Vladimir Korolenko. Sokolinec
---------------------------------------------------------------
OCR: Vladimir Lushchenko
---------------------------------------------------------------
IZ RASSKAZOV O BRODYAGAH
...Moj sozhitel' uehal. Mne prihodilos' nochevat' odnomu v nashej yurte.
Ne rabotalos'; ya ne zazhigal ognya i, polulezha na svoej posteli,
nezametno otdavalsya tyazhelym vpechatleniyam molchaniya i mraka, poka korotkij
severnyj den' ugasal sredi holodnogo tumana. Poslednie slabye luchi ponemnogu
uhodili skvoz' l'diny okon iz nebol'shoj yurty; gustaya t'ma vypolzala iz
uglov, zavolakivala naklonnye steny, kotorye, kazalos', vse plotnee
sdvigayutsya nad golovoj. Neskol'ko vremeni mayachili eshche v glazah ochertaniya
stoyavshego v seredine yurty gromadnogo kamel'ka. Kazalos', neuklyuzhij penat
yakutskogo zhil'ya prostiraet navstrechu t'me shiroko razdvinutye ruki, tochno v
molchalivoj bor'be... No vot i eti smutnye ochertaniya ischezli... T'ma!..
Tol'ko v treh mestah tiho mercali rasplyvchatye fosforicheskie pyatna; eto
snaruzhi skvoz' okonnye l'diny tusklo zaglyadyval v yurtu mertvyashchij yakutskij
moroz.
Minuty, chasy bezmolvnoyu cheredoj probegali nad moeyu golovoj, i ya
spohvatilsya, kak nezametno podkralsya tot rokovoj chas, kogda toska tak
vlastno ovladevaet serdcem, kogda "chuzhaya storona" vrazhdebno veet na nego
vsem svoim mrakom i holodom, kogda pered vstrevozhennym voobrazheniem grozno
vstayut neizmerimoyu, neodolimoyu dal'yu vse eti gory, lesa, beskonechnye stepi,
kotorye zalegli mezhdu toboj i vsem dorogim, dalekim, poteryannym, chto tak
neotstupno manit k sebe i chto, v etot chas, kak budto sovsem ischezaet iz
vidu, reya v sumrachnoj dali slabym ugasayushchim ogon'kom umirayushchej nadezhdy... A
podavlennoe, no vse zhe neotvyaznoe gore, spryatannoe daleko-daleko, v glubine
serdca, smelo podymet teper' zloveshchuyu golovu i, sredi mertvogo zatish'ya vo
mrake, tak yavstvenno shepchet uzhasnye rokovye slova: "navsegda... v etom
grobu, navsegda!.."
Legkij, laskovyj vizg, donesshijsya do menya s ploskoj kryshi skvoz' trubu
kamel'ka, vyvel menya iz tyazhelogo ocepeneniya. |to umnyj drug, vernyj pes
Cerber, prodrogshij na svoem storozhevom postu, sprashival, chto so mnoyu i
pochemu v takoj strashnyj moroz ya ne zazhigayu ognya.
YA otryahnulsya, pochuvstvoval, chto iznemogayu v bor'be s molchaniem i
mrakom, i reshilsya pribegnut' k spasitel'nomu sredstvu, kotoroe bylo tut zhe
pod rukami. Sredstvo eto -- bog yurty, moguchij ogon'.
U yakutov po zimam nikogda ne prekrashchaetsya topka, i potomu u nih net
prisposoblenij dlya zakryvaniya truby. My koe-kak priladili eti
prisposobleniya, nasha truba zakryvalas' snaruzhi, i kazhdyj raz dlya etogo
prihodilos' vzbirat'sya na ploskuyu kryshu yurty.
YA vzoshel na nee po stupen'kam, protoptannym v snegu, kotorym yurta byla
zakidana doverhu. Nashe zhil'e stoyalo na krayu slobody, v nekotorom
otdalenii... Obyknovenno s nashej kryshi mozhno bylo videt' vsyu nebol'shuyu
ravninu i zamykavshie ee gory, i ogni slobodskih yurt, v kotoryh zhili davno
ob®yakutivshiesya potomki russkih poselencev i, chast'yu, ssyl'nye tatary. No
teper' vse eto potonulo v serom, holodnom, nepronicaemom dlya glaz tumane.
Tuman stoyal nepodvizhno, vyzhatyj iz vozduha sorokagradusnym morozom, i vse
tyazhelee nalegal na primolkshuyu zemlyu; vsyudu vzglyad upiralsya v besformennuyu,
bezzhiznennuyu seruyu massu, i tol'ko vverhu, pryamo nad golovoj, gde-to daleko,
daleko visela odinokaya zvezda, pronizyvavshaya holodnuyu pelenu ostrym luchom.
A vokrug vse zamerlo. Gornyj bereg reki, bednye yurty seleniya, nebol'shaya
cerkov', snezhnaya glad' lugov, temnaya polosa tajgi -- vse pogruzilos' v
bezbrezhnoe tumannoe more. Krysha yurty, s ee grubo skolochennoyu iz gliny
truboj, na kotoroj ya stoyal s prizhimavsheyusya k moim nogam sobakoj, kazalas'
ostrovom, zakinutym sredi beskonechnogo, neobozrimogo okeana... Krugom -- ni
zvuka... Holodno i zhutko... Noch' pritailas', ohvachennaya uzhasom -- chutkim i
napryazhennym.
Cerber tiho i kak-to zhalobno vzvizgival. Bednomu psu, po-vidimomu, tozhe
stanovilos' strashno, v vidu nastupayushchego carstva mertvyashchego moroza; on
prizhimalsya ko mne i, zadumchivo vytyagivaya ostruyu mordu, nastorazhivaya chutkie
ushi, vnimatel'no vglyadyvalsya v besprosvetno-seruyu mglu.
Vdrug on povel ushami i zavorchal. YA prislushalsya. Snachala vse bylo
po-prezhnemu tiho. Potom v etoj napryazhennoj tishine vydelilsya zvuk, drugoj,
tretij... V moroznom vozduhe izdali nessya slabyj topot daleko po lugam
begushchej loshadi.
Podumav ob odinokom vsadnike, kotoromu, sudya po slabomu topotu,
predstoyalo proehat' eshche versty tri do slobody, ya bystro sbezhal s kryshi po
naklonnoj stenke i kinulsya v yurtu. Minuta v vozduhe s otkrytym licom grozila
otmorozhennym nosom ili shchekoyu. Cerber, izdav gromkij, toroplivyj laj v
napravlenii konskogo topota, posledoval za mnoyu.
Vskore v kamel'ke, shiroko ziyavshem otkrytoyu past'yu v seredine yurty,
vspyhnul ogonek zazhzhennoj mnoyu luchiny. K etomu ogon'ku ya pristavil suhih
polen'ev smolistoj listvennicy, i v neskol'ko mgnovenij moe zhil'e izmenilos'
do neuznavaemosti. Molchalivaya yurta napolnilas' vdrug govorom i treskom.
Ogon' sotnej yazykov perebegal mezhdu polen'yami, ohvatyval ih, igral s nimi,
prygal, rokotal, shipel i treshchal. CHto-to yarkoe, zhivoe, toroplivoe i
neugomonno-boltlivoe vorvalos' v yurtu, zaglyadyvaya vo vse ee ugly i zakoulki.
Po vremenam treskuchee, razygravsheesya plamya stihalo. Togda mne bylo slyshno,
kak, vyletaya v korotkuyu pryamuyu trubku kamel'ka, shipeli, treskalis' v
moroznom vozduhe goryachie iskry. No cherez minutu ogon' prinimalsya za svoyu
igru s novoj siloj, i v yurte razdavalis' chastye vzryvy, tochno pistoletnye
vystrely.
Teper' ya uzhe ne chuvstvoval sebya v takoj stepeni odinokim, kak prezhde.
Vse, kazalos', vokrug menya shevelitsya, govorit, suetitsya i plyashet. Okonnye
l'diny, v kotorye za minutu pered tem glyadela snaruzhi moroznaya noch', teper'
iskrilis' i perelivalis' otbleskom plameni, tochno samocvetnye kamni. YA
nahodil osobogo roda otradu v mysli, chto, vo mgle holodnoj nochi, moya
odinokaya yurta sverkaet svetlymi l'dinami i syplet, tochno malen'kij vulkan,
celym snopom ognennyh iskr, sudorozhno trepeshchushchih v vozduhe, sredi klubov
belogo dyma.
Cerber uselsya protiv kamel'ka, ustavilsya na ogon' i sidit nepodvizhno,
tochno beloe izvayanie; po vremenam tol'ko on povorachivaet ko mne golovu, i v
umnyh glazah sobaki ya chitayu blagodarnost' i lasku. Tyazhelye shagi skripyat po
dvoru u naruzhnoj steny, no Cerber ostaetsya spokoen, a tol'ko snishoditel'no
vzvizgivaet; on znaet, chto eto nashi loshadi, stoyavshie do sih por gde-nibud'
pod pletnem, prizhav ushi i pozhimayas' ot moroza, vyshli na ogon', chtoby stat' u
steny i smotret' na veselo prygayushchie iskry, na shirokuyu lentu teplogo belogo
dyma.
No vot sobaka s neudovol'stviem otvernulas' ot ognya i zavorchala. CHerez
minutu ona brosilas' k dveri. YA vypustil Cerbera, i poka on neistovstvoval i
zalivalsya na svoem obychnom storozhevom postu, na kryshe, ya vyglyanul iz senej.
Ochevidno, odinokij putnik, kotorogo priblizhenie ya slyshal ranee sredi chutkogo
bezmolviya moroznoj nochi, soblaznilsya moim veselym ognem. On razdvigal teper'
zherdi moih vorot, chtoby provesti vo dvor osedlannuyu i nav'yuchennuyu loshad'.
YA ne zhdal nikogo iz znakomyh. YAkut edva li priehal by v slobodu tak
pozdno, a esli b i priehal, to, bez somneniya, znal by, gde zhivut ego "d o g
o r y" (drug, priyatel') , a ne povernul by na pervyj ogon'. Stalo byt',
rassuzhdal ya, eto mozhet byt' tol'ko poselenec. V obyknovennoe vremya my ne
osobenno radovalis' podobnym gostyam, no teper' zhivoj chelovek byl ochen'
kstati. YA znal, chto skoro veselyj ogon' stanet smolkat'; plamya lenivo i
tomno potyanetsya po raskalennomu derevu, potom ostanetsya tol'ko kucha uglej, i
po nim, nasheptyvaya chto-to, pobegut ognennye zmejki, vse tishe, vse rezhe...
Togda v yurte nastanet opyat' bezmolvie mraka, a v moe serdce opyat' vol'etsya
toska. Kamelek glyanet v temnote slaboyu iskorkoj iz-pod pepla, tochno iz
poluzakrytogo glaza, -- glyanet raz i drugoj i... zasnet. A ya opyat' ostanus'
odin... odin pered dolgoyu, tosklivoyu, beskonechnoyu noch'yu.
Mysl' o tom, chto, byt' mozhet, mne pridetsya provesti noch' s chelovekom,
proshloe kotorogo zapyatnano krov'yu, ne prihodila mne v golovu. Sibir'
priuchaet videt' i v ubijce cheloveka, i hotya blizhajshee znakomstvo ne
pozvolyaet, konechno, osobenno idealizirovat' "neschastnen'kogo", vzlamyvavshego
zamki, vorovavshego loshadej ili prolamyvavshego temnoyu noch'yu golovy blizhnih,
no vse zhe eto znakomstvo pozvolyaet trezvo orientirovat'sya sredi slozhnyh
chelovecheskih pobuzhdenij. Vy uznaete, kogda i chego mozhno zhdat' ot cheloveka.
Ubijca ne vse zhe tol'ko ubivaet, on eshche i zhivet, i chuvstvuet to zhe, chto
chuvstvuyut vse ostal'nye lyudi, v tom chisle i blagodarnost' k tomu, kto ego
priyutil v moroz i nepogodu. No kogda mne prihodilos' priobretat' v etoj
srede novoe znakomstvo i esli pri etom u novogo znakomogo okazyvalas'
osedlannaya loshad', a v sedle boltalis' v'yuchnye "sumy-peremety", to vopros o
prinadlezhnosti loshadi vnushal nekotorye somneniya, a soderzhimoe "peremetov"
vyzyvalo na razmyshleniya o sposobe ego priobreteniya.
Tyazhelaya, obitaya konskoj shkuroj, dver' yurty pripodnyalas' v naklonnoj
stene; so dvora hlynula volna para, i k kamel'ku podoshel neznakomyj
prishelec. |to byl muzhchina vysokogo rosta, shirokoplechij i statnyj. Uzhe na
pervyj vzglyad mozhno bylo otlichit', chto eto ne yakut, hotya odet on byl
po-yakutski. Na nogah u nego byli nadety "torbasa" iz beloj, kak sneg,
konskoj shkury. SHirochajshie rukava yakutskoj "s o n y" (verhnyaya odezhda, kaftan,
shuba i t. d.) podymalis' skladkami na plechah vyshe ushej. Golova i sheya byli
zakutany bol'shoyu shal'yu, koncy kotoroj zavyazany vokrug stana. Vsya shal',
vmeste s ostroyu verhushkoj torchavshej nad neyu yakutskoj shapki ("berges"), byla
obil'no usypana hlop'yami krepkogo, plotno smerzshegosya ineya.
Neznakomec priblizilsya k kamel'ku i nelovko, poluzastyvshimi rukami stal
razvyazyvat' shal', potom remeshki shapki. Kogda on otkinul svoj treuh na plechi,
ya uvidal molodoe, raskrasnevsheesya ot moroza lico muzhchiny let tridcati;
krupnye cherty ego byli otmecheny tem osobennym vyrazheniem, kakoe neredko
prihodilos' mne zamechat' na licah starost arestantskih artelej i voobshche na
licah lyudej, privykshih k priznaniyu i avtoritetu v svoej srede, no, v to zhe
vremya, vynuzhdennyh postoyanno derzhat'sya nastorozhe s postoronnimi. CHernye,
vyrazitel'nye glaza ego kidali bystrye, korotkie vzglyady. Nizhnyaya chast' lica
neskol'ko vydavalas' vpered, obnaruzhivaya pylkost' strastnoj natury, no
brodyaga (po nekotorym harakternym, hotya trudno ulovimym, priznakam ya srazu
predpolozhil v moem goste brodyagu) davno uzhe privyk sderzhivat' etu pylkost'.
Tol'ko legkoe podergivanie nizhnej guby i nervnaya igra muskulov vydavali po
vremenam bespokojnuyu napryazhennost' vnutrennej bor'by.
Ustalost', moroznaya noch', a byt' mozhet i toska, kotoruyu ispytyval
odinokij putnik, probiravshijsya sredi nepronicaemogo tumana, -- vse eto
neskol'ko smyagchilo rezkie ochertaniya lica, zaleglo nad brovyami i v chernyh
glazah vyrazheniem stradaniya, garmonirovavshego s moim nastroeniem v etot
vecher, i vnushilo mne srazu nevol'nuyu simpatiyu k neznakomomu gostyu.
Ne razdevayas' dal'she, on prislonilsya k kamel'ku i vynul iz karmana
trubku.
-- Zdravstvujte, gospodin, -- skazal on, vytryahivaya trubku ob ugolok i,
v to zhe vremya, iskosa okidyvaya menya vnimatel'nym vzglyadom.
-- Zdravstvujte, -- otvetil ya, prodolzhaya v svoyu ochered' pytlivo
osmatrivat' neznakomuyu figuru.
