Vladimir Galaktionovich Korolenko. Son Makara
Svyatochnyj rasskaz
---------------------------------------------------------------------
Kniga: V.G.Korolenko. "Izbrannoe"
Izdatel'stvo "Prosveshchenie", Moskva, 1987
OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 25 maya 2002 goda
---------------------------------------------------------------------
|tot son videl bednyj Makar, kotoryj zagnal svoih telyat v dalekie,
ugryumye strany, - tot samyj Makar, na kotorogo, kak izvestno, valyatsya vse
shishki.
Ego rodina - gluhaya slobodka CHalgan - zateryalas' v dalekoj yakutskoj
tajge. Otcy i dedy Makara otvoevali u tajgi kusok promerzshej zemlicy, i hotya
ugryumaya chashcha vse eshche stoyala krugom vrazhdebnoyu stenoj, oni ne unyvali. Po
raschishchennomu mestu pobezhali izgorodi, stali skirdy i stoga, razrastalis'
malen'kie dymnye yurtenki: nakonec, tochno pobednoe znamya, na holmike iz
serediny poselka vystrelila k nebu kolokol'nya. Stal CHalgan bol'shoyu slobodoj.
No poka otcy i dedy Makara voevali s tajgoj, zhgli ee ognem, rubili
zhelezom, sami oni nezametno dichali. ZHenyas' na yakutkah, oni perenimali
yakutskij yazyk i yakutskie nravy. Harakteristicheskie cherty velikogo russkogo
plemeni stiralis' i ischezali.
Kak by to ni bylo, vse zhe moj Makar tverdo pomnil, chto on korennoj
chalganskij krest'yanin. On zdes' rodilsya, zdes' zhil, zdes' zhe predpolagal
umeret'. On ochen' gordilsya svoim zvaniem i inogda rugal drugih "poganymi
yakutami", hotya, pravdu skazat', sam on ne otlichalsya ot yakutov ni privychkami,
ni obrazom zhizni. Po-russki on govoril malo i dovol'no ploho, odevalsya v
zverinye shkury, nosil na nogah torbasa, pitalsya v obychnoe vremya odnoyu
lepeshkoj s nastoem kirpichnogo chaya, a v prazdniki i v drugih ekstrennyh
sluchayah s®edal toplenogo masla imenno stol'ko, skol'ko stoyalo pered nim na
stole. On ezdil ochen' iskusno verhom na bykah, a v sluchae bolezni prizyval
shamana, kotoryj, besnuyas', so skrezhetom kidalsya na nego, starayas' ispugat' i
vygnat' iz Makara zasevshuyu hvor'.
Rabotal on strashno, zhil bedno, terpel golod i holod. Byli li u nego
kakie-nibud' mysli, krome neprestannyh zabot o lepeshke i chae?
Da, byli.
Kogda on byval p'yan, on plakal. "Kakaya nasha zhizn', - govoril on, -
gospodi bozhe!" Krome togo, on govoril inogda, chto zhelal by vse brosit' i
ujti na "goru". Tam on ne budet ni pahat', ni seyat', ne budet rubit' i
vozit' drova, ne budet dazhe molot' zerno na ruchnom zhernove. On budet tol'ko
spasat'sya. Kakaya eto yura, gde ona, on tochno ne znal; znal tol'ko, chto gora
eta est', vo-pervyh, a vo-vtoryh, chto ona gde-to daleko, - tak daleko, chto
ottuda ego nel'zya budet dobyt' samomu tojonu-ispravniku... Podatej platit',
ponyatno, on takzhe ne budet...
Trezvyj on ostavlyal eti mysli, byt' mozhet soznavaya nevozmozhnost' najti
takuyu chudnuyu goru; no p'yanyj stanovilsya otvazhnee. On dopuskal, chto mozhet ne
najti nastoyashchuyu goru i popast' na druguyu. "Togda propadat' budu", govoril
on, no vse-taki sobiralsya; esli zhe ne privodil etogo namereniya v ispolnenie,
to, veroyatno, potomu, chto poselency-tatary prodavali emu vsegda skvernuyu
vodku, nastoyannuyu, dlya kreposti, na mahorke, ot kotoroj on vskore vpadal v
bessilie i stanovilsya bolen.
Delo bylo v kanun rozhdestva, i Makaru bylo izvestno, chto zavtra bol'shoj
prazdnik. Po etomu sluchayu ego tomilo zhelanie vypit', no vypit' bylo ne na
chto: hleb byl v ishode; Makar uzhe zadolzhal u mestnyh kupcov i u tatar. Mezhdu
tem zavtra bol'shoj prazdnik, rabotat' nel'zya, - chto zhe on budet delat', esli
ne nap'etsya? |ta mysl' delala ego neschastnym. Kakaya ego zhizn'! Dazhe v
bol'shoj zimnij prazdnik on ne vyp'et odnu butylku vodki!
Emu prishla v golovu schastlivaya mysl'. On vstal i nadel svoyu rvanuyu sonu
(shubu). Ego zhena, krepkaya, zhilistaya, zamechatel'no sil'naya i stol' zhe
zamechatel'no bezobraznaya zhenshchina, znavshaya naskvoz' vse ego nehitrye
pomyshleniya, ugadala i na etot raz ego namerenie.
- Kuda, d'yavol? Opyat' odin vodku kushat' hochesh'?
- Molchi! Kuplyu odnu butylku. Zavtra vmeste vyp'em. - On hlopnul ee po
plechu tak sil'no, chto ona pokachnulas', i lukavo podmignul. Takovo zhenskoe
serdce: ona znala, chto Makar nepremenno ee naduet, no poddalas' obayaniyu
supruzheskoj laski.
On vyshel, pojmal v alase starogo lysanku, privel ego za grivu k sanyam i
stal zapryagat'. Vskore lysanka vynes svoego hozyaina za vorota. Tut on
ostanovilsya i, povernuv golovu, voprositel'no poglyadel na pogruzhennogo v
zadumchivost' Makara. Togda Makar dernul levoyu vozhzhoyu i napravil konya na kraj
slobody.
Na samom krayu slobody stoyala nebol'shaya yurtenka. Iz nee, kak i iz drugih
yurt, podnimalsya vysoko-vysoko dym kamel'ka, zastilaya beloyu, volnuyushcheyusya
massoyu holodnye zvezdy i yarkij mesyac. Ogon' veselo perelivalsya, otsvechivaya
skvoz' matovye l'diny. Na dvore bylo tiho.
Zdes' zhili chuzhie, dal'nie lyudi. Kak popali oni syuda, kakaya nepogoda
kinula ih v dalekie debri, Makar ne znal i ne interesovalsya, no on lyubil
vesti s nimi dela, tak kak oni ego ne prizhimali i ne ochen' stoyali za platu.
Vojdya v yurtu, Makar totchas zhe podoshel k kamel'ku i protyanul k ognyu svoi
izzyabshie ruki.
- CHa! - skazal on, vyrazhaya tem oshchushchenie holoda.
CHuzhie lyudi byli doma. Na stole gorela svecha, hotya oni nichego ne
rabotali. Odin lezhal na posteli i, puskaya kol'ca dyma, zadumchivo sledil za
ego zavitkami, vidimo svyazyvaya s nimi dlinnye niti sobstvennyh dum. Drugoj
sidel protiv kamel'ka i tozhe vdumchivo sledil, kak perebegali ogni po
nagorevshemu derevu.
- Zdorovo! - skazal Makar, chtoby prervat' tyagotivshee ego molchanie.
Konechno, on ne znal, kakoe gore lezhalo na serdce chuzhih lyudej, kakie
vospominaniya tesnilis' v ih golovah v etot vecher, kakie obrazy chudilis' im v
fantasticheskih perelivah ognya i dyma. K tomu zhe u nego byla svoya zabota.
Molodoj chelovek, sidevshij u kamel'ka, podnyal golovu i posmotrel na
Makara smutnym vzglyadom, kak budto ne uznavaya ego. Potom on tryahnul golovoj
i bystro podnyalsya so stula.
- A, zdorovo, zdorovo, Makar! Vot i otlichno! Nap'esh'sya s nami chayu?
Makaru predlozhenie ponravilos'.
- CHayu? - peresprosil on. - |to horosho!.. Vot, brat, horosho... Otlichno!
On stal zhivo razoblachat'sya. Snyav shubu i shapku, on pochuvstvoval sebya
razvyaznee, a uvidav, chto v samovare zapylali uzhe goryachie ugli, obratilsya k
molodomu cheloveku s izliyaniem:
- YA vas lyublyu, verno!.. Tak lyublyu, tak lyublyu... Nochi ne splyu...
CHuzhoj chelovek povernulsya, i na lice ego poyavilas' gor'kaya ulybka.
- A, lyubish'? - skazal on. - CHto zhe tebe nado?
Makar zamyalsya.
- Est' delo, - otvetil on. - Da ty pochem uznal?.. Ladno. Uzho, chaj
vyp'yu, skazhu.
