Ocherk
---------------------------------------------------------------------
Kniga: V.G.Korolenko. Sobranie sochinenij. Tom 2. Povesti i rasskazy
Gosudarstvennoe izdatel'stvo hudozhestvennoj literatury, Moskva, 1954
Vzyato s sajta: http://textsharik.narod.ru/
---------------------------------------------------------------------
Podgotovka teksta i primechaniya: S.L.KOROLENKO i N.V.KOROLENKO-LYAHOVICH
Bylo okolo polunochi. V komnate slyshalos' glubokoe dyhanie spyashchih detej.
V uglu komnaty, na polu, stoyal mednyj taz. Na dne ego bylo nemnogo vody
i stoyala sal'naya svecha v podsvechnike. Svecha sil'no nagorela, fitil' pokrylsya
temnoyu shapkoj i tiho potreskival. Krome togo, na stene stuchal mayatnik, a na
polu, v osveshchennom kruzhke okolo taza, razmestilis' neskol'ko tarakanov.
Sdavshis' na zadnie lapki i podnyav golovu kverhu, oni smotreli na ogon' i
shevelili usami.
Na dvore bushevala nepogoda.
Dozhd' stuchal po kryshe, trepal list'ya v sadu, pleskalsya na dvore v
luzhah. Po vremenam on stihal i unosilsya vdal', v temnuyu glubinu nochi, no
posle etogo priletal k domu s novoj siloj, busheval eshche bol'she, sil'nee
oblival kryshu, hlestal po stavnyam, i poroj kazalos' dazhe, chto on struitsya i
pleshchet uzhe v samoj komnate... Togda v nej vodvoryalos' kakoe-to bespokojstvo:
mayatnik kak budto smolkal, svecha gotovilas' pogasnut', s potolka spolzali
teni, tarakany trevozhno vodili usami i, vidimo, sobiralis' bezhat'.
No burnye poryvy nepogody prodolzhalis' nedolgo. Kazalos', dozhd' reshil
pro sebya nikogda uzhe ne prekrashchat'sya, i kogda veter ostavlyal ego v pokoe, on
prinimalsya gudet' shiroko i rovno - i na dvore, i v sadu, i v pereulke, i v
pustyre po polyam... Gul etot, prosachivayas' skvoz' zapertye stavni, stoyal v
komnate to rovnym zhuzhzhaniem, to tihimi vspleskami.
Togda mayatnik prinimalsya opyat' otchekanivat' svoi udary s rezkim
upryamstvom, svecha tiho kryahtela, tarakany uspokaivalis', hotya, povidimomu,
upryamstvo dozhdya navodilo na nih grustnoe razdum'e.
Vse eto slyshal i glyadel na vse eto iz-pod svoego odeyala odin iz dvuh
brat'ev-pogodkov, kotorye spali v osveshchennoj komnate. Starshego zvali Vasej,
mladshego - Markom. V semejstve byl obychaj davat' shutlivye prozvishcha. U Vasi
bylo ochen' bol'shaya golova, kotoroyu on v rannem detstve postoyanno stukalsya ob
pol, poetomu ego prozvali Golovanom. Mark byl nekrasiv i smotrel neskol'ko
ispodlob'ya, otchego poluchil nazvanie Mordika.
Mordik sladko spal, a Golovan uzhe s polminuty prislushivalsya k shumu
dozhdya.
On byl bol'shoj fantazer i chasto dumal o tom, chto proishodit na svete,
kogda vse spyat: i on, i Mark, i devochki, i staraya nyan'ka,- i, znachit, nekomu
smotret'... Neuzheli komnata ostaetsya vse takaya zhe, i mayatnik prodolzhaet
stuchat', hotya ego nikto ne slushaet, i svecha prodolzhaet svetit', hotya svetit'
nekomu, i tarakany tol'ko bessmyslenno sidyat na polu, ustavivshis' na
ogon'?.. Ne raz uzhe prosypayas' s etoyu mysl'yu, on ostorozhno vyglyadyval iz-pod
odeyala... Na etot raz on sam ne zametil, kogda prosnulsya, i emu pokazalos',
chto, nakonec-to, on zastignet komnatu vrasploh. Vot uzhe s polminuty on
smotrit na nee, ne shevelyas', poluprishchurennym glazom, a v nej vse
prodolzhaetsya kakaya-to osobennaya, tainstvennaya zhizn', kotoraya pryachetsya
obyknovenno, kogda na nee smotryat.
Vse v nej zhivo, udivitel'no, neobychno i strashno... Dozhd' mechetsya i
zlitsya snaruzhi, otbivayas' ot vetra, mayatnik sporit s shumom dozhdya, svecha
unylo kryahtit, tarakany hranyat razumnyj vid, kak budto sejchas tol'ko
razgovarivali mezhdu soboj i reshili edinoglasno, chto polozhenie svechi
dejstvitel'no zhalkoe, a dozhd' buyanit sovershenno naprasno. Krome togo, Vasya
soznaval, chto vse oni vmeste - vsya komnata so vsemi predmetami - smotryat
nedobrozhelatel'no na detej, kotorye spyat, nichego ne podozrevaya, v svoih
postelyah.
Odnako bylo i eshche chto-to samoe strannoe, chto Golovan nikak ne mog
ulovit'. Kogda zhe on raskryl sovsem glaza i shevel'nulsya,- vse srazu ischezlo.
Mayatnik zastuchal tishe i bez osobennogo vyrazheniya, svecha prosto treshchala,
a ne kryahtela, komnata spohvatilas' i prinyala obychnyj, budnichnyj vid.
A mezhdu tem on vse zhe chuvstvoval, chto chto-to takoe stranno... v nem
samom, ili v komnate, ili, mozhet, ot etogo shuma. Net, eto prostoj dozhd' -
shumit vovse ne gromko, tochno bormochet kto-to vyalo i nerazborchivo. CHto-to
struitsya i kaplet, tochno kto plachet pod stenoj, i ch'i-to vzdohi pronosyatsya
po derev'yam sada... A v sadu teper' temno mezh derev'ev, i v besedku ni odin
chelovek ne reshilsya by pojti v polnoch', da eshche v dozhd'. Mark hvastalsya raz,
chto poshel by, esli b emu pozvolili... No i to, konechno, ne v takuyu
nenastnuyu, burnuyu noch'...
Po spine u Vasi probezhali murashki, on pripal k podushke i zavernulsya s
golovoj v odeyalo.
Togda emu pokazalos', chto gde-to v stene, ili za stenoj, ili pod polom
proishodit strannoe dvizhenie i govor. Slyshalis' ch'i-to golosa i shum ch'ih-to
shagov.
CHto eto takoe? On vysunul golovu, chtoby yasnee slyshat', no togda zvuki
opyat' ischezli. Emu kazalos', chto on dolzhen by znat', chto eto takoe, i togda
on ponyal by i to, otchego emu kazhetsya stranno. No on zabyl i ne mozhet
vspomnit', potomu chto vo sne emu snilos' sovsem drugoe.
Togda im stala ovladevat' trevoga.
- A znaesh', Markusha, chto ya skazhu tebe? - skazal on vkradchivo, obrashchayas'
k spyashchemu bratu.
No Mark otvetil tol'ko prodolzhitel'nym hrapom.
V detskoj sushchestvovali nekotorye tradicii. Kazhduyu noch' okolo chasu oba
mal'chika prosypalis' i shodilis' u taza so svechoj. |to bylo nechto vrode
nochnogo kluba, kotoryj inogda poseshchalsya i devochkami. Poslednee sluchalos' ne
chasto: dlya etogo devochkam nedostatochno bylo prosnut'sya vo-vremya,- nuzhno bylo
eshche obmanut' bditel'nost' staroj nyan'ki, spavshej s nimi v sosednej temnoj
komnate. Esli eto udavalos', to starshaya, inogda pri [241]
pomoshchi brat'ev, vynimala iz postel'ki samuyu mladshuyu, SHurochku, i obe
oni, zhmuryas' i protiraya glaza, poyavlyalis' v dveryah i bezhali na ogon' svechi.
Togda tarakany sovsem udalyalis' ot taza i tol'ko izdali serdito ustavlyalis'
svoimi usishchami na detvoru, kotoraya, kak i oni, vypolzala iz uglov i
otvoevyvala u nih mesto.
Togda nachinalis' dolgie i ochen' zanimatel'nye razgovory. Nikogda detyam
ne govorilos' tak druzhno i horosho: kazalos', tihij nochnoj chas pridaval
besede osobuyu prelest' mechty i fantasticheskoj neopredelennosti, a obshchaya
zabota o tom, chtoby ne razbudit' nyan'ku, splachivala mal'chikov i devochek v
tesnyj kruzhok nochnyh zagovorshchikov.
Vprochem, devochki govorili ochen' malo: oni prihvatyvali s soboj odeyala,
prostyni, plat'ya i napyalivali vse eto na sebya kak popalo. Starshaya pomogala
mladshej, a ta besprekoslovno povinovalas'. CHem eta kostyumirovka byvala
nelepee, tem bol'she dostavlyala naslazhdeniya. V osobennosti, esli udavalos'
prihvatit' nyan'kiny bashmaki i ee krasnyj, s bol'shimi cvetami, golovnoj
platok, togda obe devochki zamirali v molchalivom samosozercanii. Protyanuv
nozhonki v ogromnyh bashmakah, ne shevelya golovoj v fantasticheskom ubore, SHura
sidela solidno i molcha, a starshaya, Masha, delala kakie-to grimasy. Ona
voobrazhala sebya bol'shoyu damoj, a mal'chiki v odnih rubashonkah kazalis' ej
kavalerami vo frakah.
Staraya nyan'ka mnogo voevala s etoyu privychkoj, no okonchatel'no pobedit'
ee ne mogla. Putem mnogih stolknovenij mezhdu obeimi storonami ustanovilos'
nechto vrode kompromissa. Nikto ne imel prava budit' drugih. No, prosnuvshis'
samostoyatel'no, mal'chiki mogli shodit'sya u taza, lish' by vesti sebya tiho. S
devochkami istoriya byla slozhnee. Zaslyshav malejshij shoroh v ih krovatkah,
nyan'ka, kak-to dazhe ne davaya sebe truda okonchatel'no prosnut'sya, shvatyvala
beglyanku i ukladyvala obratno. Togda delo schitalos' proigrannym i vtorichnaya
popytka - nechestnoj. Pojmannaya vskore zasypala.
