K.R.(Konstantin Romanov). Car' iudejskij Drama v chetyreh dejstviyah i pyati kartinah ---------------------------------------------------------------------------- K. R. Izbrannoe. M., "Sovetskaya Rossiya", 1991 Sostavitel' i avtor predisloviya E. I. Osetrov OCR Bychkov M.N. mailto:bmn@lib.ru ---------------------------------------------------------------------------- Blagodarno posvyashchaetsya vechno dorogoj pamyati nezabvennogo Pavla Egorovicha Keppena Dejstvuyushchie lica Pontij Pilat, prokurator Iudei. Prokula, ego zhena. Iosif Arimafejskij | } chleny sinedriona. Nikodim | Ioanna, zhena Irodova domopravitelya. Prefekt kogorty. 1-j tribun legiona. 2-j tribun legiona. Centurion. Saddukej. 1-j | 2-j | 3-j } farisei. 4-j | Simon Kirineyanin, sadovnik Iosifa | synov'ya } Aleksandr, nevol'nik Prokuly | Simona. Ruf, poselyanin. Liya, iudeyanka, nevol'nica Prokuly. Vartimej, poselyanin iz okrestnostej Ierihona. 1-ya | 2-ya } mironosicy. 3-ya | 1-j | 2-j | 3-j } iz naroda. 4-j | 5-j | 1-ya | } zhenshchiny. 2-ya | 1-ya | } devushki - prodavshchicy cvetov. 2-ya | Sluga Iosifa. Golos glashataya. Golos levita. Sirijskie raby | } plyashushchie, bez rechej. Sirijskie rabyni | Voiny, nevol'niki, narod. Dejstvie v Ierusalime; ono obnimaet nedelyu ot torzhestvennogo vhoda v etot gorod Hrista Spasitelya do dnya voskreseniya Hristova. Mezhdu pervym i vtorym dejstviyami prohodit chetvero sutok; mezhdu tret'im i chetvertym s nebol'shim sutki. ----- DEJSTVIE PERVOE U gorodskoj steny; ona so svoimi bashnyami tyanetsya sleva, gluboko vdal'. V stene na pervom plane vorota; vidna tol'ko verhnyaya ih chast', nizhnyaya zhe skryvaetsya pod scenoj. Doroga, vedushchaya ot nih, prolegaya nizhe urovnya sceny, v nachale ne vidna i, postepenno podnimayas', sravnivaetsya s polom sceny pravee ee serediny. Zdes' doroga zagibaet vlevo i, vse povyshayas', dovodit do uzkogo prohoda, prodelannogo v zdanii na zadnem plane v glubine, pravee serediny. Otsyuda doroga kruto zavorachivaet vlevo i tyanetsya na vysote v glubine sceny parallel'no rampe, do gorodskoj steny, prohodya mimo neskol'kih lavok, gde torguyut razlichnym tovarom. |ti lavki zamykayut vid v glubinu sleva; ploskaya krysha ih navesa pri podnyatii zanavesa gusto zanyata narodom. Doroga, izgibayas', obrazuet sleva ploshchadku, posredi kotoroj rastet vekovaya razvesistaya maslina, za ob®emistym stvolom kotoroj mogut skryt'sya dva cheloveka; mezhdu moguchih kornej etogo dereva vros v zemlyu bol'shoj kamen', sluzhashchij siden'em. S etoj ploshchadki sleva, pritknuvshis' k zdaniyam, kotorye lepyatsya vdol' gorodskoj steny, vedet vverh uzkaya lestnica s kamennoj stenkoj; stupenyami etoj lestnicy ploshchadka soedinena s prohodyashchej v glubine nad neyu dorogoj. Sprava ploshchadka zamykaetsya vodoemom, vyhodyashchim na obrazuemyj dorogoj uklon. Sprava na pervom plane, protiv