-- Vy uzh menya, gospodin, izvinite, chto ya tak pryamo k vam vzoshel. Mne
vot tol'ko obogret'sya malen'ko da trubochku pokurit', -- ya i uedu, potomu chto
u menya tut znakomye, kotorye menya vo vsyakoe vremya prinimayut, v dvuh verstah
otsel', na zaimke.
V ego golose slyshalas' sderzhannost' cheloveka, ochevidno, ne zhelavshego
pokazat'sya navyazchivym. Govorya eto, on kinul na menya neskol'ko korotkih
vnimatel'nyh vzglyadov, kak budto vyzhidaya, chto ya skazhu, chtoby soobrazno s
etim ustanovit' dal'nejshie otnosheniya. "Kak ty so mnoj, tak i ya s toboj" --
kazalos', vyrazhali eti pristal'nye, holodnye vzglyady. Vo vsyakom sluchae,
priemy moego gostya sostavlyali priyatnyj kontrast s obychnoyu nazojlivost'yu
yakutskogo poselenca, hot' dlya menya i bylo ochevidno, chto esli b on ne
rasschityval ostat'sya u menya nochevat', to ne stal by vvodit' loshad' vo dvor,
a privyazal by ee k gorod'be, snaruzhi.
-- Kto vy takoj, -- sprosil ya, -- kak vas zovut?
-- Menya-to? Zovut menya B a g y l a j, to est' eto, vidite li,
po-zdeshnemu, a nastoyashche-to, po-rassejski -- Vasilij... Mozhet, slyhali?
Bajagantajskogo ulusu.
-- Rodom s Urala, brodyaga?..
Na gubah neznakomca chut'-chut' promel'knula ulybka udovol'stviya.
-- Nu, vot, vot! On samyj. Vy, stalo byt', obo mne malen'ko naslyshany?
-- Da, slyshal ot Semena Ivanovicha. Vy ved' s nim zhili po sosedstvu.
-- Verno. Semen Ivanych menya dovol'no znayut.
-- Nu, rad gostyu, milosti prosim. Ostavajtes' u menya nochevat', kstati
zhe ya odin. Sejchas samovar postavim. Brodyaga ohotno prinyal priglashenie.
-- Spasibo, gospodin! Ezheli uzh vy priglashaete, to ya ostanus'. Nado vot
peremety s sedla snyat', koe-chto v izbu vnesti. Ono hot', skazhem, kon'-to u
menya vo dvore privyazan, a vse zhe luchshe: narod-to u vas v slobode fartovyj,
osoblivo tatary.
On vyshel i cherez minutu vnes v yurtu dve peremetnye sumy. Razvyazav
remni, on stal vynimat' ottuda privezennye s soboyu pripasy: krugi merzlogo
masla, morozhenogo moloka, neskol'ko desyatkov yaic i t. d. Koe-chto iz
privezennogo on razlozhil u menya na polkah, ostal'noe vynes na moroz, v seni,
chtoby ne rastayalo. Zatem on snyal shal', shubu i kaftan i, ostavshis' v krasnoj
kumachnoj rubahe i sharovarah iz "bil'bireta" (rod plisa), uselsya protiv ognya
na stule.
-- Vot, gospodin, -- podnyal on golovu i usmehnulsya, -- stanu vam pravdu
govorit': edu etto k vashim vorotam, a sam dumayu: neuzhto ne pustit menya
nochevat'? Potomu chto ya dovol'no horosho ponimayu: est' iz nashego brata tozhe
vsyakogo narodu dostatochno, kotorogo i pustit' nikak nevozmozhno. Nu, ya ne iz
takih, po sovesti govoryu... Da vy, vot, skazyvaete, pro menya slyhali.
-- Dejstvitel'no, slyshal.
-- Nu, vot! ZHivu, mogu skazat', ne pohvastavshis', chestno i blagorodno.
Imeyu u sebya korovu, bychka po tret'emu godu, loshad'... Zemlyu pashu, ogorod.
Brodyaga govoril vse eto strannym tonom, kak-to razdumchivo glyadya v odnu
tochku, a pri poslednih slovah dazhe razvel rukami, kak budto udivlyayas': "A
chto, ved' i vpravdu, vse eto tak i est' v dejstvitel'nosti!"
-- Da, -- prodolzhal on tem zhe tonom, -- rabotayu! To est' vpolne dazhe
kak sleduet, po bozh'emu prikazaniyu. CHto zh, ya tak ponimayu, chto eto gorazdo
luchshe, nezheli vorovat' ili naipache eshche razbojnichat'. Vot, skazhem hot' k
etomu primeru: edu ya noch'yu, uvidel ogon' i zaezzhayu k vam... i sejchas vy mne
uvazhenie, samovarchik... YA eto dolzhen cenit'. Tak li ya govoryu?
-- Konechno, -- podtverdil ya, hotya, v sushchnosti, brodyaga obrashchalsya bol'she
k sebe samomu, sebya ubezhdal v preimushchestvah svoej nastoyashchej zhizni.
YA dejstvitel'no znal Vasiliya po sluham ot tovarishchej; eto byl
brodyaga-poselenec, uzhe dva goda zhivshij v svoem domike, sredi tajgi, nad
ozerom, v odnom iz bol'shih yakutskih naslegov (YAkutskaya oblast' v
administrativnom otnoshenii razdelyaetsya na okrugi, sootvetstvuyushchie nashim
uezdam. Okrug, v svoyu ochered', razdelyaetsya na ulusy, a ulusy podrazdelyayutsya
na naslegi. Esli ulus priravnyat' k russkoj volosti, to nasleg budet
sootvetstvovat' otdel'nomu obshchestvu v srede volosti. Delenie eto imeet
harakter otchasti rodovoj, otchasti administrativnyj). V besshabashnoj i
poteryannoj srede poselencev, bedstvovavshih, vorovavshih i neredko
razbojnichavshih po naslegam, on byl odnim iz nemnogih, predpochitavshih
trudovuyu zhizn', kotoraya zdes' davala legkuyu vozmozhnost' podnyat'sya. YAkuty,
voobshche govorya, narod ochen' dobrodushnyj, i vo mnogih ulusah prinyato, kak
obychaj, okazyvat' novopribyvshim poselencam dovol'no sushchestvennuyu pomoshch'.
Pravda, chto bez etoj pomoshchi cheloveku, zakinutomu v surovye usloviya
neznakomoj strany, prishlos' by ili v samom skorom vremeni umeret' ot goloda
i holoda, ili prinyat'sya za razboj: pravda takzhe, chto vsego ohotnee eta
pomoshch' okazyvaetsya v vide posobiya "na dorogu", posredstvom kotorogo yakutskaya
obshchina staraetsya kak mozhno skoree vyprovodit' poselenca kuda-nibud' na
priisk, otkuda uzhe bol'shaya chast' etih neudobnyh grazhdan ne vozvrashchaetsya; tem
ne menee, cheloveku, ser'ezno prinimayushchemusya za rabotu, yakuty po bol'shej
chasti takzhe pomogayut stat' na nogi. Vasilij poluchil ot naslega izbu, byka, i
na pervyj god emu zaseyali obshchestvom shest' pudov hleba. Urozhaj vydalsya
horoshij; krome togo, on vygodno nanyalsya u yakutov kosit' seno, stal slegka
torgovat' tabakom, i goda v dva hozyajstvo ego slozhilos'. YAkuty otnosilis' k
nemu s pochteniem, poselency velichali ego v glaza Vasiliem Ivanovichem i
tol'ko za glaza zvali Vas'koj; popy, vyezzhaya na trebu, ohotno zaezzhali k
nemu na pereput'e i sami sazhali ego za stol, kogda emu sluchalos' priezzhat' k
nim. Vodil on takzhe znakomstvo i s nasheyu bratieyu, intelligentnymi lyud'mi,
zabroshennymi sud'boj v eti dalekie strany. Kazalos' by, vsem zhit'e brodyage,
-- ostavalos' tol'ko zhenit'sya; tut, konechno, vstrechalos' malen'koe
zatrudnenie, tak kak brodyag obyknovenno ne venchayut, no v toj storone, za
nebol'shie den'gi, za telku ili horoshego zherebenka, mozhno bylo ustroit' i
eto.
I tem ne menee, vglyadyvayas' v energichnoe lico molodogo brodyagi, ya vse
yasnee razlichal v nem kakuyu-to strannost'. Teper' eto lico nravilos' mne uzhe
neskol'ko menee, chem v pervuyu minutu, no vse zhe ono bylo dovol'no priyatno.
Temnye glaza glyadeli po vremenam zadumchivo i umno, vse cherty vyrazhali
energiyu; obrashchenie ego bylo svobodno, v tone slyshalos' udovletvorennoe
samolyubie gordoj natury. Tol'ko po vremenam nizhnyaya chast' lica kak-to nervno
vzdragivala, i blesk glaz potuhal. Bylo vidno, chto Bagylayu stoit nekotorogo
usiliya derzhat' etot rovnyj ton, skvoz' kotoryj chto-to kak budto sililos'
probit'sya naruzhu, chto-to gor'koe, podavlyaemoe tol'ko napryazheniem voli...
Snachala ya ne mog otdat' sebe otcheta, chto imenno eto bylo. Teper' ya uzhe
znayu: privychnyj brodyaga obmanyval sebya, uveryaya, chto on dovolen svoim
spokojnym sushchestvovaniem, svoim domkom i korovkoj, i bychkom po tret'emu
godu, i okazyvaemym emu uvazheniem. V glubine dushi on soznaval, -- hotya i
podavlyal poka eto soznanie, -- chto eta seraya zhizn', zhizn' na chuzhbine,
postyloj i neprivetnoj, ne pro nego. Iz glubiny dushi uzhe podymalis' v nem
prizyvy tajgi, ego manila uzhe ot seryh budnej bezvestnaya, zamanchivaya i
obmanchivaya dal'. Tak ob®yasnil ya sebe etu chertu vposledstvii, no togda ya
videl tol'ko, chto brodyagu, nesmotrya na kazhushcheesya spokojstvie, chto-to glozhet
vnutri, chto-to proryvaetsya naruzhu...
Poka ya hlopotal s samovarom, Vasilij sidel protiv kamel'ka, zadumchivo
glyadya na ogon'. YA okliknul ego, kogda vse bylo gotovo.
-- Spasibo, gospodin, -- skazal on, podymayas'. -- Mnogo dovolen i na
laskovom slove. Ah, gospodin, gospodin! -- obratilsya on vdrug ko mne kak-to
strastno, -- poverish' ty: kak zavidel ya tvoj ogonek, serdce vo mne vzygralo,
-- pravo, ne lgu! Potomu chto znayu: u rassejskogo cheloveka etot ogon'
gorit... Ehal etto lugami... temen', moroz... YUrta gde zadymitsya v storonke,
-- kon' tak i vorotit k nej, tak i vorotit; izvestno, skotina yakutskaya,
lestno ej. Nu, a u menya serdce tuda ne lezhit. CHto mne v nej, hot' by i v
yurte? Konechno, sogreyut, mozhet, i vodka nashlas' by. Da net!.. A tvoj ogon'
uvidal, -- vot, dumayu, kuda zaezzhat', esli primet. Spasibo, chto ne prognal.
V nashem naslege, mozhet, kogda byt' dovedetsya, -- milosti prosim ko mne.
Najdem chem ugostit', slava-te gospodi! Primem kak sleduet, chestno!
Napivshis' chayu, Vasilij opyat' uselsya protiv ognya. Emu nel'zya bylo eshche
lozhit'sya: prihodilos' vyzhdat', poka ostynet ego loshad', chtoby spustit' ee k
senu. YAkutskaya loshad' ne osobenno sil'na, zato udivitel'no netrebovatel'na;
yakut dostavlyaet na nej maslo i drugie pripasy na dal'nie priiska ili v tajgu
k tungusam, na dal'nij U ch u r (reka, pritok Aldana, vpadayushchego v Lenu),
prohodya sotni verst po mestam, gde nechego i dumat' o zapasah sena. Priehav
na nochevku v dikoj tajge, on razgrebaet sneg, razvodit koster, a
strenozhennyh loshadej puskaet v tajgu; privychnyj kon' dobyvaet sebe iz-pod
snega vysohshuyu proshlogodnyuyu travu i nautro opyat' gotov dlya utomitel'nogo
perehoda.
No pri etom u yakutskoj loshadi est' odna osobennost': ee nel'zya kormit'
totchas posle poezdki, i pered otpravleniem v put' sytuyu loshad' tozhe
vyderzhivayut bez pishchi inogda v techenie sutok i dazhe bol'she.
Vasiliyu nuzhno bylo vyzhdat' chasa tri. YA tozhe ne lozhilsya, i my sideli
oba, izredka perekidyvayas' slovami. Vasilij, ili, kak on uzhe privyk nazyvat'
sebya -- Bagylaj, to i delo podkladyval v ogon' po odnomu polenu. |to v nem
skazyvalas' mestnaya privychka, priobretennaya v techenie dlinnyh vecherov
yakutskoj zimy.
-- Daleko! -- skazal on vdrug posle dolgogo molchaniya, kak budto otvechaya
sobstvennoj mysli.
-- CHto eto? -- sprosil ya.
-- Nasha-to storona, Rasseya... Zdes' vot vse ne po-nashemu, chto ni
voz'mi. Vzyat' hot' skotinu, loshad', k primeru: u nas loshadi, ezheli priehal
na nej, pervym delom trebuetsya pishcha, a etu vot nakormi goryachuyu -- podohnet.
Kak teplo stanet, sejchas u nej v serdce sdelaetsya l'dina, i koncheno! Tozhe i
narod vzyat': zhivut po lesu, koninu zhrut, syroe myaso edyat, padal', prosti
gospodi, i tu treskayut... t'fu! Styda u zdeshnego naroda niskol'ko netu: vyn'
v yurte u nih kiset s tabakom, i sejchas, skol'ko ni est' tut narodu, vsyakij k
tebe ruku tyanet: davaj!
-- CHto zh, eto u nih obychaj, -- vozrazil ya. -- Zato i sami oni dayut.
Ved' vot pomogli zhe vam zavesti hozyajstvo.
-- Pomogli, pravda.
-- Dovol'ny vy svoeyu zhizn'yu? -- sprosil ya, vglyadyvayas' v lico brodyagi.
On kak-to zagadochno ulybnulsya.
-- Da, zhizn'... -- skazal on, pomolchav i podbrasyvaya a ogon' novoe
poleno.
Plamya osvetilo ego lico: glaza glyadeli tusklo.
-- |h, gospodin, ezheli rasskazat' vam!.. Ne vidal ya a zhizni svoej
horoshego i teper' ne vizhu. Tol'ko i videl horoshego do vosemnadcati let.
Ladnen'ko togda zhil, poka roditelej slushal. Perestal slushat'sya -- i zhizn'
moya konchilas'. S samyh teh por, ya tak schitayu, chto i na svete ne zhivu vovse.
Tak... b'yus' tol'ko ponaprasnu.
Po krasnomu licu brodyagi probegayut teni, i nizhnyaya guba nervno
vzdragivaet, kak u rebenka, tochno on na eto vremya opyat' vozvratilsya k tomu
vozrastu, kogda "slushalsya roditelej", tochno vnov' stal rebenkom, tol'ko etot
rebenok gotov teper' rasplakat'sya nad sobstvennoyu razbitoyu zhizn'yu!
Zametiv, chto ya pytlivo glyazhu na nego, brodyaga spohvatilsya i tryahnul
golovoj.