No esli beglyanke udavalos' uzhe sojti na pol i dobezhat' do poroga, togda
nyan'ke prihodilos' mahnut' rukoj. Kogda ona puskalas' v pogonyu, podymalsya
strashnyj rev, mal'chiki vskakivali i bezhali na zashchitu, kricha, chto Manya uzhe
voshla v ih komnatu, chto nyan'ka pochemu-to "ne imeet prava" i t. d. Proishodil
strashnyj kavardak, i obe voyuyushchie storony podvergalis' opasnosti vysshego
vmeshatel'stva. Beda, esli shum dostigal do sluha otca. No esli dazhe odna mat'
zamechala voznyu v detskoj, ona na sleduyushchee utro prizyvala detej i nyan'ku.
- CHto u vas tam bylo opyat'? - sprashivala ona s vyrazheniem
neudovol'stviya, kotoroe ogorchalo vseh dazhe bol'she otcovskogo gneva.- Nikogda
bol'she ne smejte sobirat'sya u svechki!-govorila ona detyam i totchas zhe,
obratyas' k nyan'ke, pribavlyala: - I vechno ty... staraya.
|ti poslednie slova pochemu-to sovershenno unichtozhali v glazah detej
smysl pervogo zapreshcheniya.
- Nu, chto vzyala, s-s-staraya?! -tiho, no s chrezvychajnoyu yazvitel'nost'yu
draznili oni ee, vozvrashchayas' gur'boj v detskuyu. Nyan'ka serdito vozrazhala:
- Vechno mne za vas dostanetsya, za balovnikov.
- A ty zachem pojmala ee v nashej komnate?
- Nepravda, ya ee shvatila v temnoj, a ona vyrvalas'.
- Ah, nepravda! Vot uzhe nepravda!-goryacho protestovala Masha.- Vovse ya
byla uzhe za porogom.
Nyan'ke prihodilos' sdat'sya, tem bolee chto sprosonok ona, po sovesti, ne
mogla utverzhdat' tochno, gde imenno shvatila beglyanku. Voobshche razbiratel'stvo
vozvrashchalo ves' vopros na pochvu kompromissa, kotoryj opyat' ukreplyalsya i
kotoryj deti ispolnyali voobshche dovol'no chestno.
Teper' Vasya hitril: on pokazyval vid, chto ne budit Marka, a schitaet ego
prosnuvshimsya.
- Znaesh', chto ya skazhu tebe?
No otvetom byl lish' vzdoh i sonnoe bormotan'e. Staruha tozhe bormotala v
sosednej komnate. Dozhd' vse lil, hotya nemnogo tishe. Teper' yasnee slyshalis'
strujki, padavshie s kryshi i s vodostochnyh trub.
Glaza Golovana stali nevol'no obrashchat'sya k temnoj komnate. On vsegda
udivlyalsya, kak eto devochki ne boyatsya spat' v temnote, v kotoroj emu vsegda
chudilis' strannye figury. Nekotorye- iz etih figur byli emu davno znakomy i
teper' nachinali uzhe roit'sya, hotya eshche ne byli vidny. Kazalos', poka tol'ko
eshche shevelitsya sama temnota, perepolnennaya nachinayushchimi opredelyat'sya
prizrakami.
Tihoe vshrapyvanie nyan'ki vspugivalo ih, oni vzdragivali, smeshivalis' i
ischezali, no totchas zhe voznikali opyat', kazhdyj raz s bol'sheyu nastojchivost'yu.
|to bylo ochen' muchitel'no, i Golovanu stanovilos' dazhe legche, kogda,
nakonec, oni poyavlyalis' yasnee...
Prezhde drugih poyavilsya, kak i vsegda, vysokij shchegolevatyj gospodin,
ves' v zelenom, s oslepitel'no belymi vorotnichkami i manzhetami. Lica u nego
ne bylo, i eto-to kazalos' osobenno strashno. Krome togo, on ne imel
vypuklostej, a kak-to stranno otgranichivalsya ot temnoty, kak budto temnaya
pustota prosto okrasilas' v zelenyj cvet. Inogda zhe Vase kazalos', chto
gospodin vyrezan iz zelenogo i belogo kartona, chto ne meshalo emu
prohazhivat'sya ochen' choporno i s bol'shoyu vazhnost'yu "figuryat'", kak vyrazhalis'
deti, kotorym Vasya dnem peredraznival ego pohodku.
V pervye mgnoveniya zelenyj gospodin poyavlyalsya v glubine komnaty, chut'
vidnyj. On prohodil po krugovoj linii, tochno ego kto peredvigal na pruzhine,
skryvalsya v levom uglu i mgnovenno opyat' poyavlyalsya u pravoj storony, chtob
opyat' projti po krugu, no uzhe blizhe i yasnee. Togda-to Vasya nachinal ego
boyat'sya. Snachala on staralsya ne videt' zelenogo gospodina, potom s
yazvitel'noyu ironiej uveryal sebya, chto gospodin vyrezan iz kartona. No kogda
on podhodil kazhdyj raz vse blizhe, Vase stanovilos' vse strashnee: a chto, esli
u nego okazhetsya lico i on vzglyanet pryamo? Togda uzhe pridetsya okonchatel'no
otkazat'sya ot predpolozhenij o kartone...
Vmeste s tem, okolo zelenogo gospodina nachinalo shevelit'sya eshche chto-to
malen'koe i bespokojnoe. Ono uzhe vovse ne imelo nikakoj formy i kazalos'
prosto komkom temnoty, kotoraya koposhilas' i proizvodila raznye dvizheniya,
smeshnye na vid, no, v sushchnosti, strashnye. Vasya podozreval tut vrazhdebnuyu
hitrost': snachala kazhetsya smeshnym, chtoby privlech' vnimanie, a potom vdrug i
u etogo okazhetsya lico,- chto togda?
Okliknuv eshche raz Mordika i opyat' ne poluchiv otveta, Golovan reshil, chto
esli on budet vse lezhat' i smotret' v temnotu, to nichego horoshego iz etogo
ne vyjdet. Nuzhno bylo otryahnut'sya ot dushevnogo zastoya, iz kotorogo voznikal
koshmar, poetomu on vstal i podoshel k svechke. Tarakany, toroplivo .semenya
nozhkami, perebezhali na druguyu storonu taza.
|to zanyalo Golovana na vremya, potom on stal prislushivat'sya k shumu
dozhdya.
Dozhd' zametno poteryal silu. SHopot ego to stihal, to opyat' povyshalsya,
tochno sonnoe dyhanie. Zato podymalsya veter, probegal po vershinam derev'ev, i
togda slyshalsya rezkij shelest. Vasya predstavlyal, kak derev'ya klonyatsya sredi
nochnoj temnoty i lepechut listvoj; no potom on govoril sebe, chto eto vovse ne
derev'ya i ne veter, a gigantskij list bumagi kto-to vorochaet na dvore,
otchego i slyshen shelest. Emu ochen' nravilos', chto totchas zhe vyhodilo imenno
tak, i dazhe samyj zvuk menyalsya i, vmesto shoroha vlazhnoj listvy, slyshalos'
suhoe shurshanie bumagi. Potom on opyat' menyal predpolozhenie: eto sredi nochi
kto-to syplet zerno iz gromadnogo meshka v gigantskuyu bochku. I tozhe vyhodilo.
Kogda veter stihal, Golovan govoril sebe: "Poshel za novym meshkom, sejchas
prineset". I dejstvitel'no, totchas zhe opyat' slyshalos' yasno, kak zerno
sypletsya, shurshit, padaet na dno i b'etsya o stenki.
Hotya ot etih proizvol'no izmenyaemyh predpolozhenij oshchushchenie, chto est'
chto-to strannoe v dome, ne proshlo, no zato Golovanu udalos' zabyt' o zelenom
gospodine. Ves' ego krugozor teper' ogranichivalsya osveshchennoyu chast'yu pola,
tazom, svechkoj i tarakanami, dremavshimi naprotiv. |to odnoobrazie navodilo i
na nego dremotu. Ot plameni svechki potyanulis' luchami k ego glazu zolotye
niti; svecha stala rasplyvat'sya.
No v etu minutu on vdrug pochuvstvoval, chto teper' on ne odin v komnate.
On vzdrognul, obernulsya i uvidel, chto Mark stoit na svoej krovati, opershis'
o stenku, i smotrit pered soboj takim vzglyadom, tochno on ne sovsem eshche
prosnulsya. No kogda Vasya radostno obratilsya k nemu, on totchas vspomnil, chto
dnem oni possorilis' iz-za kolody kart. Poetomu on bystro leg v krovat' i
utknulsya v podushku. Vasyu eto ogorchilo.
- Ty razve ne pojdesh' k svechke? - sprosil on upavshim golosom
- Ne pojdu! - reshitel'no otvetil Mark.
- Otchego?
- Aga, otchego? A karty pomnish'?..
- Nu, vyhodi, zavtra otdam.
- Vresh'?
- Pravo, otdam. I eshche dam trubu, igrat' do obeda.
- Ej-bogu?
- Nu, ej-bogu.
- Skazhi tri raza.
- Ostav'.
- Net, skazhi tri raza, a to sejchas zasnu.
V dushe Vasi podymalas' gluhaya dosada: razve malo odnoj klyatvy? No Mark
byl zadira i inogda lyubil polomat'sya, a teper', vdobavok, vymeshchal vcherashnyuyu
dosadu, soznavaya, chto Golovan v ego rukah i ispolnit ego bescel'noe
trebovanie. Dejstvitel'no, pokrasnev ot styda, Vasya skorogovorkoj proiznes
trizhdy: "ej-bogu, dam karty".
Togda Mordik vylez iz krovati i podoshel k svechke, k bol'shoj radosti
brata.