Tak kak chaj byl predlozhen Makaru samimi hozyaevami, to on schel umestnym
pojti dalee.
- Net li zharenogo? YA lyublyu, - skazal on.
- Net.
- Nu, nichego, - skazal Makar uspokoitel'nym tonom, - s®em v drugoj
raz... Verno? - peresprosil on, - v drugoj raz?
- Ladno.
Teper' Makar schital za chuzhimi lyud'mi v dolgu kusok zharenogo myasa, a u
nego podobnye dolgi nikogda ne propadali.
CHerez chas on opyat' sel v svoi drovni. On dobyl celyj rubl', prodav
vpered pyat' vozov drov na shodnyh sravnitel'no usloviyah. Pravda, on klyalsya i
bozhilsya, chto ne prop'et etih deneg segodnya, a sam namerevalsya eto sdelat'
nemedlenno. No chto za delo? Predstoyashchee udovol'stvie zaglushalo ukory
sovesti. On ne dumal dazhe o tom, chto p'yanomu emu predstoit zhestokaya trepka
ot obmanutoj vernoj suprugi.
- Kuda zhe ty, Makar? - kriknul, smeyas', chuzhoj chelovek, vidya, chto loshad'
Makara, vmesto togo chtoby ehat' pryamo, svernula vlevo, po napravleniyu k
tataram.
- Tpru-u!.. Tpru-u!.. Vidish', kon' proklyatyj kakoj... kuda edet! -
opravdyvalsya Makar, vse-taki krepko natyagivaya levuyu vozhzhu i nezametno
podhlestyvaya lysanku pravoj.
Umnyj konek, pomahivaya ukoriznenno hvostom, tiho pokovylyal v trebuemom
napravlenii, i vskore skrip Makarovyh poloz'ev zatih u tatarskih vorot.
U tatarskih vorot stoyali na privyazi neskol'ko konej s vysokimi
yakutskimi sedlami.
V tesnoj izbe bylo dushno. Rezkij dym mahorki stoyal celoj tuchej,
medlenno vytyagivaemyj kamel'kom. Za stolami i na skamejkah sideli priezzhie
yakuty; na stolah stoyali chashki s vodkoj; koe-gde pomeshchalis' kuchki igrayushchih v
karty. Lica byli potny i krasny. Glaza igrokov diko sledili za kartami.
Den'gi vynimalis' i totchas zhe pryatalis' po karmanam. V uglu, na solome,
p'yanyj yakut pokachivalsya sidya i tyanul beskonechnuyu pesnyu. On vyvodil gorlom
dikie skripuchie zvuki, povtoryaya na raznye lady, chto zavtra bol'shoj prazdnik,
a segodnya on p'yan.
Makar otdal den'gi, i emu dali butylku. On sunul ee za pazuhu i
nezametno dlya drugih otoshel v temnyj ugol. Tam on nalival chashku za chashkoj i
tyanul ih odna za drugoj. Vodka byla gor'kaya, razvedennaya, po sluchayu
prazdnika, vodoj bolee chem na tri chetverti. Zato mahorki, vidimo, ne zhaleli.
U Makara kazhdyj raz zahvatyvalo na minutu dyhanie, a v glazah hodili
kakie-to bagrovye krugi.
Vskore on op'yanel. On tozhe opustilsya na solomu i, obhvativ rukami
koleni, polozhil na nih otyazhelevshuyu golovu. Iz ego gorla sami soboj polilis'
te zhe nelepye skripuchie zvuki. On pel, chto zavtra prazdnik i chto on vypil
pyat' vozov drov.
Mezhdu tem, v izbe stanovilos' vse tesnee i tesnee. Vhodili novye
posetiteli - yakuty, priehavshie molit'sya i pit' tatarskuyu vodku. Hozyain
uvidel, chto skoro ne hvatit vsem mesta. On vstal iz-za stola i okinul
vzglyadom sobranie. Vzglyad etot pronik v temnyj ugol i uvidel tam yakuta i
Makara.
On podoshel k yakutu i, vzyav ego za shivorot, vyshvyrnul von iz izby. Potom
podoshel k Makaru. Emu, kak mestnomu zhitelyu, tatarin okazal bol'she pocheta:
shiroko otvoriv dveri, on poddal bednyage szadi nogoyu takogo leshcha, chto Makar
vyletel iz izby i tknulsya nosom pryamo v sugrob snega.
Trudno skazat', byl li on oskorblen podobnym obrashcheniem. On chuvstvoval,
chto v rukavah u nego sneg, sneg na lice. Koe-kak vybravshis' iz sugroba, on
poplelsya k svoemu lysanke.
Luna podnyalas' uzhe vysoko. Bol'shaya Medvedica stala opuskat' hvost
knizu. Moroz krepchal. Po vremenam na severe, iz-za temnogo polukruglogo
oblaka, vstavali, slabo igraya, ognennye stolby nachinavshegosya severnogo
siyaniya.
Lysanka, vidimo ponimavshij polozhenie hozyaina, ostorozhno i razumno
poplelsya k domu. Makar sidel na drovnyah, pokachivayas', i prodolzhal svoyu
pesnyu. On pel, chto vypil pyat' vozov drov i chto staruha budet ego kolotit'.
Zvuki, vyryvavshiesya iz ego gorla, skripeli i stonali v vechernem vozduhe tak
unylo i zhalobno, chto u chuzhogo cheloveka, kotoryj v eto vremya vzobralsya na
yurtu, chtoby zakryt' trubu kamel'ka, stalo ot Makarovoj pesni eshche tyazhelee na
serdce. Mezhdu tem, lysanka vynes drovni na holmik, otkuda vidny byli
okrestnosti. Snega yarko blesteli, oblitye lunnym siyaniem. Vremenami svet
luny kak budto tayal, snega temneli, i totchas zhe na nih perelivalsya otblesk
severnogo siyaniya. Togda kazalos', chto snezhnye holmy i tajga na nih to
priblizhalis', to opyat' udalyalis'. Makaru yasno vidnelas' pod samoyu tajgoj
snezhnaya plesh' YAmalahskogo holmika, za kotorym v tajge u nego postavleny byli
lovushki dlya vsyakogo lesnogo zverya i pticy.
|to izmenilo hod ego myslej. On zapel, chto v lovushku ego popala lisica.
On prodast zavtra shkuru, i staruha ne stanet ego kolotit'.
V moroznom vozduhe razdalsya pervyj udar kolokola, kogda Makar voshel v
izbu. On pervym slovom soobshchil staruhe, chto u nih v plashku popala lisica. On
sovsem zabyl, chto staruha ne pila vmeste s nim vodki, i byl sil'no udivlen,
kogda, nevziraya na radostnoe izvestie, ona nemedlenno nanesla emu nogoyu
zhestkij udar ponizhe spiny. Zatem, poka on povalilsya na postel', ona eshche
uspela tolknut' ego kulakom v sheyu.
Nad CHalganom, mezhdu tem, nessya, razlivayas' daleko-daleko, torzhestvennyj
prazdnichnyj zvon.
On lezhal na posteli. Golova u nego gorela. Vnutri zhglo, tochno ognem. Po
zhilam razlivalas' krepkaya smes' vodki i tabachnogo nastoya. Po licu tekli
holodnye strujki talogo snega; takie zhe strujki stekali i po spine.
Staruha dumala, chto on spit. No on ne spal. Iz golovy u nego ne shla
lisica. On uspel vpolne ubedit'sya, chto ona popala v lovushku; on dazhe znal, v
kotoruyu imenno. On ee videl, - videl, kak ona, prishchemlennaya tyazheloj plahoj,
roet sneg kogtyami i staraetsya vyrvat'sya. Luchi luny, prodirayas' skvoz' chashchu,
igrali na zolotoj shersti. Glaza zverya sverkali emu navstrechu.
On ne vyderzhal i, vstav s posteli, napravilsya k svoemu vernomu lysanke,
chtoby ehat' v tajgu.
CHto eto? Neuzheli sil'nye ruki staruhi shvatili za vorotnik ego sony, i
on opyat' broshen na postel'?
Net, vot on uzhe za slobodoyu. Poloz'ya rovno poskripyvayut po krepkomu
snegu. CHalgan ostalsya szadi. Szadi nesetsya torzhestvennyj gul cerkovnogo
kolokola, a nad temnoyu chertoj gorizonta na svetlom nebe mel'kayut chernymi
siluetami verenicy yakutskih vsadnikov, v vysokih, ostrokonechnyh shapkah.
YAkuty speshat v cerkov'.
Mezhdu tem, luna opustilas', a vverhu, v samom zenite, stalo belesovatoe
oblachko i zasiyalo perelivchatym fosforicheskim bleskom. Potom ono kak budto
razorvalos', rastyanulos', prysnulo, i ot nego bystro potyanulis' v raznye
storony polosy raznocvetnyh ognej, mezhdu tem kak polukrugloe temnoe oblachko
na severe eshche bolee potemnelo. Ono stalo cherno, chernee tajgi, k kotoroj
priblizhalsya Makar.