-- Nu, da chto tut... Ne hotite li luchshe poslushat', kak my s Sokolinogo
ostrova bezhali?
YA, konechno, soglasilsya i vsyu noch' do rassveta proslushal rasskazy
brodyagi.
V letnyuyu noch' 187* goda parohod "Nizhnij-Novgorod" plyl po vodam
YAponskogo morya, ostavlyaya za soboj v sinem vozduhe dlinnyj hvost chernogo
dyma. Gornyj bereg Primorskoj oblasti uzhe sinel sleva v serebristo-sizom
tumane; sprava v beskonechnuyu dal' uhodili volny Laperuzova proliva. Parohod
derzhal kurs na Sahalin, no skalistyh beregov dikogo ostrova eshche ne bylo
vidno.
Na parohode vse bylo spokojno i tiho. Na rubke vidnelis' osveshchennye
lunoj figury locmanov i dezhurnyh oficerov. Ogni iz lyukov trepetali,
otrazhayas' na temnoj poverhnosti okeana.
"Nizhnij-Novgorod" shel s "gruzom arestantov", naznachennyh na Sahalin.
Morskie ustavy voobshche ochen' strogi, a na korable s podobnym gruzom oni eshche
strozhe. Dnem arestanty posmenno gulyali po palube, oceplennye krepkim
karaulom. Ostal'noe vremya oni provodili v svoih pomeshcheniyah pod paluboj.
Obshirnaya kamera pod nizko navisshim potolkom... Svet pronikaet dnem
skvoz' nebol'shie lyuki, kotorye vydelyayutsya na temnom fone, tochno dva ryada
svetlyh pugovic, vse men'she i men'she, teryayas' na zakruglennyh bokah
parohodnogo korpusa. V seredine tryuma ostavlen prohod vrode koridora;
chugunnye stolby i zheleznaya reshetka otdelyayut etot koridor ot pomeshcheniya s
narami dlya arestantov. V prohode, opershis' na ruzh'ya, stoyat konvojnye
chasovye. Po vecheram tut zhe pechal'no-vytyanutoyu liniej tusklo goryat fonari.
Vsya zhizn' seryh passazhirov parohoda prohodit na vidu, za etoyu reshetkoj.
Stoit li nad morem yarkoe tropicheskoe solnce, svistit li veter, skripyat i
gnutsya snasti, udarit li volnoj nepogoda, razygraetsya li groznaya burya i
parohod ves' zastonet pod udarami shtorma, -- zdes', vse tak zhe vzaperti,
prislushivayutsya k zavyvaniyu vetra sotni lyudej, kotorym net dela do togo, chto
proishodit tam, naverhu, i kuda nesetsya ih plavuchaya tyur'ma.
Arestantov gorazdo bol'she na parohode, chem konvoya, no zato kazhdyj shag,
kazhdoe dvizhenie seroj tolpy vvedeny tverdoyu rukoj v zaranee namechennuyu
zheleznuyu koleyu, i ekipazh obespechen protiv vsyakoj vozmozhnosti bunta.
Vprochem, zdes' prinyato vo vnimanie vse, dazhe i neveroyatnoe: esli by v
tolpe prorvalsya ozhestochennyj raz®yarivshijsya zver' i ona v otchayanii stala by
kidat'sya na yavnuyu opasnost', esli by vystrely skvoz' reshetku ne okazali
dejstviya i zver' grozil by slomat' svoyu zheleznuyu kletku, -- togda v rukah
komandira ostavalos' by eshche odno moguchee sredstvo. Emu stoilo tol'ko
kriknut' v mashinnoe otdelenie neskol'ko slov:
-- Rychag takoj-to... otdat'!
-- Est'! -- i vsled za etim otvetom v arestantskoe pomeshchenie byli by
pushcheny iz mashiny strui goryachego para, tochno v shchel' s tarakanami. |to
strashnoe sredstvo predotvrashchalo vsyakuyu vozmozhnost' obshchego beschinstva so
storony serogo naseleniya parohodnogo tryuma.
Tem ne menee, i pod davleniem strogogo rezhima, eto seroe naselenie zhilo
za zheleznymi reshetkami svoeyu obychnoyu zhizn'yu. I v tu samuyu noch', kogda
parohod shlepal kolesami po spokojnomu moryu, drobyas' v mrachnoj zybuchej
glubine svoimi ognyami, kogda chasovye, opershis' na ruzh'ya, dremali v prohodah
tryuma i fonari, slegka vzdragivaya ot udarov nikogda ne zasypavshej mashiny,
razlivali svoj tusklyj, zadumchivyj svet v zheleznom koridore i za
reshetkami... kogda na narah ryadami lezhali serye nepodvizhnye figury spavshih
arestantov, -- tam, za etimi reshetkami, sovershalas' bezmolvnaya drama. Seroe
kandal'noe obshchestvo kaznilo svoih otstupnikov.
Na sleduyushchee utro, vo vremya pereklichki, tri arestanta ne podnyalis' so
svoih mest. Oni ostalis' lezhat' na narah, nesmotrya na groznye okliki
nachal'stva. Kogda voshli za reshetku i pripodnyali halaty, kotorymi oni byli
prikryty, to nachal'stvo ubedilos', chto eti troe nikogda uzhe ne podnimutsya na
pereklichku.
Vo vsyakoj arestantskoj arteli vse vazhnejshie dela vershatsya bolee
vliyatel'nym i splochennym yadrom. Dlya massy, po-arestantski "shpanki", seroj,
bezlichnoj tolpy, podobnye sobytiya neredko tozhe byvayut sovershennoyu
neozhidannost'yu. Porazhennoe mrachnoyu nochnoyu tragediej, naselenie parohodnogo
tryuma vnachale primolklo; pod nizkim potolkom stoyala puglivaya tishina. Tol'ko
plesk morya donosilsya snaruzhi, bezhali s rokotom vdol' vaterlinii razbivaemye
grud'yu parohoda volny, da tyazheloe pyhtenie mashiny gluho otdavalos' vmeste s
mernymi udarami porshnej.
No skoro nachalis' sredi arestantov razgovory i tolki o posledstviyah
"proisshestviya". Nachal'stvo, ochevidno, ne namereno bylo zamyat' nepriyatnoe
delo, pripisav smert' sluchajnosti ili skoropostizhnym boleznyam. Priznaki
nasiliya byli ochevidny; poshli doprosy. Arestanty otvechali edinodushno; byt'
mozhet, v drugoe vremya nachal'stvu i ne trudno bylo by najti neskol'ko
chelovek, kotoryh strahom ili obeshchaniem vygody mozhno by sklonit' k donosu, no
teper', krome chuvstva "tovarishchestva", yazyki byli skovany uzhasom. Kak ni
strashno nachal'stvo, kak ni grozny ego okriki, -- "artel'" eshche strashnee: v
etu noch', tam, na narah, na vidu u chasovyh, ona pokazala svoe uzhasnoe
mogushchestvo. Bez somneniya, mnogie v tu noch' ne spali; ne odno uho chutko
lovilo zaglushennye zvuki bor'by "pod kryshkoj" ("Sdelat' kryshku" -- na
arestantskom zhargone znachit ubit' kogo-libo v srede samoj tyur'my), hripenie
i vzdohi, ne sovsem pohozhie na vzdohi spyashchih, no nikto ni odnim slovom ne
vydal ispolnitelej strashnogo prigovora. Nachal'stvu ne ostavalos' nichego
bolee, kak prinyat'sya za oficial'nyh otvetchikov: starostu i ego pomoshchnika. V
tot zhe den' ih oboih zakovali v kandaly.
Pri etom obyknovenno na golovu zhertvy nakidyvaetsya halat s cel'yu
zaglushit' ee kriki. |to i est' kryshka.
Pomoshchnikom byl Vasilij, nosivshij togda drugoe imya. Proshlo eshche dnya dva,
i delo bylo obsuzhdeno arestantami s polnoyu obstoyatel'nost'yu. Na pervyj
vzglyad kazalos', chto koncy spryatany, vinovnyh otkryt' nevozmozhno i
zakovannym predstavitelyam arteli grozila lish' legkaya disciplinarnaya
otvetstvennost'. Na vse voprosy u nih byl pryamoj i rezonnyj otvet: "spali!"
Odnako, pri bolee tshchatel'nom rassmotrenii, delo stalo vozbuzhdat'
nekotorye somneniya. Somneniya eti otnosilis' imenno k Vasiliyu. Pravda, v
podobnyh sluchayah artel' dejstvuet vsegda takim obrazom, chtoby
neprikosnovennost' k delu pervyh "otvetchikov" kidalas' po vozmozhnosti v
glaza, i v etom sluchae Vasilij mog legko dokazat', chto on ne prinimal v
nochnoj tragedii pryamogo uchastiya. Tem ne menee, obsuzhdaya polozhenie pomoshchnika
starosty, opytnye arestanty, proshedshie i ogon', i mednye truby, pokachivali
golovami.
-- Slysh', paren', -- podoshel raz k Vasiliyu staryj, byvalyj v peredelkah
brodyaga, -- kak priedem na Sokolinyj ostrov, zapasaj nogi. Delo, bratec,
tvoe nepriyatno. Sovsem tabak tvoe delo!
-- A chto?
-- Da vot to zhe!.. Ty v pervyj raz osuzhden ili vtorichno?
-- Vtorichno.
-- To-to. A pomnish', pokojnyj Fed'ka na kogo donosil? Vse na tebya zhe.
Ved' iz-za nego ty hodil nedelyu v naruchnyah, tak li?
-- Bylo delo.
-- Nu, a chto ty emu togda skazal? Soldaty-to ved' slyshali! Ty kak ob
etom dumaesh'? Ved' eto est' ugroza!
Vasilij i drugie slushateli ponyali, chto tut bylo ot chego pochesat'sya.
-- Nu, vot! Soobrazi-ka ty vse eto da i gotov'sya k rasstrelu!
V partii podnyalsya ropot.
-- Ne boltaj. Buran, -- zagovorili arestanty s neudovol'stviem.
-- Hlopaet starik zrya.
-- Ot starosti, vidno, iz uma vyzhil. SHutka li chego skazal: k rasstrelu!
-- Ne vyzhil ya iz uma, -- serdito zagovoril starik i plyunul s dosady. --
Mnogo vy, sh p a n ' e ponimaete! Vy sudite po-rassejski, a ya po-zdeshnemu. YA
zdeshnie-to poryadki znayu... Verno tebe govoryu, Vasilij: poshlyut delo k
amurskomu generalu-gubernatoru, -- gotov'sya k rasstrelu. A ezheli za velikuyu
milost' na kobylu (skam'ya osobogo vida, k kotoroj privyazyvayut nakazyvaemogo
plet'mi) velyat lozhit'sya, tak eto eshche huzhe: s kobyly-to uzh ne vstanesh'.
Potomu chto ty ponimaj: eto, bratec, korap'! Na korable zakon protiv
suhoput'ya vdvoe strozhe. Nu, a vprochem, -- gluho dobavil starik, zapyhavshijsya
ot etoj dlinnoj rechi, -- mne vse odno, hot' propadite vy vse propadom...
Potuhshie glaza starogo, razbitogo nezadachlivoyu zhizn'yu brodyagi davno uzhe
glyadeli na mir tusklo i s ugryumym ravnodushiem. On mahnul rukoj i otoshel k
storonke.
Sredi arestantskih partij vstrechaetsya nemalo yuristov, i esli takaya
partiya, vo vsem sostave, po tshchatel'nom obsuzhdenii dannogo dela, postanovit
svoj predpolagaemyj prigovor, to on pochti vsegda v tochnosti sovpadaet s
dejstvitel'nym. V dannom sluchae vse takie yuristy soglasilis' s mneniem
Burana, i s etih por bylo resheno, chto Vasilij dolzhen bezhat'. Tak kak on mog
postradat' iz-za "artel'nogo dela", to artel' schitala sebya obyazannoj okazat'
emu pomoshch'. Zapas suharej i galet, obrazovavshijsya iz "ekonomii", postupil v
ego rasporyazhenie, i Vasilij stal "sbivat' partiyu" zhelayushchih uchastvovat' v
pobege.
Staryj Buran begal uzhe s Sahalina, i potomu pervyj vybor pal na nego.
Starik dolgo ne razdumyval.
-- Mne, -- otvetil on, -- na rodu uzh napisano v tajge pomirat'. Da ono,
pozhaluj, v tajge-to brodyage i luchshe. Odno vot tol'ko: gody moi ne te,
poiznosilsya.
Staryj brodyaga zamorgal tusklymi glazami.
-- Nu, in sbivaj artel'. Vdvoem ali vtroem nechego i itti -- doroga
trudnaya. Naberetsya chelovek desyat' -- i ladno. A uzh ya pojdu, pokole nogi-to
nosyat. Hot' pomeret' by mne v drugom meste, a ne na etom ostrovu.
Buran zamorgal eshche sil'nee, i po smorshchennomu, obvetrelomu licu
pokatilis' starcheskie slezy.
"Oslab staryj brodyaga", -- podumal Vasilij i poshel "sbivat' artel'",
podyskivat' drugih tovarishchej.
Obognuv vysokij mys, parohod voshel v zaliv. Arestanty tolpilis' u lyukov
i s trevozhnym lyubopytstvom smotreli na gornye vysokie berega ostrova, vse
vyrastavshie sredi sumraka priblizhavshegosya vechera.
Temnoyu noch'yu podoshel parohod k portu. Ochertaniya berega nadvinulis' i
vstali chernoyu gromadoj. Parohod ostanovilsya, komanda vystroilas'; stali
vyvodit' arestantov.
Na beregu v temnote vidnelis' koe-gde ogni; more pleskalos' v bereg, na
nebe viseli tuchi, a na serdce u vseh takaya zhe temnaya, takaya zhe mrachnaya
navisla toska.
-- Port eto, -- tiho govoril Buran, -- Duya (Port D u e na zapadnom
beregu Sahalina) nazyvaemyj. Tut na pervoe vremya v kazarmah zhit' pridetsya.
Posle proverki v prisutstvii mestnogo nachal'stva vyveli partiyu na
bereg. Provedya neskol'ko mesyacev na more, arestanty vpervye chuvstvovali pod
nogami tverduyu pochvu. Parohod, na kotorom oni prozhili stol'ko vremeni,
pokachivalsya v temnote i vzdyhal sredi nochi klubami belogo para.
Vperedi zadvigalis' ogni. Poslyshalis' golosa:
-- Partiya, chto li?
-- Partiya.
-- Stupaj syuda, v sed'muyu kazarmu!
Arestanty dvinulis' na ogon'. SHli vrazbrod, v besporyadke, i vseh
porazhalo to obstoyatel'stvo, chto sboku nikto ne tolkaet ih prikladami.
-- Bratcy, -- poslyshalis' udivlennye golosa, -- nikak karaulu-to s nami
netu?
-- Molchi! -- ugryumo provorchal v otvet na eto Buran. -- Zachem tebe zdes'
karaul? Nebos', i bez karaulu ne ubezhish'. Ostrov etot bol'shoj, da dikoj. V
lyubom meste s golodu pokoleesh'. A krugom ostrova more. Ne slyshish', chto li?
Dejstvitel'no, sredi vlazhnoj nochi podymalsya veter: ogni fonarej nerovno
mercali pod ego poryvami, i gluhoj gul morya donosilsya s berega, tochno rev
prosypayushchegosya zverya.