Obyknovenno Vasya prosypalsya pervym, i promezhutok odinochestva kazalsya
emu uzhasno dolgim. Poka on staralsya ne glyadet' nikuda po storonam i ni o chem
ne dumat', krome svechi, tarakanov i taza,- emu kazalos', budto kto-to
sklonyaetsya nad nim, kto-to hodit szadi, kto-to glyadit na nego i dyshit.
Voobrazhenie chutko nastraivalos', i on chuvstvoval sebya sovershenno odinokim v
osveshchennom prostranstve, tochno eto byla vershina gory, a krugom raskinulas'
temnaya i vrazhdebnaya bezdna.
Zato, kogda nerobkij i polozhitel'nyj Mark podhodil k svetu, prizraki
totchas zhe ischezali, i voobrazhenie napravlyalos' v druguyu storonu: teper' v
nem yavlyalis' drugie obrazy, bolee spokojnye i dostavlyavshie Vase velichajshee
naslazhdenie. Po bol'shej chasti eto byli rasskazy iz semejnyh predanij,
kotorye Golovan shvatyval iz otryvochnyh vospominanij materi i otca v
kakom-nibud' beglom razgovore s gostyami, v zale. On lovil eti otryvki s
bessoznatel'noyu zhadnost'yu, i v nochnye chasy, u svechki, kogda napugannoe
prizrakami voobrazhenie neskol'ko uspokaivalos', strannoe vdohnovenie
ohvatyvalo yunogo skazochnika: obryvki semejnyh predanij soedinyalis' v
strojnoe celoe neponyatnym dlya nego samogo obrazom. Kak eto vyhodilo, on ne
znal. On ne znal takzhe, otkuda bralis' nekotorye podrobnosti, kotoryh nikto
emu ne rasskazyval, no tol'ko on byl uveren, chto vse eto istinnaya pravda. On
govoril legko i svobodno o tom, chto bylo s otcom i mater'yu, "kogda nas eshche
ne bylo", a poroj - chto bylo i s nim samim, kogda ego eshche ne bylo. Mat' i
otec v etih rasskazah, pravda, i samomu Vase, i ego slushatelyam kazalis' ne
sovsem takimi, kak teper'. Oni byli te zhe, no nemnozhko inye. Ved', v
sushchnosti, vse dolzhno bylo byt' nemnozhko inoe, "kogda nas ne bylo". Trudno,
naprimer, predstavit' sebe, chto mama kogda-to byla takaya zhe malen'kaya, kak
SHura, i igrala kuklami, a papa - bylo vremya - vovse ne ezdil v dolzhnost', a
skakal verhom na palke, v bumazhnom kolpake. |to bylo tak stranno i
udivitel'no, chto devochki hohotali, a samaya mladshaya hlopala dazhe v ladoshi,
riskuya razbudit' nyan'ku. Posle etogo nichto uzhe ne kazalos' udivitel'nym, i
Golovan svobodno rasporyazhalsya sobytiyami etogo mira, s kotorymi deti
svykalis', kak svykaesh'sya, glyadya v cvetnye steklyshki, s tem, chto nebo
kazhetsya krasnym, i derev'ya tozhe, i krasnyj kucher pogonyaet krasnuyu loshad',
prichem krasnye kolesa podymayut krasnuyu pyl' po doroge... U mamy byl togda
bol'shoj kozel, kotoryj vseh ubival nasmert' rogami, a mama vodila ego na
lentochke, kak sobachonku. I kogda papa zadumal zhenit'sya na mame, to mame bylo
eshche tol'ko chetyrnadcat' let, i kozel chut' ne ubil papu nasmert'. No papa
vse-taki ukral mamu iz okna i zhenilsya. A potom, kogda Vasya byl uzhe na svete,
mamu hoteli u papy otnyat', otdat' v monastyr' i chtob oni opyat' byli ne
zhenaty, a Vasi togda opyat' ne bylo by, potomu chto u nezhenatyh nikogda ne
byvaet detej. I vse eto on pomnit. Emu kazhetsya takzhe, chto on pomnit, kak
papa ukradyval mamu iz okna. On v eto vremya privstal v krovatke. Otec raz
nazval ego za etot rasskaz durakom. Kogda zhe on rasskazal, kakaya byla
krovatka, i gde ona stoyala, i kakaya byla komnata, to otec nazval ego durakom
vtorichno, potomu chto ego togda ne bylo na svete, a v krovatke, kotoruyu on
opisyvaet, spala sama mama, kogda eshche byla malen'koj devochkoj, i komnata
byla ta, gde mama zhila devochkoj, a otec zhenilsya na nej v drugom gorode. I,
dolzhno byt', mama emu rasskazyvala o svoej komnate, a on teper' vret, chto
sam ee videl. Vse vyhodilo kak budto i tak, i otec okazyvalsya prav; no Vasya
s gorech'yu dumal pro sebya, chto vzroslye vsegda okazyvayutsya pravy, a v
sushchnosti eto ne tak: stoilo emu zazhmurit' glaza, i pered nim yavlyalas'
kakaya-to komnata, i okno, i papa neset iz okna mamu. Pri etom luna svetila
kak-to stranno, potomu chto i luna byla, konechno, nemnozhko inaya, kak i lyudi.
Vse eto i mnogoe drugoe ozhivalo noch'yu, i kazhdyj raz, vsmatrivayas' v eti
kartiny, Vasya otkryval v nih vse novye podrobnosti. Kazhdyj raz novootkrytaya
meloch' srastalas' s prezhnimi tak krepko, chto pri sleduyushchem rasskaze ee uzhe
nel'zya bylo otdelit', i Vase kazalos', chto on vse eto nepremenno videl i
pomnit. |to obstoyatel'stvo podavalo inogda povod k nedorazumeniyam: Mark,
skepticheskij i polozhitel'nyj, napominal poroj, chto ran'she Vasya rasskazyval
inache, i nachinal utverzhdat', chto vse eto vraki i "ne mozhet byt'". Vasya
stradal i staralsya smyagchit' Marka myagkost'yu i zaiskivaniem; no inogda eto ne
dejstvovalo, i Mordik, so svojstvennymi emu upryamstvom i zhestokost'yu,
nachinal otricat' vse. Vo-pervyh, on utverzhdal, chto on vse-taki byl by, esli
by dazhe papu s mamoj sdelali opyat' nezhenatymi. On vse-taki byl by sebe, da i
tol'ko, znat' by nichego ne hotel... Malo li chto!.. Potom on govoril, chto
Vasya ne vidal, kak papa ukradyval mamu cherez okno, potomu chto Vasi togda ne
bylo; papa s mamoj byli eshche ne zhenaty, a sam zhe Vasya govorit, chto u
nezhenatyh ne byvaet detej. Potom on shel eshche dal'she i podvergal somneniyu
samyj fakt "ukradyvaniya". ZHenyatsya vsegda dnem i vyhodyat pryamo v dveri; on
videl, kak na sosednem dvore zhenilsya lakej. On soshel s kryl'ca i sel na
izvozchika, a gornichnaya, kotoraya tozhe s nim zhenilas', sela v barskuyu kolyasku.
- Nu vresh'... nu vot i vresh'! - goryacho vstupalas' za Vasyu Masha.- YA sama
slyshala, papa govoril v gostinoj, chto mama - kradenaya i chto ee hoteli
otnyat'.
- Net, ne kradenaya... net, ne kradenaya! - upryamo tverdil Mordik.
- Znachit, po-tvoemu, papa solgal, skazhi: solgal? - nastupala goryacho
Masha.
- Papa smeyalsya, a vy, duraki, verite!.. CHto vzyala?.. I kozla ne bylo,-
vse eto odni vydumki i vraki i ne mozhet byt'...
- Net, ne vraki, net ne "ne mozhet byt'", a ty - protivnyj sporshchik,
gadkij Mordik!..
- Vraki, vraki, vraki!..-tverdil Mark s holodnym ozlobleniem.
- Ne vraki, ne vraki, ne vraki!..- staralas' peresporit' ego Masha, a
malen'kaya SHura, vsegdashnyaya storonnica sestry, nachinala plakat'.
SHum budil nyan'ku... No esli dazhe etogo ne sluchalos', beseda vse zhe byla
sovershenno isporchena. Deti v etu minutu nenavideli Mordika, kak i togda,
kogda oni s trudom vozvodili kartochnye domiki, a on upryamo strelyal v nih
kazhdyj raz iz ugla bumazhnymi sharikami.
Fantasticheskie domiki Golovana tozhe rushilis' ot skepticheskogo
prikosnoveniya, i deti rashodilis' ot svechki v kislom i ohlazhdennom
nastroenii. Vasya ogorchalsya do slez, tem bolee, chto on ponimal, v sushchnosti,
chto Mordik, pozhaluj, prav. No tol'ko delo-to ne v etom. I Vasya tozhe prav, i
on vovse ne lgun. I potom: kak zhe ne bylo kozla, kogda kozel byl navernoe, i
mama sama govorila?..
Podojdya teper' k sveche, Mark pervym delom izlovchilsya i shchelknul odnogo
iz tarakanov tak lovko, chto tot neskol'ko raz perevernulsya v vozduhe i, kak
shal'noj, pobezhal v ugol.
Mark derzhalsya smelo i svobodno. Ne osobenno krasivye cherty proizvodili
vpechatlenie uverennosti i nekotoroj polozhitel'nosti. Vasya byl lyubimcem
materi, Mark - otca, kotoryj lyubil ego za polozhitel'nost' i hrabrost'. On ne
boyalsya temnoj komnaty, ne boyalsya holodnoj vody, kidalsya v reku tak zhe
svobodno, kak i vzbiralsya na polok zharko natoplennoj bani. Mezhdu tem
voobrazhenie u Vasi nastraivalos' uzhe zaranee; zaranee on pozhimalsya ot
holoda, i ot etogo, kazalos', samaya kozha delalas' u nego chuvstvitel'nee; on
drozhal ot holoda tam, gde Marku bylo tol'ko prohladno, i obzhigalsya togda,
kogda Mark utverzhdal, stoya vo ves' rost na polke, chto emu "nichego ne zharko".
