Vladimir Galaktionovich Korolenko. Moroz
---------------------------------------------------------------------
Kniga: V.G.Korolenko. "Izbrannoe"
Izdatel'stvo "Vyshejshaya shkola", Minsk, 1984
OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 25 maya 2002 goda
---------------------------------------------------------------------
My ehali beregom Leny na yug, a zima dogonyala nas s severa. Odnako moglo
pokazat'sya, chto ona idet nam navstrechu, spuskayas' sverhu, po techeniyu reki.
V sentyabre pod YAkutskom bylo eshche dovol'no teplo, na reke eshche ne bylo
vidno ni l'dinki. Na odnoj iz blizkih stancij my dazhe soblaznilis' chudesnoyu
lunnoyu noch'yu i, chtoby ne nochevat' v dushnoj yurte stanochnika, tol'ko chto
smazannoj snaruzhi (na zimu) eshche teplym navozom, - legli na beregu, ustroiv
sebe posteli v lodkah i ukryvshis' olen'imi shkurami. Noch'yu mne pokazalos',
odnako, chto kto-to zhzhet mne plamenem pravuyu shcheku. YA prosnulsya i uvidel, chto
lunnaya noch' eshche bolee pobelela. Krugom stoyal inej, inej pokryl moyu podushku,
i eto ego prikosnovenie kazalos' mne takim goryachim. Moemu tovarishchu, spavshemu
v odnoj lodke so mnoyu, - snilos', veroyatno, to zhe samoe. Luna svetila emu
pryamo v lico, i ya videl uzhasnye grimasy, poyavlyavshiesya na nem to i delo. Son
ego byl krepok i, veroyatno, ochen' muchitelen. V eto vremya v sosednej lodke
vstal drugoj moj sputnik, pripodnyav dohi i shkury, kotorymi on byl pokryt.
Vse bylo belo i pushisto ot izmorozi, i ves' on kazalsya belym privideniem,
vnezapno voznikshim iz holodnogo bleska ineya i lunnogo sveta.
- Brr... - skazal on. - Moroz, bratcy...
Lodka pod nim kolyhnulas', i ot ee dvizheniya na vode poslyshalsya zvon,
kak by ot razbivaemogo stekla. |to v mestah, zashchishchennyh ot bystrogo techeniya,
stanovilis' pervye "zaberegi", eshche tonkie, sohranivshie sledy dlinnyh
kristallicheskih igol, lomavshihsya i zvenevshih, kak tonkij hrustal'... Reka
kak budto otyazhelela, pochuvstvovav pervyj udar moroza, a skaly vdol' gornyh
beregov ee, naoborot, stali legche, vozdushnee. Pokrytye ineem, oni uhodili v
neyasnuyu, ozarennuyu dal', iskryashchiesya, pochti prizrachnye...
|to byl pervyj privet moroza v nachale dlinnogo puti... Privet veselyj,
zadornyj, pochti shutlivyj.
Po mere togo kak my medlenno i s zaderzhkami podvigalis' dalee k yugu, -
zima vse krepla. Celye zatony stoyali uzhe, pokrytye plenkoj temnogo
devstvenno-chistogo l'da, i kamen', broshennyj s berega, dolgo katilsya,
skol'zya po gladkoj poverhnosti i vyzyvaya strannyj, vse povyshavshijsya
perelivchatyj zvon, otrazhaemyj ehom gornyh ushchelij. Dalee led, plotno shvativ
uzhe kraya reki i okrepshie "zaberegi", protivilsya bystromu techeniyu. Moroz vse
prodolzhal svoi zavoevaniya, zaberegi rasshiryalis', i kazhdyj shag v etoj bor'be
otmechalsya chertoj izlomannyh l'dinok, pokazyvavshih, gde eshche nedavno bylo
zhivoe techenie, otstupivshee opyat' na sazhen'-druguyu k seredine...
Potom koe-gde na beregah lezhal uzhe sneg, rezko ottenyaya temnuyu, tyazheluyu
rechnuyu struyu. Eshche dal'she, - melkie gornye rechki prisoedinyalis' k etoj
bor'be. Postepenno pribyvaya ot istokov, oni to i delo vzlamyvali svoj led v
ust'yah i kidali ego v Lenu, zagromozhdaya svobodnoe techenie i zatrudnyaya ee
sobstvennuyu bor'bu s morozom... CHerty izlomov na reke stanovilis' vse vyshe;
l'diny, vybrasyvaemye techeniem na kraya zaberegov, - vse tolshche. Oni
obrazovali uzhe nastoyashchie valy, i poroj nam bylo vidno s berega, kak sredi
etih valov nachinalos' trevozhnoe dvizhenie. |to reka serdito kidala v
skovyvavshie ee nepodvizhnye ledyanye ukrepleniya svobodno eshche dvigavshimisya po
ee strezhnyu l'dinami, probivala breshi, kroshila led v kuski, v igly, v sneg,
no zatem opyat' v bessilii otstupala, a cherez nekotoroe vremya okazyvalos',
chto belaya cherta izloma prodvinulas' eshche dal'she, polosa l'da stala shire,
ruslo suzilos'...
CHem dal'she, tem eta bor'ba stanovilas' upornee i grandioznee. Reka
shvyryala uzhe ne tonkie l'diny, a celye ogromnye glyby tak nazyvaemogo torosa,
kotorye gromozdilis' drug na druga v chudovishchnom besporyadke. Kartina
stanovilas' vse bezotradnee. Blizhe k beregam toros uzhe zastyl bezobraznymi
massami, a v seredine on vse eshche vorochalsya tyazhelymi, besporyadochnymi valami,
skryvaya ot glaz zastyvayushchee ruslo, kak odichalaya tolpa zakryvaet mesto
kazni... Vsya priroda, kazalos', byla polna ispuga i pechal'nogo, pochti
torzhestvennogo ozhidaniya. Pustynnye ushchel'ya gornyh beregov pokorno otrazhali
suhoj tresk lomayushchihsya ledyanyh polej i tyazheloe kryahtenie iznemogayushchej reki.
Eshche cherez nekotoroe vremya temnaya struya v seredine tozhe pobelela: po
nej, tiho vorochayas', stalkivayas', shursha, - gusto plyli belye l'diny
sploshnogo ledohoda, gotovogo okonchatel'no stisnut' prismirevshee i
obessilevshee techenie.
Odnazhdy s nebol'shogo beregovogo mysa my uvideli sredi etih tiho
peredvigavshihsya ledyanyh mass kakoj-to chernyj predmet, yasno vydelyavshijsya na
belo-zheltom fone. V pustynnyh mestah vse privlekaet vnimanie, i sredi nashego
malen'kogo karavana nachalis' razgovory i dogadki.
- Vorona, - skazal kto-to.
- Medved', - vozrazhal drugoj yamshchik.
Mneniya razdelilis'. Odnim chernaya tochka kazalas' ne bol'she vorony,
drugim - ne men'she medvedya: otdalennoe odnoobrazie etih belyh podvizhnyh
mass, lenivo proplyvavshih mezhdu vysokimi gorami, - sovershenno izvrashchalo
perspektivu.
- Otkuda zhe vzyat'sya medvedyu na seredine reki? - sprosil ya u yamshchika,
vyskazavshego predpolozhenie o medvede.
- S togo berega. V tret'em gode medvedica von s togo ostrova
perepravilas' s tremya medvezhatami.
- Nonche tozhe zver' s togo berega na nash idet. Vidno, zima budet
lyutaya...
- Moroz gonit, - pribavil tretij.
Ves' nash karavan ostanovilsya u mysa, ozhidaya priblizheniya
zainteresovavshego vseh predmeta. Belaya ledyanaya kasha mezhdu tem tiho
podvigalas' k nam, i bylo zametno, chto chernaya tochka na nej menyaet mesto, kak
by dejstvitel'no perepravlyayas' po l'dinam k nashemu beregu.
- A ved' eto, bratcy, kozulya, - skazal, nakonec, odin iz yamshchikov.
- Dve, - pribavil drugoj, vglyadevshis'.
Dejstvitel'no eto okazalis' gornye kozy i dejstvitel'no ih bylo dve.