-- Slysh', kak revet? -- obratilsya Buran k Vasiliyu. -- Vot ono:
krugom-to voda, poseredke beda... Bespremenno more pereplyvat' nado, da eshche
do perepravy ostrovom skol'ko itti pridetsya... Gol'cy, da tajga, da
kordony!.. Na serdce u menya chto-to ploho; nehorosho more-to govorit,
neblagopriyatno. Ne izbyt' mne, vidno. Sokolinogo ostrova, ne izbyt' budet --
star! Dva raza begal; raz v Blagoveshchenske, drugoj-to raz v Rassee pojmali,
-- opyat' syuda... Vidno, sud'ba mne na ostrovu pomeret'.
-- Avos' ne pomresh'! -- obodril starika Vasilij
-- Molod ty, a ya uzh iznosilsya. |h, more-to, more-to, kak zhalostno da
serdito vzygralo!
Iz kazarmy N7 vyveli vseh zhivshih v nej katorzhnyh i otveli ee
novopribyvshim, pristaviv na pervoe vremya karaul. Privykshi k tyuremnoj nevole
i krepkim zaporam, oni nepremenno razbilis' by po ostrovu, kak ovcy,
vypushchennye iz ovcharni. Drugih, zhivshih zdes' podol'she, ne zapirali:
pooglyadevshis' i oznakomivshis' s usloviyami, ssyl'nye ubezhdayutsya, chto pobeg na
ostrove -- delo krajne riskovannoe, pochti vernaya smert', i potomu na eto
delo otvazhivayutsya tol'ko isklyuchitel'nye udal'cy, da i to posle tshchatel'nyh
sborov. A takih, vse ravno, zapiraj ne zapiraj -- ubegut, esli ne iz tyur'my,
to s raboty.
-- Nu, Buran, sovetuj teper', -- pristaval k Buranu Vasilij dnya cherez
tri po priezde na ostrov, -- ty ved' u nas starshij budesh', tebe vperedi
itti, tebe i poryadki davat'. CHaj, ved' zapas nuzhno delat'.
-- CHego sovetovat'-to, -- otvetil starik vyalo. -- Trudno... gody moi ne
te. Vot vidish' ty: projdet eshche dnya tri, karauly posnimut, stanut partiyami v
raznye mesta na raboty vyvodit', da i tak iz kazarmy vyhodit' dozvolyaetsya.
Nu tol'ko s meshkom iz kazarmy ne vypustyat. Vot tut i dumaj.
-- Ty pridumaj, Buranushka, -- tebe luchshe znat'. No Buran hodil
osunuvshijsya, ugryumyj i opustivshijsya. On ni s kem ne govoril i tol'ko chto-to
bormotal pro sebya. S kazhdym dnem, kazalos', staryj brodyaga, ochutivshijsya v
tretij raz na starom meste, "oslabeval" vse bol'she i bol'she. Mezhdu tem,
Vasilij uspel podobrat' eshche desyat' ohotnikov, molodec k molodcu, i vse
pristaval k Buranu, starayas' rasshevelit' ego i vyzvat' k deyatel'nosti. Poroj
eto udavalos', no dazhe i togda starik vsegda svodil rech' na trudnost' puti i
durnye predznamenovaniya.
"Ne izbyt' ostrova!" |to byla postoyannaya fraza, v kotoroj vylilas'
beznadezhnaya uverennost' neudachnika-brodyagi. Tem ne menee v svetlye minuty on
ozhivlyalsya vospominaniyami o prezhnih popytkah, i togda, v osobennosti po
vecheram, lezha na narah ryadom s Vasil'em, on rasskazyval emu ob ostrove i o
puti, po kotoromu pridetsya itti beglecam.
Port Due raspolozhen na zapadnoj storone ostrova, obrashchennoj k
aziatskomu beregu. Tatarskij proliv v etom meste imeet okolo trehsot verst v
shirinu; pereplyt' ego v nebol'shoj lodochke, ponyatno, nechego i dumat', i
potomu beglecy ponevole napravlyayutsya v tu ili druguyu storonu po ostrovu.
Pobeg, sobstvenno na ostrove, ne truden. "Kuda hosh' stupaj, -- govoril
Buran, -- koli pomirat' hochetsya: ostrov bol'shoj, ves' v gol'cah, da v tajge.
Gilyak inorodec na chto privychnyj chelovek, i tot ne vo vsyakom meste derzhitsya.
Na vostok ezheli pojdesh', -- zaplutaesh'sya v kamnyah: libo propadesh', rasklyuet
tebya golodnaya ptica, libo sam k zime opyat' syuda yavish'sya. Na polden' pojdesh',
-- dojdesh' do konca ostrova, a tam more-okiyan: na korable razve pereplyt'.
Odna nam doroga -- na sever, vse beregom derzhat'sya. More-to samo dorogu
ukazhet. Verst trista projdem, budet proliv, uzkoe mesto; tut nam i perepravu
derzhat' na amurskuyu storonu na lodkah".
-- Nu, tol'ko chto skazhu tebe, paren', -- nachinal Buran obychnyj unylyj
pripev, -- i tut trudno, potomu chto mimo kordonov itti pridetsya, a v
kordonah soldaty. Pervyj kordon Varki nazyvaetsya, predposlednij Pangi,
poslednij samyj -- Pogiba. A pochemu Pogiba? -- bol'she vseh tut nashemu bratu
pogibel'. I hitro zhe u nih kordony postavleny: gde etak uzgorochek kruto
zavorachivaet, tut i kordon vystroen. Idesh', idesh' da pryamo na kordon i
natknesh'sya. Ne daj gospodi!
-- Nu, da ved' uzh dva raza hodil, chaj znaesh'?
-- Hodil, paren', hodil... -- i potuhshie glaza starika opyat' vspyhnuli.
-- Nu, slushaj menya, da delajte, kak ya velyu. Stanut skoro na mel'nicu na
postrojku lyudej vyklikat', vy vse v to chislo stanovites'; stanut tuda
proviziyu zapasat', i vy svoi suhari da galety v telegu skladyvajte. Na
mel'nice-to Petruha sidit, iz katorzhnyh. Ot nego vam i budet hod, s mel'nicy
to est'. Tri dnya zdes' vas ne spohvatyatsya, takoj zdes' poryadok: tri dnya
mozhno na pereklichku ne yavlyat'sya, -- nichego. Doktor ot nakazaniya izbavlyaet,
potomu chto, govorit, bol'nica plohaya; inoj eto pritomitsya na rabote,
zanemozhet: chem emu v bol'nicu itti, luchshe on v kusty ujdet da tam
kak-nibud', na vozduhe-to, i otlezhitsya. Nu, a uzh esli na chetvertyj den' ne
yavilsya, to pryamo schitayut v begah. I sam posle yavish'sya, vse ravno: prihodi da
pryamo na kobylu i lozhis'.
-- Zachem na kobylu? -- skazal Vasilij. -- Dast bog ujdem, tak uzh ohotoj
ne vernemsya.
-- A ne vernesh'sya, -- gluho zavorchal Buran, i glaza ego opyat' potuhli,
-- ne vernesh'sya, tak vse ravno voron'e tebya rasklyuet v padi gde-nibud', na
kordone. Kordonu-to, nebos', s nashim bratom vozit'sya nekogda; emu tebya ne
predstavlyat' obratno, za sotni-to verst. Gde uvidel, tut ulozhil s ruzh'ya -- i
delu konec.
-- Ne karkaj, staraya vorona!.. Zavtra, smotri, idem my. Ty Bobrovu
skazyvaj, chego nado, artel' otpustit.
Starik provorchal chto-to v otvet i otoshel, ponuriv golovu, a Vasilij
poshel k tovarishcham skazat', chtoby gotovilis'. Ot dolzhnosti pomoshchnika starosty
on otkazalsya ranee, i na ego mesto uzhe vybrali drugogo. Beglecy ulozhili
kotomochki, vymenyali luchshuyu odezhdu i obuv' i na sleduyushchij den', kogda,
dejstvitel'no, stali snaryazhat' rabochih na mel'nicu, oni stali v chislo
vyklikaemyh. V tot zhe den' s postrojki vse oni ushli v kusty. Ne bylo tol'ko
Burana.
Otryad podobralsya udachno. S Vasil'em poshel ego priyatel', kotoryj "po
brodyazhestvu" nosil klichku Volod'ki, Makarov, silach i hvat, begavshij dva raza
s Kary, dva cherkesa, narod reshitel'nyj i nezamenimyj v otnoshenii
tovarishcheskoj vernosti, odin tatarin, plut i pronyra, no zato izobretatel'nyj
i v vysshej stepeni lovkij. Ostal'nye byli tozhe brodyagi, iskusivshiesya v
puteshestviyah po Sibiri.
Artel' prosidela v kustah uzhe den', perenochevala, i drugoj den'
klonilsya k vecheru, a Burana vse ne bylo. Poslali tatarina v kazarmu;
probravshis' tuda tihon'ko, on vyzval starogo arestanta Bobrova, priyatelya
Vasil'ya, imevshego v srede arestantov ves i vliyanie. Na sleduyushchee utro Bobrov
prishel v kusty k beglecam.
-- CHto, bratcy, kak by mne vam kakuyu pomoshch' sdelat'?
-- Posylaj nepremenno Burana. Bez nego nam ne hod. Da esli chego prosit'
stanet iz zapasu -- dajte. Za Buranom u nas tol'ko i delo-to stalo.
Vernulsya Bobrov v kazarmu, a Buran i ne dumaet sobirat'sya. Suetsya po
kamere, sam s soboyu razgovarivaet da razmahivaet rukami.
-- Ty chto zhe eto, Buran, dumaesh'? -- okliknul ego Bobrov.
-- A tebe chto?
-- Kak chto? Pochemu ne sobralsya?
-- V mogilu mne sobirat'sya, vot kuda! Bobrov rasserdilsya.
-- Da ty chto v samom dele! Ved' rebyata chetvertye sutki v kustah. Ved'
im teper' na kobylu lozhit'sya... A eshche staryj brodyaga!
Zaplakal ot pokorov starik.
-- Otoshlo moe vremya... Ne izbyt' mne ostrova... Iznosilsya!..
-- Iznosilsya ty, al' net, eto delo tvoe. Ne dojdesh', pomresh' v doroge,
za eto nikto ne zavinit; a ezheli ty podvel odinnadcat' chelovek pod pleti, to
obyazan itti. Ved' mne stoit arteli skazat', chto togda nad toboj sdelayut?
-- Znayu, -- skazal Buran sumrachno, -- sdelayut kryshku, potomu chto
stoyu... Ne chestno staromu brodyage pomirat' takoyu smert'yu. Nu, in vidno, itti
mne dovoditsya. Tol'ko, vot, nichego-to u menya ne pripaseno.
-- Vse zhivoyu rukoyu budet. CHto nado?
-- A vot chto: pervym delom nesi mne dvenadcat' horoshih halatov, novyh.
-- Da ved' u rebyat svoi est'.
-- Ty slushaj menya, chto ya govoryu, -- zagovoril Buran s serdcem: -- znayu,
chto est' u nih po halatu, a nado po dva.
Gilyakam za lodku s cheloveka po halatu pridetsya. Da eshche nado mne
dvenadcat' nozhej horoshih, po tri chetverti, da dva topora, da tri kotla.
Bobrov sobral artel' i ob®yasnil, v chem delo. U kogo byli lishnie halaty,
vse postupilis' v pol'zu beglecov. U vsyakogo arestanta zhivuche kakoe-to
instinktivnoe sochuvstvie smeloj popytke vyrvat'sya iz gluhih sten na vol'nuyu
volyu. Kotly i nozhi nashlis' chast'yu darom, chast'yu za den'gi u
starozhilov-ssyl'nyh. Vse bylo gotovo dnya v dva.
So vremeni pribytiya partii na ostrov proshlo trinadcat' dnej.
Na sleduyushchee utro Bobrov dostavil Burana v kusty vmeste s zapasom.
Beglecy "stali na molitvu", otsluzhili nechto vrode molebna na etot sluchaj po
osobomu arestantskomu ustavu, poproshchalis' s Bobrovym i dvinulis' v dorogu.
-- CHto zhe, nebos', veselo bylo v put' otpravlyat'sya? -- sprosil ya,
vslushivayas' v okrepshij golos rasskazchika, vglyadyvayas' v ego ozhivivshiesya v
etom meste rasskaza cherty.
-- Da kak zhe ne veselo! Kak izoshli iz kustov, da tajga-matushka nad nami
zashumela, -- verite, tochno na svet vnov' narodilis'. Takovo vsem radostno
stalo. Odin tol'ko Buran idet sebe vperedi, golovu povesil, chto-to pro sebya
bormochet. Neveselo vyshel starik. CHuyalo, vidno, Buranovo serdce, chto ne
daleko ujti emu.
Vidim my s pervogo razu, chto komander u nas ne ochen' nadezhnyj. On hot'
brodyaga opytnyj i dazhe s Sokolinogo ostrova dva raza begal, da i dorogu,
vidno, znaet: idet, znaj, pokachivaetsya, po storonam ne glyadit, rovno sobaka
po sledu, -- nu, a vse zhe nas s Volod'koj, s priyatelem, somnenie beret.
-- Glyadi-ko, -- govorit mne Volod'ka, -- s Buranom kak by na bedu ne
naporot'sya. Vidish': on ne v sebe chto-to.
-- A chto? -- govoryu.
-- A to, chto starik kak budto ne v polnom rassudke. Sam s soboj
razgovarivaet, golova u nego motaetsya, da i rasporyazheniev ot nego nikakih ne
viditsya. Nam by davno uzh hot' malen'kij prival sdelat', a on, vidish', pret
sebe, da pret. Ne ladno, pravo!
Vizhu i ya, chto ne ladno. Podoshli my k Buranu, okliknuli:
-- Dyadya, mol, a dyadya! CHto bol'no razoshelsya? Ne pora li prival sdelat',
prilech', otdohnut'?
Povernulsya on k nam, posmotrel da opyat' vpered poshel.
-- Pogodite, -- govorit, -- zachem toropites' lozhit'sya? Von v Varkah,
libo v Pogibe ulozhat pulyami -- nalezhites' eshche.
-- Ah, chtob te pusto bylo! -- Nu vse zhe sporit' ne stali, potomu chto on
-- staryj brodyaga. I, pritom, sami vidim, chto ne delo i my zateyali: v
pervyj-to den' pobol'she ujti nado, -- tut ne do otdyhu.
Proshli eshche skol'ko-to. Volod'ka opyat' menya tolkaet:
-- Slysh', Vasilij, delo-to vse zhe ne ladno!
-- CHto takoe opyat'!
-- Do Varkov-to, skazyvali, dvadcat' verst; nu, uzh my vosemnadcat'-to
vernyh proshli. Kak by na kordon ne naporot'sya.
-- Buran, a Buran!.. Dyadya! -- krichim opyat'.
-- CHto vam?
-- Varki, chaj, blizko.
-- Daleko eshche, -- otvechaet i opyat' poshel. Byla by tut beda, da na
schastie uvideli my -- na rechke chelnok zachalen stoit. Kak uvideli my etot
chelnok, tak vse i ostanovilis'. Burana Makar siloj uderzhal. Uzh ezheli, dumaem
sebe, chelnok stoit, znachit, i zhitel' blizko. Stoj, rebyata, v kusty!