Vprochem, isklyuchaya sluchai, vrode vysheprivedennogo, brat'ya byli ochen' druzhny i
ponimali drug druga s poluslova, a inogda i bez slov.
- Nu, chto, videl opyat'? - sprosil Mordik.
- Zelenogo? - videl.
- Vresh', ya dumayu.
- Ej-bogu, videl.
- Nu?
- Nichego ne lgu! Videl, bol'she nichego... Bez lica.
- Iz bumagi?
- Kak budto... ne nado govorit'.
- Vot gluposti! YA ne boyus'. CHego zhe boyat'sya, esli on iz kartona? Nu,
ty, zelenyj, vyhodi! - hrabrilsya on, povernuvshis' k dveryam. Odnako vid
chernoj temnoty podejstvoval i na nego; on otvernulsya i dobavil uzhe tishe: - YA
by ego razodral, bol'she nichego.
Vasya pospeshil peremenit' razgovor.
- A tebe kazhetsya stranno? - sprosil on. Mordik podumal.
- V samom dele, kazhetsya. A tebe?
- I mne kazhetsya. Otchego by eto?
- Ottogo, chto... na dvore veter,- skazal Mordik, prislushivayas' k
shelestu list'ev.
- I dozhd' shel bol'shoj. I teper' eshche idet, no pomen'she. No eto ne
ottogo. A kazhetsya tebe,- zhivo pribavil on,- chto eto shelestyat listom
bumagi... o-o-og-romnym?
Mordik prislushalsya i skazal:
- Net, ne kazhetsya.
- A kazhetsya tebe, chto eto syplyut zerno v bochku? Mordik opyat' poslushal.
- Vovse ne kazhetsya, potomu chto eto veter.
- A mne inogda kazhetsya. No, vse-taki, segodnya stranno ne ot etogo.
- A otchego?
- Ne znayu. Znal, da zabyl. Teper' ne znayu.
- I ya ne znayu. Oba pomolchali.
V eto vremya na drugoj polovine doma, otdelennoj dlinnym koridorom,
skripnula bystro otvorennaya dver'.
Ej otozvalas' v detskoj okonnaya rama, plamya svechi kolyhnulos', i dver'
opyat' zahlopnulas'.
- Slyshal? - sprosil Vasya.
- Da, slyshal... Postoj-ka.
Dejstvitel'no, v neskol'ko mgnovenij, poka dver' otkryvalas' i
zakryvalas', s drugoj poloviny doneslis' kakim-to komkom smeshannye zvuki.
Ochevidno, tam ne spali i, pozhaluj, ne lozhilis' vsyu noch'. CHej-to golos
treboval vody, kto-to dazhe golosil i plakal, kto-to stonal... Pri poslednem
zvuke u mal'chikov serdca zabilis' trevozhno.
- Znaesh', chto eto tam? - zhivo sprosil Vasya.
- Znayu. U mamy skoro roditsya devochka.
- A mozhet, mal'chik
- N-nu... mozhet i mal'chik.
Mordik pomnil dva sluchaya rozhdeniya, i oba raza eto byli devochki. Potomu
emu i teper' kazalos', chto dolzhna rodit'sya nepremenno devochka. Vprochem, tak
kak on pomnil rozhdenie devochek, a svoego i Vasina ne pomnil, to poroj emu
prihodila v golovu neosnovatel'naya ideya, chto rozhdalis' tol'ko devochki,
potomu bylo vremya, kogda ih vovse ne bylo. A oni, mal'chiki, nikogda ne
rodilis' i vsegda byli. On ne osobenno veril sam v etu teoriyu, no ona
vozvyshala ego v sobstvennom mnenii i davala preimushchestvo pered devochkami,
kotorye tozhe hoteli by "vsegda byt'", no dolzhny byli smirit'sya pered
nedavnost'yu fakta rozhdeniya SHury.
- Vot otchego i kazhetsya stranno...- skazal opyat' Vasya.
- Vre-esh'...- protyanul bylo Mordik, no potom soglasilsya: - a pozhaluj,
tvoya pravda.
- Konechno, ot etogo. Vidish', tam nikto ne lozhilsya. I potom ved' eto
vsegda byvaet stranno... Oba zadumalis'.
- Vdrug ne bylo devochki, vdrug est'...- skazal Golovan.
- Da,- povtoril i Mordik,- vdrug ne bylo, vdrug est'... Stranno: otkuda
berutsya?.. Postoj, ya znayu,-potoropilsya on s otkrytiem: - podkidyvayut!
Ob®yasnenie bylo prosto, no ne udovletvoritel'no.
- Net,- skazal Golovan.
- Otchego eto net?
- Ottogo chto... ottogo... vot otchego net: potomu chto otkuda zhe tot
chelovek voz'met, kotoryj podkinet?
- On u drugogo.
- A drugoj?
- Eshche u kogo-nibud'.
- A eshche kto-nibud' gde voz'met?
- N-ne znayu... Nyanya govorit: menya pod lopuhom nashli. Pustyaki, ya dumayu.
- Konechno, gluposti. Kto tuda polozhit rebenka? I naschet zolotoj
nitki... budto na zolotoj nitke spuskayut,- tozhe gluposti.
- Uzh eta staraya skazhet!.. Nu, a kak po-tvoemu: otkuda?
- Konechno, s togo sveta.
Mordik zadumalsya. Mysl' pokazalas' emu ochen' prostoj i yasnoj...
Ponyatno: na etot svet popadayut s togo sveta.
- Nu, a kak?
- Mozhet byt', prinosyat angely.
- Angelov, mozhet, eshche i net.
- Nu, uzh eto ty ne govori. |to greh. Uzh eto vse znayut, chto est'.
- A dyadya Mihail...
- Malo li chto. Kogda lyudi videli...
- Kto videl?
- Mnogie videli. YA tozhe videl... vo sne...
- Kakoj on?
- Belyj-belyj. Letel ot sada Vygovskih, vse s dereva na derevo, a potom
pereletel cherez ogorod, cherez ploshchad'. A ya smotryu, gde on syadet. Sel na
kryshu na lavchonke Moshka i stal trepyhat' kryl'yami. Potom snyalsya i poletel
daleko-daleko.
- Horosho letaet?
- Otlichno. YA potom govoryu Moshku: ya videl vo sne, chto na tvoej kryshe
sidel angel.
- A Moshko chto?
- A Moshko govorit: aj-vaj, kakaya vazhnost'! U menya kazhdyj shabash byvayut v
dome angely, a cherti nasyadut na kryshu, vse ravno kak galki na staruyu
topolyu...
- Hvastaet.
- N-net, edva li. U evreev mnogoe byvaet. A pomnish' YUdka?
YUdka byl ogromnyj zhid, s gromadnoyu borodoj i strashnymi polupomeshannymi
glazami. On raznosil po domam luchshie sorta muki i prodaval ee v roznicu.
Otmeriv muku garncami, on potom prikidyval eshche po shchepotke - "dlya detok, dlya
kuharki, dlya nyan'ki, dlya koshki, dlya myshki". Pri etom ego boroda tryaslas', a
glaza vrashchalis' v orbitah. Kak tol'ko ego gromadnaya figura s meshkom na
sognutoj spine yavlyalas' v vorotah, det'mi ovladevalo oshchushchenie uzhasa i
lyubopytstva. Oni drozhali pered YUdkoj, no ne mogli sebe otkazat' v
udovol'stvii posmotret', kak YUdka budet prikidyvat' "na koshku, na myshku". On
hodil kazhduyu nedelyu i kazhdyj raz proizvodil na detej chrezvychajno sil'noe
vpechatlenie.
Kak-to odnazhdy YUdka vdrug ischez i ne yavlyalsya neskol'ko nedel' I mat', i
deti sil'no nedoumevali i dumali, chto staryj zhid umer. Okazalos' drugoe, a
imenno v sudnyj den' YUdku shvatil zhidovskij chort, izvestnyj v narode pod
imenem Hapuna. Na kuhne rasskazyvali istoriyu so vsemi podrobnostyami. V
sudnyj den' evrei sobirayutsya k vecheru v sinagogu, ostavlyaya "patynki" (tufli)
u vhoda. Potom zazhigayut mnozhestvo svechej, zakryvayut glaza i nachinayut zhalobno
krichat' ot straha. V eto vremya Hapun na nih naletaet, kak korshun, i hvataet
odnogo. Potom, kogda vyhodyat iz sinagogi, vse razbirayut svoi patynki, no
odna para vsegda ostaetsya. V etot raz ostalis' gromadnye patynki starogo
YUdki, a potomu vse uznali, chto YUdku shvatil Hapun.
Potom YUdka vdrug opyat' poyavilsya, no on hromal i kazalsya razbitym, a
deti ego stali boyat'sya eshche bol'she. Okazalos', chto YUdku spas ego priyagel'
mel'nik iz Kodni. Mel'nik etot vyshel vecherom na svoyu greblyu i stoyal
spokojno, pochesyvaya bryuho i slushaya, kak voda shumit v potokah i bugaj buhaet
v ocheretah. A vecher byl yasnyj. Vdrug vidit: letit "kakoe-to" po nebu.
Prismotrelsya, a eto Hapun tashchit ogromnogo zhida. "Nu,-dumaet mel'nik,-
drugogo takogo krupnogo zhida ne najti. Ne inache tol'ko Hapun moego
pokupatelya, starogo YUdku, na etot raz scapal". Konechno, esli by ne to, chto
YUdka vsegda bral u mel'nika muku, nikogda mel'nik ne stal by vmeshivat'sya v
eto delo. No tut on-taki pozhalel starogo znakomogo.
Poetomu, zatopav nogami, on kriknul vdrug vo ves' golos:
"Kin', eto moe!" Hapun vypustil noshu i vzvilsya kverhu, trepyhaya
kryl'yami, kak molodoj shulyak, po kotoromu vystrelili iz ruzh'ya (golos u
kodninskogo mel'nika-taki moe pochtenie!). A bednyj zhid so vsego razmahu
shlepnulsya na greblyu i sil'no rasshibsya.