Doroga vilas' mezhdu melkoyu, chastoyu porosl'yu. Napravo i nalevo
podymalis' holmy. CHem dalee, tem vyshe stanovilis' derev'ya. Tajga gustela.
Ona stoyala bezmolvnaya i polnaya tajny. Golye derev'ya listvennic byli opusheny
serebryanym ineem. Myagkij svet spoloha, prodirayas' skvoz' ih vershiny, hodil
po nej, koe-gde otkryvaya to snezhnuyu polyanu, to lezhashchie trupy razbityh lesnyh
gigantov, zapushennyh snegom... Mgnovenie - i vse opyat' tonulo vo mrake,
polnom molchaniya i tajny.
Makar ostanovilsya. V etom meste, pochti na samuyu dorogu, vydvigalos'
nachalo celoj sistemy lovushek. Pri fosforicheskom svete emu byla yasno vidna
nevysokaya gorod'ba iz valezhnika; on videl dazhe pervuyu plahu - tri tyazhelye
dlinnye brevna, upertye na otvesnom kolu i podderzhivaemye dovol'no hitroyu
sistemoj rychagov s volosyanymi verevochkami.
Pravda, eto byli chuzhie lovushki; no ved' lisica mogla popast' i v chuzhie.
Makar toroplivo soshel s drovnej, ostavil umnogo lysanku na doroge i chutko
prislushalsya.
V tajge ni zvuka. Tol'ko iz dalekoj, nevidnoj teper' slobody nessya
po-prezhnemu torzhestvennyj zvon.
Mozhno bylo ne opasat'sya. Vladelec lovushek, Aleshka chalganec, sosed i
krovnyj vrag Makara, navernoe, byl teper' v cerkvi. Ne bylo vidno ni odnogo
sleda na rovnoj poverhnosti nedavno vypavshego snega.
On pustilsya v chashchu, - nichego. Pod nogami hrustit sneg. Plahi stoyat
ryadami, tochno ryady pushek s otkrytymi zherlami, v bezmolvnom ozhidanii.
On proshel vzad i vpered, - naprasno. On napravilsya opyat' na dorogu.
No, chu!.. Legkij shoroh... V tajge mel'knula krasnovataya sherst', na etot
raz v osveshchennom meste, tak blizko!.. Makar yasno videl ostrye ushi lisicy; ee
pushistyj hvost vilyal iz storony v storonu, kak budto zamanivaya Makara v
chashchu. Ona ischezla mezhdu stvolami, v napravlenii Makarovyh lovushek, i vskore
po lesu pronessya gluhoj, no sil'nyj udar. On prozvuchal snachala otryvisto,
gluho, potom kak budto otdalsya pod navesom tajgi i tiho zamer v dalekom
ovrage.
Serdce Makara zabilos'. |to upala plaha.
On brosilsya, probirayas' skvoz' chashchu. Holodnye vetvi bili ego po glazam,
sypali v lico snegom. On spotykalsya; u nego zahvatyvalo dyhanie.
Vot on vybezhal na proseku, kotoruyu nekogda sam prorubil. Derev'ya, belye
ot ineya, stoyali po obeim storonam, a vnizu, suzhivayas', mayachila dorozhka, i v
konce ee nastorozhilos' zherlo bol'shoj plahi... Nedaleko...
No vot na dorozhke, okolo plahi mel'knula figura, - mel'knula i
skrylas'. Makar uznal chalganca Aleshku: emu yasno byla vidna ego nebol'shaya
korenastaya figura, sognutaya vpered, s pohodkoj medvedya. Makaru kazalos', chto
temnoe lico Aleshki stalo eshche temnee, a bol'shie zuby oskalilis' eshche bolee,
chem obyknovenno.
Makar chuvstvoval iskrennee negodovanie. "Vot podlec!.. On hodit po moim
lovushkam". Pravda, Makar i sam sejchas tol'ko proshel po plaham Aleshki, no tut
byla raznica... Raznica sostoyala v tom, chto, kogda on sam hodil po chuzhim
lovushkam, on chuvstvoval strah byt' zastignutym; kogda zhe po ego plaham
hodili drugie, on chuvstvoval negodovanie i zhelanie samomu nastignut'
narushitelya ego prav.
On brosilsya napererez k upavshej plahe. Tam byla lisica. Aleshka svoeyu
razvalistoyu, medvezh'ej pohodkoj napravlyalsya tuda zhe. Nado bylo pospevat'
ranee.
Vot i lezhachaya plaha. Pod neyu krasneet sherst' prihlopnutogo zverya.
Lisica rylas' v snegu kogtyami imenno tak, kak ona emu videlas' prezhde, i tak
zhe smotrela emu navstrechu svoimi ostrymi, goryashchimi glazami.
- Tytyma (ne tron')!.. |to moe! - kriknul Makar Aleshke.
- Tytyma! - otdalsya, tochno eho, golos Aleshki. - Moe!
Oni oba pobezhali v odno vremya i toroplivo, napereboj, stali podymat'
plahu, osvobozhdaya iz-pod nee zverya. Kogda plaha byla pripodnyata, lisica
podnyalas' takzhe. Ona sdelala pryzhok, potom ostanovilas', posmotrela na oboih
chalgancev kakim-to nasmeshlivym vzglyadom, potom, zagnuv mordu, liznula
prishchemlennoe brevnom mesto i veselo pobezhala vpered, privetlivo vilyaya
hvostom.
Aleshka brosilsya bylo za neyu, no Makar shvatil ego szadi za polu sony.
- Tytyma! - kriknul on, - eto moe! - i sam pobezhal vsled za lisicej.
- Tytyma! - opyat' ehom otdalsya golos Aleshki, i Makar pochuvstvoval, chto
tot shvatil ego, v svoyu ochered', za sonu i v odnu sekundu opyat' vybezhal
vpered.
Makar obozlilsya. On zabyl pro lisicu i ustremilsya za Aleshkoj.
Oni bezhali vse bystree. Vetka listvennicy sdernula shapku s golovy
Aleshki, no tomu nekogda bylo podymat' ee; Makar uzhe nastigal ego s yarostnym
krikom. No Aleshka vsegda byl hitree bednogo Makara. On vdrug ostanovilsya,
povernulsya i nagnul golovu. Makar udarilsya v nee zhivotom i kuvyrknulsya v
sneg. Poka on padal, proklyatyj Aleshka shvatil s golovy Makara shapku i
skrylsya v tajge.
Makar medlenno podnyalsya. On chuvstvoval sebya okonchatel'no pobitym i
neschastnym. Nravstvennoe sostoyanie bylo otvratitel'no. Lisica byla v rukah,
a teper'... Emu kazalos', chto v potemnevshej chashche ona nasmeshlivo vil'nula eshche
raz hvostom i okonchatel'no skrylas'.
Potemnelo. Belesovatoe oblachko chut'-chut' vidnelos' v zenite. Ono kak
budto tiho tayalo, i ot nego, kak-to ustalo i tomno, lilis' eshche zamiravshie
luchi siyaniya.
Po razgoryachennomu telu Makara bezhali celye potoki ostryh struek talogo
snega. Sneg popal emu v rukava, za vorotnik sony, stekal po spine, lilsya za
torbasa. Proklyatyj Aleshka unes s soboj ego shapku. Rukavicy on poteryal gde-to
na begu. Delo bylo ploho. Makar znal, chto lyutyj moroz ne shutit s lyud'mi,
kotorye uhodyat v tajgu bez rukavic i bez shapki.
On shel uzhe dolgo. Po ego raschetam on davno dolzhen by uzhe vyjti iz
YAmalaha i uvidet' kolokol'nyu, no on vse kruzhil po tajge. CHashcha, tochno
zakoldovannaya, derzhala ego v svoih ob®yatiyah. Izdali donosilsya vse tot zhe
torzhestvennyj zvon. Makaru kazalos', chto on idet na nego, no zvon vse
udalyalsya, i, po mere togo, kak ego perelivy donosilis' vse tishe i tishe, v
serdce Makara vstupalo tupoe otchayanie.
On ustal. On byl podavlen. Nogi podkashivalis'. Ego izbitoe telo nylo
tupoyu bol'yu. Dyhanie v grudi zahvatyvalo. Ruki i nogi kocheneli. Obnazhennuyu
golovu styagivalo tochno raskalennymi obruchami.
"Propadat' budu, odnako!" - vse chashche i chashche mel'kalo u nego v golove.
No on vse shel.
Tajga molchala. Ona tol'ko smykalas' za nim s kakim-to vrazhdebnym
uporstvom i nigde ne davala ni prosveta, ni nadezhdy.
"Propadat' budu, odnako!" - vse dumal Makar.