Teper' nam uzhe yasno byli vidny ih temnye izyashchnye figurki sredi nastoyashchego
ledyanogo ada. Odna byla pobol'she, drugaya pomen'she. Mozhet byt', eto byli mat'
i doch'. Vokrug nih l'diny bilis', stalkivalis', vertelis' i kroshilis'; pri
etih stolknoveniyah v promezhutkah chto-to kipelo i bryzgalo penoj, a nezhnye
zhivotnye, nastorozhivshis', stoyali na bol'shoj sravnitel'no l'dine, podobrav v
odno mesto svoi tonen'kie nozhki...
- Nu, chto budet! - skazal molodoj yamshchik s glubokim interesom.
Ogromnaya l'dina, plyvshaya vperedi toj, na kotoroj stoyali kozy, stala kak
budto zamedlyat' hod i potom nachala razvorachivat'sya, ostanavlivaya dvizhenie
zadnih. Ot etogo vokrug zhivotnyh podnyalsya vnov' celyj ad razrusheniya i
pleska. L'diny stanovilis' vertikal'no, lezli drug na druga i lomalis' s
gromkim, kak vystrely, treskom. Po vremenam mezhdu nimi otkryvalas' i
smykalas' opyat' temnaya glub'. Na mgnovenie dva zhalkih temnyh pyatnyshka sovsem
bylo ischezli v etom haose, no zatem my totchas zhe zametili ih na drugoj
l'dine. Opyat' sobrav svoi tonkie, drozhashchie nozhki, kozy stoyali na drugoj
ledyanoj ploshchadke, gotovye k novomu pryzhku. |to povtorilos' neskol'ko raz, i
kazhdyj pryzhok s rasschitannoj neuklonnost'yu priblizhal ih k nashemu beregu i
udalyal ot protivopolozhnogo.
Mozhno bylo uzhe prosledit' plan umnyh zhivotnyh. Nevdaleke ot nas konec
mysa vystupal ostrym kraem v reku, i zdes' l'diny, razgonyaemye techeniem,
razbivalis' s osobennoyu siloj. Zato bolee otdalennye, izbegavshie linii
udara, totchas zhe podhvatyvalis' otrazhennoj struej i unosilis' opyat' k
drugomu beregu reki. Starshaya iz dvuh koz, vidimo rukovodivshaya perepravoj, s
kazhdym pryzhkom, ochevidno, napravlyalas' na etot mysok, gremevshij ot napora
ledohoda... Videla li ona nas, ili net, - no nashe prisutstvie ona yavno ne
prinimala v soobrazhenie. My tozhe stoyali na samom mysu nepodvizhno, i dazhe
bol'shaya ostrouhaya i hishchnaya stanochnaya sobaka, uvyazavshayasya za nami, ochevidno,
byla zainteresovana sovershenno beskorystno ishodom etih smelyh i
tragicheski-opasnyh evolyucii... Sovsem uzhe blizko ot berega, v desyatke
sazhenej ot celoj kuchki lyudej, kozy vse tak zhe byli pogloshcheny tol'ko
stolknoveniem l'din i svoimi pryzhkami. Kogda l'dina, na kotoroj oni stoyali,
tiho kruzhas', podoshla k rokovomu mestu, - u nas dazhe zahvatilo dyhanie...
Mgnovenie... Suhoj tresk, haos oblomkov, kotorye vdrug podnyalis' kverhu i
popolzli na obledenelye kraya mysa - i dva chernyh tela legko, kak broshennyj
kamen', metnulis' na bereg, poverh etogo haosa.
Oni byli uzhe na beregu. No na drugoj storone kosy byla temnaya polosa
vody, a prohod zagorazhivala kuchka lyudej. Odnako umnoe zhivotnoe ne zadumalos'
ni na minutu. YA zametil vzglyad ee kruglyh glaz, glyadevshih s kakim-to
strannym doveriem, i zatem ona poneslas' sama i napravila mladshuyu pryamo k
nam. Stanochnaya sobaka, bol'shoj mohnatyj Polkan, skonfuzhenno postoronilas',
kogda starshaya koza, zagorazhivaya mladshuyu, probezhala mimo nee, pochti
kosnuvshis' bokom ee mohnatoj shersti. Sobaka tol'ko podzhala hvost i zadumchivo
otbezhala v storonu, kak budto ozadachennaya sobstvennym velikodushiem i
opasayas', chto my istolkuem ego v nevygodnom dlya nee smysle. No my odobryali
ee sderzhannost' i tol'ko radostno smotreli kverhu, gde dva strojnyh tela
mel'kali na letu, rasplastyvayas' nad verhushkami skal...
|tu stanciyu s nami vmeste ehal sluchajnym poputchikom Ivan Rodionovich
Sokol'skij, nachal'nik razvedochnoj priiskovoj partii. Kogda-to kakaya-to burya
zanesla ego v dalekuyu Sibir', i on uzhe ne staralsya vyrvat'sya otsyuda,
vtyanuvshis' v bogatuyu svoeobraznymi vpechatleniyami zhizn' priiskovogo
razvedchika. |to byl chelovek krupnyj, s obvetrennym licom, sedeyushchej grivoj
volos i kak by zastyvshimi chertami, nelegko vydavavshimi dushevnye dvizheniya.
Ego chuvstva, kazalos', tak zhe skryvalis' pod nevyrazitel'noj fizionomiej,
kak techenie reki pod l'dami. V ego kosheve (v kotoroj etu stanciyu ya ehal s
nim vmeste) lezhalo ruzh'e v chehle iz losinoj kozhi, i hotya on stoyal ryadom i
emu stoilo tol'ko protyanut' ruku, chtoby vynut' ruzh'e, - on ne sdelal etogo
dvizheniya. Ego tverdye serye glaza vse vremya ne otryvalis' ot zhivotnyh, i mne
v pervyj raz v techenie nashego - nedolgogo, vprochem, - znakomstva pokazalos',
chto v etih seryh glazah mel'kaet chto-to, ne sovsem holodnoe i ne sovsem
zagrubevshee.
Kogda ves' etot malen'kij epizod zakonchilsya blagopoluchno, my vse
uselis' opyat', i nash karavan dvinulsya dalee, rastyanuvshis' pod kamenistym
beregom. Vse my byli nastroeny kak-to veselo, i vse obsuzhdali smelyj podvig
zhivotnogo, sumevshego sohranit' takoe samoobladanie sredi stol'kih
opasnostej.
- Vprochem, - skazal ya, ulybayas', - koe-chto nado otnesti i na nash schet.
Mozhno podumat', chto moroz imeet svojstvo probuzhdat' dobrye chuvstva.
- Iz chego vy eto zaklyuchaete? - sprosil Sokol'skij ser'ezno.
- Iz sovershenno neobychnogo povedeniya etogo Polkana, a takzhe, prostite
sopostavlenie, - vashego sobstvennogo: vashe ruzh'e ostalos' v chehle.
- Da, - otvetil priiskatel'. - |to pravda. |ti bednye zhivotnye na nashih
glazah preodoleli stol'ko opasnostej, i, ya dumayu, dazhe Polkanu bylo sovestno
zakonchit' vse eto prostym ubijstvom na beregu... Zametili vy, s kakim
samootverzheniem starshaya zakryla mladshuyu ot sobaki?.. Vsyakij li chelovek
sdelaet eto pri takih obstoyatel'stvah?
- Vsyakaya mat', ya dumayu... - skazal ya, ulybnuvshis'. - Voobshche, mne
kazhetsya, na vas etot malen'kij epizod proizvel sil'noe dejstvie.
Lico Sokol'skogo nosilo sledy vnutrennego volneniya, glaza glyadeli s
myagkoyu grust'yu...
- Da, - otvetil on zadumchivo. - |to napomnilo mne odnu istoriyu i odnogo
cheloveka... Vot vy skazali o dejstvii moroza i o dobryh chuvstvah. Net, moroz
- eto smert'. Dumali li vy, chto v cheloveke mozhet zamerznut', naprimer...
sovest'?
- I dazhe ves' chelovek mozhet prevratit'sya v l'dinu, to est' perestanet
byt' chelovekom, - otvetil ya, opyat' ulybnuvshis'. Nastroenie moego sputnika
kazalos' mne vse bolee zagadochnym.
- Net, - otvetil on s toj zhe strannoj myagkoj grust'yu. - Net, gorazdo
ran'she. Vot ya rasskazhu vam, esli hotite... Kstati, i bylo eto pochti v etih
samyh mestah. YA vot edu teper' s vami, i mne kazhetsya, chto... ya perezhivayu
nachalo moego rasskaza, a vy poedete dal'she i vstretite ego prodolzhenie...