Vot voshli my v tajgu, a na tu poru shli my pad'yu po rechke; po odnu
storonu gory i po druguyu tozhe gory, listven'yu porosli gusto. S vesny s samoj
po Sokolinomu ostrovu tumany teplye hodyat, i v tot den' s utra tozhe tuman
byl. A kak vzobralis' my na goru da proshli maloe mesto verhami, -- dohnul iz
padi veter, tuman, kak narochno, v more i ugnalo. Smotrim my: vnizu za gorkoj
kordon, kak na ladonke, soldaty po dvoru hodyat, sobaki lezhat, dremlyut. Vse
my tut ahnuli: ved' bez malogo volku v past' svoeyu ohotoj ne polezli.
-- Kak zhe, -- govorim, -- dyadya Buran. Ved' eto kordon.
-- Kordon, -- otvechaet Buran. -- Samye eto Varki.
-- Nu, -- govorim my emu, -- uzh ty, dyadya, ne prognevajsya: hot' ty i
starshe nas vseh, odnako, vidno, nam samim o sebe promyshlyat' nado. S toboj
kak raz bedy nazhivesh'.
Zaplakal starik.
-- Bratcy! -- govorit, -- star ya, prostite radi Hrista. Sorok let hozhu,
ves' ishodilsya, vidno, pamyat' vremenami otshibat' stalo: koe pomnyu, a koe
vovse zabyl. Ne vzyshchite! Nado teper' poskorej uhodit' otsyuda: ne daj bog, za
yagodoj kto k kordonu pojdet ili veter brodyazh'im duhom na sobaku pahnet, --
beda budet.
Poshli my dal'she. Dorogoj pogovorili mezh soboj i vse tak poreshili, chtoby
za Buranom smotret'. Menya rebyata vybrali vozhatym; mne, znachit, privalami
rasporyazhat'sya, poryadki davat'; nu, a Buranu vse zhe vperedi itti, potomu chto
on s dorogi-to ne sbivaetsya. Nogi u brodyagi privychnye: ves' izomret, a
nogi-to vse zhivy, -- idet sebe, s nogi na nogu perevalivaetsya. Tak ved' do
samoj smerti vse starik shel.
SHli my bol'she gorami; ono hot' trudnee, da zato bezopasnee: na gorah-to
tol'ko tajga shumit, da ruch'i begut, po kamnyu igrayut. ZHitel', gilyak, v
dolinah zhivet, u rek da u morya, potomu chto pitaetsya ryboj, kotoraya ryba v
reki ihnie s morya zahodit, k y t a nazyvaemaya. I stol' etoj ryby mnogo, tak
eto dazhe udivleniyu podobno. Kto ne vidal, poverit' trudno: sami my etu rybu
rukami dobyvali.
Tak vse i idem, nos-to po vetru derzhim. Gde etak bezopasnee, k moryu al'
k rechke spustimsya, a chut' malost' somnevat'sya stanem, sejchas opyat' na verhi.
Kordony-to obhodim so vsyakoyu ostorozhnost'yu, a kordony-to stoyat razno: gde
dvadcat' verst rasstoyanie, a gde i vse pyat'desyat. Ugadat' nikak nevozmozhno.
Nu, vse zhe kak-to nas bog miloval, obhodili vse kordony blagopoluchno, vplot'
do poslednego...
Rasskazchik nahmurilsya i zamolchal. Spustya nekotoroe vremya on podnyalsya s
mesta.
-- CHto zhe dal'she? -- sprosil ya.
-- Loshad' vot... CHaj uzh prosohla. Pora, pozhaluj, spustit' s privyazi.
My oba vyshli na dvor. Moroz sdaval, tuman rasseyalsya. Brodyaga posmotrel
na nebo.
-- Stozhary-to vysoko podnyalis', -- skazal on. -- Za polnoch' zashlo.
Teper' yurty sosednej slobody vidnelis' yasno, tak kak tuman ne meshal.
Sloboda spala. Belye polosy dyma tiho i sonno klubilis' v vozduhe; po
vremenam tol'ko iz kakoj-nibud' truby vdrug vyryvalis' snopy iskr, neistovo
prygaya na moroze. YAkuty topyat vsyu noch' bez pereryva: v korotkuyu nezakrytuyu
trubu teplo vytyagivaet bystro, i potomu pervyj, kto prosnetsya ot
nastupivshego v yurte holoda, podkladyvaet svezhih polen'ev.
Brodyaga postoyal nekotoroe vremya v molchanii, glyadya na slobodu. Zatem on
vzdohnul.
-- Vot i rovno by selo nashe, pravo! Davno uzh ya sela ne vidal. YAkuty po
naslegam zhivut, kak zveri v lesu, vse v odinochku... |h, hot' by syuda mne
perebrat'sya, chto li. Mozhet, i vyzhil by zdes'.
-- Nu, a v naslege razve ne vyzhivete? Ved' u vas hozyajstvo. Vot vy
govorili, chto dovol'ny svoim polozheniem. Brodyaga otvetil ne srazu.
-- Mochi moej netu, vot chto! Ne glyadeli by glaza na zdeshnyuyu storonu.
On podoshel k konyu, poshchupal u nego pod grivoj, potrepal po shee. Umnyj
konek povernul k nemu golovu i zarzhal.
-- Nu, ladno, ladno! -- skazal Vasilij laskovo. -- Spushchu sejchas.
Smotri, Serko, zavtra ne vydaj!.. V bega ego zavtra pushchu s tatarami. Konek
horoshij, nabegal ya ego, -- teper' s lyubym skakunom potyagaetsya. Veter!
On snyal nedouzdok, i kon' veseloyu ryscoj pobezhal k senu. My vernulis' v
izbu.
Lico Vasil'ya sohranyalo pasmurnoe vyrazhenie. On kak budto zabyl ili ne
hotel prodolzhat' svoj rasskaz. YA napomnil emu, chto zhdu prodolzheniya.
-- Da chto rasskazyvat'-to, -- skazal on ugryumo, -- ne znayu, pravo...
Nehorosho u nas vyshlo. Nu, da uzh nachal, tak nado konchat'...
...SHli my uzhe dvenadcat' den i vse eshche s Sokolinogo ostrova ne vyshli, a
po-nastoyashchemu nado by na vos'moj den' uzhe na amurskuyu storonu perebrat'sya. I
vse potomu, chto opasaemsya, na komandera svoego nadezhdy ne imeem. Gde by
rovnym mestom itti, beregom, a my po verham ryshchem, po ovragam, po gol'cam,
da tajgoj, da po burelomu... Mnogo li tut ujdesh'? Vot i stala u nas proviziya
konchat'sya, potomu chto vsego na dvenadcat' den i zapasali. Stali my ponachalu
porcii umen'shat'; suharej ponemnogu otpuskali, i promyshlyaj vsyak dlya svoej
utroby kak znaesh': yagody-to po tajge mnogo. I prishli my takim rodom k
zalivchiku, liman nazyvaemyj. Voda v tom zalivchike solenaya, a kak pripret inu
poru s Amuru, to i presnaya byvaet. Vot horosho: nado v etom meste lodki
dobyvat', na amurskuyu storonu perepravu imet'.
Stali my tut dumat'-gadat': gde nam vzyat' lodki? Pristupili k Buranu:
sovetuj! A Buran-starik pritomilsya u nas vovse: glaza potuskli, osunulsya
ves' i nikakogo sovetu ne znaet. "U gilyakov, govorit, lodki dobyvat' nado",
a gde oni, gilyaki eti, i kakim, naprimer, sposobom lodki u nih poluchit',
etogo ne ob®yasnyaet.
Vot i govorim my s Volod'koj rebyatam: "Pogodite-ka vy zdes', a uzh my po
beregu pojdem, mozhet, na gilyakov natknemsya: kak-nibud' lodku li, dve li
promyslim. A vy tut, rebyata, smotrite, hodite s opaskoj, potomu chto kordon,
nado byt', poblizosti nahoditsya".
Ostalis' rebyata, a my vtroem poshli po beregu. SHli-shli, vyshli na utesik,
glyadim, a vnizu, nad rechkoj, gilyak stoit, snast' chinit. Bog nam ego, Orkuna
etogo, poslal.
-- |to chto zhe Orkun, imya, chto li? -- sprosil ya rasskazchika.
-- Kto ego znaet? Mozhet, i imya, a vernee, chto starostu eto po-ihnemu
oboznachaet. Nam neizvestno, a tol'ko kak podoshli my k nemu potihon'ku (ne
sbezhal by, dumaem), okruzhili ego, on i stal tykat' sebya pal'cem v grud':
Orkun, govorit, Orkun; a chto takoe Orkun -- my ne ponimaem. Odnako stali s
nim razgovarivat'. Volod'ka vzyal v ruki palochku i nachertil na zemle lodku;
znachit: vot nam ot tebya kakoj predmet trebuetsya! Gilyak soobrazil srazu,
zamotal golovoj i nachinaet nam pal'cy kazat': to dva pokazhet, to pyat', to
vse desyat'. Ne mogli my dolgo v tolk vzyat', chto takoe on pokazyvaet, a potom
Makarov dogadalsya:
-- Bratcy, govorit, da ved' eto emu nado znat', skol'ko nas, kakuyu
lodku gotovit'.
-- Verno! -- govorim i pokazyvaem gilyaku, chto, mol, dvenadcat' nas vseh
chelovek. Zamotal golovoj, -- ponyal.
Potom velit sebya k ostal'nym tovarishcham vesti. Vzyalo nas tut malen'ko
razdum'e, da chto stanesh' delat'? Peshkom po moryu ne pojdesh'! Priveli.
Vozroptali na nas tovarishchi: "|to vy, mol, zachem gilyaka syuda-to pritashchili?
Kazat' emu nas, chto li?.." -- "Molchite, govorim, my s nim delo delaem". A
gilyak nichego, hodit mezh nas, nichego ne opasaetsya; znaj sebe halaty
poshchupyvaet.
Otdali my emu zapasnye halaty, on ih remnem perevyazal, vskinul na plechi
i poshel sebe vniz. My, konechno, za nim. A vnizu-to, smotrim, yurtenki
gilyackie stoyat, vrode kak by derevushka.
-- CHto zh teper'? -- sumlevayutsya rebyata. -- Ved' on v derevnyu poshel,
narod sgonyat' stanet!..
-- Nu, tak chto zh, -- govorim my im. -- Ih vsego-to chetyre yurty -- mnogo
li tut narodu naberetsya? A ved' nas dvenadcat' chelovek, nozhi u nas po tri
chetverti arshina, horoshie. Da i gde zhe gilyaku s russkim chelovekom siloj
ravnyat'sya? Russkij chelovek -- hlebnoj, a on rybu odnu zhret. S ryby-to mnogo
li on sily naest? Kuda im!
Nu, vse-taki, nado pravdu govorit', malen'ko i u menya po serdcu
skrebnulo; ne bylo by kakogo huda. Vot, mol, i kraj Sokolinogo ostrova
stoim, a privedet li bog na amurskoj-to storone pobyvat'? A amurskaya-to
storona za prolivom, kraj neba gorami sineet. Tak by, kazhis', pticej snyalsya
da poletel. Da, vish', lokot' i blizok, a ukusit' -- ne ukusish'!..
Vot horosho. Podozhdali my malen'ko, smotrim, idut k nam gilyaki gur'boj.
Orkun vperedi, i v rukah u nih kop'ya. "Vot vidite, -- rebyata govoryat, --
gilyaki bit'sya idut!" -- "Nu, mol, chto budet... Gotov', rebyata, nozhi.
Smotrite: zhiv'em nikomu ne sdavat'sya, i zhivogo im v ruki nikogo ne davat'.
Kogo ub'yut, delat' nechego, -- znachit, sud'ba! A v kom duh ostalsya, za togo
stoyat'. Libo vsem ujti, libo vsem zhivym ne byt'. Stoj, govoryu, rebyata,
krepche!"
Odnako na gilyakov my eto podumali naprasno. Uvidel Orkun, chto my
sumlevaemsya, obobral u svoih kop'ya, odnomu na ruki sdal, a s ostal'nymi k
nam idet bez oruzhiya. Tut uzh i my uvidali, konechno, chto u gilyakov delo na
chesti, i poshli s nimi k tomu mestu, gde u nih lodki byli spryatany. Vyvolokli
oni nam dve lodki: odna pobol'she, drugaya pomen'she. V bol'shuyu-to Orkun
prikazyvaet vos'merym sadit'sya, v malen'kuyu -- ostal'nym.
Vot my, znachit, i s lodkami stali, a tol'ko perepravlyat'sya-to srazu
nel'zya. Poveyal s amurskoj storony veter, volna po prolivu poshla krupnaya,
priboj tak v bereg i hleshchet. Nikak nam v etih lodochkah po etoj pogode
pereehat' nevozmozhno.
I prishlos' nam iz-za vetru prozhit' na beregu eshche dva dnya. Pripasy-to,
mezhdu tem, vse prikonchilis', yagodoj tol'ko bryuho nabivaem, da eshche Orkun,
spasibo emu, chetyre yukoly dal, -- ryba u nih takaya. Tak vot yukoloj etoj eshche
skol'ko-nibud' pitalis'. CHestnyh pravil, otlichnyj gilyak byl, daj emu,
gospodi! I po syu poru o nem vspominayu.
Den' proshel, vse my na beregu tomimsya. I do chego dosadno bylo, tak i
skazat' nevozmozhno. Noch' perenochevali, na drugoj den' -- vse veter. Toska
donimaet, prosto terpet' nel'zya. A amurskaya-to storona iz-pod vetru-to eshche
yavstvennee vystupaet, potomu chto tuman s morya sognalo. Buran nash kak sel na
utesike, glazami na tot bereg ustavilsya, tak i sidit. Ne govorit nichego i
yagod ne sobiraet; szhalitsya kto nad starikom, prineset emu yagody v shapke, --
nu, on poest, a sam ni s mesta. Zagorelos' u starika brodyazh'e serdce. A
mozhet, i to: smert' svoyu uvidal... Byvaet!..
Nakonec vsem uzhe nevterpezh stalo, i stali rebyata govorit': noch'yu,
kak-nikak, edem! Dnem nevozmozhno, potomu chto kordonnye mogut uvidet', -- nu,
a noch'yu-to ot lyudej bezopasno, a bog avos' pomiluet, ne potopit. A veter-to
vse gulyaet po prolivu, volna tak i hodit; belye zajcy po grebnyu igrayut,
starichki (ptica takaya, vrode chajki) nad morem letayut, krikom krichat, rovno
cherti. Kamennyj bereg ves' stonom stonet, more na bereg lezet.
-- Davajte, govoryu, rebyata spat' lyazhem. Luna s polnochi vzojdet, togda
chto bog dast, poplyvem. Spat' uzh togda nemnogo pridetsya, nado teper' sily
naspat'.
Poslushalis' rebyata, legli. Vybrali my mesto na vysokom beregu, bliz
utesu. Snizu-to, ot morya, nas i ne vidno: derev'ya kroyut. Odin Buran ne
lozhitsya: vse v zapadnuyu storonu glyadit. Legli my, solnce-to eshche
tol'ko-tol'ko sklonyat'sya stalo, do nochi daleko. Perekrestilsya ya, poslushal,
kak zemlya stonet, kak tajgu veter kachaet, da i zasnul.
Spim sebe, bedy i ne chaem.
Dolgo li, korotko li spali, tol'ko slyshu ya: Buran menya oklikaet.
Prosnulsya ot sna, glyazhu: solnce-to sadit'sya hochet, more utihlo, moroki nad
beregom zalegayut. Nado mnoyu Buran stoit, glaza u nego dikie.
-- Vstavaj, -- govorit, -- prishli uzh... po dushu, govorit, prishli!.. --
rukoj etak v kusty pokazyvaet.
Vskochil ya tut na nogi, glyazhu: v kustah soldaty...