On sovsem oslab. Teper' molodye derev'ya pryamo, bez vsyakih stesnenij,
bili ego po licu, izdevayas' nad ego bespomoshchnym polozheniem. V odnom meste na
progalinu vybezhal belyj ushkan (zayac), sel na zadnie lapki, povel dlinnymi
ushami s chernymi otmetinkami na koncah i stal umyvat'sya, delaya Makaru samye
derzkie rozhi. On daval emu ponyat', chto on otlichno znaet ego, Makara, -
znaet, chto on i est' tot samyj Makar, kotoryj nastroil v tajge hitrye mashiny
dlya ego, zajca, pogibeli. No teper' on nad nim izdevalsya.
Makaru stalo gor'ko. Mezhdu tem tajga vse ozhivlyalas', no ozhivlyalas'
vrazhdebno. Teper' dazhe dal'nie derev'ya protyagivali dlinnye vetvi na ego
dorozhku i hvatali ego za volosy, bili po glazam, po licu. Tetereva vyhodili
iz tajnyh logovishch i ustavlyalis' v nego lyubopytnymi kruglymi glazami, a
kosachi begali mezhdu nimi, s raspushchennymi hvostami i serdito ottopyrennymi
kryl'yami, i gromko rasskazyvali samkam pro nego, Makara, i pro ego kozni.
Nakonec v dal'nih chashchah zamel'kali tysyachi lis'ih mord. Oni tyanuli vozduh i
nasmeshlivo smotreli na Makara, povodya ostrymi ushami. A zajcy stanovilis'
pered nimi na zadnie lapki i hohotali, dokladyvaya, chto Makar zabludilsya i ne
vyjdet iz tajgi.
|to bylo uzhe slishkom.
"Propadat' budu!" - podumal Makar i reshil sdelat' eto nemedlenno.
On leg v sneg.
Moroz krepchal. Poslednie perelivy siyaniya slabo mercali i tyanulis' po
nebu, zaglyadyvaya k Makaru skvoz' vershiny tajgi. Poslednie otgoloski kolokola
donosilis' s dalekogo CHalgana.
Siyanie polyhnulo i pogaslo. Zvon stih.
I Makar umer.
Kak eto sluchilos', on ne zametil. On znal, chto iz nego dolzhno chto-to
vyjti, i zhdal, chto vot-vot ono vyjdet... No nichego ne vyhodilo.
Mezhdu tem, on soznaval, chto uzhe umer, i potomu lezhal smirno, bez
dvizheniya. Lezhal on dolgo, - tak dolgo, chto emu nadoelo.
Bylo sovershenno temno, kogda Makar pochuvstvoval, chto ego kto-to tolknul
nogoyu. On povernul golovu i otkryl somknutye glaza.
Teper' listvennicy stoyali nad nim, smirennye, tihie, tochno stydyas'
prezhnih prokaz. Mohnatye eli vytyagivali svoya shirokie, pokrytye snegom lapy i
tiho-tiho kachalis'. V vozduhe tak zhe tiho sadilis' luchistye snezhinki.
YArkie dobrye zvezdy zaglyadyvali s sinego neba skvoz' chastye vetvi i kak
budto govorili: "Vot, vidite, bednyj chelovek umer".
Nad samym telom Makara, tolkaya ego nogoyu, stoyal staryj popik Ivan. Ego
dlinnaya ryasa byla pokryta snegom; sneg vidnelsya na mehovom bergese (shapke),
na plechah, v dlinnoj borode popa Ivana. Vsego udivitel'nee bylo to
obstoyatel'stvo, chto eto byl tot samyj popik Ivan, kotoryj umer nazad tomu
chetyre goda.
|to byl dobryj popik. On nikogda ne pritesnyal Makara naschet rugi,
nikogda ne treboval dazhe deneg za treby. Makar sam naznachal emu platu za
krestiny i za molebny i teper' so stydom vspomnil, chto inogda platil
malovato, a poroj ne platil vovse. Pop Ivan i ne obizhalsya; emu trebovalos'
odno: vsyakij raz nado bylo postavit' butylku vodki. Esli u Makara ne bylo
deneg, pop Ivan sam posylal za butylkoj, i oni pili vmeste. Popik napivalsya
nepremenno do polozheniya riz, no pri etom dralsya ochen' redko i ne sil'no.
Makar dostavlyal ego, bespomoshchnogo i bezzashchitnogo, domoj na popechenie
matushki-popad'i.
Da, eto byl dobryj popik, no umer on nehorosheyu smert'yu. Odnazhdy, kogda
vse vyshli iz domu i p'yanyj popik ostalsya odin lezhat' na posteli, emu
vzdumalos' pokurit'. On vstal i, shatayas', podoshel k ogromnomu, zharko
natoplennomu kamel'ku, chtoby zakurit' u ognya trubku. On byl slishkom uzh p'yan,
pokachnulsya i upal v ogon'. Kogda prishli domochadcy, ot popa ostalis' lish'
nogi.
Vse zhaleli dobrogo popa Ivana; no tak kak ot nego ostalis' odni tol'ko
nogi, to vylechit' ego ne mog uzhe ni odin doktor v mire. Nogi pohoronili, a
na mesto popa Ivana naznachili drugogo. Teper' etot popik, v celom vide,
stoyal nad Makarom i potalkival ego nogoyu.
- Vstavaj, Makarushko, - govoril on. - Pojdem-ka.
- Kuda ya pojdu? - sprosil Makar s neudovol'stviem.
On polagal, chto raz on "propal", ego obyazannost' - lezhat' spokojno, i
emu net nadobnosti idti opyat' po tajge, brodya bez dorogi. Inache zachem bylo
emu propadat'?
- Pojdem k bol'shomu Tojonu*.
______________
* Tojon - gospodin, hozyain, nachal'nik.
- Zachem ya pojdu k nemu? - sprosil Makar.
- On budet tebya sudit', - skazal popik skorbnym i neskol'ko umilennym
golosom.
Makar vspomnil, chto dejstvitel'no posle smerti nado idti kuda-to na
sud. On eto slyshal kogda-to v cerkvi. Znachit, popik byl prav. Prihodilos'
podnyat'sya.
I Makar podnyalsya, vorcha pro sebya, chto dazhe posle smerti ne dayut
cheloveku pokoya.
Popik shel vperedi, Makar za nim. SHli oni vse pryamo. Listvennicy
smirenno storonilis', davaya dorogu. SHli na vostok.
Makar s udivleniem zametil, chto posle popa Ivana ne ostaetsya sledov na
snegu. Vzglyanuv sebe pod nogi, on takzhe ne uvidel sledov: sneg byl chist i
gladok, kak skatert'.
On podumal, chto teper' emu ochen' udobno hodit' po chuzhim lovushkam, tak
kak nikto ob etom ne mozhet uznat'; no popik, ugadavshij, ochevidno, ego
sokrovennuyu mysl', povernulsya k nemu i skazal:
- Kabys' (bros', ostav')! Ty ne znaesh', chto tebe dostanetsya za kazhduyu
podobnuyu mysl'.
- Nu, nu! - otvetil nedovol'no Makar. - Uzh nel'zya i podumat'! CHto ty
nynche takoj stal strogij? Molchi uzho!..
Popik pokachal golovoj i poshel dal'she.
- Daleko li idti? - sprosil Makar.
- Daleko, - otvetil popik sokrushenno.
- A chego budem est'? - sprosil opyat' Makar s bespokojstvom.
- Ty zabyl, - otvetil popik, povernuvshis' k nemu, - chto ty umer i chto
teper' tebe ne nado ni est', ni pit'.
Makaru eto ne ochen' ponravilos'. Konechno, eto horosho v tom sluchae,
kogda nechego est', no togda uzh nado by lezhat' tak, kak on lezhal totchas posle
svoej smerti. A idti, da eshche idti daleko, i ne est' nichego, eto kazalos' emu
ni s chem ne soobraznym. On opyat' zavorchal.
- Ne ropshchi! - skazal popik.
- Ladno! - otvetil Makar obizhennym tonom, no sam prodolzhal zhalovat'sya
pro sebya i vorchat' na durnye poryadki: "CHeloveka zastavlyayut hodit', a est'
emu ne nado! Gde eto slyhano?"
On byl nedovolen vse vremya, sleduya za popom. A shli oni, po-vidimomu,
dolgo. Pravda, Makar ne videl eshche rassveta, no, sudya po prostranstvu, emu
kazalos', chto oni shli uzhe celuyu nedelyu: tak mnogo oni ostavili za soboj
padej i sopok*, rek i ozer, tak mnogo proshli oni lesov i ravnin. Kogda Makar
oglyadyvalsya, emu kazalos', chto temnaya tajga sama ubegaet ot nih nazad, a
vysokie snezhnye gory tochno tayali v sumrake nochi i bystro skryvalis' za
gorizontom.
______________
* Pad' - ushchel'e, ovrag mezhdu gorami. Sopka - ostrokonechnaya gora.
Oni kak budto podnimalis' vse vyshe. Zvezdy stanovilis' vse bol'she i
yarche. Potom iz-za grebnya vozvyshennosti, na kotoruyu oni podnyalis', pokazalsya
kraeshek davno zakativshejsya luny. Ona kak budto toropilas' ujti, no Makar s
popikom ee nagonyali. Nakonec ona vnov' stala podymat'sya nad gorizontom. Oni
poshli po rovnomu, sil'no pripodnyatomu mestu.