- |to bylo v 18... takom-to godu. V to vremya ya tol'ko chto poluchil mesto
i ehal s tovarishchem na priisk. Osen', kak i nyneshnyaya, sil'no zapozdala, zima
medlila, i my podvigalis' ochen' tiho. Zdes' vot priblizitel'no my tak zhe
vstretili pervyj ledohod. Dal'she led vse krepche shvatyval reku, techenie
stanovilos' vse uzhe, potom ono stalo pereryvat'sya zatorami. Vot posmotrite
sami, chto eto takoe... V odnom meste gusto stalkivayutsya ogromnye l'diny i
zagorazhivayut techenie. Reka nagromozhdaet ih vse bol'she, lomaet led, obrazuet
porogi, revet, besnuetsya... Krugom na celye versty stoit gul i grohot...
Potom led opyat' prorvetsya i splyvet vniz, a na seredine reki malo-pomalu
ostayutsya tol'ko polyn'i, nad kotorymi nositsya gustoj par, prohvachennyj
morozom.
YA ehal s tovarishchem - polyakom iz ssyl'nyh. On uchastvoval v izvestnom
vosstanii na krugobajkal'skoj doroge i byl ranen. Usmiryali ih togda zhestoko,
i u nego na vsyu zhizn' ostalis' na rukah i nogah sledy zheleza: ih veli v
kandalah bez podkandal'nikov po morozu... Ot etogo on byl ochen' chuvstvitelen
k holodu... I voobshche sushchestvo eto bylo hlipkoe, slaboe, - v chem dusha, kak
govoritsya... No v etom malen'kom tele byl temperament pryamo ogromnyj. I
voobshche ves' on byl sozdan iz strannyh protivorechij... Familiya ego byla
Ignatovich...
Sokol'skij zadumalsya, i nekotoroe vremya my ehali v molchanii. Molchanie
eto dlilos' dolgo, i ya hotel uzhe napomnit' moemu sputniku o prodolzhenii
rasskaza, kak vdrug on opyat' povernulsya ko mne.
- ...Boyus', chto ya ne sumeyu vam peredat', chto eto byla za natura...
Idealist i romantik, vospitannyj na Krasinskom, Slovackom i Mickeviche. Nam,
russkim, vsegda bylo chuzhdo eto nastroenie, eti... kak by skazat'...
ekstaticheskie preuvelicheniya, chto li. Est' u Mickevicha odno stihotvorenie:
kto-to, kakoe-to ogromnoe ya golovoj podnyalos' v nadzvezdnye vysoty... Krugom
golovy venec iz solnc, ruki on vozlozhil na zvezdy, i ih hory, kak klavishi,
zvuchat sozdannoj im mirovoj simfoniej... V etom rode... YA vsegda ostavalsya
holoden k etim obrazam i s nekotorym udivleniem slushal, kak moj priyatel' (my
zhili s nim v YAkutske okolo goda) deklamiroval ih s neobyknovennym ognem i
uvlecheniem. I, ne ponimaya sam ni vozmozhnosti, ni krasoty etih kartin i etogo
nastroeniya, - ya vse zhe dolzhen byl priznat', chto oni mogut budit' otvetnye
otgoloski: moj malen'kij priyatel', kazalos', vyrastal, golos ego nachinal
zvenet', glaza sverkali, i... esli ne obrazy, kotorye mne vse-taki kazalis'
nenatural'no preuvelichennymi i strannymi, - to zvuki ego golosa zarazhali
dazhe menya...
YA dumayu, chto eto mozhno nazvat' romantizmom... Kakoe-to preuvelichennoe
predstavlenie o cheloveke, o ego "bozhestvennom nachale", ob ego titanicheskom
znachenii. No v etom nastroenii moego priyatelya ne bylo cel'nosti. Kazhetsya,
uzhe vo vremya samogo vosstaniya, za kotoroe on i popal v Sibir', chelovecheskaya
priroda povernulas' k nemu svoimi ne osobenno privlekatel'nymi i vo vsyakom
sluchae daleko ne bozhestvennymi storonami... Potom bylo chto-to i s zhenshchinoj.
Kogda ona predstavlyaetsya v nadzvezdnyh vysotah, sozdannoj iz luchej, - to,
razumeetsya, oborotnaya storona zhenskoj natury vosprinimaetsya s boleznennoj
chutkost'yu... Kak by to ni bylo, na nego nahodili poroj celye polosy
mizantropii. Togda on stanovilsya pochti nevynosim, osobenno v sovmestnoj
zhizni. V ego vzglyade, pronizyvayushchem i holodnom, vidnelos' chto-to vrode
prezreniya - k vam, k neznakomomu prohozhemu, k samomu sebe. V eti periody on
stanovilsya materialistom i cinikom, govoril rezkosti, i... ya togda staralsya
ujti kuda-nibud' nadolgo, po vozmozhnosti na neskol'ko dnej... Tovarishch zhe moj
s osobennoj zabotlivost'yu prinimalsya uhazhivat' za zhivotnymi...
Lyubov' k zhivotnym byla tozhe vydayushchejsya chertoj etogo strannogo cheloveka.
Byvali celye periody, kogda nashe skromnoe zhil'e polozhitel'no prevrashchalos' v
lechebnicu. Celuyu nedelyu on vozilsya s zamerzshej voronoj, kotoruyu vernul k
zhizni, a bol'nuyu loshad' vodil v povodu na progulku po dva raza v den', ne
smushchayas' nasmeshkami. I zamechatel'no, chto, chem bolee on serdilsya na cheloveka,
tem bolee nezhnosti otdaval zhivotnym. V konce koncov, pessimist i cinik (v
takie periody) po otnosheniyu k "caryu prirody" - on prevoznosil ee men'shih
tvarej. On ne tol'ko priznaval v nih um, pamyat', soobrazhenie, sovest', no
dazhe schital eti storony intellekta isklyuchitel'no ih prinadlezhnost'yu,
sovershenno chuzhdoj cheloveku... Pri etom on stanovilsya d'yavol'ski, nevynosimo
ostroumen i sarkastichen, i poroj, kogda mne nekuda bylo skryt'sya v periody
ego mizantropii, ya sovershenno iznemogal pod gradom ego paradoksov i nachinal,
pravo zhe, chuvstvovat' sebya dejstvitel'no nizhe vsyakogo skota, v to vremya, kak
kakaya-nibud' sobaka so spinoj, pereshiblennoj polenom dosuzhego bezdel'nika,
kazalas' mne chut' ne soznatel'nym stradal'cem i filosofom. Vprochem, kogda
eti pripadki prohodili, on opyat' ozhival, opyat' paril pod nebesami i
deklamiroval "mirovye simfonii". V to vremya on tozhe poluchil mesto na priiske
chem-to vrode smotritelya material'nogo sklada... V prakticheskih voprosah ya
vsegda imel preimushchestvo. YA nashel emu etu dolzhnost' i ugovoril prinyat' ee.
On passivno podchinilsya, i my otpravilis' v put', kak tol'ko poluchili avans.
Obstoyatel'stva nashi byli ne osobenno blestyashchi.
Ehali my vse-taki neskol'ko bystree vashego i, nesmotrya na to, chto
odezhonka u nas byla nevazhnaya, kak-to eshche ne uspeli ozyabnut' nastoyashchim
obrazom do samoj Olekmy i dazhe dal'she. Morozy byli poryadochnye, no ozyabnesh' i
otogreesh'sya, a na sleduyushchij den' vyezzhaesh' kak ni v chem ne byvalo.
Za Olekmoj reka uzhe ostanovilas', ostavalis' tol'ko polyn'i... Odnazhdy,
proezzhaya mimo odnoj iz nih, my uvideli dvuh utok. Na nih nam ukazal yamshchik
knutovishchem. Trudno mne teper' peredat' vam eto istinno zhalostnoe zrelishche.
Utki byli otstalye. Tovarishchi davno uleteli, a oni, zastignutye bolezn'yu ili
nedostatkom sil dlya pereleta, ostalis' umirat' na etoj holodnoj reke. Poka
techenie bylo eshche svobodno hot' na seredine, - oni plavali, spasayas' kak-to
ot ledohoda; potom prostranstvo vody vse suzhivalos', potom ostalis' tol'ko
eti polyn'i. Kogda i oni zamerznut, utkam predstoyala gibel'. Teper' oni
vdvoem metalis' po uzkoj polyn'e, ohvachennye holodnym parom, a krugom na nih
smotreli vot takie zhe sumrachnye i bezuchastno holodnye gory.