vodoema, pomeshchenie centuriona i sostavlyayushchih strazhu voinov; s dorogi k dveri etogo pomeshcheniya vedut neskol'ko stupenej, a samaya dver', raspolozhennaya naiskos', ne vidna. |to pomeshchenie voinov tyanetsya v glubinu i soedinyaetsya so zdaniem, v kotorom prodelan uzhe upomyanutyj uzkij prohod. Na ploshchadke, primykayushchej k etim postrojkam, vozvyshayutsya neskol'ko staryh zapylennyh kiparisov. Sprava na avanscene, mezhdu dorogoj i stupenyami, vedushchimi k voinam, ugol na urovne pola sceny; v etom uglu kamennaya skam'ya, prislonennaya k stenke, ograzhdayushchej stupeni. Vechereet. Do podnyatiya zanavesa slyshny kliki vostorzhennoj narodnoj tolpy. YAvlenie pervoe Scena zapruzhena narodom. U mnogih v rukah pal'movye i maslichnye vetvi i cvety. Uklon dorogi do uzkogo prohoda, prodelannogo v zdanii na zadnem plane, zabrosan cvetami i zelen'yu i ustlan verhnimi odezhdami. Za prohodom iz glubiny goroda slyshny postepenno udalyayushchiesya kliki. V prohode davka. Sredi obshchego likovaniya i radostnogo shuma razdayutsya otdel'nye golosa. 1-j iz naroda Blagosloven Davidov syn! 2-j Osanna! 1-j Osanna! Car' Izrailev, gryadushchij Vo imya Gospoda! 2-j Osanna v vyshnih! 1-j Blagosloven nash Car'! 2-j Na nebe mir, I slava v vyshnih! 1-j Bud' blagoslovenno Gryadushchee vo imya Boga carstvo Carya Davida, nashego otca! 3-j Kto eto? 4-j (prezritel'no). Galileyanin! 5-j (s veroyu). Prorok! 1-j To Iisus, prorok iz Nazareta. 1-ya zhenshchina Smotri, vot sled kopyt Ego oslicy. 2-ya YA podostlala svoj platok; po nem Ona stupala so svoim oslenkom. 1-ya Daj mne platok, otdaj! 2-ya O, net! Ego ya Na pamyat' o Proroke sohranyu. (SHum tishe.) Vartimej * [Net, ne protisnut'sya! YA opozdal. Dozhdusya zdes'. Kogda zakat pomerknet, I s neba pervye zableshchut zvezdy, On zdes' projdet v Vifaniyu obratno. K uchenikam Ego pristanu ya, I na Sebya pozvolit naglyadet'sya Bozhestvennyj, vernuvshij zren'e mne. (Prihodyat devushki, prodavshchicy cvetov, s pustymi korzinami.) 1-ya devushka Vernus' domoj s pustymi ya rukami: Tolpa zabrala vse moi cvety I pod nogi Proroku pobrosala. 2-ya Sestra, ne setuj, chto za celyj den' Truda propal nash zarabotok darom. YA dobrovol'no put' Ego ustlala Cvetami oroshennymi lugov. Ver', rozy vse i lilii tvoi Gospod' nash primet zhertvoj blagovonnoj, CHto prinesla Ego proroku ty. On lyubit lilii polej; ne darom On govorit o nih, chto dazhe sam Car' Solomon v svoej velikoj slave Ne odevalsya tak roskoshno v purpur I zoloto, kak vsyakaya iz nih.] {* Napechatannoe v skobkah pri ispolnenii na scene vypuskaetsya.} Saddukej Obmanshchik On! Ohota zhe vam verit', CHto nishchij svergnet Kesarevo igo I, vocarivshis' v gorode svyatom, Vossyadet na Davidovom prestole. Vartimej No i David ne znatnogo byl roda: Vchera pastuh - na zavtra stal carem. 