Teper' stalo svetlo - gorazdo svetlee, chem pri nachale nochi. |to
proishodilo, konechno, ottogo, chto oni byli gorazdo blizhe k zvezdam. Zvezdy,
velichinoyu kazhdaya s yabloko, tak i sverkali, a luna, tochno dno bol'shoj zolotoj
bochki, siyala, kak solnce, osveshchaya ravninu ot kraya i do kraya.
Na ravnine sovershenno yavstvenno vidnelas' kazhdaya snezhinka. Po nej
prolegalo mnozhestvo dorog, i vse oni shodilis' k odnomu mestu na vostoke. Po
dorogam shli i ehali lyudi v raznyh odezhdah i raznogo vida.
Vdrug Makar, vnimatel'no vsmatrivavshijsya v odnogo vsadnika, svernul s
dorogi i pobezhal za nim.
- Postoj, postoj! - krichal popik, no Makar dazhe ne slyshal. On uznal
znakomogo tatarina, kotoryj shest' let nazad uvel u nego pegogo konya, a pyat'
let nazad skonchalsya. Teper' tatarin ehal na tom zhe pegom kone. Kon' tak i
vzvivalsya. Iz-pod kopyt ego leteli celye tuchi snezhnoj pyli, sverkavshej
raznocvetnymi perelivami zvezdnyh luchej. Makar udivilsya pri vide etoj
beshenoj skachki, kak mog on, peshij, tak legko dognat' konnogo tatarina.
Vprochem, zavidev Makara v neskol'kih shagah, tatarin s bol'shoyu gotovnost'yu
ostanovilsya. Makar zapal'chivo napal na nego.
- Pojdem k staroste, - krichal on, - eto moj kon'. Pravoe uho u nego
razrezano... Smotri, kakoj lovkij!.. Edet na chuzhom kone, a hozyain idet
peshkom, tochno nishchij.
- Postoj! - skazal na eto tatarin. - Ne nado k staroste. Tvoj kon',
govorish'?.. Nu, i beri ego! Proklyataya zhivotina! Pyatyj god edu na nej, i vse
kak budto ni s mesta... Peshie lyudi to i delo obgonyayut menya; horoshemu
tatarinu dazhe stydno.
I on zanes nogu, chtoby sojti s sedla, no v eto vremya zapyhavshijsya popik
podbezhal k nim i shvatil Makara za ruku.
- Neschastnyj! - vskrichal on. - CHto ty delaesh'? Razve ne vidish', chto
tatarin hochet tebya obmanut'?
- Konechno, obmanyvaet, - vskrichal Makar, razmahivaya rukami, - kon' byl
horoshij, nastoyashchaya hozyajskaya loshad'... Mne davali za nee sorok rublej eshche po
tret'ej trave... Ne-et, brat! Esli ty isportil konya, ya ego zarezhu na myaso, a
ty zaplatish' mne chistymi den'gami. Dumaesh', chto - tatarin, tak i net na tebya
upravy?
Makar goryachilsya i krichal narochno, chtoby sobrat' vokrug sebya pobol'she
narodu, tak kak on privyk boyat'sya tatar. No popik ostanovil ego:
- Tishe, tishe, Makar! Ty vse zabyvaesh', chto ty uzhe umer... Zachem tebe
kon'? Da, pritom, razve ty ne vidish', chto peshkom ty podvigaesh'sya gorazdo
bystree tatarina? Hochesh', chtob tebe prishlos' ehat' celyh tysyachu let?
Makar smeknul, pochemu tatarin tak ohotno ustupal emu loshad'.
"Hitryj narod!" - podumal on i obratilsya k tatarinu:
- Ladno uzho! Poezzhaj na kone, a ya, brat, sdelayu na tebya proshenie.
Tatarin serdito nahlobuchil shapku i hlestnul konya. Kon' vzvilsya, kluby
snega posypalis' iz-pod kopyt, no poka Makar s popom ne tronulis', tatarin
ne uehal ot nih i pyadi.
On serdito plyunul i obratilsya k Makaru:
- Poslushaj, dogor (priyatel'), net li u tebya listochka mahorki? Strashno
hochetsya kurit', a svoj tabak ya vykuril uzhe chetyre goda nazad.
- Sobaka tebe priyatel', a ne ya! - serdito otvetil Makar. - Vidish' ty:
ukral konya i prosit tabaku! Propadaj ty sovsem, mne i to ne budet zhalko.
I s etimi slovami Makar tronulsya dalee.
- A ved' naprasno ty ne dal emu listok mahorki, - skazal emu pop Ivan.
- Za eto na sude Tojon prostil by tebe ne menee sotni grehov.
- Tak chto zh ty ne skazal mne etogo ranee? - ogryznulsya Makar.
- Da uzh teper' pozdno uchit' tebya. Ty dolzhen byl uznat' ob etom ot svoih
popov pri zhizni.
Makar oserdilsya. Ot popov on ne vidal nikakogo tolku: poluchayut rugu, a
ne nauchili dazhe, kogda nado dat' tatarinu listok tabaku, chtoby poluchit'
otpushchenie grehov. SHutka li: sto grehov... i vsego za odin listochek!.. |to
ved' chego-nibud' stoit!
- Postoj, - skazal on. - Budet s nas odnogo listochka, a ostal'nye
chetyre ya otdam sejchas tatarinu. |to budet chetyre sotni grehov.
- Oglyanis', - skazal popik.
Makar oglyanulsya. Szadi rasstilalas' tol'ko belaya pustynnaya ravnina.
Tatarin mel'knul na odnu sekundu dalekoyu tochkoj. Makaru kazalos', chto on
uvidel, kak belaya pyl' letit iz-pod kopyt ego pegashki, no cherez sekundu i
eta tochka ischezla.
- Nu, nu, - skazal Makar. - Budet tatarinu i bez tabaku ladno. Vidish'
ty: isportil konya, proklyatyj!
- Net, - skazal popik, - on ne isportil tvoego konya, no kon' etot
kradenyj. Razve ty ne slyshal ot starikov, chto na kradenom kone daleko ne
uedesh'?
Makar dejstvitel'no slyshal eto ot starikov, no tak kak vo vremya svoej
zhizni videl neredko, chto tatary uezzhali na kradenyh konyah do samogo goroda,
to, ponyatno, on starikam ne daval very. Teper' zhe on prishel k ubezhdeniyu, chto
i stariki govoryat inogda pravdu.
I on stal obgonyat' na ravnine mnozhestvo vsadnikov. Vse oni mchalis' tak
zhe bystro, kak i pervyj. Koni leteli, kak pticy, vsadniki byli v potu, a
mezhdu tem Makar to i delo obgonyal ih i ostavlyal za soboyu.
Bol'sheyu chast'yu eto byli tatary, no popadalis' i korennye chalgancy;
nekotorye iz poslednih sideli na kradenyh bykah i podgonyali ih talinkami.
Makar smotrel na tatar vrazhdebno i kazhdyj raz vorchal, chto etogo im eshche
malo. Kogda zhe on vstrechalsya s chalgancami, to ostanavlivalsya i blagodushno
besedoval s nimi: vse-taki eto byli priyateli, hot' i vory. Poroj on dazhe
vyrazhal svoe uchastie tem, chto, podnyav na doroge talinku, userdno podgonyal
szadi bykov i konej; no lish' tol'ko sam on delal neskol'ko shagov, kak uzhe
vsadniki ostavalis' szadi chut' zametnymi tochkami.
Ravnina kazalas' beskonechnoyu. Oni to i delo obgonyali vsadnikov i peshih
lyudej, a mezhdu tem vokrug vse kazalos' pusto. Mezhdu kazhdymi dvumya putnikami
lezhali kak budto celye sotni ili dazhe tysyachi verst.
Mezhdu drugimi figurami Makaru popalsya neznakomyj starik; on byl,
ochevidno, chalganec; eto bylo vidno po licu, po odezhde, dazhe po pohodke, no
Makar ne mog pripomnit', chtob on kogda-libo prezhde ego videl. Na starike
byla rvanaya sona, bol'shoj uhastyj berges, tozhe rvanyj, kozhanye starye shtany
i rvanye telyach'i torbasa. No, chto huzhe vsego, - nesmotrya na svoyu starost', -
on tashchil na plechah eshche bolee drevnyuyu staruhu, nogi kotoroj volochilis' po
zemle. Starik trudno dyshal, zapletalsya i tyazhelo nalegal na palku. Makaru
stalo ego zhalko. On ostanovilsya. Starik ostanovilsya tozhe.
- Kapse (govori)! - skazal Makar privetlivo.
- Net, - otvetil starik.
- CHto slyshal?
- Nichego ne slyhal.
- CHto videl?
- Nichego ne vidal.
Makar pomolchal nemnogo i togda uzhe schel vozmozhnym rassprosit' starika,
kto on i otkuda pletetsya.