Odin, poblizhe, iz ruzh'ya celitsya, drugoj, podal'she, podbegaet, a s gorki
etak eshche troe spuskayutsya, ruzh'ya podymayut. Migom son s menya soskochil; kriknul
ya tut gromkim golosom, i podnyalis' rebyata srazu vse, kak odin. Tol'ko uspel
pervyj soldat vystrelit', my uzh na nih nabezhali...
Gluhoe volnenie sdavilo golos rasskazchika; on ponuril golovu. V yurte
stoyala polut'ma, tak kak brodyaga zabyl podkladyvat' polen'ya.
-- Ne nado by rasskazyvat', -- skazal on tonom, v kotorom slyshalos'
chto-to vrode pros'by.
-- Net uzh, vse ravno, konchajte! CHto zhe dal'she?
-- A dal'she... da chto uzh tut... sami podumajte: ved' ih vsego-to pyat'
chelovek, a nas dvenadcat'. Da eshche dumali oni nas sonnyh nakryt', vse ravno
kak teterevej, a vmesto togo my im i oglyanut'sya-to i sobrat'sya v kuchu ne
dali... Nozhi u nas dlinnye...
Vystrelili oni po razu naspeh -- promahnulis'. Begut s gorki, i
uderzhat'sya-to trudno. Sbezhit vniz, a tut vnizu my ego i prinimaem...
-- Verite vy? -- kak-to zhalostlivo progovoril rasskazchik, podnimaya na
menya glaza s vyrazheniem toski, -- i oboronit'sya-to oni niskol'ko ne umeli:
so shtykami etak, kak ot sobak, otmahivayutsya, a my na nih, my na nih, kak
lyutye volki!..
Phnul odin soldat shtykom menya v nogu, ocarapal tol'ko, da ya spotknulsya,
upal... On na menya. Sverhu eshche Makarov navalilsya... Slyshu: bezhit po mne
krov'... My-to s Makarovym vstali, a soldatik ostalsya...
Podnyalsya ya na nogi, glyazhu -- poslednie dvoe na prigorok vybezhali.
Vperedi-to Saltanov, nachal'nik kordona, lihoj, daleko pro nego slyshno bylo;
gilyaki -- i te ego pushche shajtana boyalis', a uzh iz nashego-to brata ne odin ot
nego smert' sebe poluchil. Nu, na etot raz ne prishlos'... Sam sebya poteryal.
Bylo u nas dva cherkesa, provorny, kak koshki, i hrabrost' imeli bol'shuyu.
Kinulsya odin k Saltanovu navstrechu, v polovine prigorka soshlis'. Saltanov v
nego iz revol'vera vypalil; cherkes nagnulsya, oba upali. A drugoj-to cherkes
podumal, chto tovarishch u nego ubit. Kak brositsya tuda zhe... Oglyanut'sya my ne
uspeli, on uzh Saltanovu golovu naproch' nozhom otmahnul.
Vskochil na nogi, zuby oskalil... v rukah golovu derzhit. Zamerli my vse
tut, glyadim... Skriknul on chto-to po-svoemu, zvonko. Razmahal golovu,
razmahal i brosil...
Poletela golova poverh derev'ev s utesu... Tishina u nas nastala, stoim
vse ni zhivy, ni mertvy i slyshim: vnizu po moryu plesk razdalsya, -- pala
golova v more.
I soldatik poslednij na prigorke stoit, ostanovilsya. Potom ruzh'e
brosil, zakryl lico rukami i ubezhal. My i ne gonimsya: begi, bog s toboj!
Odin on, bednyaga, na vsem kordone ostalsya, potomu chto bylo dvadcat' chelovek.
Trinadcat' na amurskuyu storonu za proviziej poehali, da iz-za vetru ne
uspeli eshche vernut'sya, a shesteryh my ulozhili.
Konchilos' vse, a my ispugalis', nikak soobrazit'sya ne mozhem, drug na
druga glyadim: chto zhe, mol, eto takoe -- vo sne, ali vpravdu? Tol'ko vdrug
slyshim: szadi, na tom meste, gde spali my, pod derevom. Buran u nas
stonet...
A Burana nashego pervyj soldat iz ruzh'ya ubil. Ne vovse ubil, -- pomayalsya
starik eshche maloe vremya, da nedolgo. Poka solnce za goru selo, iz starika i
duh von. Strast' bylo zhalko!..
Podoshli my k nemu, vidim: sidit starik pod kedroj, rukoj grud'
zazhimaet, na glazah slezy. Pomanil menya k sebe. "Veli, govorit, rebyatam
mogilu mne vyryt'. Vse odno vam sejchas plyt' nel'zya, nado nochi dozhdat'sya, a
to kak by s ostal'nymi soldatami v prolive ne vstretit'sya. Tak uzh pohoronite
vy menya, radi Hrista".
-- CHto ty, chto ty, dyadya Buran! -- govoryu emu. -- Neshto zhivomu cheloveku
mogilu royut? My tebya na amurskuyu storonu svezem, tam na rukah ponesem... Bog
s toboj.
-- Net uzh, bratec, -- otvechaet starik, -- protiv svoej sud'by ne
pojdesh', a uzh mne sud'ba lezhat' na etom ostrovu, vidno. Tak pust' uzh...
chuyalo serdce... Vot vsyu-to zhizn' pochitaj vse iz Sibiri v Rasseyu rvalsya, a
teper' hot' by na sibirskoj zemle pomeret', a ne na etom ostrovu
proklyatom...
Podivilsya ya tut na Burana, -- sovsem ne tot starik stal: govorit kak
sleduet, v polnoj pamyati, glaza u nego yasnye, tol'ko golos slabyj. Sobral
nas vseh vokrug sebya i stal nastavlyat'.
-- Slushajte, -- govorit, -- rebyata, chto ya stanu rasskazyvat', da
zapominajte horoshen'ko. Pridetsya teper' vam bez menya po Sibiri itti, a mne
zdes' ostavat'sya. Delo vashe teper' ochen' opasno, -- pushche vsego, chto
Saltanova ubili. Sluh teper' projdet ob etom dele daleko: ne to chto v
Irkutske, v Rassee ob etom dele uznayut. Stanut vas v Nikolaevskom storozhit'.
Smotri, rebyata, idite opasno; golod, holod terpite, a uzh v derevni-to
zahodite pomen'she, goroda obhodite podal'she. Gilyaka i gol'da ne bojtes'--
eti vas ne tronut. Nu, teper' zamechajte horoshen'ko, stanu vam pro dorogu po
amurskoj storone rasskazyvat'. Budet tut pered Nikolaevskim gorodom zaimka,
v toj zaimke nash blagodetel' zhivet, prikazchik kupca Tarhanova. Torgoval on
ran'she na Sokolinom ostrovu s gilyakami, zaehal s tovarami v gory, da i
sbilsya s dorogi, zabludilsya. A s gilyakami u nego nelady byli, ssora. Uvideli
oni, chto zabralsya on v gluhoe mesto, i zastukali ego v ovrage; sovsem bylo
ubili, da kak raz na tu poru shli my samym tem ovragom, sokolinskie
brodyazhki... V pervyj raz eshche togda ya s Sokolina uhodil. Vot zaslyshali my,
chto russkoj chelovek v tajge golosom golosit, kinulis' v ovrag i prikazchika
ot gilyakov izbavili; s teh samyh por on nashu dobrodetel' pomnit. "Dolzhon ya,
govorit, po grob moej zhizni sokolinskih rebyat nablyudat'"... I dejstvitel'no,
s teh por nashim ot nego vsyakoe dovol'stvie idet. Razyshchite ego -- schastlivy
budete i vsyakuyu pomoshch' poluchite.
Vot rasskazal nam starik vse dorogi, nastavleniya dal, a potom govorit:
-- Teper', -- govoryat, -- rebyata, vam vremeni-to teryat' nezachem.
Prikazhi-ka, Vasilij, na etom meste domovinu mne vyryt', potomu chto mesto
horoshee. Pust' hot' veter s amurskoj storony doletaet, da more ottuda
pleshchet. Ne meshkajte, polno, rebyata! Prinimajtes' za rabotu zhivee!
Poslushalis' my.
Tut starik pod kedroj sidit, a tut my emu mogilu roem; vyryli mogilu
nozhami, pomolilis' bogu, starik uzh u nas molchit, tol'ko golovoj kachaet,
slezno plachet. Selo solnce, starik u nas pomer. Stemnelo, my uzh i yamu
sravnyali.
Kak vyplyli my na seredinu proliva, luna na nebo vzoshla, posvetlelo.
Oglyanulis' vse, snyali shapki... Za nami, szadi, Sokolinyj ostrov gorami
vysitsya, na utesike-to Buranova kedra stoit...
Pereehali my na amurskuyu storonu, a uzh tam gilyaki govoryat: "Saltanova
golova... voda". Bedovye eti inorodcy, soroki im na hvoste vesti nosyat. CHto
ni sluchis', vse v tu zhe minutu uznayut. Povstrechali my ih neskol'ko chelovek u
morya, rybu oni lovili. Motayut golovami, smeyutsya; vidno, chto rady sami. A my
dumaem: horosho, mol, vam, chertyam, smeyat'sya, a nam-to kakovo! Iz-za etoj
golovy nam, mozhet, vsem teper' svoih golov ne snosit'. Nu, dali oni nam
ryby, rassprosili my ih pro vse dorogi, kakie tut byli, i poshli sebe po
svoej. Idem po zemle, slovno po kamnyu goryachemu, kazhdogo shorohu pugaemsya,
kazhduyu zaimku obhodim, ot russkogo cheloveka totchas v tajgu horonimsya, sledy
zametaem. Strashno ved'...
Dnem bol'she v tajge otdyhali, po nocham shli naprolet. K Tarhanovoj
zaimke podoshli na rassvete. Stoit v lesu zaimka novaya, krugom ogorozhena,
voroty zaperty nakrepko. Po primetam vyhodit ta samaya, pro kakuyu Buran
rasskazyval. Vot podoshli my, vezhliven'ko postuchalis', smotrim: vzduvayut v
zaimke ogon'. "Kto, mol, tut, chto za lyudi?"
-- Brodyazhki, -- govorim, -- ot Burana Staheyu Mitrichu poklon prinesli.
A na tu poru Stahej Mitrich, glavnyj-to prikazchik tarhanovskij, v
otluchke nahodilsya, a na zaimke podruchnogo ostavil, i byl ot nego podruchnomu
nakaz: v sluchae pridut sokolinskie rebyata, davat' im po pyati rublej na
brata, da sapogi, da polushubok, bel'ya i provizii -- skol'ko potrebuetsya.
"Skol'ko by ih ni bylo, govorit, vseh udovletvori, soberi rabotnikov, da pri
nih vydachu i zasvidetel'stvuj. Tut i otchet ves'!"
A uzh na zaimke tozhe pro Saltanova uznali. Prikazchik-to uvidel nas i
ispuzhalsya.
-- Ah, bratcy, -- govorit, -- ne vy li zhe etogo Saltanova prikonchili?
Beda ved'!
-- Nu, mol, my al' ne my, ob etom razgovarivat' nechego. A ne budet li
ot vashej milosti kakoj pomoshchi? Ot Burana my k Staheyu Mitrichu s poklonom.
-- A sam-to Buran chto zhe? Ali opyat' na ostrov popal?
-- Popal, -- govorim, -- da prikazal dolgo zhit'.
-- Nu, carstvo emu nebesnoe... Horoshij brodyaga byl, chestnyh pravil,
hotya i nezadachlivyj. Stahej Mitrich i po syu poru ego vspominaet. Teper', chaj,
v pominan'e zapishet, tol'ko vot imya-to emu kak? Ne znaete li, rebyata?
-- Ne znaem my. Buran da Buran, tak i zvali. CHaj, pokojnik i sam-ot
svoe imya zabyl, potomu chto brodyage ne k chemu.
-- To-to vot. |h, bratcy, zhizn'-to, zhizn' vasha!.. Zahochet pop ob vas
bogu skazat', i to ne znaet, kak nazvat'... tozhe, chaj, u starika v svoej
storone rodnya byla: brat'ya i sestry, a mozhet, i rodnye detki.
-- Kak, chaj, ne byt'. Brodyaga-to hot' imya svoe kreshchenoe brosil, a tozhe
ved' i ego baba rodila, kak i lyudej...
-- Gor'kaya vasha zhizn', -- oh, gor'kaya!
-- CHego gorshe: edim proshenoe, nosim broshenoe, pomrem, -- i to v zemlyu
ne pojdem. Verno! Ne vsyakomu ved' brodyage i mogila-to dostanetsya. Pomresh' v
pustyne, -- zver' sozhret, ptica rasklyuet... Kosti -- i te serye volki vroz'
rastashchut. Kak zhe ne gor'kaya zhizn'?
Prigoryunilis' my... Hot' zhalostnye slova my dlya prikazchika govorim, --
potomu sibiryaku chem zhalostnee skazhesh', to on bol'she tebya nagradit, -- nu, a
vse zhe vidim i sami, chto pravda, tak ono i po-nastoyashchemu tochka v tochku
vyhodit. Vot, dumaem, on sejchas zevnet, da perekrestitsya, da i zavalitsya
spat'... v teple, da v sytosti, da nikogo-to on ne boitsya, a my pojdem po
dikoj tajge putat'sya gluhoyu noch'yu da tochno nechist' bolotnaya s petuhami ot
kreshchenyh lyudej horonit'sya.
-- Nu, odnako, rebyata, -- govorit prikazchik, -- pora mne i na bokovuyu.
ZHertvuyu vam ot sebya po dvugrivennomu na brata, da po polozheniyu, chto sleduet,
poluchite i stupajte sebe s bogom. Rabochih vseh budit' ne stanu, -- troe est'
u menya ponadezhnee, tak oni i zasvidetel'stvuyut dlya otchetu. A to kak by s
vami bedy ne nazhit'... Smotrite, v Nikolaevskij gorod luchshe ne zaglyadyvajte.
Namednis' ya ottuda priehal: ispravnik none zhivet bojkoj; prikazal vseh
prohozhih imat', gde kakoj ni ob®yavitsya. "Soroke, govorit, proletet' ne dam,
zayac mimo ne proskachet, zver' ne proryshchet, a uzh etih ya molodcov-sokolincev
izymayu". Schastlivy budete, ezheli udastsya vam mimo projti, a uzh v gorod-to ni
za koim delom ne zahodite.
Vydal on nam po polozheniyu, ryby eshche dal neskol'ko, da ot sebya po
dvugrivennomu nakinul. Potom perekrestilsya na nebo, ushel k sebe na zaimku i
dver' zaper. Pogasili sibiryaki ogni, legli spat', -- do svetu-to eshche ne
blizko. A my poshli sebe svoeyu dorogoj, i ochen' nam vsem v tu noch' tosklivo
bylo.
Oh, i lyuta zhe toska na brodyagu zhivet! Nochka-to temnaya, tajga-to
gluhaya... dozhdem tebya moet, vetrom tebya sushit i na vsem-to, na vsem belom
svete net tebe rodnogo ugla, ni priyutu... Vse vot na rodinu tyanesh'sya, a
pridi na rodinu, tam tebya vsyakaya sobaka za brodyagu znaet. A nachal'stva-to
mnogo, da nachal'stvo-to strogo... Dolgo li na rodine pogulyaesh', -- opyat'
tyur'ma!
Da eshche i tyur'ma-to inoj raz raem vspominaetsya, pravo... Vot i v tu
noch', idem-idem, vdrug Volod'ka i govorit:
-- A chto, bratcy, chto-to teper' nashi podelyvayut?