1-j farisej Prezrennyj! Galilejskogo brodyagu S Carem Davidom sravnivaesh' ty! 2-j iz naroda On besnovatyh ukroshchaet slovom... 5-j On prokazhennym zdravie daet... 1-j Uchitel' dazhe mertvyh voskreshaet... Saddukej To bab'i rosskazni. Odni glupcy lish' V nash vek sposobny verit' v chudesa. 1-ya zhenshchina No kak ne verit', esli vsenarodno Sleporozhdennomu otverz On ochi... 2-ya V Naine yunoshu vernul On k zhizni, U materi edinstvennogo syna. 1-j iz naroda A v Galilee, v gorode odnom, - V kakom, teper' nazvan'ya ne pripomnyu, - Est' Iair, nachal'nik sinagogi; On doch' ego ot smertnogo odra Vozdvig... 2-j Vchera v Vifanii, ya videl, Vosstal mertvec po slovu Iisusa. 1-ya [Zachem hodit' daleko: Vartimej, Skazhi nam, kak tebya v Ierihone Izbavil On ot slepoty tvoej. Vartimej Tomu uzhe let vosem' budet skoro, Na molot'be glaza ya zasoril; Oni boleli dolgo; ya vse huzhe Stal videt' imi - i vkonec oslep. Protyagivat' za podayan'em ruku Prishlosya mne i milostynej zhit'. Raz, sidya u vorot Ierihona, Iz goroda ya shum dalekij slyshu: Kak budto morya burnye valy, Rokocha, b'yutsya o skalistyj bereg. Vse blizhe, blizhe shum tolpy narodnoj, I v vozglasah i klikah razlichil YA imya Iisusa Nazareya, YA ponyal, chto prohodit predo mnoyu Tot pravednyj Prorok iz Galilei, Kogo molva zovet u nas Messiej, Celitelem neduzhnyh i kalek I drugom obezdolennyh i nishchih. I stal vzyvat' k Nemu ya so slezami: - "O, Iisus, Davidov Syn, pomiluj!" - Menya molchat' naprasno ponuzhdali, YA vse krichal. Drugie zh govoryat: - "Ostanovilsya On; vstavaj, vstavaj zhe, Idi, ne bojsya: On tebya zovet". - YA zhivo skinul verhnyuyu odezhdu, Begu k Nemu, koleni preklonyayu I slyshu golos laskovyj i tihij: - "CHego ty hochesh' ot Menya?" - Emu YA govoryu: - "Uchitel', chtob prozret' mne!" - I tot zhe divnyj golos razdalsya - O, i teper' v ushah moih zvuchit on: - "Idi! Tebya tvoya spasaet vera!" - I ya prozrel. 2-ya zhenshchina Nu, kak Emu ne verit'! Saddukej Vol'no vam verit' nishchemu, brodyage! Menya ne ubedit snovidec etot, Pomeshannyj, chto bredit na yavu.] 2-j farisej Uchitel' vash obmanshchik, obol'stitel', A ne prorok i ne Davidov syn. (Vozbuzhdennaya tolpa nastupaet na saddukeya i fariseev.) Vartimej On oskorbil Uchitelya! 1-ya zhenshchina Proroka Beschestit on! 3-j farisej Molchat'! Kto dal vam pravo ego prorokom zvat'? 4-j farisej On ne ot Boga, A lzheprorok. 1-j iz naroda Kak smeesh' ty hulit' Poslanca Bozhiya! 1-j farisej A ty kak smeesh' Ego poslancem Bozh'im priznavat'! 2-j iz naroda Samaryanin! 3-j Pes! 5-j Nechestivec! 2-j farisej Von! 1-j iz naroda Kamnyami ih pobit'! Saddukej (podbezhav k pomeshcheniyu voinov). Syuda! (Narod hvataetsya za kamni, ugrozhaya saddukeyu i fariseyam.) 1-j farisej (tozhe u pomeshcheniya voinov). Na pomoshch'! YAvlenie vtoroe (Na kriki iz dveri vybegaet rimskaya strazha s centurionom vo glave.) Centurion CHto zdes' za shum? Saddukej My, voin blagorodnyj, Zdes' spravit'sya ne mozhem s nizkoj chern'yu: Ona carem provozglasit' gotova Brodyagu, nishchego iz Nazareta; A my - my chtim edinogo carya!.. 