Starik nazvalsya. Davno uzhe, - sam on ne znaet, skol'ko let nazad, - on
ostavil CHalgan i ushel na "goru" spasat'sya. Tam on nichego ne delal, el tol'ko
moroshku i korni, ne pahal, ne seyal, ne molol na zhernove hleba i ne platil
podatej. Kogda on umer, to prishel k Tojonu na sud. Tojon sprosil, kto on i
chto delal. On rasskazal, chto ushel na "goru" i spasalsya. "Horosho, - skazal
Tojon, - a gde zhe tvoya staruha? Podi, privedi syuda tvoyu staruhu". I on poshel
za staruhoj, a staruha pered smert'yu pobiralas', i ee nekomu bylo kormit', i
u nee ne bylo ni doma, ni korovy, ni hleba. Ona oslabela i ne mozhet volochit'
nog. I on teper' dolzhen tashchit' k Tojonu staruhu na sebe.
Starik zaplakal, a staruha udarila ego nogoyu, tochno byka, i skazala
slabym, no serditym golosom:
- Nesi!
Makaru stalo eshche bolee zhal' starika, i on poradovalsya ot dushi, chto emu
ne udalos' ujti na "goru". Ego staruha byla gromadnaya, roslaya staruha, i emu
nesti ee bylo by eshche trudnee. A esli by, vdobavok, ona stala pinat' ego
nogoyu, kak byka, to, navernoe, skoro zaezdila by do vtoroj smerti.
Iz sozhaleniya on vzyal bylo staruhu za nogi, chtoby pomoch' dogoru, no edva
sdelal dva-tri shaga, kak dolzhen byl bystro vypustit' staruhiny nogi, chtoby
oni ne ostalis' u nego v rukah. V odnu minutu starik so svoej noshej ischezli
iz vidu.
V dal'nejshem puti ne vstrechalos' bolee lic, kotoryh Makar udostoil by
svoim osobennym vnimaniem. Tut byli vory, nagruzhennye, kak v'yuchnaya skotina,
kradenym dobrom i podvigavshiesya shag za shagom; tolstye yakutskie tojony
tryaslis', sidya na vysokih sedlah, tochno bashni, zadevaya za oblaka vysokimi
shapkami. Tut zhe, ryadom, vpripryzhku bezhali bednye komnochity (rabotniki),
podzharye i legkie, kak zajcy. SHel mrachnyj ubijca, ves' v krovi, s diko
bluzhdayushchim vzorom. Naprasno kidalsya on v chistyj sneg, chtoby smyt' krovavye
pyatna. Sneg mgnovenno obagryalsya krugom, kak kipen', a pyatna na ubijce
vystupali yasnee, i v ego vzore vidnelis' dikoe otchayanie i uzhas. I on vse
shel, izbegaya chuzhih ispugannyh vzglyadov.
A malen'kie detskie dushi to i delo mel'kali v vozduhe, tochno ptichki.
Oni leteli bol'shimi stayami, i Makara eto ne udivlyalo. Durnaya, grubaya pishcha,
gryaz', ogon' kamel'kov i holodnye skvoznyaki yurt vyzhivali ih iz odnogo
CHalgana chut' ne sotnyami. Poravnyavshis' s ubijcej, oni ispugannoj staej
kidalis' daleko v storonu, i dolgo eshche posle togo slyshalsya v vozduhe
bystryj, trevozhnyj zvon ih malen'kih kryl'ev.
Makar ne mog ne zametit', chto on podvigaetsya sravnitel'no s drugimi
dovol'no bystro, i pospeshil pripisat' eto svoej dobrodeteli.
- Slushaj, agabyt (otec), - skazal on, - kak ty dumaesh'? YA hot' i lyubil
pri zhizni vypit', a chelovek byl horoshij. Bog menya lyubit...
On pytlivo vzglyanul na popa Ivana. U nego byla zadnyaya mysl': vyvedat'
koe-chto ot starogo popika. No tot skazal kratko:
- Ne gordis'! Uzhe blizko. Skoro uznaesh' sam.
Makar i ne zametil ran'she, chto na ravnine kak budto stalo svetat'.
Prezhde vsego, iz-za gorizonta vybezhali neskol'ko svetlyh luchej. Oni bystro
probezhali po nebu i potushili yarkie zvezdy. I zvezdy pogasli, a luna
zakatilas'. I snezhnaya ravnina potemnela.
Togda nad neyu podnyalis' tumany i stali krugom ravniny, kak pochetnaya
strazha.
I v odnom meste, na vostoke, tumany stali svetlee, tochno voiny, odetye
v zoloto.
I potom tumany zakolyhalis', zolotye voiny naklonilis' Dolu.
I iz-za nih vyshlo solnce i stalo na ih zolotistyh hrebtah i oglyanulo
ravninu.
I ravnina vsya zasiyala nevidannym oslepitel'nym svetom.
I tumany torzhestvenno podnyalis' ogromnym horovodom, razorvalis' na
zapade i, koleblyas', poneslis' kverhu.
I Makaru kazalos', chto on slyshit chudnuyu pesnyu. |to byla kak budto ta
samaya, davno znakomaya pesnya, kotoroyu zemlya kazhdyj raz privetstvuet solnce.
No Makar nikogda eshche ne obrashchal na nee dolzhnogo vnimaniya i tol'ko v pervyj
raz ponyal, kakaya eto chudnaya pesnya.
On stoyal i slushal i ne hotel idti dalee, a hotel vechno stoyat' zdes' i
slushat'...
No pop Ivan tronul ego za rukav.
- Vojdem, - skazal on. - My prishli.
Togda Makar uvidel, chto oni stoyat u bol'shoj dveri, kotoruyu ran'she
skryvali tumany.
Emu ochen' ne hotelos' idti, no - delat' nechego - on povinovalsya.
Oni voshli v horoshuyu, prostornuyu izbu, i, tol'ko vojdya syuda, Makar
zametil, chto na dvore byl sil'nyj moroz. Posredine izby stoyal kamelek chudnoj
reznoj raboty, iz chistogo serebra, i v nem pylali zolotye polen'ya, davaya
rovnoe teplo, srazu pronikavshee vse telo. Ogon' etogo chudnogo kamel'ka ne
rezal glaz, ne zheg, a tol'ko grel, i Makaru opyat' zahotelos' vechno stoyat'
zdes' i gret'sya. Pop Ivan takzhe podoshel k kamel'ku i protyanul k nemu
izzyabshie ruki.
V izbe bylo chetvero dverej, iz kotoryh tol'ko odna vela naruzhu, a v
drugie to i delo vhodili i vyhodili kakie-to molodye lyudi v dlinnyh belyh
rubahah. Makar podumal, chto eto, dolzhno byt', rabotniki zdeshnego Tojona. Emu
kazalos', chto on gde-to ih uzhe videl, no ne mog vspomnit', gde imenno.
Nemalo udivlyalo ego to obstoyatel'stvo, chto u kazhdogo rabotnika na spine
boltalis' bol'shie belye kryl'ya, i on podumal, chto, veroyatno, u Tojona est'
eshche drugie rabotniki, tak kak eti, navernoe, ne mogli by s svoimi kryl'yami
probirat'sya skvoz' chashchu tajgi dlya rubki drov ili zherdej.
Odin iz rabotnikov podoshel k kamel'ku i, povernuvshis' k nemu spinoyu,
zagovoril s popom Ivanom:
- Govori!
- Nechego, - otvechal popik.
- CHto ty slyshal na svete?
- Nichego ne slyhal.
- CHto videl?
- Nichego ne vidal.
Oba pomolchali, i togda pop skazal:
- Privel vot odnogo.
- |to chalganec? - sprosil rabotnik.
- Da, chalganec.
- Nu, znachit, nado prigotovit' bol'shie vesy.
I on ushel v odnu iz dverej, chtoby rasporyadit'sya, a Makar sprosil u
popa, zachem nuzhny vesy i pochemu imenno bol'shie?
- Vidish', - otvetil pop neskol'ko smushchenno, - vesy nuzhny, chtoby
vzvesit' dobro i zlo, kakoe ty sdelal pri zhizni. U vseh ostal'nyh lyudej zlo
i dobro priblizitel'no uravnoveshivayut chashki; u odnih chalgancev grehov tak
mnogo, chto dlya nih Tojon velel sdelat' osobye vesy s gromadnoj chashkoj dlya
grehov.
Ot etih slov u Makara kak budto skrebnulo po serdcu. On stal robet'.
Rabotniki vnesli i postavili bol'shie vesy. Odna chashka byla zolotaya i
malen'kaya, drugaya - derevyannaya, gromadnyh razmerov. Pod poslednej vdrug
otkrylos' glubokoe chernoe otverstie.
Makar podoshel i tshchatel'no osmotrel vesy, chtoby ne bylo fal'shi. No
fal'shi ne bylo. CHashki stoyali rovno, ne koleblyas'.