YA pomnyu, chto yamshchik smeyalsya, skalya svoi belye zuby... Mne stalo nemnogo
zhutko i holodno, i ya zapahnulsya dohoj, kak budto eto podo mnoj byla eta
temnaya, holodnaya glubina. No moj tovarishch srazu zavolnovalsya i vspyhnul.
- Stoj! - zakrichal on yamshchiku. - Neuzheli vy sposobny proehat' mimo?.. -
obratilsya on ko mne s gorech'yu i, ne ozhidaya, poka yamshchik ostanovit loshadej,
vyskochil iz koshevy, zatem, skol'zya i padaya na toros'yah, kinulsya k polyn'e.
YAmshchik smeyalsya, kak sumasshedshij, i ya tozhe ne mog uderzhat'sya ot ulybki
pri vide togo, kak moj tovarishch, naklonivshis' nad uzkoj, no dlinnoj polyn'ej,
staralsya pojmat' utok. Pticy, razumeetsya, kinulis' ot nego. Togda moj
malen'kij sputnik perebezhal na nizhnij konec polyn'i, pravil'no rasschitav,
chto utok teper' poneset techeniem k nemu, osobenno kogda, zainteresovannyj
etim epizodom, ya tozhe vyshel na led i pognal ih knizu... Nyryat' oni boyalis',
tak kak techenie neslo pod led. Odna iz etih ptic podnyalas' bylo na vozduh,
no drugaya, poteryavshaya sily, a mozhet byt', kogda-nibud' podstrelennaya, letat'
ne mogla, ona tol'ko vzmahnula kryl'yami i ostalas'. Togda i drugaya, sdelav
krug nad holodnymi l'dami reki, vernulas' k svoej podruge.
YA ne mogu vam opisat', kakoe dejstvie proizvelo eto proyavlenie
velikodushiya na moego druga. On stoyal na l'du, sledya za poletom pticy,
mel'kavshej na fone ugryumyh gor, opushennyh snegami, i kogda ona
samootverzhenno shlepnulas' v neskol'kih shagah na vodu, s ochevidnym namereniem
razdelit' obshchuyu opasnost', - u nego na glazah poyavilis' slezy... Zatem on
reshitel'no zayavil, chto my mozhem, esli ugodno, ehat' dal'she, a on ostanetsya
zdes', poka ne pojmaet obeih utok.
YA znal, chto on nepremenno ispolnit svoyu ugrozu, i u nas nachalas'
svoeobraznaya ohota, k kotoroj, nakonec, prisoedinilsya i yamshchik. V rezul'tate
odna ptica, imenno ta, kotoraya pytalas' uletet', - utonula. Ona nyrnula iz
moih ruk, i techeniem ee uneslo pod led... Drugaya ochutilas' v rukah yamshchika.
Ignatovich sil'no vymok, i s rukavov ego dohi lilas' voda.
|to bylo ochen' ser'ezno, tak kak do stancii bylo eshche ne blizko. YA
ukutal ego, chem mog, no na stanke my edva otterli ego obmorozhennye pal'cy, i
celye sutki posle etogo my ne govorili drug s drugom. Utku etu my povezli
dal'she, i hotya ya prinimal uchastie v ee spasenii i pod konec dazhe uvleksya
etim blagotvoritel'nym sportom, - no vse-taki soznaval, chto eto
sentimental'no i glupo, tem bolee, chto vsyudu nash tretij passazhir vyzyval
spravedlivye, po-moemu, nasmeshki stanochnikov. Ignatovich chuvstvoval eto moe
nastroenie i preziral menya.
V konce koncov, utka vse-taki izdohla, i my ee kinuli na doroge, a sami
poehali dal'she. Neskol'ko dnej shel gustoj pushistyj sneg, pokryvshij na tri
chetverti arshina i led, i zemlyu. On massami lezhal na derev'yah i poroj padal s
nih kom'yami, rassypayas' melkoyu pyl'yu v svetlom vozduhe.
Potom udaril moroz v tridcat', tridcat' pyat', sorok gradusov. Potom na
odnoj iz stancij my uzhe videli zamerzshuyu v termometre rtut', i nam skazali,
chto tak ona stoit neskol'ko dnej.
Pticy zamedlyali polet, sudorozhno vzmahivali kryl'yami i padali na zemlyu,
medvedi zyabli v berlogah i vyhodili toshchie, ispugannye i zlye... Ohotniki na
belok prekratili iz-za etih ozloblennyh medvedej svoj promysel.
My tozhe nachali zyabnut'. Vy ved' znaete, chto eto takoe: dyhaniya ne
hvataet, morgnesh' glazami - mezhdu resnicami protyagivayutsya tonkie l'dinki,
holod zabiraetsya pod odezhu, potom v muskuly, v kosti, do mozga kostej, kak
govoritsya, - i govoritsya nedarom... Vas ohvatyvaet drozh', kakaya-to
vnutrennyaya, pronizyvayushchaya, nepriyatnaya i dazhe, pravo, unizitel'naya...
Priedesh' na stanciyu, - do polunochi edva nachnesh' obogrevat'sya, a na utro
trogaesh'sya v put' i chuvstvuesh', chto v tebe chto-to ubylo, chto nachnesh' zyabnut'
ran'she, chem vchera, i priedesh' na nochleg eshche bolee ozyabshij... Nastroenie
menyaetsya, vpechatleniya postepenno tuskneyut, lyudi kazhutsya nepriyatnee. Sam sebe
tozhe stanovish'sya protiven... V konce koncov zakutyvaesh'sya kak mozhno plotnee,
sadish'sya poudobnee i staraesh'sya ob odnom: kak mozhno men'she dvizhenij, kak
mozhno men'she myslej... organizm instinktivno izbegaet vsyakoj traty...
Sidish', i ponemnogu stynesh', i zhdesh' s kakim-to ispugom, kogda konchatsya eti
uzhasnye soroka - pyatidesyativerstnye peregony...
Nakonec my stali priblizhat'sya k Vitimu. S N-skoj stancii vyehali my
svetlym, sverkayushchim, snezhnym utrom. Vsya priroda kak budto zastyla, umerla
pod svoim holodnym, no porazitel'no roskoshnym naryadom. Sredi dnya solnce
svetilo yarko, i ego kosye luchi byli gusty i zhelty... Prodirayas' skvoz' chashchu
sosnovogo bora, oni igrali koe-gde na stvolah, na vetvyah, vyhvatyvaya ih iz
belogo, odnocvetnogo i sverkayushchego sumraka.
Peregon byl neobychajno dlinen. YAmshchik (im zdes' ezdit' prihoditsya ne
ochen' chasto) snachala byl ochen' bodr i dazhe pel kakuyu-to bezobraznuyu
priiskovuyu pesnyu... Potom i on smolk i to i delo bezhal vpripryzhku ryadom s
sanyami, usilenno topaya nogami i hlopaya ozyabshimi rukami v rukavicah... Moj
sputnik, kazalos', sovsem zastyl. Vo vse vremya on zagovarival tol'ko raz, no
ego golos pokazalsya mne skripuchim i nepriyatnym, i ya provorchal chto-to
serditoe i nevnyatnoe dazhe dlya menya samogo. Potom on molchal, kak zakochenelyj,
i ya predstavlyal sebe ego lico - s mizantropicheskim i protivno-zlym
vyrazheniem. YA tozhe molchal i otvorachivalsya v storonu, chtoby izmoroz' ot moego
dyhaniya ne popadala mne v lico - cherez otverstie v bashlyke...
Doroga poshla lesom, poloz'ya skripeli; loshadi to i delo fyrkali, i togda
yamshchik ostanavlivalsya i izvlekal pal'cami l'diny iz ih nozdrej... Vysokie
sosny prohodili pered glazami, kak privideniya, belye, holodnye i kak-to ne
ostavlyavshie vpechatleniya v pamyati...
Uzhe vecherelo, poslednie luchi solnca, eshche zheltee i gushche, uhodili iz
lesu, s trudom karabkayas' po vershinam. A vnizu rovnyj belyj sumrak kak by
eshche bolee nastyval i sinel. Zvon kolokol'chika boltalsya gusto i kak-to
osobenno plotno, tochno udaryali lozhechkoj po napolnennomu zhidkost'yu stakanu.
|ti zvuki tozhe razdrazhali i trevozhili nervy.