1-j farisej I vashego, i nashego vladyku... 2-j Da zdravstvuet Tiverij! 3-j Mnogo let, I slava kesaryu. Vartimej (v storonu). U, licemery! 1-j iz naroda (tak zhe). Prispeshniki! 2-j Prodat' narod gotovy Oni, drozha za sobstvennuyu shkuru. (Ropot tolpy.) Centurion Ne strashen kesaryu i ne opasen Bezvrednyj galilejskij propovednik. Zdes', chto ni den', usob'ya i razdor. (Fariseyam.) Ne sami li zateyali vy ssoru, Tolpu huloj Proroka razdrazniv? Stupajte luchshe po domam. (Saddukej i farisei speshno uhodyat v gorod.) YAvlenie tret'e Centurion (narodu). Ujmites'! (Voinam.) Vseh, u kogo v rukah najdetsya kamen', Shvatit' i zakovat'. Nu, razojtis'! (Voiny hvatayut nekotoryh i uvodyat. Centurion uhodit za nimi. Narod razbegaetsya s krikami.) YAvlenie chetvertoe 1-j iz naroda Nasil'niki! 2-j Zlodei! 3-j Palachi! 4-j Nam dolgo l' igo rimskoe terpet'! 5-j Skorej by ot nevernyh nas izbavil Messiya! 1-ya zhenshchina Vocaritsya Iisus - I nas osvobodit... 2-ya Kogda zh dozhdemsya! (Scena pusteet. Vartimej uhodit nalevo. Solnce nachinaet sadit'sya. Mestnost' zalita krasnovatym svetom. Vyhodyat, beseduya, Iosif i Nikodim.) YAvlenie pyatoe Nikodim [Sbylis' slova Zaharii-proroka: "Likuj ot radosti, o, dshcher' Siona! Likuj i torzhestvuj, Erusalim! K tebe gryadet tvoj Izbavitel', Car' tvoj, Spasayushchij, i pravednyj, i krotkij, Gryadet k tebe, sidyashchij na oslice I na oslenke, syne pod®yaremnoj". No dushu mne somneniya terzayut: O, esli b mog i ya Ego priznat'!] CHetvertyj god idet uzh, drug Iosif, Kak On vpervye v Ierusalim Prishel na prazdnik. CHistoe uchen'e I chudesa Ego, kakih nikto Tvorit' ne mog by, esli by s nim ne byl Gospod', uzhe togda vnushili mne, CHto On ot Boga poslannyj Uchitel'. [Uzhe togda ya tajno noch'yu temnoj K Nemu poshel, i divnye glagoly Uslyshal ot Nego. On govoril, CHto Carstva Bozhiya tot ne uvidit, Kto ne roditsya svyshe ot vody I Duha. Iosif Da, neobychajny eti Slova! I vse zhe, kak plovec, kotoryj I skvoz' tuman ugadyvaet bereg, - V neyasnoj mgle tainstvennyh rechej YA istinu bozhestvennuyu chuyu... No prodolzhaj: chto dal'she, Nikodim? Nikodim Duh dyshit tam, gde hochet; golos Duha My slyshim i ne vedaem, otkuda Prihodit i kuda uhodit on. Byvaet tak so vsyakim, kto ot Duha Rozhden. Iosif No kak zhe mozhet eto byt'? Nikodim On govoril so mnoj o tom, chto znaet, Svidetel'stvo daval o tom, chto vidit. Nezlobivyj, On krotko ukoryal, CHto zemnorodnye ne prinimayut Svidetel'stva Ego. On o zemnom Veshchal, no ne smogli my verit', - kak zhe Uveruem, kogda zagovorit Nam o nebesnom On? Svet v mir yavilsya. No v mire t'ma byla milee lyudyam, CHem svet zatem, chto zly dela ih byli. Tvoryashchij zloe nenavidit svet I ne idet ko svetu, polnyj straha, CHto