
"Staskivaj!".  I po napolnennomu zvuku shagov, po kryahten'yu i poluslovam bylo
yasno, chto  oni tashchut kakie-to  tyazhesti  i  v  uzkoj dveri  protiskivayutsya  s
trudom. Snova v  ambulatorii golosa, voznya i opyat' grohot  broshennoj na  pol
kladi i tut  zhe dikoe stradayushchee mychanie,  slovno cheloveka s zatknutym rtom.
Menya obdavala lihoradochnaya drozh', ya ne mog ee osilit'.  A  iz ambulatorii  -
golosa, shum, voznya, stony. Budto kto-to, prygaya na svyazannogo i  nanosya  emu
udary, polugolosom vypytyvaet:  "gde Gofman? govori, gde Gofman?". V  otvet-
gluhonemye  mychaniya. Potom  vse stihlo. Iz otkryvshejsya  dveri blesnul