YUdka byl nalico, i vse videli, chto on dejstvitel'no hromal posle etogo
proisshestviya. Poetomu i Mordik ne stal sporit': dejstvitel'no, u evreev
mnogoe byvaet. Krome togo, napominanie ob YUdke i voobshche rasseyalo v nem
zachatki skepticheskogo upryamstva.
- Da, tak vot togda Moshko mnogo mne rasskazyval... i to, kak rodyatsya
deti.
- Nu?
- On govorit, u boga est' dva angela: odin vynimaet iz lyudej dushu, a
drugoj prinosit novye dushi s togo sveta. Vot kogda nado u kogo-nibud'
rodit'sya rebenku, ta zhenshchina delaetsya bol'na.
- Otchego?
- A ottogo, chto bog posylaet oboih angelov: marsh oba na zemlyu k
takim-to lyudyam i zhdite moego prikaza. Esli na teh lyudej bog ne serdi geya, to
govorit: polozhite rebenka okolo materi i stupajte oba nazad. Togda mat'
opyat' vyzdoravlivaet. A inogda govorit: voz'mi ty, smert', dushu u materi. I
togda mat' umiraet. A inogda govorit: voz'mi i mat', i rebenka,- togda oba
umirayut.
- A znaesh' chto,- dobavil Golovan,- mozhet, eto i pravda, potomu chto
vsegda boyatsya, kogda nado rebenku rodit'sya, i mama nedavno govorila: a
mozhet, ya umru.
- A tetya Katya i umerla.
- Nu, vot vidish'.
- Dolzhno byt', etot angel strashnyj?
- Net, zachem... ya dumayu, ne ochen' strashnyj. Ved' on ne po svoej vole.
Dumaesh', emu ochen' priyatno, kogda cherez nego vse plachut? Da chto zh emu
delat'? Bog velit,- on dolzhen slushat'sya. On ved' ne ot sebya.
- A zametil ty, posle togo kak Katya umerla, kakie u Genriha glaza
stali?
- Temnye.
- Net, ne temnye,- bol'shie.
- Bol'shie i temnye. I nikogda on s nami tak ne shalit, kak byvalo.
- I vse ssoritsya i sporit s Mihailom.
- YA znayu, otchego on serditsya. YA slyshal, kak oni sil'no ssorilis'.
Mihail govoril: kogda chelovek umret, to iz nego sdelaetsya poroshok, i
cheloveka net vovse. A Genrih govorit, chto chelovek uhodit na tot svet i
smotrit ottuda, i zhaleet...
- Tak chto? za chto zh tut serdit'sya?
- |! vidish': esli iz cheloveka delaetsya poroshok, to, znachit, i iz Kati
tozhe. A on etogo ne hochet... On ee lyubit.
- Kak zhe lyubit, kogda ee netu?..
- Lyubit...
Oba pomolchali. Tak kak ni odnomu iz nih ne prihodilo v golovu snyat' so
svechi, to ona nagorela tak sil'no, chto fitil' stal slovno grib. Pridavlennoe
plamya tyanulos' kverhu yazykami, tochno vetki dereva s obstrizhennoyu verhushkoj;
ot etogo osveshchennoe prostranstvo stalo eshche ogranichennee. Ne bylo vidno ni
sten, ni potolka, ni okon. Temnota shatrom navisla nad mal'chikami, i shater
etot vzdragival i kolebalsya. A plesk dozhdevyh kapel' i shoroh derev'ev
teper', kazalos', pronikli v samuyu komnatu i razdavalis' v ee temnote. I oba
mal'chika chuvstvovali, chto takoj strannoj nochi ne bylo eshche nikogda.
Teper' oba uzhe uyasnili sebe soderzhanie etogo oshchushcheniya strannosti.
Nezdorov'e materi i ee predchuvstvie, trevozhnaya nezhnost' otca, vospominanie o
smerti teti Kati, potom eto neobychajnoe dvizhenie, govor i topot shagov na toj
polovine, i chej-to plach, i ch'i-to stony - vse eto bylo svedeno k odnomu i
poluchilo formu. Nesmotrya na somnitel'nyj avtoritet lavochnika Moshka, dazhe
skepticheskij Mark ne nahodil vozrazhenij protiv teorii, tol'ko chto razvitoj
Golovanom. Novaya zhizn' gotovilas' vojti v ih dom, a idushchaya s nej ob ruku
smert' prosterla nad domom svoi temnye kryl'ya; vmeste s slabym stonom
materi, ee veyanie pahnulo v detskie dushi sostradanie"! i uzhasom.
- Slushaj!-tiho skazal Mark.
- CHto? - eshche tishe sprosil Vasya.
Mark naklonilsya k nemu, kak budto boyas', chtoby zvuk ego slov ne pronik
tuda, za temnyj kupol nad ih golovami.
- Slushaj... ved' esli eto pravda, to, znachit, oba oni...
- Da... gde-nibud' tut...- Oba pochuvstvovali vnezapnuyu drozh'.
- Razbudim devochek.
- I nyan'ku... stupaj razbudi.
- YA... boyus'.
- I... i ya tozhe,- priznalsya besstrashnyj Mark, Oba brata instinktivno
podvinulis' drug k drugu i svechke. Temnota, do sih por navisavshaya sverhu,
teper' poglotila i pechku, i stenu, i krovati, i sosednyuyu komnatu s devochkami
i nyan'koj, i dazhe samoe vospominanie o nih otodvinulos' kuda-to daleko. A
shoroh i shopot okonchatel'no voshli so dvora, i kto-to tiho govoril nad
golovami dvuh brat'ev chto-to neponyatnoe, no ochen' vazhnoe.
Tak proshlo neskol'ko minut. Mozhet byt', proshlo by i bol'she, esli by
Marku ne prishlo v golovu snyat' nagar so svechki. No kak tol'ko on sdelal eto,
plamya srazu vyrovnyalos', kupol nad golovami bystro razdvinulsya, otkryvaya
potolok, steny, znakomuyu staruyu pechku s zadymlennym otdushnikom, krovati s
izmyatymi podushkami i broshennymi na pol odeyalami i dver' v sosednyuyu spal'nyu
devochek. Vmeste s tem shoroh ushel iz komnaty i, vmesto vazhnogo golosa,
slyshalsya plesk razroznennyh struek na dvore.
- Pojdu razbuzhu,- skazal Mordik, podymayas' i napravlyayas' v komnatu
devochek.- Nyan'ka, nyan'ka, vstavaj! - tormoshil on staruhu.
Nyan'ka bystro sela na svoej posteli, s vypuchennymi, udivlennymi
glazami.
- A chto? Razve uzhe? - sprosila ona ispuganno.- Ah ya, staraya, prospala!
Ona popravila na golove kichku, iz-pod kotoroj vybilis' sedye kosmy, i,
bystro nadev bashmaki, nakinula na plechi svitku.
- Kysh u menya!.. Sidite ot-tut smirno. YA skoro pridu. I staruha
toroplivo vyshla v koridor. Vskore ee shagi smolkli, i Mark smotrel na brata v
pechal'nom razocharovanii.
- Ushla!.. Vot dura! - skazal on.
- Da, luchshe bylo ne budit'. Kak zhe teper' my odni?
- Razbudim devochek.
No devochki, razbuzhennye voznej, prosnulis' sami.
Slyshno bylo, kak starshaya pomogaet mladshej vybrat'sya iz krovatki, i
vskore obe oni poyavilis' v dveryah, derzhas' za ruki.
- Zdravstvujte, sudari, vot i my! - skazala Masha veselo i nemnogo
zhemanyas'. Zametiv, chto nyan'ki net, ona govorila radostno i gromko.
- Tishe, dura! - oborval ee Mark.- U mamy roditsya novaya devochka, a ty
tut krichish'.
- Tishe, vse! - skazal starshij, k chemu-to prislushivayas'. Devochki smirno
uselis' okolo svechi i tozhe smolkli.
Dozhd', ochevidno, sovsem perestal. Prezhnij nepreryvnyj shum razorvalsya, i
iz-za nego yasnee vystupili dal'nie zvuki: kolyhanie drevesnyh verhushek, laj
sonnoj sobaki i eshche kakoj-to tihij gul, kotoryj, nachavshis' gde-to ochen'
daleko, na samom krayu sveta, teper' ponemnogu vyrastal i podkatyvalsya vse
blizhe.
- Kto-to edet,- skazal Mordik.
- Daleko, v gorode...
Sredi sna i tishiny nochi, narushaemoj tol'ko pleskom vody iz vodostochnyh
trub da shelestom vetra, etot odinokij zvuk koles nevol'no prikovyval
vnimanie. Kto edet, kuda, v etu strannuyu noch'?.. Vasya zadumalsya. Emu
predstavilas' v otdalenii katyashchayasya po temnym i pustym ulicam malen'kaya
kolyaska, nepremenno malen'kaya, s malen'kimi kovanymi kolesikami, potomu chto
i etot melodichnyj rokot kazalsya malen'kim i tihim, hotya doletal yasno.
Malen'kie loshadki bystro otbivayut drob' kopytami po mostovoj, i malen'kij
kucher zanosit ruku s knutom. Kto zhe eto edet v pozdnij chas po ulicam spyashchego
goroda?
Kolesa rokotali, katilis' blizhe, bystree... Potom shum srazu oborvalsya,
i poslyshalos' tol'ko tihoe tarahtenie po mokroj nemoshchenoj doroge; to lyazg
oboda o kameshek, to skrip derevyannogo kuzova proryvalis' vremya ot vremeni i
kazhdyj raz vse blizhe...
- Polem edet... k nam,- skazal Mordik. Dom stoyal na krayu goroda, ryadom
s shirokim pustyrem, zarosshim bur'yanami i travoj. Kto zhe eto mog ehat' k nim
noch'yu, da eshche v takuyu noch', kogda vse tak stranno i u nih dolzhen rodit'sya
rebenochek? I srazu etot stuk pod®ezzhavshego ekipazha prisoedinilsya ko vsemu,
chto bylo neobychno, chto tvorilos' u nih tol'ko v odnu etu noch'...
Zataiv dyhanie, deti slushali, kak otvorilis' vorota, kak kolesa shurshat
po dvoru i pod®ezzhayut k kryl'cu. Posle etogo suetnya usililas', uchastilos'
hlopan'e dverej i dvizhen'e na toj polovine.