svet deyan'ya zlye oblichit, A pravoe tvoryashchij sam ko svetu Idet, chtob dobrye ego dela, Sodeyannye v Boge, yavny byli. Iosif Kak gluboko mne v dushu zapadayut Ego proniknovennye slova! Ty povtoryaesh' ih s blagogoven'em, Tri dolgih goda v serdce nosish' ih, Gotovyj verit' chistomu uchen'yu, Ty chudotvorca vidish' v Iisuse I vse zh Messiyu v Nem ne priznaesh'? Nikodim V tom glubina stradan'ya moego, CHto serdcem ya davno Ego priznal,] No um i znanie ne dopuskayut Uverovat' v lyubimuyu mechtu. [Mogu li ya, Izrailev uchitel', Prorokov otmetaya i zakon, Zabyt' vse to, chto im protivorechit, I s sovest'yu somnen'ya primirit'?] My znaem: Iisus iz Nazareta - Syn plotnika, a Izbavitel' nash, Izrailya nadezhda, Moiseem Izdavna predrechennyj nam Messiya, Vosstanet iz Davidova potomstva I v Vifleeme dolzhen byt' rozhden. Iosif Ne svedushch ya v zakone i prorokah... [I ne po mne ih glubina i mudrost'; Blagogovejno svyatost' ih ya chtu I veruyu otecheskim predan'yam.] Svyashchennye Pisaniya glagoly Napominayut zvezdy v nebesah; V tishi nochej iz temno-sinej dali Zagadochno, tainstvenno one L'yut nam svoe siyanie na zemlyu; Voshishcheny netlennoyu krasoyu, My trepetno pod®emlem vzory k nim, No ih techen'e v vyshine bezbrezhnoj, Neischislimost' ih nam neponyatny, Ih svetlyj sonm nepostizhim i chuzhd. Kak zvezdochet, vnikayushchij pytlivo V nebes polnochnyh ognennuyu knigu, Ty izuchil prorokov i zakon; YA zh otdayus' dushi slepomu chuvstvu, Poryvam serdca povinuyus' ya. (Poyavlyayutsya Simon Kirineyanin, vedya oslicu s oslenkom {Oslica s oslenkom na scene ne poyavlyayutsya.}, i Ruf.) YAvlenie shestoe Simon (Iosifu). Privet tebe, moj dobryj gospodin! Iosif Otkuda, Simon? Simon Byl ya na rabote V polyah i vinogradnikah tvoih. Vdrug slyshatsya iz goroda mne kriki I shum kakoj-to: sad tvoj, gospodin, Ot gorodskoj steny sovsem ved' blizko - YA v gorod pospeshil na golosa I uvidal na ploshchadi bliz hrama Nesmetnuyu tolpu; ona v vostorge Uchitelya, likuya, provozhala. On ehal vperedi, i ya uznal Pod nim svoyu oslicu i oslenka. Nikodim No kak oni Uchitelyu dostalis'? Ruf Tak, gospodin, sluchilos' eto: doma YA byl odin. Otec ushel rabotat', - Poslyshalis' shagi. Glyanul v okno ya - Pylit doroga. Vot, k ograde nashej Kakie-to dva muzha podoshli I ot stvola smokovnicy tenistoj Hotyat oslicu nashu otvyazat'. - "CHto delaete vy?" - im zakrichal ya; Oni zh spokojno molvyat mne v otvet: - "Uchitelyu nuzhna oslica vasha". - YA posmotrel: ot Vifanii shel S tolpoj uchenikov Svoih Uchitel'. Userdno my - otec, brat Aleksandr I ya, chtim Iisusa. I ohotno YA ustupil otcovskuyu oslicu. Vossel Uchitel', prodolzhaya put' CHrez goru Eleonskuyu v nash gorod. Pobrel i ya za Nim. I vot s gory Spuskat'sya stali, i vnizu otkrylsya Kak na ladoni ves' Erusalim, V luchah goryachih zolotyas' na solnce... [Zapeli my: "Osanna", slavya