V odnom meste v glaza mne popalo neozhidannoe vpechatlenie: nevdaleke ot
dorogi vilsya tonkij dymok mezhdu valezhnikom. Na pne sidel chelovek, i ego
figura odna chernela sredi obshchej belizny temnym pyatnom... Nad nim so vseh
storon svesilis' mohnatye lapy lesnoj zarosli, vverhu eshche osveshchennye
solncem, vnizu uzhe ohvachennye sumrakom nastupayushchej nochi. Zrelishche eto
promel'knulo mimo moego nepodvizhnogo vzglyada... V poslednee mgnovenie mne
pokazalos', chto figura shevel'nulas' i chto eto imelo kakoe-to otnoshenie k
nam, k nashemu suetlivomu kolokol'chiku, k nashemu bystromu dvizheniyu. No ya ne
povernul golovy, ne povel glazami. Videnie proneslos' mimo i ischezlo, i
vpechatleniya plyli k soznaniyu zastyvshie, mertvye, nepodvizhnye, nichego v nem
ne budya i ne shevelya voobrazhenie...
YAmshchik povernulsya k nam i, naklonyas', stal govorit' chto-to, i pomnyu, chto
on smeyalsya. No dlya menya eto byli tol'ko razroznennye zvuki, tochno zveneli
l'dinki... Samye slova byli pusty, v nih dlya menya v tu minutu ne bylo
nikakih ponyatij. Smeh yamshchika tozhe ne kazalsya mne smehom i ne proizvodil na
menya togo vpechatleniya, kakoe proizvel by pri drugih obstoyatel'stvah. YA
prosto videl nepriyatno-zheltovatoe lico v ramke mehovogo malahaya, dva glaza s
resnicami, opushennymi ineem. CHelyusti na etom lice dvigalis', rot byl
nepriyatno perekoshen, i iz nego vyletali vmeste s parom pustye zvuki, kak
zvon po steklu... Vot i vse... Moj sputnik zashevelilsya i tozhe probormotal
chto-to. Kazhetsya, on serdito toropil yamshchika...
Korotkij den' davno ugas, kogda my dostigli stanka i raspolozhilis' na
nochleg.
Pomnyu eto byla kuchka lachug, kak i bol'shinstvo stankov - pod otvesnymi
skalami. Te, kto vybirali mesta dlya etih stankov, malo zabotilis' ob
udobstvah budushchih obitatelej. N-skij stanok stoyal na otkrytoj kamennoj
ploshchadke, vystupavshej k reke, kotoraya v etom meste v'etsya po ravnine,
otkrytoj pryamo na sever. Neskol'ko verst dalee stanok mog by ukryt'sya za
vystupom gory. Zdes' on stoyal, nichem ne prikrytyj, kak by otdannyj v zhertvu
strashnomu severnomu vetru.
Krome oficial'nogo nazvaniya, zhiteli nazyvali ego eshche "Holodnym
stankom". I dejstvitel'no, trudno najti chto-nibud' bolee vyzyvayushchee
predstavlenie o holode, chem eti kuchki breven, gliny i navoza na kamenistoj
ploshchadke, zametennye snegom i vzdragivavshie ot vetra. Les, kotoryj my
ostavili nazadi, konchilsya u nachala lugov v nizinke i ne zakryval stanka, a
tol'ko napolnyal vozduh protyazhnym, pugayushchim gulom.
Vprochem, my rady byli i etomu priyutu i doehali kak raz vovremya, chtoby
byt' eshche v sostoyanii otogret' zastyvshie chleny. K schast'yu, lesu v
okrestnostyah bylo dovol'no, ne prinadlezhashchego nikomu, krome boga, poetomu
skoro v kamel'ke zapylal yarkij ogon', i my, razostlav na polu odeyalo i
shkury, - legli pryamo protiv plameni, proglotiv naskoro po stakanu chayu.
Stakany bylo trudno derzhat' v zakochenelyh rukah, no oshchushchenie teploty
poteryalos'; my tol'ko obzhigalis', a ne sogrevalis' kipyatkom i, brosiv chaj,
zapolzli pod svoi shuby. Zuby u menya vse eshche stuchali, oznob chuvstvovalsya dazhe
v kostyah.
Hozyain, dopiv nash chaj, ugostiv takzhe sil'no ozyabshego yamshchika, podlozhil
eshche drov i skrylsya v kakoj-to ugol.
V temnoj izbushke vse zatihlo.
Tol'ko snaruzhi slyshalsya rovnyj gul, kak budto kto-to ogromnyj shagal ot
vremeni do vremeni po okovannoj morozom zemle. Zemlya gluho gudela i smolkala
do novogo udara... Udary eti stanovilis' vse chashche i prodolzhitel'nee. Po
vremenam nasha izbushka tozhe kak budto nachinala vzdragivat', i vnutrennost' ee
gudela, tochno pustoj yashchik pod vetrom. Togda, nesmotrya na shuby, ya chuvstvoval,
kak po polu tyanet holodnaya struya, ot kotoroj vnezapno sil'nee razgoralsya
ogon' i iskry vyletali gushche v kamin.
- Beda! - skazal v odnu iz takih minut hozyain, obrashchayas' k zasypavshemu
yamshchiku. - Kak poedesh'? Podnyalsya siver, pozemka idet.
- Da... - otvetil tot. - A moroz ne stal men'she... Takomu vetru, -
pribavil on, po-svoemu koverkaya russkij yazyk, - glyadi i pochta ne hodit...
- Ne daj bog, - pribavil hozyain, zevaya.
YA ponyal, chto eto nachinaetsya sravnitel'no redkoe yavlenie - moroznaya
burya, kogda naletayushchij otkuda-to veter tolkaetsya v otyazhelevshij moroznyj
vozduh. Otdel'nye tolchki i gul sluzhili priznakami pervyh usilij vetra, eshche
ne mogushchego dvinut' sgushchennuyu atmosferu... Potom tolchki stali
prodolzhitel'nee, gul stanovilsya rovnym, nepreryvnym. Ohlazhdennyj nizhe soroka
gradusov, vozduh tronulsya s mesta i tyanul, tochno nad nashej ploshchadkoj neslis'
volny bezdonnogo okeana...
Pod etot shum ya stal zasypat', vse eshche ploho soznavaya proishodyashchee i
tol'ko raduyas' zhivotnoyu radost'yu pri mysli, chto ya v izbe, blizko k ognyu, chto
vse to, chto vo mne tak nepriyatno zastylo i okochenelo, - skoro dolzhno ottayat'
i raspustit'sya...
I dejstvitel'no, chto-to "ottayalo... i raspustilos'..."
- Kak i kogda okazalos', chto ya uzhe ne splyu i pritom sovsem ne splyu, -
skazat' ya by ne mog. YA prosnulsya nezametno, no nekotoroe vremya mne kazalos',
chto ya eshche vizhu son ili chto ya tshchatel'no beregu v pamyati ostatki sna, kak by
boyas', chto on ischeznet i ya ne uspeyu rassmotret' v nem chto-to ochen' vazhnoe i
ochen' nuzhnoe. A mezhdu tem son byl samyj prostoj.
Mne snilos', chto ya opyat' edu toj zhe dorogoj, i opyat' mne holodno, i
opyat' krugom menya opushennyj ineem les, i kosye luchi solnca, gustye i zheltye,
uhodyat iz etogo lesa, igraya koe-gde na stvolah i mohnatyh vetkah... Tol'ko
gde-to za lesom chto-to eshche gudit gluhimi, stonushchimi udarami, kak budto
gonitsya za nashimi sanyami.
Potom ya uvidel kuchu derev'ev, sostavlyavshih kak by besedku pod mohnatymi
vetvyami, belymi ot snega, i tonkij, kak budto zamirayushchij dymok, i okolo
kostra temnuyu figuru... I vse eto, po obychnoj nelogichnosti sna, - kazalos'
mne ostrymi, kolyuchimi l'dinkami, popavshimi mne v grud' i holodivshimi serdce.
Potom ya uvidel eshche lico yamshchika, snachala bessmyslennoe i lishennoe
vyrazheniya... Postepenno, odnako, ono menyalos', stanovilos' znakomym, i, pod
vliyaniem ego vzglyada, l'dinki v grudi nachali vdrug muchitel'no bystro tayat'.