- |to privezli rebenochka? - sprosila Manya.
- Molchi!..
Vasya prislushalsya, i v ego voobrazhenii risovalas' strannaya kartina:
angely vylezli iz kolyaski. Oni berezhno nesut rebenochka, otdayut ego mame i
pozdravlyayut:
vse slava bogu, vse slava bogu! Berite ego sebe, vse budut zhivy...
No tol'ko stranno: v dome vse tak tiho, i nikto ne raduetsya. Sueta
smolkla, dveri perestali hlopat'. Kto-to ostorozhno podoshel v koridore k
blizhajshej dveri, gde zhila staraya tetka, nikogda ne vyhodivshaya iz svoej
komnaty, i Vasya slyshal razgovor:
- Slava bogu, priehal! Teper' vse budet horosho.
- Oh, barynya, pogodite radovat'sya! Sama-to v obmoroke... Bozhe moj, kak
trudno...
Potom dver' skripnula, i vse stihlo. Eshche cherez minutu v detskuyu vbezhala
nyan'ka. Kosmy sedyh volos okonchatel'no vybilis' iz-pod golovnogo platka, po
smorshchennomu licu tekli slezy. Ne obrashchaya vnimaniya na detej, ona posharila v
sunduke, potom zabralas' k sebe na postel', i, kogda ona opyat' vybezhala,
deti uvideli v spal'noj krasnovatyj otblesk. Pered ikonoj tiho razgoralas'
"strashnaya svecha", "gromnica"...
Devochki nichego ne ponimali i tol'ko smotreli pered soboj shiroko
otkrytymi glazami. Brat'ya smotreli drug na druga i zhdali: kto iz nih
zaplachet pervyj. Togda detskaya srazu perepolnilas' by neuderzhimym revom...
No bylo slishkom strashno... Na dvore kto-to gudel protyazhno i serdito, i deti
uzhe ne uznavali v etom gudenii golos vetra, proletavshego nad sadom.
No vdrug dal'nyaya dver' opyat' otvorilas', i chej-to stranno spokojnyj,
uverennyj golos skazal gromko:
- Otlichno, otlichno! Pozdravlyayu! - i dolgij oblegchennyj vzdoh, kakogo
nikogda v zhizni ne privodilos' slyshat' detyam, tiho pronessya po vsemu domu i
ugas...
Vase vdrug stalo kak-to radostno, hotya v golove putalos' eshche bol'she...
On ne znal, chto znachit etot strannyj golos, i emu kazalos', chto on zasypaet.
Napryazhenie etoj nochi bralo svoe, SHura dremala sidya, i deti ne zamechali, kak
idet vremya...
- A ya znayu, kto priehal,- skazal vdrug Mark, ne poddavshijsya dremote, no
slova zamerli u nego na ustah. Dver' opyat' otvorilas', no teper' nikakih
zvukov ne bylo slyshno, krome detskogo placha. Plakal malen'kij rebenochek
kakim-to osobennym, tonkim, zahlebyvayushchimsya golosom, no upryamo i gromko...
|to bylo tak neozhidanno, i plach slyshalsya tak yasno, chto dazhe malen'kaya
SHura ochnulas', podnyala golovu i skazala:
- De'tin'ka... pa'cit.
Vprochem, ee eto, povidimomu, niskol'ko ne udivilo. Zato vse ostal'nye
povskakali s mest. Masha zahlopala v ladoshi, a Mark kinulsya k dveryam.
- Pojdem tuda!
Vasya poshel za nim, no u poroga ostanovilsya.
- A zarugayut?
- Nu, odin raz nichego...- uspokoil Mark. On hotel skazat', chto imenno
etot raz, v etu noch', vse pozvolitel'no.- A vy, devochki, ostavajtes'...
No Masha dumala inache:
- Vot kakoj umnyj! Ostavajsya sam, esli hochesh'... Pojdem, SHurochka,
pojdem, milaya! - i ona toroplivo podnyala SHuru.
- Puskaj idut,- podderzhival Vasya, ponimavshij horosho, chto on i sam ni za
chto by ne ostalsya.
Kogda oni otkryli dver' v koridor, na nih pahnulo teplym i vlazhnym
vetrom. Sverh ozhidaniya, koridor okazalsya osveshchennym: v samom konce u vhodnoj
dveri kto-to zabyl sal'nuyu svechu v podsvechnike. Ona vsya oplyla, veter
kolyhal ee plamya, letuchie teni begali po vsemu koridoru, to mel'kaya po
stenam, to skryvayas' v uglah, a chernoe otverstie pechki, nahodivsheesya
posredine, tozhe kak budto shevelilos', perebegaya s mesta na mesto. Voobshche i
koridor v etu noch' stal soveem inoj, neobychnyj. V poluotkrytuyu dver'
vidnelas' chast' sinego nochnogo neba, i chernye verhushki sada kachalis' i
shumeli.
Kogda deta podoshli k koncu koridora, veter obveyal ih golye nogi.
Dver' "na tu polovinu" byla nedaleko ot vhoda, napravo. Mark shel
vperedi i pervyj, podnyavshis' na cypochki, tiho otkryl etu dver'. Deti gus'kom
shmygnuli v pervuyu komnatu.
Znakomye prezhde, komnaty imeli teper' sovsem drugoj vid. Prezhde vsego
deti obratili vnimanie na dver' maminoj spal'ni. Tam bylo tiho, slabyj svet
chut'-chut' brezzhil i pozvolyal videt' figuru otca, nezhno sklonivshegosya k
izgolov'yu krovati... Temnaya figura neznakomoj zhenshchiny poroj prohodila
neyasnoyu ten'yu po spal'ne.
Mark dernul Vasyu za rukav.
- Vidish' teper', kto eto priehal?
- Kto?
- Smotri: dyadya Genrih i... Mihail.
Vasya otvel glaza ot dal'nej dveri i vzglyanul v srednyuyu komnatu,
otdelyavshuyu perednyuyu ot spal'noj. |to byla prezhde gostinaya, no teper' v nej
vse bylo perestavleno po-inomu. Dyadya Genrih sidel zadumchivo na stule, pod
visyachej lampoj, i na ego blednom lice vydelyalis' odni glaza, kotorye,
kazalos' detyam, stali eshche bol'she. Mihail bez syurtuka, s zasuchennymi rukavami
vytiral polotencem ruki.
- CHto teper' delat'? - sprosil rasteryanno Vasya. Vo vseh prakticheskih
nachinaniyah on predostavlyal pervenstvo Marku.
- Ne znayu,- otvetil tot, otodvigayas' v ten'. Deti posledovali za nim.
Prisutstvie Genriha i Mihaila ih ozadachilo. Genrih prezhde byl vesel'chak,
igral s det'mi, shchekotal ih i vertel v vozduhe. Okolo dvuh let nazad u nego
rodilas' SHura, a zhena umerla. S teh por on uehal v drugoj gorod i redko
naveshchal ih, a kogda priezzhal, to deti zamechali, chto on sil'no peremenilsya.
On byl s nimi poprezhnemu laskov, no oni chuvstvovali sebya s nim ne
poprezhnemu: chto-to smushchalo ih, i im ne bylo s nim veselo. Teper' on gluboko
zadumalsya, i v glazah ego bylo osobenno mnogo pechali.
Mihail byl gorazdo molozhe brata. U nego byli golubye glaza, belokurye
volosy v melkih kudryah i ochen' beloe, pravil'noe, veseloe lico. Vasya znal
ego eshche gimnazistom, s krasnym vorotnikom i mednymi pugovicami, no eto,
vse-taki, bylo davno. Potom on poyavlyalsya iz Kieva v sinem studencheskom
mundire i pri shpage. Starshie govorili togda mezhdu soboj, chto on stanovitsya
sovsem vzroslyj, vlyubilsya v baryshnyu, sdelal raz "operaciyu" i uzhe ne verit v
boga. Vse studenty perestayut verit' v boga, potomu chto rezhut trupy i nichego
uzhe ne boyatsya. No kogda prihodit starost', to opyat' veryat i prosyat u boga
proshcheniya. A inogda i ne prosyat proshcheniya, no togda i byvaet im ploho, kak
doktoru Vojcehovskomu... Takie vsegda umirayut skoropostizhno, i u nih
lopaetsya zhivot, kak u Vojcehovskogo...
Mihail nikogda ne obrashchal na detej vnimaniya, i detyam vsegda kazalos',
chto on preziraet ih po dvum prichinam: vo-pervyh, za to, chto oni eshche ne
vyrosli, a vo-vtoryh - za to, chto sam on vyros eshche nedavno i chto u nego eshche
pochti ne bylo usov. Vprochem, kogda teper' on podoshel k lampe i nadel sovsem
novyj mundir, deti udivilis', kak on peremenilsya: u nego byli poryadochnye
usiki i dazhe borodka, i on stal na samom dele vzroslyj. Lico u nego bylo
dovol'noe i dazhe gordoe. Glaza blesteli, a guby ulybalis', hotya on staralsya
sohranit' vazhnyj vid... Nadev mundir, on-taki ne vyterpel i, krutya papirosu,
skazal Genrihu:
- Nu, chto skazhesh', Genya, kakovo ya spravilsya?.. A sluchaj trudnyj, i etot
staryj osel, Rudnickij, navernoe otpravil by na tot svet ili mat', ili
rebenka, a mozhet byt', i oboih vmeste...
Genrih otvel glaza ot steny i otvetil:
- Molodec, Misha!.. Da, my priehali s toboj vovremya. Mozhet byt', esli by
dva goda nazad... u moej Kati...
No tut golos ego stal glushe... On otvernulsya.
- A vse-taki,- skazal on,- rozhdenie i smert'... tak blizko... ryadom...
Da, eto velikaya, tajna!.. Mihail pozhal plechami.
- |tu tajnu my, brat, prosledili chut' ne do pervichnoj kletochki...