Vprochem, on ne vpolne ponimal ih ustrojstvo i predpochel by imet' delo s
bezmenom, na kotorom v techenie dolgoj zhizni on otlichno vyuchilsya i prodavat',
i pokupat' s nekotoroj vygodoj dlya sebya.
- Tojon idet, - skazal vdrug pop Ivan i stal bystro obdergivat' ryasku.
Srednyaya dver' otvorilas', i voshel staryj-prestaryj Tojon, s bol'shoyu
serebristoyu borodoj, spuskavsheyusya nizhe poyasa. On byl odet v bogatye,
neizvestnye Makaru meha i tkani, a na nogah u nego byli teplye sapogi,
obshitye plisom, kakie Makar videl na starom ikonopisce.
I pri pervom zhe vzglyade na starogo Tojona Makar uznal, chto eto tot
samyj starik, kotorogo on videl narisovannym v cerkvi. Tol'ko tut s nim ne
bylo syna; Makar podumal, chto, veroyatno, poslednij ushel po hozyajstvu. Zato
golub' vletel v komnatu i, pokruzhivshis' u starika nad golovoyu, sel k nemu na
koleni. I staryj Tojon gladil golubya rukoyu, sidya na osobo prigotovlennom dlya
nego stule.
Lico starogo Tojona bylo dobroe, i, kogda u Makara stanovilos' slishkom
uzh tyazhelo na serdce, on smotrel na eto lico, i emu stanovilos' legche.
A na serdce u nego stanovilos' tyazhelo potomu, chto on vspomnil vdrug vsyu
svoyu zhizn' do poslednih podrobnostej, vspomnil kazhdyj svoj shag, i kazhdyj
udar topora, i kazhdoe srublennoe derevo, i kazhdyj obman, i kazhduyu ryumku
vypitoj vodki.
I emu stalo stydno i strashno. No, vzglyanuv v lico starogo Tojona, on
obodrilsya.
A obodrivshis', podumal, chto, byt' mozhet, koe-chto udastsya i skryt'.
Staryj Tojon posmotrel na nego i sprosil, kto on, i otkuda, i kak
zovut, i skol'ko emu let ot rodu.
Kogda Makar otvetil, staryj Tojon sprosil:
- CHto sdelal ty v svoej zhizni?
- Sam znaesh', - otvetil Makar. - U tebya dolzhno byt' zapisano.
Makar ispytyval starogo Tojona, zhelaya uznat', dejstvitel'no li u nego
zapisano vse.
- Govori sam, ne molchi! - skazal staryj Tojon.
I Makar opyat' obodrilsya.
On stal perechislyat' svoi raboty, i hotya on pomnil kazhdyj udar topora, i
kazhduyu srublennuyu zherd', i kazhduyu borozdu, provedennuyu sohoyu, no on
pribavlyal celye tysyachi zherdej, i sotni vozov drov, i sotni breven, i sotni
pudov poseva.
Kogda on vse perechislil, staryj Tojon obratilsya k popu Ivanu:
- Prinesi-ka syuda knigu.
Togda Makar uvidel, chto pop Ivan sluzhit u Tojona suruksutom (pisarem),
i ochen' oserdilsya, chto tot po-priyatel'ski ne skazal emu ob etom ran'she.
Pop Ivan prines bol'shuyu knigu, razvernul ee - i stal chitat'.
- Zaglyani-ka, - skazal staryj Tojon, - skol'ko zherdej?
Pop Ivan posmotrel i skazal s priskorbiem:
- On pribavil celyh trinadcat' tysyach.
- Vret on! - kriknul Makar zapal'chivo. - On, verno, oshibsya, potomu chto
on p'yanica i umer nehorosheyu smert'yu!
- Zamolchi ty! - skazal staryj Tojon. - Bral li on s tebya lishnee za
krestiny ili za svad'by? Vymogal li on rugu?
- CHto govorit' naprasno! - otvetil Makar.
- Vot vidish', - skazal Tojon, - ya znayu i sam, chto on lyubil vypit'...
I staryj Tojon oserdilsya.
- CHitaj teper' ego grehi po knige, potomu chto on obmanshchik, i ya emu ne
veryu, - skazal on popu Ivanu.
A mezhdu tem rabotniki kinuli na zolotuyu chashku Makarovy zherdi, i ego
drova, i ego pahotu, i vsyu ego rabotu. I vsego okazalos' tak mnogo, chto
zolotaya chashka vesov opustilas', a derevyannaya podnyalas' vysoko-vysoko, i ee
nel'zya bylo dostat' rukami, i molodye bozh'i rabotniki vzleteli na svoih
kryl'yah, i celaya sotnya tyanula ee verevkami vniz.
Tyazhela byla rabota chalganca!
A pop Ivan stal vychityvat' obmany, i okazalos', chto obmanov bylo -
dvadcat' odna tysyacha devyat'sot tridcat' tri obmana; i pop stal vyschityvat',
skol'ko Makar vypil butylok vodki, i okazalos' - chetyresta butylok; i pop
chital dalee, a Makar videl, chto derevyannaya chashka vesov peretyagivaet zolotuyu
i chto ona opuskaetsya uzhe v yamu, i poka pop chital, ona vse opuskalas'.
Togda Makar podumal pro sebya, chto delo ego ploho, i, podojdya k vesam,
popytalsya nezametno podderzhat' chashku nogoyu. Po odin iz rabotnikov uvidel
eto, i u nih vyshel shum.
- CHto tam takoe? - sprosil staryj Tojon.
- Da vot on hotel podderzhat' vesy nogoyu, - otvetil rabotnik.
Togda Tojon gnevno obratilsya k Makaru i skazal:
- Vizhu, chto ty obmanshchik, lenivec i p'yanica... I za toboj ostalas'
nedoimka, i pop za toboyu schitaet rugu, i ispravnik greshit iz-za tebya, rugaya
tebya kazhdyj raz skvernymi slovami!..
I, obratyas' k popu Ivanu, staryj Tojon sprosil:
- Kto v CHalgane kladet na loshadej bolee vseh kladi i kto gonyaet ih vseh
bol'she?
Pop Ivan otvetil:
- Cerkovnyj trapeznik. On gonyaet pochtu i vozit ispravnika.
Togda staryj Tojon skazal:
- Otdat' etogo lenivca trapezniku v meriny, i pust' on vozit na nem
ispravnika, poka ne zaezdit... A tam my posmotrim.
I tol'ko chto staryj Tojon skazal eto slovo, kak dver' otvorilas' i v
izbu voshel syn starogo Tojona i sel ot nego po pravuyu ruku.
I syn skazal:
- YA slyshal tvoj prigovor... YA dolgo zhil na svete i znayu tamoshnie dela:
tyazhelo budet bednomu cheloveku vozit' ispravnika! No... da budet!.. Tol'ko,
mozhet byt', on eshche chto-nibud' skazhet. Govori, barahsan (bednyaga)!
Togda sluchilos' chto-to strannoe. Makar, tot samyj Makar, kotoryj
nikogda v zhizni ne proiznosil bolee desyati slov kryadu, vdrug oshchutil v sebe
dar slova. On zagovoril i sam izumilsya. Stalo kak by dva Makara: odin
govoril, drugoj slushal i udivlyalsya. On ne veril svoim usham. Rech' u nego
lilas' plavno i strastno, slova gnalis' odno za drugim vperegonku i potom
stanovilis' dlinnymi, strojnymi ryadami. On ne robel. Esli emu i sluchalos'
zapnut'sya, to totchas zhe on opravlyalsya i krichal vdvoe gromche. A glavnoe -
chuvstvoval sam, chto govoril ubeditel'no.
Staryj Tojon, nemnogo oserdivshijsya snachala za ego derzost', stal potom
slushat' s bol'shim vnimaniem, kak by ubedivshis', chto Makar ne takoj uzh durak,
kakim kazalsya snachala. Pop Ivan v pervuyu minutu dazhe ispugalsya i stal
dergat' Makara za polu sony, no Makar otmahnulsya i prodolzhal po-prezhnemu.
Potom i popik perestal pugat'sya i dazhe rascvel ulybkoj, vidya, chto ego
prihozhanin rezhet pravdu i chto eta pravda prihoditsya po serdcu staromu
Tojonu. Dazhe molodye lyudi v dlinnyh rubahah i s belymi kryl'yami, zhivshie u
starogo Tojona v rabotnikah, prihodili iz svoej poloviny k dveryam i s
udivleniem slushali rech' Makara, potalkivaya drug druga loktyami.
On nachal s togo, chto ne zhelaet idti k trapezniku v meriny. I ne potomu
ne zhelaet, chto boitsya tyazheloj raboty, a potomu, chto eto reshenie nepravil'no.
A tak kak eto reshenie nepravil'no, to on emu ne podchinitsya i ne povedet dazhe
uhom, ne dvinet nogoyu. Pust' s nim delayut, chto hotyat! Pust' dazhe otdadut
chertyam v vechnye komnochity, - on ne budet vozit' ispravnika, potomu chto eto
nepravil'no. I pust' ne dumayut, chto emu strashno polozhenie merina: trapeznik
gonyaet merina, no kormit ego ovsom, a ego gonyali vsyu zhizn', no ovsom nikogda
ne kormili.