I, vmeste s tem, ya chuvstvoval, chto besedka iz vetvej v lesu vstaet vo vseh
podrobnostyah, kotoryh ya ne zamechal ran'she, i vsyakaya podrobnost' obrastaet v
voobrazhenii osobennymi vpechatleniyami, i mne strashno vglyadet'sya v lico
cheloveka, kak budto zashevelivshegosya na pne, no yamshchik trebuet ot menya, chtoby
ya nepremenno vglyadelsya... YA serzhus' na nego, no potom vizhu, chto eto uzhe ne
yamshchik, a Ignatovich, i chto pod vliyaniem ego vzglyada, polnogo muchitel'noj
toski, - vse to, chto lezhalo v glubine moej pamyati bescvetnymi holodnymi
l'dinkami, vdrug rastayalo...
Rasskazchik ostanovilsya i, pomolchav, skazal:
- Vy pomnite, veroyatno, legendarnye rasskazy o polyarnyh stranah
srednevekovyh puteshestvennikov. Zimoj slova zamerzayut i lezhat merzlymi
l'dinami do tepla. A potom ottaivayut i opyat' stanovyatsya slovami... Esli
ponimat' eto, kak metaforu, v etom est' glubokij smysl. Po krajnej mere, v
etu minutu ya vdrug vspomnil slova yamshchika, kotorye on govoril eshche togda, na
doroge, i kotorye do etogo vremeni lezhali u menya gde-to v glubine pamyati
lishennymi smysla. Da, nesomnenno, on govoril togda ob etom cheloveke v lesu i
o tom, chto on "ubilsya" gde-to na priiskah i idet peshkom ot stanka do
stanka... Tol'ko teper' eti slova vdrug ottayali, i ot nih v grudi u menya
chto-to muchitel'no zanylo...
YA nevol'no zastonal i raskryl glaza. Ogon' v kamine pochti dogorel. Na
dvore vse eshche tyanul veter, nado mnoj naklonilos' lico moego sputnika...
Nikogda v moej zhizni, ni prezhde, ni posle, ya ne videl nichego uzhasnee
etogo lica, osveshchennogo trepetnym plamenem kamina... Ono bylo sovershenno
iskazheno vyrazheniem uzhasa i kak budto muchitel'nogo voprosa. Nizhnyaya chelyust'
ego drozhala, zuby stuchali, kak budto ot oznoba...
- CHto takoe? Radi boga? - skazal ya, podymayas'.
- Vy ne znaete? - sprosil on, glyadya na menya svoimi ugasshimi i
pomutnevshimi glazami. - Skazhite - razve eto... byl tol'ko son?
- CHto imenno?
- To, ot chego vy sejchas zastonali i prosnulis', - skazal on rezko i
zatem podozritel'no vzglyanul na menya. I, vidya, chto ya ne otvechayu, on vse tak
zhe podozritel'no vsmatrivalsya mne v lico:
- Vy ne zametili tam, v lesu... cheloveka?
YA promolchal i nevol'no otvel glaza.
- Poslushajte, - zagovoril on, - skazhite mne chto-nibud'... YA eshche dumayu,
chto eto byl son... Ved' ne mozhet byt', chtoby eto bylo nayavu!.. CHtoby my...
- Da ved' eto i byl pochti son, - skazal ya. - Moroz tak prituplyaet
vpechatleniya...
On sdelal rezkoe dvizhenie i srazu sel na svoem meste; glaza ego stranno
sverknuli...
- Pravda?.. - skazal on zhalobno i potom vdrug pribavil s kakoj-to dikoj
energiej: - Ne lgite! Ne izvorachivajtes'... YA tozhe lgal... YA znal, chto eto
bylo nayavu... My vse videli... vse... |tot chelovek podymalsya, on hotel
chto-to kriknut'... Vy eto znaete, i ya znayu, i togda znal... Vy budete
podyskivat' opravdaniya... Sovest' zamerzla!.. O, konechno, eto vsegda tak
byvaet: stoit ponizit'sya na dva gradusa temperature tela, i sovest'
zamerzaet... zakon prirody... Ne zamerzaet tol'ko soobrazhenie o svoih
udobstvah i podloe, farisejskoe licemerie... O, kakaya nizost'...
On shvatil golovu rukami, i neskol'ko sekund proshlo v molchanii. Nasha
izbushka vse prodolzhala vzdragivat', no rovnyj gul prekratilsya: opyat'
poslyshalis' tolchki, i mne polozhitel'no kazalos', budto tam, nad rekoj, lesom
i ushchel'yami, razmerenno shagal kto-to ogromnyj i tyazhelyj...
- Da vstan'te zhe, nakonec, vy... negodyaj! - kriknul vdrug Ignatovich s
dikoj vrazhdoj. - Ved' my s vami ubili cheloveka. Pon-nimaete li vy,
sebyalyubivoe zhivotnoe! Hozyain, vstavaj... Zovi vseh... Gospodi bozhe!.. CHto
delat', chto teper' delat'?..
V osveshchennom prostranstve okolo kamina poyavilos' ispugannoe lico nashego
hozyaina. Uzhe s minutu on shevelilsya, prislushivayas' k neponyatnomu i trevozhnomu
razgovoru neznakomyh proezzhih lyudej, upominayushchih ob ubijstve. I teper', vse
eshche polusonnyj, ispugannyj ne stol'ko, veroyatno, slovami, skol'ko dikoj
energiej, zvuchavshej v golose pochti pomeshannogo cheloveka, on bystro vskochil i
stal napyalivat' na sebya verhnyuyu odezhdu. Potom, ne govorya ni slova, on otkryl
dver' i vyshel v temnotu. YAmshchik, privezshij nas, tozhe prosnulsya, zevnul, soshel
s svoego mesta i podbrosil polen'ev v kamin... On, vidimo, sovsem ne
ponimal, v chem delo. V uglu zaplakal rebenok, i poslyshalsya uspokaivayushchij ego
zhenskij golos.
Vse eto navsegda vrezalos' mne v pamyat', i nikogda ne zabyt' mne etoj
uzhasnoj nochi, temnoj izbushki s tiho nabiravshimsya v nee narodom i etogo
protyazhnogo gula snaruzhi. Znaete, poroj est' chto-to izumitel'no soznatel'noe
v golosah prirody... Osobenno, kogda ona grozit...
- Poslushajte, mozhet byt', vy vse-taki doskazhete, chto bylo dal'she? -
sprosil ya cherez nekotoroe vremya, vidya, chto moj sputnik zadumalsya i kak budto
zabyl o svoem rasskaze, glyadya pryamo pered soboj na osveshchennye solncem gory
nashego berega. Reki s ledohodom teper' ne bylo vidno. My ehali lugom,
vperedi plelis' moi sputniki, o chem-to veselo balagurya s svoim yamshchikom.
- Da, prostite, pozhalujsta!.. - zagovoril rasskazchik. - YA zadumalsya.
|to ochen' tyazhelye vospominaniya, no... konechno, ya doskazhu... ostanovilsya ya na
tom, chto...
- CHto v izbu stali nabirat'sya yamshchiki, kotoryh, veroyatno, sozval hozyain.
- Da, da, konechno... Hozyain sozval ih chut' ne vseh, dumaya, chto v samom
dele nado budet vyazat' ubijc. YAmshchiki vhodili robko, zevaya, krestyas', i
zhalis' k storonke, ostavlyaya vokrug nas pustoe prostranstvo. Skoro v uglu
okolo dverej obrazovalas' temnaya kucha lyudej, lica kotoryh s lyubopytstvom i
ispugom tyanulis' iz-za plechej stoyavshih vperedi, glyadya v nashu storonu.
Poslednim yavilsya starosta s desyatskimi. Perekrestyas' na ikonu, on rezko
stupil pryamo k nam i zagovoril grubo, ochevidno starayas' obodrit' i sebya, i
stanochnikov:
- Nu, chto takoe nabedokurili? Vinujtes' bogu, velikomu gosudaryu...
Odnako, kogda ya stal raz®yasnyat', v chem delo, v izbe postepenno
vodvoryalos' chto-to vrode razocharovaniya. |tim lyudyam zhilos' vsegda tak
holodno, a moj rasskaz, pravda bessvyaznyj i sbivchivyj, ne oblekalsya dlya nih
tem zahvatyvayushchim, tragicheskim smyslom, kakoj on imel teper' dlya nas. Gde-to
v uglu poslyshalsya dazhe smeh.