Deti nedoumevali i ne znali, na chto reshit'sya. Vo-pervyh, vse okazalos'
slishkom budnichnym, vo-vtoryh, oni ponyali, chto i v etu noch' im mozhet
dostat'sya za smelyj nabeg, kak i vsegda; a dazhe vygovor v prisutstvii
Mihaila byl by im v vysshej stepeni nepriyaten. Neizvestno, kak razreshilos' by
ih dvusmyslennoe polozhenie, esli by ne vmeshalsya neozhidannyj sluchaj.
Vhodnaya dver' skripnula, priotvorilas', i kto-to zaglyanul v shchelku. Deti
podumali, chto eto nyanya, nakonec, hvatilas' ih i prishla iskat'. No shchel'
razdvinulas' shire, i v nej pokazalas' neznakomaya golova s mokrymi volosami i
borodoj. Golova robko oglyanulas', i zatem kakoj-to chuzhoj muzhik tihon'ko
voshel v perednyuyu. On byl odet v beloj svitke, za poyasom torchal knut, a na
nogah byli gromadnye sapozhishchi. Deti prizhalis' k stene u sunduka.
Muzhik potoptalsya na meste i slegka kashlyanul, no budto narochno tak tiho,
chto ego nikto ne uslyhal v spal'noj. Vse ego dvizheniya oblichali krajnyuyu
robost', i dver' on ostavil poluotkrytoj, kak budto obespechivaya sebe
otstuplenie. Kashlyanuv eshche raz i eshche tishe, on stal pochesyvat' zatylok. Glaza
u nego byli golubye, borodka rusaya, a vyrazhenie chrezvychajnoj robosti i pochti
otchayaniya vnushalo detyam nevol'nuyu simpatiyu k prishel'cu.
Otchasti trevozhnyj shopot detej, otchasti privychka k polut'me perednej
ukazali neznakomomu prishel'cu ego sosedej. On, vidimo, ne udivilsya, i v ego
lice poyavilos' vyrazhenie doverchivoj radosti. Tihon'ko na cypochkah, hotya
ochen' neuklyuzhe, on podoshel k sunduku.
- A chto mne... konej raspryagat' prikazhut? - sprosil on s vidom takogo
pochti detskogo doveriya k ih "prikazu", chto deti okonchatel'no obodrilis'.
- A eto vy privezli malen'kogo rebenochka? - sprosila Masha.
- |! kakogo rebenochka? YA privez pana s panichom... A chto mne, ne znaete
li, konej raspryagat' ili kak?
- Ne znaem my,- skazal Mordik.
- A ty vot chto: ty, panichku, podi v tu komnatu, da i spytaj u panicha, u
Mihaila, chto on skazhet tebe?
- Shodi sam.
- Da ya, vidite li, boyus'... Mne togo, mne ne togo... A vy by
shodili-taki, vam-taki luchshe shodit'. Ne bog znaet, chto s vami sdelayut.
- As toboj?
- |, kakoj zhe ty, hlopchiku, besponyatnyj. Idi-bo, idi...
On vydvinul Marka iz ugla i dvinul k dveryam. Mark predpochel by luchshe
provalit'sya skvoz' zemlyu, chem predstat' teper' pered vsemi - i v osobennosti
pered Mihailom - v odnoj rubashke i tak neozhidanno. No ruka neznakomca tverdo
napravlyala ego vpered.
- CHto eto, otkuda-to duet...- poslyshalsya tihij golos materi. Togda
Mihail povernulsya na stule, i Mark ponyal, chto uchast' ego reshena. Poetomu on
so zloboj otmahnul ruku neznakomca i hrabro vystupil pered udivlennymi
zritelyami.
- On govorit, vot etot...- zagovoril Mark gromko i s ochevidnym zhelaniem
svalit' na muzhika celikom vinu svoego neozhidannogo poyavleniya,- uznaj,
govorit, chto, mne loshadej raspryagat' ili ne nado?..
- Kto? gde? - sprashival otec, povernuvshijsya na govor.
- Tam vot, muzhik.
No muzhik v eto vremya predatel'ski otodvinulsya k vyhodnoj dveri i,
napolovinu skryvshis' za nej, politichno ozhidal konca sceny. Masha, uvidev etot
manevr, prishla v negodovanie.
- A ty zachem pryachesh'sya? Vot vidish' kakoj: vytolknul Markushu, a sam
spryatalsya!..
|to vmeshatel'stvo vydalo vseh. Mihail vzyal s komoda svechku, podnyal ee
nad golovoj i osvetil detej.
- |ge,- skazal on,- tut ih celyj vyvodok. I duren' Hved'ko s nimi.
Hved'ko, eto ty tam, chto li?
- A nikto, tol'ko ya. YA bo sprashivayu, chi raspryagat' mne konej?
- Duren', zapiraj dveri! - kriknul Mihail.- Da ne uhodi poka! Pogodi
tam v perednej. Muzhik s bol'shoj neohotoj povinovalsya.
- Nu, teper' rasprava: kak vy syuda popali, postrelyata? Ty zachem ih
privel, Hved'ko?
- A kakoj ih bes privodil... YA voshel spytat', chi raspryagat' mne konej.
Glyazhu, a ih tam naphano celyj ugol. Vot chto! A mne chto? Vot i malen'kaya
pannochka govorit:
"Ty rebenochka privez"... Kakogo rebenka, chudnoe delo...
Vse zasmeyalis'.
- Nu, teper' vy govorite: kak syuda popali? Oba mal'chika ugryumo
potupilis'... Oni zhdali chego-to neobychajnogo, a vmesto togo popali na
dopros, da eshche k Mihailu.
- My uslyshali, chto rebenochek plachet,- otvetila odna Masha.
- Nu, tak chto?
- Nam lyubopytno,- ugryumo otvetil Mark,- otkuda takoe?
- Ogo, oto! - skazal na eto Genrih, kotoryj, mezhdu tem, vzyal na ruki
svoyu SHuru.- Vot chto nazyvaetsya vopros! Sprosite u nego,- kivnul on na
Mihaila,- on vse znaet.
Mihail popravil svoi ochki s vidom prenebrezheniya.
- Pod lopuhom nashli,- skazal on, otryahivaya svoi kudri.
Prenebrezhenie Mihaila zadelo Marka za zhivoe.
- Gluposti,- skazal on s razdrazheniem.- My znaem, chto eto ne mozhet
byt'. Na dvore dozhdik, ona by prostudilas'.
- Nu vot, odna gipoteza otvergnuta,- zasmeyalsya Genrih,- podavaj, Misha,
druguyu...
- Spustili pryamo s neba na nitochke.
- Rasskazyvajte...- vozrazil Mark, vhodya vse v bol'shij azart.- Vidno,
sami ne znaete. A my vot znaem!
- Lyubopytno. Verno, ot staroj dury, nyan'ki?
- Net, ne ot nyan'ki.
- A ot kogo?
- Ot... ot zhida Moshka.
- Eshche luchshe! A chto vam skazal mudrec Moshko?
- Rasskazhi, Vasya,- obratilsya Mark k Golovanu.
- Net, rasskazyvaj sam.- Vasya byl ochen' skonfuzhen i chuvstvoval sebya
sovershenno unichtozhennym nasmeshlivym tonom Mihajlovyh voprosov. Mark zhe ne
tak legko podchinyalsya chuzhomu nastroeniyu.
- I rasskazhu, chto zh takoe? - zadorno skazal on, vystupaya vpered.- U
boga dva angela...
I on bojko izlozhil teoriyu Moshka, izukrashennuyu Vasinoj fantaziej. Po
mere togo kak on rasskazyval, ego bodrost' vse vozrastala, potomu chto on
zametil, kak vozrastalo vseobshchee vnimanie. Dazhe mat' pozvala otca i
poprosila skazat', chtoby Mark govoril gromche. Genrih perestal laskat' SHuru i
ustavilsya na Marka svoimi bol'shimi glazami; otec usmehnulsya i laskovo kival
golovoj. Dazhe Mihail, hotya i pokachival pravoyu nogoj, zalozhennoyu za levuyu, s
vidom prenebrezheniya, no sam, vidimo, byl zainteresovan.
- CHto zhe, eto vse... pravda? - sprosil Mark, konchiv rasskaz.
- Vse pravda, mal'chik, vse eto pravda!-skazal ser'ezno Genrih.
Togda Mihail, eshche za minutu pered tem utverzhdavshij, chto rebyat nahodyat
pod lopuhom, neterpelivo povernulsya na stule.
- Ne ver', Mark! Vse eto - gluposti, glupye Moshkiny skazki...
Ohota,povernulsya on k Genrihu,- zabivat' detskuyu golovu pustyakami!
- A ty sejchas ne zabival ee lopuhom?
- |to ne tak vredno: eto - ochevidnyj absurd, ot kotorogo im otdelat'sya
legche.
- Nu, rasskazhi im ty, esli mozhesh'...
- Ty znaesh', chto ya mog by rasskazat'...
- CHto?
Mihail zvonko zasmeyalsya.
- Fiziologiyu... razumeetsya, v populyarnom izlozhenii... Nadeyus', eto byla
by pravda.
- Naprasno nadeesh'sya...
- To est'?
- Ty znaesh' nemnogoe, a dumaesh', chto znaesh' vse... A oni chuvstvuyut
tajnu i starayutsya oblech' ee v obrazy... Po-moemu, oni blizhe k istine.
Mihail neterpelivo vskochil so stula.
- A! YA skazal by tebe, Genya!.. Nu, da teper' ne vremya. A tol'ko vot
tebe luchshaya merka: poprobujte vy vse, s vasheyu... ili, vernee, s Moshkinoj
teoriej sdelat' to, chto, kak ty sejchas videl, my delaem s fiziologiej... Vy
budete umilyat'sya, molit'sya i zhdat' angelov, a bol'naya umret...
- Nu, umirayut i s fiziologiej, ya znayu eto po blizkomu opytu...- skazal
Genrih gluho.
- CHastnyj fakt, i fiziologiya plohaya...
- |tot chastnyj fakt dlya menya - pojmi ty - obshchee vseh tvoih obobshchenij.
Pogodi, ty pojmesh' kogda-nibud', chto znachit smert' lyubimogo cheloveka, i
chastnyj li eto fakt.