Boga. Zaslysha pesn', iz goroda navstrechu Nam povalil narod; i vse rosla Tolpa. Proroku nashemu brosali My pod nogi odezhdy i cvety. Lish' v gorodskie On vstupil vorota, Prishel v dvizhen'e ves' Erusalim, I radostno zvuchal narodnyj klik: - "Osanna, Car' Izrailev, osanna!" - V tolpe sred' nas i znatnye nashlis'; Nedobrym okom glyadya ispodlob'ya Na Pravednika nashego, oni So zloboj na uho Emu sheptali: - "Uchitel', uderzhi uchenikov", - I im On otvechal: - "Vam govoryu YA: Kogda b ucheniki moi zamolkli, To kamni vozopili by za nih!"] Simon U vhoda v hram ostanovilsya On. YA brosilsya Uchitelyu navstrechu I pod uzdcy derzhal svoyu oslicu, Kogda s nee slezal On. I, menya Uznav, On s krotkoyu vzglyanul ulybkoj Mne pristal'no v glaza i molvil tiho: - "Ty okazal odnu uslugu Mne: Drugoj zhdu ot tebya YA vskore, Simon". - I s etim slovom medlenno vshodit' Stal po shirokim mramornym stupenyam On v Bozhij hram. [V pritvore Solomona Ego podrostki obstupili. - On Detej tak lyubit i tak laskov s nimi, I deti l'nut k Nemu. - "Osanna Synu Davidovu!" - zapela ih tolpa, Otcam i vzroslym brat'yam podrazhaya. Kogda zh pervosvyashchennik, negoduya, Emu zametil: - "Ili Ty ne slyshish', CHto otroki poyut?" - Prorok otvetil Slovami nashego Carya Davida: - "Iz ust mladencev i grudnyh detej Zvuchit hvala"...] - A ya pobrel domoj, Vse dumu dumaya, gadaya tshchetno, Kakuyu by eshche uslugu vskore Mog okazat' ya Bozh'yu cheloveku. Ruf Ego slova sbyvayutsya vsegda. Simon Pora domoj mne s Rufom. Dobryj vecher! Hrani vas, Bozhe! Iosif Mir tebe. Proshchaj! (Simon i Ruf uhodyat. Iosif i Nikodim sadyatsya pod maslinoj sleva.) Nikodim [YA s zavist'yu smotryu i umilen'em Na prostodush'e etih poselyan. Oni po zovu serdca slepo veryat, Ne vedaya somnenij. Slovno pticy Nebesnye il' polevye zveri, Oni pytlivoj mysl'yu ne stuchatsya V chertoga znan'ya zapertuyu dver'. Im zhizn' yasna, strah smerti im nevedom, I net dlya nih zagadki bytiya. Iosif Narod priznal Messiyu v Iisuse, No nashi farisei, saddukei, Zakonniki i knizhniki navryad Narodnuyu v Nego razdelyat veru. Ne po dushe im propoved' Ego. Uchenie lyubvi i vseproshchen'ya Ne privlechet togo, kto serdcem cherstv, A gordost' ih, koryst' i licemer'e Surovyh ne poterpyat oblichenij. V srede sinedriona zloba zreet, Bor'ba idet ne na zhivot, a na smert', I dolzhen v nej pogibnut' Iisus!] YAvlenie sed'moe (Vhodyat saddukej i neskol'ko fariseev. Oni ne zamechayut Iosifa i Nikodima.) Saddukej Ob Iisuse mozhno zdes' svobodno Pogovorit'... Nikodim Ob Iisuse? Slyshish', Iosif? Iosif Slyshu, slyshu. Nam s toboyu Oni znakomy. Ne ohota mne Vstrechat'sya s nimi: dobrogo ne zhdu ya Ot nih. (Pytaetsya ujti.) Nikodim (zaderzhivaya Iosifa). Molchi! 1-j farisej YA v hrame ne byl. CHto zhe Sluchilos' tam, skazhi? Saddukej A vot chto; slushaj: Tot, besom oderzhimyj, galilejskij Prorok, a poprostu - brodyaga, nishchij. 