- Kto tebya gonyal? - sprosil staryj Tojon s serdcem.
Da, ego gonyali vsyu zhizn'! Gonyali starosty i starshiny, zasedateli i
ispravniki, trebuya podati; gonyali popy, trebuya rugu; gonyali nuzhda i golod;
gonyali morozy i zhary, dozhdi i zasuhi; gonyala promerzshaya zemlya i zlaya
tajga!.. Skotina idet vpered i smotrit v zemlyu, ne znaya, kuda ee gonyat... I
on takzhe... Razve on znal, chto pop chitaet v cerkvi i za chto idet emu ruga?
Razve on znal, zachem i kuda uveli ego starshego syna, kotorogo vzyali v
soldaty, i gde on umer, i gde teper' lezhat ego bednye kosti?
Govoryat, on pil mnogo vodki? Konechno, eto pravda: ego serdce prosilo
vodki...
- Skol'ko, govorish' ty, butylok?
- CHetyresta, - otvetil pop Ivan, zaglyanuv v knigu.
Horosho! No razve eto byla vodka? Tri chetverti bylo vody i tol'ko odna
chetvert' nastoyashchej vodki, da eshche nastoj tabaku. Stalo byt', trista butylok
nado skinut' so scheta.
- Pravdu li on govorit vse eto? - sprosil staryj Tojon u popa Ivana, i
vidno bylo, chto on eshche serditsya.
- CHistuyu pravdu, - toroplivo otvetil pop, a Makar prodolzhal.
On pribavil trinadcat' tysyach zherdej? Pust' tak! Pust' on narubil tol'ko
shestnadcat' tysyach. A razve etogo malo? I, pritom, dve tysyachi on rubil, kogda
u nego byla bol'na pervaya ego zhena... I u nego bylo tyazhelo na serdce, i on
hotel sidet' u svoej staruhi, a nuzhda ego gnala v tajgu... I v tajge on
plakal, i slezy merzli u nego na resnicah, i ot gorya holod pronikal do
samogo serdca... A on rubil!
A posle baba umerla. Ee nado bylo horonit', a u nego ne bylo deneg. I
on nanyalsya rubit' drova, chtoby zaplatit' za zhenin dom na tom svete... A
kupec uvidel, chto emu nuzhda, i dal tol'ko po desyati kopeek... I staruha
lezhala odna v netoplenoj merzloj izbe, a on opyat' rubil i plakal. On
polagal, chto eti vozy nado schitat' vpyatero i dazhe bolee.
U starogo Tojona pokazalis' na glazah slezy, i Makar uvidel, chto chashki
vesov kolyhnulis', i derevyannaya pripodnyalas', a zolotaya opustilas'.
A Makar prodolzhal: u nih vse zapisano v knige... Pust' zhe oni poishchut:
kogda on ispytal ot kogo-nibud' lasku, privet ili radost'? Gde ego deti?
Kogda oni umirali, emu bylo gor'ko i tyazhko, a kogda vyrastali, to uhodili ot
nego, chtoby v odinochku bit'sya s tyazheloyu nuzhdoj. I on sostarilsya odin so
svoej vtoroyu staruhoj i videl, kak ego ostavlyayut sily i podhodit zlaya,
bespriyutnaya dryahlost'. Oni stoyali odinokie, kak stoyat v stepi dve sirotlivye
elki, kotoryh b'yut otovsyudu zhestokie meteli.
- Pravda li? - sprosil opyat' staryj Tojon.
I pop pospeshil otvetit':
- CHistaya pravda!
I togda vesy opyat' drognuli... No staryj Tojon zadumalsya.
- CHto zhe eto, - skazal on, - ved' est' zhe u menya na zemle nastoyashchie
pravedniki... Glaza ih yasny, i lica svetly, i odezhdy bez pyaten... Serdca ih
myagki, kak dobraya pochva; prinimayut dobroe semya i vozvrashchayut krin sel'nyj i
blagovonnye vshody, zapah kotoryh ugoden peredo mnoyu. A ty posmotri na
sebya...
I vse vzglyady ustremilis' na Makara, i on ustydilsya. On pochuvstvoval,
chto glaza ego mutny i lico temno, volosy i boroda vsklokocheny, odezhda
izorvana. I hotya zadolgo do smerti on vse sobiralsya kupit' sapogi, chtoby
yavit'sya na sud, kak podobaet nastoyashchemu krest'yaninu, no vse propival den'gi,
i teper' stoyal pered Tojonom, kak poslednij yakut, v dryannyh torbasishkah... I
on pozhelal provalit'sya skvoz' zemlyu.
- Lico tvoe temnoe, - prodolzhal staryj Tojon, - glaza mutnye i odezhda
razorvana. A serdce tvoe poroslo bur'yanom, i terniem, i gor'koyu polyn'yu. Vot
pochemu ya lyublyu moih pravednyh i otvrashchayu lico ot podobnyh tebe nechestivcev.
Serdce Makara szhalos'. On chuvstvoval styd sobstvennogo sushchestvovaniya.
On bylo ponuril golovu, no vdrug podnyal ee i zagovoril opyat'.
O kakih eto pravednikah govorit Tojon? Esli o teh, chto zhili na zemle v
odno vremya s Makarom v bogatyh horomah, to Makar ih znaet... Glaza ih yasny,
potomu chto ne prolivali slez stol'ko, skol'ko ih prolil Makar, i lica ih
svetly, potomu chto obmyty duhami, a chistye odezhdy sotkany chuzhimi rukami.
Makar opyat' ponuril golovu, no totchas zhe opyat' podnyal ee.
A mezhdu tem razve on ne vidit, chto i on rodilsya, kak drugie, - s
yasnymi, otkrytymi ochami, v kotoryh otrazhalis' zemlya i nebo, i s chistym
serdcem, gotovym raskryt'sya na vse prekrasnoe v mire? I esli teper' on
zhelaet skryt' pod zemleyu svoyu mrachnuyu i pozornuyu figuru, to v etom vina ne
ego... A ch'ya zhe? - |togo on ne znaet... No on znaet odno, chto v serdce ego
istoshchilos' terpenie.
Konechno, esli by Makar mog videt', kakoe dejstvie proizvodila ego rech'
na starogo Tojona, esli b on videl, chto kazhdoe ego gnevnoe slovo padalo na
zolotuyu chashku, kak svincovaya girya, on usmiril by svoe serdce. No on vsego
etogo ne videl, potomu chto v ego serdce vlivalos' slepoe otchayanie.
Vot on oglyadel vsyu svoyu gor'kuyu zhizn'. Kak mog on do sih por vynosit'
eto uzhasnoe bremya? On nes ego potomu, chto vperedi vse eshche mayachila -
zvezdochkoj v tumane - nadezhda. On zhiv, stalo byt' mozhet, dolzhen eshche ispytat'
luchshuyu dolyu... Teper' on stoyal u konca, i nadezhda ugasla...
Togda v ego dushe stalo temno, i v nej zabushevala yarost', kak burya v
pustoj stepi gluhoj noch'yu. On zabyl, gde on, pred ch'im licom predstoit, -
zabyl vse, krome svoego gneva...
No staryj Tojon skazal emu:
- Pogodi, barahsan! Ty ne na zemle... Zdes' i dlya tebya najdetsya
pravda...
I Makar drognul. Na serdce ego palo soznanie, chto ego zhaleyut, i ono
smyagchilos'; a tak kak pered ego glazami vse stoyala ego bednaya zhizn', ot
pervogo dnya do poslednego, to i emu stalo samogo sebya nevynosimo zhalko. I on
zaplakal...
I staryj Tojon tozhe plakal... I plakal staryj popik Ivan, i molodye
bozh'i rabotniki lili slezy, utiraya ih shirokimi belymi rukavami.
A vesy vse kolyhalis', i derevyannaya chashka podymalas' vse vyshe i vyshe!..
Primechaniya
Prototipom geroya rasskaza stal amginskij krest'yanin Zahar Cykunov, v
izbe kotorogo zhil ssyl'nyj Korolenko.
V chernovoj redakcii rasskaz imel prozaicheskoe zavershenie: Makar
prosypalsya i obrashchalsya k popu i d'yachku s pros'boj ob®yasnit' emu ego son. V
posleduyushchih izdaniyah rasskaza Korolenko ne raz pererabatyval final'nuyu
scenu. Ostaviv v konce rasskaza nedogovorennost', pisatel' stremilsya usilit'
obobshchayushchij smysl obraza Makara i ego sud'by.
Torbasa - myagkie olen'i sapogi.
Alas - lesnaya luzhajka.
Ruga - plata den'gami, hlebom i pripasami popu ot prihozhan.
Treba - bogosluzhebnyj obryad.
Krin sel'nyj - polevaya liliya.
Last-modified: Wed, 10 Jul 2002 21:36:12 GMT