-- |to ty pro kogo, mol?
-- Da nashi, na Sokolinom ostrovu, v sed'moj kazarme. CHaj, spyat sebe
teper' i goryushka malo!.. A my vot tut... |h, ne nado by i hodit'-to...
Prikriknul ya na nego. "Polno, mol, tebe babit'sya! I ne hodil by, koli
duh v tebe korotkij, -- na drugih tosku nyt'em nagonyaesh'".
A sam, priznat'sya, tozhe zadumalsya. Pritomilis' my, idem -- dremlem;
brodyage eto v privychku na hodu spat'. I chut' malen'ko zabudus', sejchas
kazarma i prisnitsya. Mesyac budto svetit i stenka na svetu pobleskivaet, a za
reshetchatymi oknami -- nary, a na narah arestantiki spyat ryadami. A potom
prisnitsya, i sam budto lezhu, potyagivayus'... Potyanus' -- i sna ne byvalo...
Nu, net togo sna lyutee, kak otec s mater'yu prisnyatsya. Nichego budto so
mnoyu ne byvalo -- ni tyur'my, ni Sokolinogo ostrova, ni etogo kordonu. Lezhu
budto v gorenke roditel'skoj, i mat' mne volosy cheshet i gladit. A na stole
svechka stoit, i za stolom sidit otec, ochki u nego nadety i starinnuyu knigu
chitaet. Nachetchik byl. A mat' budto pesnyu poet.
Prosnulsya ya ot etogo sna, -- kazhis', nozh by v serdce, tak v tu zhe poru.
Vmesto gorenki roditel'skoj -- gluhaya tropa taezhnaya. Vperedi-to Makarov
idet, a my za nim gusem. Veter podymetsya, poshelestit vetvyami i stihnet. A
vdali, skvoz' derev, more vidneetsya, i nad morem kraj neba prosvechivaet, --
znachit, skoro zarya, i nam kuda-nibud' v ovrage horonit'sya. I nikogda-to, --
mozhet, i sami slyshali, -- nikogda ono ne molchit, more-to. Vse budto govorit
chto-to, pesnyu poet ali tak bormochet... Ottogo mne vo sne vse pesnya i
snilas'. Pushche vsego nashemu bratu ot morya toska, potomu chto my k nemu ne
privychny.
Stali blizhe k Nikolaevskomu podavat'sya; zaimki poshli chashche, i nam eshche
opasnee. Kak-nikak, podvigaemsya pomalen'ku vpered, da tiho; noch'yu idem, a s
utra zabivaemsya v glush', gde uzh ne to chto chelovek -- zver' ne proryshchet,
ptica ne proletit.
Nikolaevsk gorod nado by podal'she obojti, da uzh my pritomilis' po
pustym mestam, da i pripasy konchilis'. Vot podhodim k reke pod vecher, vidim:
na beregu lyudi kakie-to. Priglyadelis', an eto "vol'naya komanda" (Vol'nuyu
komandu sostavlyayut katorzhniki, otbyvshie polozhennyj srok ispytaniya. Oni zhivut
ne v tyur'me, a na vol'nyh kvartirah, hotya vse zhe i oni lichno i ih trud
podvergayutsya izvestnomu kontrolyu i obuslovleny izvestnymi pravilami) s
setyami rybu lovit.. Nu, i my bez strahu podhodim:
-- Zdorovo, mol, gospoda, vol'naya komanda!
-- Zdravstvujte, -- otvechayut. -- Izdalecha li bog neset?
Slovo za slovo, razgovorilis'. Potom starosta ihnij posmotrel na nas
pristal'no, otozval menya k storonke i sprashivaet:
-- Vy, gospoda prohodyashchie, ne s Sokolinogo li ostrovu? Ne vy li eto
Saltanova "nakryli"?
Postesnyalsya ya, priznat'sya, skazat' emu otkrovenno vsyu pravdu. On hosh' i
svoj brat, da v etakom dele i svoemu-to ne srazu doverish'sya. Da i to
skazat': vol'naya komanda vse zhe ne to, chto arestantskaya artel': zahochet on,
naprimer, pered nachal'stvom vysluzhit'sya, pridet i dolozhit tajkom, -- on ved'
"vol'nyj". V tyur'mah u nas vse fiskaly naperechet, -- chut' chto, sejchas uzh
znaem, na kogo dumat'. A na vole-to kak uznaesh'?
Vot vidit on, chto ya pozamyalsya, i govorit opyat':
-- Vy menya ne opasajtes': ya svoego brata vydavat' nikogda ne soglasen,
da i dela mne net. Ne vy, tak i ne vy! A tol'ko, kak bylo slyshno v gorode,
chto na Sokoline sdelano kachestvo, i vizhu ya teper', chto vas odinnadcat'
chelovek, to ya i dogadalsya. Oh, rebyata, beda ved' eto, -- pravo, beda!
Glavnoe delo: kachestvo-to bol'shoe, da i ispravnik u nas none doshlyj. Nu, eto
delo vashe... Projdete mimo, -- schastlivy budete, a pokamest vot ostalos' u
nas artel'nogo pripasu dostatochno, i kak nonche nam domoj vozvrashchat'sya, to
poluchajte sebe nash hleb, da eshche ryby vam otpustim. Ne nuzhno li kotla?
-- Pozhaluj, govoryu, lishnij ne pomeshaet.
-- Berite artel'nyj... Da eshche iz gorodu noch'yu ya vam koe-chego privezu.
Nado ved' svoemu bratu pomoshch' delat'.
Legche tut nam stalo. Snyal ya shapku, poklonilsya dobromu cheloveku;
tovarishchi tozhe emu klanyayutsya... Plachem... I to dorogo, chto pripasami nadelil,
a eshche pushche togo dorogo, chto dobroe slovo uslyhali. Do sih por shli, ot lyudej
pryatalis', potomu znaem: smert' nam ot lyudej predstoit, bol'she nichego. A tut
pozhaleli nas.
Nu, na radostyah-to chut' bylo bedy sebe ne nadelali.
Kak ot®ehala vol'naya komanda, rebyata nashi poveseleli. Volod'ka dazhe v
plyas pustilsya, i sejchas my ves' svoj strah zabyli. Ushli my v pad',
nazyvaemaya ta pad' Dikmanskaya, potomu chto nemec-parohodchik Dikman v nej svoi
parohody stroil... nad rekoj... Razveli ogon', podvesili dva kotla, v odnom
chaj zavarili, v drugom uhu gotovim. A delo-to uzh i k vecheru podoshlo,
glyadish', i sovsem stemnelo, i dozhdik poshel. Da nam v to vremya dozhdik, u
ognya-to za chaem, nipochem pokazalsya.
Sidim sebe, beseduem, kak u Hrista za pazuhoj, a o tom i ne dumaem, chto
ot nas na toj storone gorodskie ogni vidneyutsya, stalo byt', i nash ogon' iz
gorodu tozhe vidat'. Vot ved' do chego nash brat poroj bespechen byvaet: po
goram shli, tajgoj, tak i to vsyakogo shorohu pugalis', a tut protiv samogo
goroda ogon' razveli i beseduem sebe, budto tak ono i sleduet.
Na schast'e nashe, zhil v to vremya v gorodu starichok-chinovnik. Byl on v
prezhnee vremya v N tyuremnym smotritelem. A v N tyur'ma bol'shaya, narodu v nej
perebyvalo strast', i vse togo starika pominali dobrom. Vsya Sibir' Samarova
znala, i kak skazali mne nedavno rebyata, chto pomer on v tret'em gode, to ya
narochno k popu ezdil, poltinu za pomin dushi emu otdal, pravo! Dobrejshej dushi
starichok byl, carstvie emu nebesnoe, tol'ko rugat'sya lyubil... Takoj byl
rugatel', prosto beda. Krichit, krichit i nogami topaet, i kulaki szhimaet, a
nikakogo strahu ot nego ne bylo. Uvazhali emu, konechno, vo vsyakoe vremya,
potomu chto byl starik spravedlivyj. Nikogda ot nego arestantu obidy ne bylo,
nikogda nichem ne pritesnyal, kopejkoj artel'noj ne pribytchilsya, krome togo,
chto dobrovol'no artel' za ego dobrodetel' nagrazhdala. Ne zabyvali, nado
pravdu govorit', i ego arestanty, potomu chto sem'ya u nego byla ne malaya...
Imel dohod poryadochnyj...
V to vremya starichok etot byl uzh v otstavke i zhil sebe v Nikolaevske na
spokoe, v sobstvennom domishke. I po staroj pamyati vse on s nashimi rebyatami
iz vol'noj komandy druzhbu vodil. Vot sidel on tem vremenem u sebya na
krylechke i trubku pokurival. Kurit trubku i vidit: v Dikmanskoj padi ogonek
gorit. "Komu zhe by eto, dumaet, tot ogonek razvesti?"
Prohodili tut dvoe iz vol'noj komandy, podozval on ih i sprashivaet:
-- Gde none vasha komanda rybu lovit? Neuzhto v Dikmanskoj padi?
-- Net, -- govoryat te, -- ne v Dikmanskoj padi. None im povyshe nado
byt'. Da i to, nikak, vol'noj komande nonche v gorod vozvrashchat'sya.
-- To-to vot i ya dumayu... A vidite, von, ogonek za rekoj gorit?
-- Vidim.
-- Komu zhe u togo ognya byt'? Kak po-vashemu?
-- Ne mogim znat', Stepan Savel'ich. Kakie-nibud' prohodyashchie.
-- To-to, prohodyashchie... Net u vas, podlecov, dogadki o svoem brate
podumat', vse ya ob vas obo vseh dumaj... A slyhali, chto ispravnik tret'ego
dnya pro sokolincev-to skazyval? Vidali, mol, ih nedaleche... Ne oni li eto,
durachki, ogon' razveli?
-- Mozhet stat'sya, Stepan Savel'ich. Ne divo, chto i oni razveli.
-- Nu, ploho zh ih delo! Vot ved', podlecy, chego delayut!.. Ne znayu,
ispravnik-to v gorode li? Koli ne vernulsya eshche, tak skoro vernetsya; uvidit
etot ogon', sejchas komandu naryadit. Kak byt'? ZHal' ved' merzavcev-to: za
Saltanova im vsem svoih golov ne snosit'! Snaryazhaj-ka, rebyata, lodku...
Vot, sidim my u ognya, uhi dozhidaemsya, -- davno goryachego ne vidali. A
noch' temnaya, s okiyanu tuchi nadvinulis', dozhdik morosit, po tajge v ovrage
shum idet, a nam i lyubo... Nashemu-to bratu, brodyazhke, temnaya noch' -- rodnaya
matushka; na nebe temnee -- na serdce veselee.
Tol'ko vdrug tatarin u nas ushi nastorozhil. CHutki oni, tatary-to, kak
koshki. Prislushalsya i ya, slyshu: budto kto tihon'ko po reke veslom pleshchet.
Podoshel blizhe k beregu, tak i est': kradetsya pod kruchej lodochka, grebcy na
veslah sidyat, a u rulevogo na lbu kokarda pobleskivaet.
-- Nu, govoryu, rebyata, propali nashi golovy... Ispravnik! Vskochili vse,
kotly oprokinuli, -- v tajgu!.. Ne prikazal ya rebyatam vroz' razbegat'sya.
Posmotrim, mol, chto eshche budet: mozhet gur'boj-to luchshe spasemsya, esli ih
malo. Pritailis' za derev'yami, zhdem. Pristaet lodka k beregu, vyhodyat na
bereg pyatero. Odin zasmeyalsya i govorit:
-- CHto, durachki, razbezhalis'? Nebos', vyjdete vse, -- ya na vas takoe
slovo znayu. Vidish', udalye rebyata, a begayut, kak zajcy!
Sidel ryadom so mnoj Dar'in za kedroj,
-- Slysh', govorit, Vasilij? CHudnoe delo: golos u ispravnika budto
znakomyj.
-- Molchi, govoryu, chto eshche budet. Nemnogo ih.
Vyshel tut odin grebec vpered i sprashivaet:
-- |j, vy, ne bojtes'!.. Kogo vy v zdeshnem ostroge znaete?
Pritaili my duh, ne otklikaemsya.
-- Da chto vy eto, leshie! -- oklikaet tot opyat'. -- Skazyvajte, kogo vy
v zdeshnem ostroge znaete, mozhet i nas uznaete tozhe.
Otozvalsya ya.
-- Da uzh znaem li, net li, a tol'ko esli b vek vas ne vidat', mozhet i
nam, i vam luchshe by bylo. ZHiv'em ne dadimsya.
|to ya tovarishcham priznak podal, chtoby gotovilis'. Ih vsego pyatero, --
sila-to nasha. Beda tol'ko, dumayu, kak nachnut iz revol'verov palit', -- v
gorode-to uslyshat. Nu, da uzh zaodno propadat'! Bez boyu vse-taki ne dadimsya.
Tut starik sam zagovoril:
-- Rebyata, govorit, neuzhto nikto iz vas Samarova ne znaet?
Dar'in opyat' menya tolknul:
-- Verno! Kazhis', eto N-skoj smotritel'... A chto, -- sprashivaet gromko,
-- vy, vashe blagorodie, Dar'ina znavali li kogda?
-- Kak, mol, ne znat', -- starostoj u menya v N nahodilsya, Fedotom,
kazhis', zvali.
-- YA samyj, vashe blagorodie. Vyhodi, rebyata! |to otec nash.
Tut vse my vyshli.
-- CHto zhe, mol, vashe blagorodie, neuzhto vy nas lovit' vyehali? Tak my
na eto nikak ne nadeemsya.
-- Duraki vy! Pozhalel ya vas, oluhov. Vy eto chto zhe s velikogo-to uma
nadumali, pryamo protiv goroda ogon' razveli?
-- -- Obmokli, govorim, vashe blagorodie. Dozhdik.
-- Dozhdi-ik? A eshche nazyvaetes' brodyagi! CHaj, ne razmoknete. Schastliv
vash bog, chto ya ran'she ispravnika vyshel na krylechko, trubku-to pokurit'.
Uvidel by vash ogon' ispravnik, on by vam nashel mesto, gde obsushit'sya-to...
Ah, rebyata, rebyata! Ne ochen' vy, ya vizhu, vostry, darom, chto Saltanova
poddeli, kan-nal'i etakie! Gasi zhivee ogon', da ubirajtes' s berega tuda
von, podal'she, v pad'. Tam hot' desyat' kostrov razvodi, podlecy!
Rugaetsya starik, a my stoim vokrug, slushaem da posmeivaemsya. Potom
perestal krichat' i govorit:
-- Nu, vot chto: privez ya vam v lodke hleba pechenogo, da chayu kirpicha
tri. Ne pominajte starika Samarova lihom. Da esli dast bog schastlivo otsyuda
vybrat'sya, mozhet, dovedetsya komu v Tobol'ske pobyvat', -- postav'te tam v
sobore moemu ugodniku svechku. Mne, stariku, vidno, uzh v zdeshnej storone
pomirat', potomu chto za zhenoj dom u menya vzyat... Nu, i star uzh... A tozhe
inogda pro svoyu storonu vspominayu. Nu, a teper' proshchajte. Da eshche sovet moj
vam: razbejtes' vroz'. Vas teper' skol'ko?
-- Odinnadcat', -- govorim.
-- Nu, i kak zhe vy ne duraki? Ved' pro vas teper', chaj, v Irkutske
znayut, a vy tak vseyu partiej i prete.