1-j Nu, znayu. Dal'she. Saddukej V hram zabralsya... 2-j farisej Gde-to Verevku podnyal, svil ee zhgutom I, ugrozhaya, stal rasporyazhat'sya: Gnat' pokupayushchih i prodayushchih. 3-j Skam'i torgovcev golubyami On Prinyalsya oprokidyvat'... 4-j A takzhe Stoly menovshchikov... Saddukej Ne pozvolyal CHrez hram pronest' kakuyu-libo veshch'... 2-j Hot' tam byl i sam pervosvyashchennik, - Stal razglagol'stvovat', napominaya Tolpe slova Isaji-proroka: "Dlya vseh narodov budet dom Moj domom "Molitvy; vy zhe sotvorili v nem "Vertep razbojnikov". 1-j Net, eto slishkom! Pora unyat' Ego! 2-j Kakaya derzost'! 1-j Raspravit'sya by s Nim! Saddukej Na to i zval Tebya ya von iz goroda. Na vole, Zdes', vdaleke ot proklyatoj tolpy, CHto za svoim Messiej samozvanym Bezhit, kak stado glupoe baranov, Obsudim luchshe my, chto delat' nam. Pust' s vami, fariseyami, neredko My, saddukei, ladit' ne hotim. No Iisus i vam, i nam opasen: Ob®edinit'sya my dolzhny teper'. Vy vidite, my sladit' s Nim ne v silah: Ves' mir idet za Nim iz-za chudes Im yako by tvorimyh. Kol' Ego my Ostavim na svobode, nash narod Uveruet v Nego, a tam, pozhaluj, Provozglasit carem nad Iudeej. I rimlyane togda, bespovorotno Stranoyu nashej zavladev, razrushat Svyatoj Sion i Solomonov hram. 1-j Ne luchshe l' dlya izbrannogo naroda, CHtob galileyanin odin pogib, CHem gibnut' vsem iz-za Nego? 2-j Konechno. Spasti by nam hot' prizrak toj svobody, Kotoruyu eshche darit nam Rim! 3-j Da zdravstvuet voveki Iudeya! 4-j Da zdravstvuet Izrail'skij narod! 1-j Smert' Nazareyu! 2-j Gibel' lzheproroku! 3-j Da gibnet Galileyanin! 4-j Na smert'! Saddukej Vy nichego ne smyslite! I tronut' Teper' vam ne dadut Ego. Narod Im tol'ko lish' i bredit. Ne sejchas li Vy sami videli, s kakim vostorgom Za Nim tekla bessmyslennaya chern'? Ona kamnyami migom zabrosaet Togo, kto b ne pochtil ee kumira. No dajte srok: ostynet etot pyl, I esli bez naroda... 1-j (v polgolosa). Ponimayu! Tajkom... 2-j (tak zhe). V gluhom, bezlyudnom meste... 3-j (tak zhe). Noch'yu... 1-j Vpot'mah... Saddukej Vnezapno shvatim Iisusa... 1-j Svedem k pervosvyashchenniku na sud... 2-j Svidetelej najdem... 3-j Vinu podyshchem... 4-j I k smerti bez truda prigovorim. Iosif (tiho Nikodimu). Kakaya nizost'! Izvergi, ubijcy! Ih molcha slushat' - svyshe sil moih. Nikodim (tak zhe). Molchi! Zachem nam svyazyvat'sya s nimi! Saddukej I eta zhe tolpa, za Nim segodnya Bezhavshaya kak za svoim Carem, Bogotvorivshaya Ego, poverit Posmevshim osudit' ee Messiyu I budet kazni trebovat' Ego. 2-j Da, da, ty prav: narod nepostoyanen I peremenchiv, kak vesnoj pogoda. 1-j No chtob Ego shvatit' v pustynnom meste, Ne pri narode, nado b razuznat', Gde prebyvaet On, gde noch' provodit... Saddukej Ob etom vsem razvedat' ya uspel. Sredi Ego uchenikov znakom mne Odin, po imeni Iuda, rodom Iskariot. Zvon serebra usham Ego milee, chem slova uchen'ya O beskorystii. YA posulil Iude etot sladkij zvon; eshche my V cene ne sgovorilis', no uzhe V boltlivosti ego skazalas' alchnost'. 