- Istina vyshe lichnogo chuvstva! - skazal Mihail i smolk. On ponyal, chto s
Genrihom nel'zya teper' prodolzhat' etot razgovor.
V komnate stalo tiho. Deti nedoumevali. Oni ne ponyali ni slova iz togo,
chto govorilos', no oshchutili odno: eto spornost' ih teorii. Oni byli smushcheny i
neradostny.
V eto vremya Hved'ko, o kotorom vse zabyli, vysunul opyat' golovu iz-za
kosyaka dveri.
- A chto, mne raspryagat' konej, chi net? - proiznes on s glubokoyu toskoj
v golose.
|to vmeshatel'stvo pokazalos' vsem ochen' kstati. Mihail veselo
zasmeyalsya.
- Aga! - skazal on,- vot eshche odin mudrec. Poprobuem sejchas malen'kuyu
indukciyu... Kak ty dumaesh', Hvedor, kuda my s toboj ehali?
- Da ya zh dumayu nikuda, tol'ko syuda. On vnimatel'no, ne otryvaya
vypuchennyh glaz, smotrel na Mihaila, kak budto boyalsya ego shutlivyh
rassprosov.
- Nu?
- A chto nu?
- Nu, priehali my syuda ili net?
- |, vy bo vse smeetes'. CHego by ya sprashival, kogda ono samo vidno?
- Tak zachem zhe loshadyam stoyat' na dozhde, durnyu?
- Ot i ya tak dumal,- obradovalsya Hved'ko.- Ono hot' dozhdya uzhe net, a
taki loshadyam stoyat' ne dlya chego. Pojdu raspryagat'. Tak i govorili by
srazu...
I on potoropilsya ujti s vidimym oblegcheniem.
- Nu, i vy tozhe... marsh obratno! - skazal otec.
- A... a detochku? - skazala Masha pechal'no. Vinovnica vsej kuter'my
nahodilas' v spal'ne. Mat' tiho skazala chto-to, i vskore babka vynesla ee na
rukah v horoshen'kom belom svival'nike.
Sredi kuchi bel'ya vidnelas' malen'kaya golovka. Glaza smotreli pryamo, na
lice bylo to stranno soznatel'noe vyrazhenie, kotoroe poroj delaet lica detej
pochti starcheskimi. Devochka zevala i potyagivalas'.
- Gordyachka kakaya! - neizvestno pochemu reshila pro nee Masha, podnimayas'
na cypochki.
Esli b mama byla zdorova, ona, navernoe, vspomnila by, chto detyam nuzhno
prinesti plat'e. No teper' nikto ne obratil vnimaniya na to, chto oni vyshli,
kak i voshli, v odnih rubashonkah, SHura ostalas' na rukah otca.
Vyjdya v koridor. Masha totchas zhe pobezhala v detskuyu, no mal'chiki
zameshkalis'. Mark uvidel v naruzhnuyu dver', chto okolo konyushni stoit brichka, a
Hved'ko raspryag uzhe loshadej i vedet ih pod naves. |to ego zainteresovalo, i
on yurknul na kryl'co; Vasya poshel za nim.
Hved'ko privyazal loshadej, potom ego belaya svita zamel'kala okolo
brichki, i on vynes ottuda gromadnyj chemodan. Vtashchiv ego na kryl'co i
postaviv na verhnej stupen'ke, on, po-svoemu, s naivnoyu famil'yarnost'yu
obratilsya k Marku:
- A to, vidno, u vas rodilos' tut chto-to?
- Ne chto-to, a devochka.
- Vot i ya govoryu. A o chem eto panichi sporilis'?
- A eto, vidish' ty... My govorim: u boga dva angela...
- Nu-nu, ne dva,- mnogo... Malo li ih u boga... bogato...
- Pravda? A Mihail govorit: gluposti!
- No!.. Molodoj panich inoj raz skazhet, tak budet nad chem posmeyat'sya! -
I on sam zasmeyalsya. Deti pochuvstvovali k nemu polnoe doverie.
- A pravda, chto detej prinosyat angely?
- Ono... togo... tak nado skazat', chto detej prinosyat baby... taki ne
kto drugoj... A dushu angely prinosyat. Vot uzh eto tak vasha pravda. Vot chto,
hlopchiki: dushu... Nu, a mne, hlopchiki moi, nado sunduk nesti, vot chto. A to
ya by tut vam vse eto otlichno rasskazal...
I Hved'ko vzvalil sebe na plechi tyazhelyj chemodan. Mal'chiki ochen' zhaleli
ob etoj neobhodimosti. Tam, v kabinete, ih teoriya, uspeshno vyderzhavshaya v
detskoj ih sobstvennuyu kritiku, kak-to pomutilas'. Oni chuvstvovali
nedoumenie i rasteryannost'. Zdes' zhe korotkaya beseda s Hved'kom opyat'
vosstanovila ee v prezhnem poryadke i strojnosti.
I oba oni posmotreli na nebo v odno vremya. Tol'ko teper' oni obratili
vnimanie, chto i na dvore tozhe vse stranno. Pervaya strannost' sostoyala,
konechno, v tom, chto oni stoyat na kryl'ce bosye i neodetye, v takuyu poru, i
chto ih obduvaet prohladnyj i syroj veter. Krome togo, na dvore, tam i syam,
stranno svetilis' luzhi, kakim-to osobennym, zagadochnym otbleskom nochnogo
neba, a sad vse kolyhalsya, tochno on eshche ne mog okonchatel'no uspokoit'sya
posle volnenij nochi. Nebo svetlelo, no tem rezche vydelyalis' na nem krupnye,
tyazhelye i budto vz®eroshennye oblaka. Tochno kto-to proletel po nebu, vse
raskidal, vse pereryl, i teper' tak trudno privesti vse v poryadok do
nastupleniya utra. A mezhdu tem vsyudu zametna byla toroplivost'. Odno tonkoe
oblako, vytyanuvsheesya do samoj serediny neba gromadnym stolbom, bystro
naklonyalos', stolb lomalsya i zakryval odni zvezdy, mezhdu tem kak iz-za nego
bojko vyglyadyvali drugie. Kakie-to raskidannye po nebu lohmot'ya styagivalis'
k odnomu mestu, v sploshnuyu tuchu, kotoraya vse osedala knizu; i po mere togo
kak tucha spadala, stanovilos' svetlee, i mozhno bylo razglyadet', kak osina v
sadu to i delo menyaetsya ot vetra, vzmahivaya svoimi, belymi snizu, list'yami.
I detyam chudilsya v svetleyushchem nebe neulovimyj polet svetlogo angela,
mezhdu tem kak drugoj rasproster temnye kryl'ya tam daleko, pod nizkimi
tuchami. Oboim mal'chikam hotelos' vstretit' tut voshod solnca,-eto tak
lyubopytno,- i oni prostoyali by eshche dolgo, esli by nyan'ka, nakonec, ne
spohvatilas'. Vorcha, v kakom-to isstuplenii, ona neslas' po koridoru s
sovershenno nesvojstvennoyu starym nogam bystrotoj. Odnako ona ne dobezhala do
kryl'ca, a ostanovilas' v treh shagah ot dverej, otstranivshis' k stenke, tak
chto ostalos' uzkoe mesto dlya prohoda detej.
- A kysh, a kysh! - krichala ona.- Ah, proklyatye gul'tyai, kuda zabralis',
net na vas holery velikoj!.. A kysh!..
Mal'chiki ohotno ne poshli by opasnym prohodom, no oni ponimali, chto ih
postupok vyhodil sovershenno iz ramok vsyakogo kompromissa i chto nyan'ka imeet
pravo na vozmezdie. Ostavalos' tol'ko nadeyat'sya na svoyu lovkost'.
Golovan byl lyubimec nyan'ki, i hotya bezhal pervym, no poluchil udar
snishoditel'nyj. Zato shlepok, otpushchennyj Marku, otdalsya po vsemu koridoru.
Tem ne menee, otbezhav na seredinu koridora, on ostanovilsya i skazal dovol'no
ravnodushno:
- Dumaesh', ochen' bol'no? Nichego ne bol'no, tol'ko gromko.
CHerez polchasa vse v dome uspokoilos', hotya spali daleko ne vse.
Otec dumal o tom, chto pribavilis' eshche rashody, a zhalovan'ya i tak
nehvataet. Mat' dumala o tom zhe. Ona velela podnesti k sebe devochku,
smotrela na nee i plakala, potomu chto ona ne znala, mozhno li ej radovat'sya
novoj zhizni pri takih malen'kih sredstvah. Mihail nachinal dremat' i v
dremote dumal o zhizni, chto ona horosha. A Genrih ne spal, smotrel v temnotu i
dumal o smerti: chto zhe ona takoe?
Tol'ko deti spali bezmyatezhno i krepko.
Ocherk napisan v 1888 godu i v tom zhe godu napechatan v zhurnale "Severnyj
vestnik", No 12. Ocherk nosit avtobiograficheskij harakter i vosproizvodit v
znachitel'noj stepeni atmosferu i otnosheniya, kotorye byli v dejstvitel'nosti
v sem'e Korolenko. V lice "fantazera" Vasi pisatel' izobrazil samogo sebya,
kakim byl on v gody detstva,- s sil'no razvitym voobrazheniem (do
gallyucinacij) i vpechatlitel'nost'yu. Bol'shaya golova ("Golovan")- byla
osobennost'yu Korolenko. V lice "Mordika" zarisovan obraz ego men'shego brata
- Illariona; nyan'ka - portret staruhi, smotrevshej za det'mi v sem'e
Korolenko; "dyadya Genrih" - lyubimyj dyadya Vladimira Galaktionovicha, Genrih
Skurevich, brat ego materi. Razgovory detej o tom, chto "mamu hoteli u papy
otnyat', otdat' v monastyr'..." yavlyayutsya otrazheniem dejstvitel'noj ugrozy
rastorzheniya braka, navisshej odno vremya nad roditelyami Korolenko (sm.
"Istoriya moego sovremennika", kn. I, ch. I, gl. III - "Otec i mat'").
Last-modified: Mon, 29 Oct 2001 05:52:06 GMT