- Da eto Mitrohin, poselenec! - skazal kto-to.
- Verno, on... Nedeli, skazyvayut, uzh tri pletetsya s priiskov. Nadoeli
nam...
- I verno, - vstavil svoe zamechanie privezshij nas yamshchik. - U nas na
stanke tret'ego dnya byl. Loshad' prosil. Svezite, govorit, hrista radi, nogi
ne hodyat.
- Nu, chto zh ne dali? - sprosil starosta surovo.
- Nadoelo uzh nam vozit'-to ih. Da i bumagi net... - otvetil yamshchik,
otvorachivayas'. - Byla by bumaga ili by k nam privezli ego, a to peshkom zhe
prishel... Kak lyudi, tak i my...
- Peshkom prishel! Umnye! To, chaj, teplo bylo, a tut, vidish', siver.
Zastynet teper', - zasedatel' s doktorom, nebos', peshkom ne pridut... Vozit'
zhe dovedetsya... A vy, gospoda, chto narod zrya bulgachite?.. Nochnoe delo...
- U nego teplina byla (koster), - vstavil yamshchik v vide opravdaniya.
- Kak zhe zrya, - skazal ya, chuvstvuya, chto pochva u nas nachinaet
uskol'zat'. - Ved' chelovek zamerznet... Nado pomoch'.
- Kak pomozhesh'?.. Ezheli bog sohranit, pridet, dal'she svezem... Pochto,
Timofej, ne podobral ego? - obratilsya on opyat' k nashemu yamshchiku.
- Gde posadil by ya? Sani mahon'ki, sam okolel...
- Verno i to... Troe ehali... CHto zh teper' delat'? Teplina byla, tak,
mozhet, gospod' upaset...
- Postojte, - kriknul ya s toskoj. - Nel'zya zhe etak... Ved' v etu
minutu, mozhet byt', chelovek umiraet... Slyshite, chto delaetsya...
Na mgnovenie vodvorilas' tishina, - i opyat' so dvora slyshny byli udary,
tochno kto razmerenno i s promezhutkami tolok chto-to v stupe. I po vremenam
voobrazhenie primeshivalo k etomu stony... |to donosilsya, veroyatno, zvenyashchij
gul lesnyh verhushek ili, mozhet byt', na reke treskalsya led.
V izbe poslyshalis' vzdohi. Tem ne menee, dver' otkryvalas'. YAmshchiki
nachinali ponemnogu vyhodit'.
- Spasi gospodi! - prosheptal kto-to, i chej-to drugoj golos pribavil
rezko:
- Sami tozhe stynem... Zima ne projdet, chtoby na blizhnih stankah ne
zastyl chelovek, a to dvoe. Peregon u nas lyutyj!
- Tretij god - Fed'ka v etom zhe lesu zastyl.
- V proshlom gode baba s mal'chonkom.
- A u menya mnuk ne zastyl, chto li? - zlobno vykriknul v tolpe kakoj-to
starik.
- |tomu vetru pochta ne hodit, - opyat' skazal nash yamshchik.
Dveri skripnuli eshche i eshche... Narodu ubyvalo.
- Postojte, - skazal ya v otchayanii. - Voz'mite den'gi, chto li! Desyat'
rublej, - kto soglasitsya poehat' so mnoyu...
V eto vremya moj vzglyad upal na lico Ignatovicha, bezmolvno sidevshego na
skam'e u stola s sovershenno pomertvevshim licom, i mne stalo vdrug kak-to
zhutko. Golos moj sorvalsya...
Pomnyu, chto v etu minutu starosta s vnezapnym uchastiem vzglyanul mne v
lico i sdelal dvizhenie...
- Dvadcat', tridcat', vse, chto u nas est'! - skazal ya, pochti zadyhayas'
ot volneniya...
- Stojte, - kriknul starosta svoim grubo-reshitel'nym golosom, ot
kotorogo tolpa yamshchikov srazu ostanovilas'. - Nikto ne uhodite! Slyshite, lyudi
den'gi dayut, a i bez deneg vse odno nado by. Verno, chto greh!.. Nado boga
vspomnit'! Nu, ch'ya ochered'? Govorite, stariki!..
Tolpa othlynula ot poroga k seredine izby... Starosta stoyal ryadom so
mnoyu, i ya teper' ne svodil s nego glaz. |to byl muzhik srednih let, roslyj,
smuglyj, s grubymi, no priyatnymi chertami lica i glubokimi chernymi glazami. V
nih vidnelas' reshitel'nost' i kak budto zabota.
- |h, gospodin, - skazal on mne surovo, kogda sredi yamshchikov nachalsya tot
govor, kotorym otkryvaetsya obyknovenno obsuzhdenie mirskogo dela na shode. -
Sovest' u tebya est', a uma malo... Bez deneg-to by, pozhaluj, luchshe bylo... YA
uzh hotel ob®yavit' naryad... Teper' pojdet skleka.
I dejstvitel'no, nachalas' muchitel'naya "skleka". Vy znaete, - eti
lenskie yamshchiki sostavlyayut svoeobraznye yamskie obshchiny, oblomok proshlyh vekov.
Zemli u nih net, v sostoyat oni na zhalovan'e. "Para loshadej" sostavlyaet
osnovanie podushnoj raskladki, "dusha" ravnyaetsya chasti loshadi, kotoroj
sootvetstvuet chast' zhalovan'ya. Vse dohody stanka i vse povinnosti priurocheny
k etomu osnovaniyu... Teper' moi den'gi vstupali v etu raskladochnuyu mashinu, i
pritom den'gi ekstrennye. Predstoyalo razverstat' ih na mir, a mir dolzhen byl
vystavit' ocherednyh.
Podnyalis' spory... Progonnaya plata, chasti loshadej, starye schety,
ocheredi, vozka drov, progon pochty, provoz zasedatelej i ispravnikov, siroty,
kormezhka arestantov - vse eto teper' vystupilo na scenu i obsuzhdalos' goryacho
i vsestoronne. YA neskol'ko raz pytalsya ostanovit' eti spory tosklivym
napominaniem o tom, chto chelovek v eto vremya mozhet pogibnut', no blizhajshij
yamshchik skazal mne s ser'eznoj nepreklonnost'yu:
- Nichego ne podelaesh', ne meshaj! Delo mirskoe... pomeshaesh', huzhe...
Spory prodolzhalis'. Reshenie vse eshche ne vyyasnyalos'... Snaruzhi nessya vse
tot zhe zloveshchij gul...
Nakonec vmeshalsya starosta, kotoromu kak budto soobshchalos' moe
neterpenie. On luchshe menya, konechno, znal tu razverstochnuyu mashinu, kotoraya
tak shumno dejstvovala pered nashimi glazami, i videl, chto poka ona sdelaet
tochno i spravedlivo svoe delo, - projdet eshche nemalo vremeni... I vot on
vystupil vpered, odnim okrikom ostanovil shum, potom povernulsya k ikone i
perekrestilsya shirokim krestom. Koe-gde v tolpe ruki tozhe podnyalis'
instinktivno dlya kresta... Trevozhnaya noch' proizvodila svoe dejstvie na
grubye nervy...
- Bratcy, - skazal on. - Nel'zya edak-tu... Vidit bog, svyataya
vladychica... YA otkazyvayus'. Ne nado mne deneg... YA edu, ne v zachet, bez
ocheredi... Kogda gospod' ezheli pomozhet, - ostav'te svoi den'gi, gospodin...
Svechku, kogda chto, postavite...
V tolpe vodvorilos' molchanie, i cherez minutu odin iz stanochnikov, eshche
nedavno mnogo sporivshij i goryachivshijsya iz-za kakoj-to neocherednoj "vyti", -
pervyj skazal s spokojnym sochuvstviem:
- Nu, pomogi tebe gospodi... Ezheli ohotoj...
- Delo tvoe...
- Ne v zachet, - tvoya volya... I to skazat': dusha dorozhe deneg... Tut i
sam zastynesh'...
- Ish' ved' siverko... Gospodi pomiluj... Verno, - pochta ne pojdet... Nu
ih, i s den'gami. Svoya dusha dorozhe...
- Pomogi tebe vladychica, Sofron Semenych.