2-j Skorej raspravit'sya prishlo by vremya S bezbozhnikom! 3-j (saddukeyu). S toboyu ya gotov Byt' za odno. 1-j, 2-j i4-j I ya! Nikodim (Iosifu). K sebe pojdu ya. Saddukej Blagodaryu vsem serdcem za takoe Edinodush'e v pravom dele. No - Ni slova nikomu. 1-j CHto tam za shum? (Nevol'niki nesut iz goroda na nosilkah Prokulu; na drugih nosilkah nesut Ioannu. Nikodim, skryvayas' za maslinoj, uhodit v gorod.) YAvlenie vos'moe 2-j farisej Syuda nesut Pilatovu suprugu. 1-j Kto s neyu? 2-j Ioanna; muzh ee Zovetsya Huza: on domopravitel' U Iroda. Ona za Iisusom S Ego uchenikami, s Magdalinoj V Erusalim prishla iz Galilei... I rimlyan ne gnushaetsya ona I vhodit v ih doma. Saddukej (s nizkim poklonom). Privet matrone! 1-j farisej Poklon, o, Prokula! 2-j ZHivi i zdravstvuj! 3-j Bud' schastliva! 4-j I mir, i blagodat'! Prokula Blagodaryu! I moj privet primite. (Saddukej i farisei uhodyat v gorod.) YAvlenie devyatoe Iosif (idya navstrechu Prokule i znakom ostanavlivaya nosil'shchikov). YA ne posmel by podojti s poklonom, Kogda by vazhnaya menya prichina Ne pobuzhdala dokuchat' tebe. Prokula (nosil'shchikam). Postav'te zdes' pod etoyu maslinoj Moi nosilki. - Mir tebe, Iosif! Privykla ya v primorskoj Kesarii K prostoru sinemu pustynnyh voln. Pribyv syuda na prazdnik, zadyhayus' YA v pyl'nom gorode; i za stekami Mne chistym vozduhom, polej shirokih Hotelos' polnoj grud'yu podyshat'; No ya i zdes' tebya gotova slushat'. Iosif YA znayu, gospozha, ty pylkim serdcem Vsegda za pravdu smelo postoish', I chutkoyu dushoyu ne popustish', CHtob pravednik nevinno postradal. Prokula V lyuboe vremya i vezde, Iosif, YA rada vstretit'sya s toboj, I esli Ty k dobromu mne delu povod dash', Tebe ya budu tol'ko blagodarna. Iosif Ty, nesomnenno, Prokula, slyhala Ob Iisuse Galilejskom. Ioanna Ah! Prokula Ob Iisuse! Slyshish', Ioanna, O nem i on mne budet govorit'! Kotoryj raz segodnya eto imya Zvuchit v ushah moih! Ne za minutu l' S toboj o Nem besedovali my? YA mnogo slyshala o nem, Iosif, I plamenno Ego hotela videt', No ne sbyvalasya moya mechta. I vot segodnya, - net tomu i chasa, - Po uzkoj ulice On na oslice Proehal mimo doma moego. Mne ne byl viden lik Ego snachala: Ponurena byla Ego glava. No s domom, gde zhivu ya, poravnyavshis', Vozvel On ochi na menya i dolgo Ostanovil na mne pytlivyj vzor. Ni u kogo donyne ne vidala Takogo ya prekrasnogo lica: Ono siyalo divnym vyrazhen'em Velich'ya, krotosti i tihoj grusti. Iosif Ty tol'ko chto, pribyv na eto mesto, Zdes' povstrechala znatnyh iudeev. A pered tem za neskol'ko mgnovenij YA, imi ne zamechennyj, uslyshal, Kak sgovorilis' mezh soboj oni Ego shvatit', oklevetat' kovarno I osudit' na smert'. Ioanna Ne mozhet byt'. Prokula