Sel starik v lodku, uehal, a my ushli podal'she v pad', chaj vskipyatili,
svarili uhu, razduvanili pripasy i rasproshchalis' -- starika-to poslushalis'.
My s Dar'inym v pare poshli. Makarov poshel s cherkesami. Tatarin k dvum
brodyagam prisoedinilsya; ostal'nye troe tozhe kuchkoj poshli. Tak bol'she my i ne
vidalis'. Ne znayu, vse li tovarishchi zhivy, ili pomer kto. Pro tatarina slyhal,
budto tozhe syuda prislan, a verno li -- ne znayu.
V tu zhe noch', eshche na nebe ne zarilos', my s Dar'inym mimo Nikolaevska
tihon'ko shmygnuli. Odna tol'ko sobaka na blizhnej zaimke vzlayala.
A kak stalo solnce vshodit', my uzh verst desyatok tajgoj otmahali i
stali opyat' k doroge derzhat'. Tut vdrug slyshim -- kolokol'chik pozvanivaet.
Prilegli my tut za kustochkom, smotrim, bezhit pochtovaya trojka, i v telege
ispravnik, zakryvshis' shinel'yu, dremlet.
Perekrestilis' my tut s Dar'inym: slava-te gospodi, chto vechor ego v
gorode ne bylo. CHaj, nas lovit' vyezzhal.
Ogon' v kamel'ke pogas. V yurte stalo teplo, kak v nagretoj pechi. L'diny
na oknah nachali tayat', i iz etogo mozhno bylo zaklyuchit', chto na dvore moroz
stal men'she, tak kak v sil'nye morozy l'dina ne taet i s vnutrennej storony,
kak by ni bylo teplo v yurte. V vidu etogo my perestali podbavlyat' v kamelek
drova, i ya vyshel naruzhu, chtoby zakryt' trubu.
Dejstvitel'no, tuman sovershenno rasseyalsya, vozduh stal prozrachnee i
neskol'ko myagche. Na severe iz-za grebnya holmov, pokrytyh chernoyu massoj
lesov, slabo mercaya, podymalis' kakie-to belesovatye oblaka, bystro
probegayushchie po nebu. Kazalos', kto-to tiho vzdyhal sredi glubokoj holodnoj
nochi, i kluby para, vyletavshie iz gigantskoj grudi, besshumno pronosilis' po
nebu ot kraya i do kraya i zatem tiho ugasali v glubokoj sineve. |to igralo
slaboe severnoe siyanie.
Poddavshis' kakomu-to grustnomu obayaniyu, ya stoyal na kryshe, zadumchivo
sledya za slabymi perelivami spoloha. Noch' razvernulas' vo vsej svoej
holodnoj i unyloj krase. Na nebe migali zvezdy, vnizu snega uhodili vdal'
rovnoyu pelenoj, chernela grebnem tajga, sineli dal'nie gory. I oto vsej etoj
molchalivoj, ob®yatoj holodom, kartiny veyalo v dushu snishoditel'noyu grust'yu,
-- kazalos', kakaya-to pechal'naya nota trepeshchet v vozduhe: "daleko, daleko!"
Kogda ya vernulsya v izbu, brodyaga uzhe spal, i v yurte slyshalos' ego
rovnoe dyhanie.
YA tozhe leg, no dolgo eshche ne mog zasnut' pod vpechatleniem tol'ko chto
vyslushannyh rasskazov. Neskol'ko raz son, kazalos', opuskalsya uzhe na moyu
razgoryachennuyu golovu, no v eti minuty, kak budto narochno, brodyaga nachinal
vorochat'sya na lavke i tiho bredil. Ego grudnoj golos, zvuchashchij kakim-to
bezotchetno-smutnym ropotom, razgonyal moyu dremotu, i v voobrazhenii odna za
drugoj vstavali kartiny ego odissei. Po vremenam, kogda ya nachinal
zabyvat'sya, mne kazalos', chto nado mnoj shumyat listvennicy i kedry, chto ya
glyazhu vniz s vysokogo utesa i vizhu belye domiki kordona v ovrage, a mezhdu
moim glazom i beloyu stenoyu reet gornyj orel, tiho vzmahivaya svobodnym
krylom. I mechta unosila menya vse dal'she i dal'she ot beznadezhnogo mraka
tesnoj yurty. Kazalos', menya obdaval svobodnyj veter, v ushah gudel rokot
okeana, sadilos' solnce, zalegali sinie moroki, i moya lodka tiho kachalas' na
volnah proliva.
Vsyu krov' vzbudorazhil vo mne svoimi rasskazami molodoj brodyaga. YA dumal
o tom, kakoe vpechatlenie dolzhna proizvodit' eta brodyazh'ya epopeya,
rasskazannaya v dushnoj katorzhnoj kazarme, v chetyreh stenah krepko zapertoj
tyur'my. I pochemu, sprashival ya sebya, etot rasskaz zapechatlevaetsya dazhe v moem
ume -- ne trudnost'yu puti, ne stradaniyami, dazhe ne "lyutoyu brodyazh'ej toskoj",
a tol'ko poeziej vol'noj volyushki? Pochemu na menya pahnulo ot nego tol'ko
prizyvom razdol'ya i prostora, morya, tajgi i stepi? I esli menya tak zovet
ona, tak manit k sebe eta bezvestnaya dal', to kak neodolimo dolzhna ona
prizyvat' k sebe brodyagu, uzhe ispivshego iz etoj otravlennoj neutolimym
zhelaniem chashi?
Brodyaga spal, a moi mysli ne davali mne pokoya. YA zabyl o tom, chto
privelo ego v tyur'mu i ssylku, chto perezhil on, chto sdelal v to vremya, kogda
"perestal slushat'sya roditelej". YA videl v nem tol'ko moloduyu zhizn', polnuyu
energii i sily, strastno rvushchuyusya na volyu... Kuda?
Da, kuda?..
V smutnom bormotanii brodyagi mne slyshalis' neopredelennye vzdohi o
chem-to. YA zabylsya pod davleniem nerazreshimogo voprosa, i nad moim izgolov'em
vitali sumrachnye grezy... Selo vechernee solnce. Zemlya lezhit gromadnaya,
neob®yatnaya, grustnaya, vsya pogruzhennaya v tyazheluyu dumu. Navisla molchalivaya,
tyazhelaya tucha... Tol'ko kraj neba otsvechivaet eshche potuhayushchimi luchami zari, da
gde-to daleko, pod zadumchivo sineyushchimi gorami, stoit ogonek...
CHto eto: rodnoe plamya davno ostavlennogo ochaga ili bludyashchij ogon' nad
ozhidayushcheyu vo mrake mogiloj?..
Zasnul ya ochen' pozdno.
Kogda ya prosnulsya, bylo uzhe, veroyatno, chasov odinnadcat'. Na polu yurty,
prorezavshis' skvoz' l'diny, igrali kosye luchi solnca. Brodyagi v yurte ne
bylo.
Mne nuzhno bylo s®ezdit' po delam v slobodu, poetomu ya zapryag konya v
malen'kie sanochki i vyehal iz svoih vorot, napravlyayas' vdol' ulicy seleniya.
Den' byl yarkij i sravnitel'no teplyj. Moroz stoyal gradusov okolo dvadcati,
no... vse v mire otnositel'no, i to samoe, chto v drugih mestah byvaet v
razval zimy, my zdes' vosprinimali kak pervoe dyhanie nastupavshej vesny.
Kluby dyma, druzhno podnimayas' izo vseh slobodskih yurt, ne stoyali pryamymi,
nepodvizhnymi stolbami, kak byvaet obyknovenno v bol'shie morozy, -- ih gnulo
k zapadu, veyal vostochnyj veter, nesushchij teplo s Velikogo okeana.
Sloboda pochti napolovinu naselena ssyl'nymi tatarami, i tak kak v tot
den' u tatar byl prazdnik, to ulica imela dovol'no ozhivlennyj vid. To i delo
gde-nibud' skripeli vorota, i so dvora vyezzhali drovni ili vybegali ryscoj
verhovye loshadi, na kotoryh, raskachivayas' v storony, sideli hmel'nye
vsadniki. |ti poklonniki Magometa ne osobenno strogo blyudut zapreshchenie
Korana, i potomu kak verhovye, tak i peshehody vypisyvali vdol' i poperek
ulicy samye prichudlivye zigzagi. Poroj kakoj-nibud' puglivyj konek kidalsya v
storonu slishkom kruto, drovni oprokidyvalis', loshad' mchalas' vdol' ulicy, a
hozyain podymal celuyu tuchu snegovoj pyli sobstvennoyu figuroj, volochas' na
vozhzhah. Ne sderzhat' konya i vyvalit'sya s drovnej -- eto vo hmelyu mozhet
sluchit'sya so vsyakim; no dlya "horoshego tatarina" pozorno vypustit' iz ruk
vozhzhi, hotya by pri takih zatrudnitel'nyh obstoyatel'stvah.
No vot pryamaya, kak strela, ulica prihodit v kakoe-to osobennoe,
suetlivoe ozhivlenie. Ezdoki privorachivayut k zaboram, peshie storonyatsya,
tatarki v krasnyh chadrah, naryadnye i pestrye, sgonyayut rebyat po dvoram. Iz
yurt vybegayut lyubopytnye, i vse povorachivayut lica v odnu storonu.
Na drugom konce dlinnoj ulicy poyavilas' kuchka vsadnikov, i ya uznal
bega, do kotoryh i yakuty, i tatary bol'shie ohotniki. Vsadnikov bylo chelovek
pyat', oni mchalis', kak veter, i kogda kaval'kada priblizilas', to vperedi ya
razlichil serogo kon'ka, na kotorom vchera priehal Bagylaj. S kazhdym udarom
kopyt prostranstvo, otdelyavshee ego ot skakavshih szadi, uvelichivalos'. CHerez
minutu vse oni promchalis' mimo menya, kak veter.
Glaza tatar sverkali vozbuzhdeniem, pochti zloboj. Vse oni na skaku
razmahivali rukami i nogami i neistovo krichali, otdavshis' vsem korpusom
nazad pochti na spiny loshadyam. Odin Vasilij skakal "po-rasejski", prignuvshis'
k loshadinoj shee, i izredka izdaval korotkie svistki, zvuchavshie rezko, kak
udary hlysta. Seryj konek pochti lozhilsya na zemlyu, rasplastyvayas' v vozduhe,
tochno letyashchaya ptica.
Sochuvstvie ulicy, kak vsegda v etih sluchayah, sklonilos' na storonu
pobeditelya.
-- |h, udaloj molodca! -- vskrikivali v vostorge zriteli, a starye
konokrady, strastnye lyubiteli dikogo sporta, prisedali i hlopali sebya po
kolenam, v takt udaram loshadinyh kopyt.
V polovine ulicy Vasilij dognal menya, vozvrashchayas' na vzmylennom kone
obratno. Posramlennye soperniki plelis' daleko szadi.
Lico brodyagi bylo bledno, glaza goreli ot vozbuzhdeniya. YA zametil, chto
on uzhe "vypivshi".
-- Zakutil! -- kriknul on mne, naklonyayas' s konya, i vzmahnul shapkoj.
-- Delo vashe... -- otvetil ya.
-- Nichego, ne serdis'!.. Kutit' mogu, a um ne prop'yu nikogda. Mezhdu
prochim, peremety moi ni pod kakim vidom nikomu ne otdavaj! I sam prosit'
stanu -- ne davaj! Slyshish'?
-- Slyshu, -- otvetil ya holodno, -- tol'ko uzh vy, pozhalujsta, p'yanym ko
mne ne prihodite.
-- Ne pridem, -- otvetil brodyaga i hlestnul konya koncom povoda. Konek
zahrapel, vzvilsya, no, otskakav sazheni tri, Vasilij kruto ostanovil ego i
opyat' nagnulsya ko mne.
-- Konek-to zoloto! Ob zaklad bilsya. Videli vy, kak skachet? Tepericha ya
s tatar chto zahochu, to za nego i voz'mu. Verno tebe govoryu, potomu tatarin
horoshego konya obozhaet do strasti!
-- Zachem zhe vy ego prodaete? Na chem budete rabotat'?
-- Prodayu, -- podoshla liniya!
On opyat' hlestnul konya i opyat' uderzhal ego.
-- Sobstvenno potomu, kak vstretil ya zdes' tovarishcha. Vse broshu. |h,
mil-laj! Posmotri von, tatarin edet, von na chalom zherebchike... |j, ty, --
kriknul on ehavshemu szadi tatarinu, -- Ahmetka! Pod®ezzhaj-ka syuda.
CHalyj zherebchik, igraya golovoj i kruto zabiraya nogami, podbezhal k moim
sanochkam. Sidevshij na nem tatarin snyal shapku i poklonilsya, veselo uhmylyayas'.
YA s lyubopytstvom vzglyanul na nego.
Plutovataya rozha Ahmetki vsya rascvetala shirokoyu ulybkoj. Malen'kie
glazki veselo sverkali, glyadya na sobesednika s plutovskoj famil'yarnost'yu.
"My, brat, s toboj ponimaem drug druga, -- kak budto govoril kazhdomu etot
vzglyad. -- Konechno, ya plut, no ved' v tom-to i delo, ne pravda li, chtoby
byt' plutom lovkim?" I sobesednik, glyadya na eto skulastoe lico, na veselye
morshchinki okolo glaz, na ottopyrennye tonkie i bol'shie ushi, kak-to osobenno i
poteshno torchavshie vroz', nevol'no usmehalsya tozhe. Togda Ahmetka ubezhdalsya,
chto ego ponyali, udovletvoryalsya i snishoditel'no kival golovoj v znak
solidarnosti vo vzglyadah.
-- Tovarishcha! -- kivnul on golovoj na Vasil'ya. -- Vmeste brodyaga hodil.
A teper'-to ty gde zhe prozhivaesh'?.. YA chto-to ran'she v slobode tebya ne
vidal.
Za bumagam prishel. Priiskam hodim, spirtu taskaem (Torgovlya vodkoj na
priiskah i vblizi priiskov strogo vospreshchena, i potomu v taezhnyh priiskah
Lenskoj sistemy razvilsya osobyj promysel -- spirtonosov, dostavlyayushchih na
priiski spirt v obmen na zoloto. Promysel chrezvychajno opasnyj, tak kak v
nakazanie za eto polagayutsya katorzhnye raboty, i, krome togo, dikaya priroda
sama po sebe predstavlyaet mnogo trudnostej. Mnozhestvo spirtonosov gibnet v
tajge ot lishenij i kazach'ih pul', a neredko i pod nozhami svoej zhe bratii iz
drugih partij. Zato promysel etot vygodnee priiskovoj raboty).
YA vzglyanul na Vasil'ya. On potupilsya pod moim vzglyadom i podobral
povod'ya loshadi, no potom podnyal opyat' golovu i vyzyvayushche posmotrel na menya
goryashchimi glazami. Guby ego byli krepko szhaty, no nizhnyaya guba zametno
vzdragivala.
-- Ujdu s nim v tajgu... CHto na menya tak smotrish'? Brodyaga ya,
brodyaga!..
Poslednie slova on proiznes uzhe na skaku. CHerez minutu tol'ko tucha
moroznoj pyli udalyalas' po ulice, vmeste s chastym topotom loshadinyh kopyt.
CHerez god Ahmetka opyat' prihodil v slobodu "za bumagam", no Vasilij
bol'she ne vozvrashchalsya.
1885
Last-modified: Tue, 01 Jan 2002 19:22:40 GMT