YA s bezotchetnym oblegcheniem vzglyanul v tu storonu, gde sidel
Ignatovich... Mne kazalos', chto v velikodushnom predlozhenii starosty i v tom,
kak ono bylo prinyato, - est' chto-to razreshayushchee i kak by opravdyvayushchee takzhe
i nas... No Ignatovicha na etom meste uzhe ne bylo.
Vskore izba ochistilas'. Ostalis' tol'ko hozyain, neskol'ko zameshkavshihsya
yamshchikov i ya. Ignatovicha nigde ne bylo vidno. YAmshchiki govorili, chto on vyshel,
odevshis', eshche do okonchaniya razverstki...
U menya szhalos' serdce kakim-to predchuvstviem. YA vspomnil ego blednoe
lico vo vremya peregovorov. Vnachale na nem bylo obychnoe mizantropicheskoe
vyrazhenie, s primes'yu zlogo prezreniya k sebe i drugim. No v poslednyuyu minutu
mne zapomnilos' tol'ko vyrazhenie glubokoj, beznadezhnoj pechali. |to bylo v to
vremya, kogda ya predlozhil den'gi i sredi yamshchikov nachalis' spory...
YA vyshel na ploshchadku, iskal i zval ego, pribavlyaya na vsyakij sluchaj, chto
delo sdelano i chto ya skoro edu za chelovekom v lesu... No otveta ne bylo, v
oknah vstrevozhennogo stanka gasli ogni, veter tyanul po-prezhnemu; po vremenam
treshchali steny stanochnyh mazanok i izdaleka donosilsya stonushchij zvuk
lopayushchegosya l'da.
- Tovarishcha klichesh'? - sprosil menya prohodivshij mimo yamshchik. - Da on,
chaj, ushel spat' v druguyu izbu... Bespokojno bylo u vas. Mozhet, poprosilsya k
shabram.
V eto vremya k izbe pod®ehali shirokie rozval'ni, zapryazhennye paroj
loshadej, i starosta, ves' zakutannyj v meha, v ogromnyh rukavicah, soskochil
s nih i podoshel ko mne.
- CHto takoe? - sprosil on. - CHto eshche?
- Skorej, skorej, radi boga, - skazal ya, ohvachennyj nervnym oznobom. U
menya voznikla vnezapnaya uverennost', chto ya najdu Ignatovicha po doroge.
- Nu, net, - skazal on. - Pogodi, barin, etak nel'zya. Odezhda u tebya ne
po etomu vetru. Na vot, ya privez tebe. Odevajsya.
I on nastoyal, chtoby ya odelsya v ego meha... My vyehali pochti uzhe na
rassvete, zahvativ s soboj eshche kuchu odezhi na vsyakij sluchaj...
Veter byl tyazhelyj i palyashchij. Na nebe svetila polnaya luna, a vnizu
mchalas' tak nazyvaemaya pozemka.
Vy znaete, chto eto? Veter podymal s zemli suhoj sneg i nes nam
navstrechu rovno, bespreryvno, uporno... |to ne metel', no huzhe vsyakoj
meteli... V takuyu pogodu vsyakoe dvizhenie ostanavlivaetsya; kazhetsya, my
dejstvitel'no koj-chem riskovali v eto utro. Mne potom otrezali dva pal'ca...
- Nashli vy etogo cheloveka? - sprosil ya neterpelivo, vidya, chto
Sokol'skij opyat' ostanovilsya.
- Nashli, - otvetil on kak-to bezzvuchno... - |to bylo uzhe serym utrom...
Veter stal stihat'... Sel holodnyj tuman... U nego byl ogon', no on davno
potuh. On, veroyatno, zasnul... Glaza u nego, vprochem, byli raskryty, i na
zrachkah osel inej...
- A vash tovarishch? On dejstvitel'no ostalsya na stanke?
Sokol'skij posmotrel na menya pomutivshimsya i potusknevshim vzglyadom.
- YA byl gluboko ubezhden, chto on poshel po doroge v les, i potomu vsyu
dorogu noch'yu krichal i vglyadyvalsya. Starosta uspokaival menya. On, vo-pervyh,
nikak ne ponimal, chto chelovek mozhet bescel'no otpravit'sya na gibel', a
vo-vtoryh, doroga ot stanka byla tol'ko odna i pritom shirokaya i obstavlennaya
vehami, tak chto sbit'sya bylo nevozmozhno, osobenno v svetluyu vse-taki noch'...
Kogda my poehali obratno, ulozhiv nashu pechal'nuyu nahodku i zakutav v
meha, bylo uzhe utro. Veter stih, i moroz vnezapno sdalsya. Potom vzoshlo
solnce. Sledov nigde ne bylo.
- Znachit, vy oshiblis'?
- My priehali na stanok... Tam ego tozhe ne bylo...
Sokol'skij zamolchal, i na rastrogannom grubovatom lice ego prostupilo
vyrazhenie glubokoj nezhnosti...
- On byl nepraktichen i bespomoshchen, kak rebenok, - skazal on. - Nikogda
on ne umel najti dorogu... Vyjdya iz izby, on poshel spasat' zamerzayushchego,
no... vzyal v druguyu storonu...
Rasskazchik povernulsya ko mne.
- Ponimaete vy eto? Vzyal srazu iz stanka v druguyu storonu i poshel vse
pryamo. Doroga tut byla takaya zhe shirokaya, i skoro opyat' nachinalsya les. V etom
gustom lesu na sleduyushchij den' eshche sohranilis' v zatishnyh mestah sledy. Oni
shli vse pryamo, ne svorachivaya. Proshel on udivitel'no mnogo i... ne otstupil
ni shagu, poka...
Sokol'skij zamolchal i dovol'no dolgo smotrel v storonu.
- Nadeyalsya li on spasti etogo neznakomogo cheloveka?.. Ne dumayu. On
poshel, kak byl, zahvativ, vprochem, trut i ognivo, kotorymi edva li dazhe
sumel by rasporyadit'sya. Govoryu vam - sovershennyj rebenok. Emu, prosto, stalo
nevynosimo... I eshche... Mne poroj prihodit v golovu, chto on kaznil v sebe
podluyu chelovecheskuyu prirodu, v kotoroj sovest' mozhet zamerznut' pri
ponizhenii temperatury tela na dva gradusa... Romantik v nem kaznil
materialista...
On opyat' zamolk.
- Vy skazali, kazhetsya, - podluyu chelovecheskuyu prirodu? - skazal ya cherez
nekotoroe vremya.
On oglyanulsya, kak budto neskol'ko udivlennyj.
- Ah, da!.. Ne znayu ya, ne znayu!.. Prosto nichego ne znayu. Znayu odno, chto
pogibayut chasto ne te, komu by sledovalo, a my, kotorye ostaemsya...
On ne doskazal, mahnul rukoj, i vse ostal'noe vremya my ehali molcha,
poka iz-za otkosa ne pokazalis' dymki stanka, na kotorom nam prishlos'
rasstat'sya. Sokol'skij ochen' toropilsya k svoej partii i uehal vpered, a my
ponevole ehali tishe.
Dnya cherez dva posle etogo, kogda my proezzhali gustym lesom, yamshchik,
molodoj mal'chishka, podrostok, ukazal mne knutovishchem bol'shoj kamennyj krest v
chashche, v storone ot dorogi, i skazal:
- CHelovek tut zastyl... dvoe... Krest postavil priiskatel', Sokol'skoj;
mozhet, znaete? Vchera proezzhal. Glyadi, ego sledy eto...
Dejstvitel'no, po glubokomu snegu, osveshchennomu prodiravshimisya skvoz'
chashchu luchami solnca, yasno vidnelis' ch'i-to krupnye sledy ot dorogi k krestu i
obratno.
- Nikogda mimo ne proedet, - skazal opyat' yamshchik, povernuvshis' na
obluchke i ulybayas'. - Vsegda vylezet. Postoit-postoit, opyat' saditsya.
Krestit'sya ne krestitsya, a, vidno, molitsya... Kogda i zaplachet... CHudak, a
barin horoshij.
I, hlestnuv loshad', on pribavil zadumchivo:
- Vidno, priyateli byli...
Primechaniya
Rasskaz pisalsya v konce 1900 g. (data zaversheniya - 3 yanvarya 1901 g.).
Vpervye opublikovan v zhurnale "Russkoe bogatstvo" (Peterburg), 1901, yanvar',
kn. 1, pod zaglaviem: "Sibirskie rasskazy. I. Moroz".
Last-modified: Wed, 10 Jul 2002 21:32:28 GMT