nne. Ioanna i Liya starayutsya ne podpuskat' ee k dveri.) Prefekt Nevynosimo Ej na neschastnogo smotret'! Liya Zaprite Skoree etu dver'! (Centurion zapiraet dver'.) Ioanna Ne nado k dveri Puskat' ee! Prokula V sebya ya prihozhu... Mne luchshe... Mne... Pustite, ah, pustite!.. Zachem menya vy derzhite?.. (Dver' snova otvoryaetsya. Stremitel'no vbegaet Aleksandr, hvataet so stola kuvshin s lohan'yu i brosaetsya k fontanu zacherpnut' vody. Dver' ostaetsya otkrytoj.) YAvlenie dvadcat' vtoroe Golos Pilata (nasmeshlivo). Se Car' vash! Prokula YA slyshu golos Pontiya! Pustite! Ioanna Molyu tebya, ne podhodi k toj dveri! Golos naroda: 1-j Voz'mi, voz'mi! 2-j Raspni Ego! 3-j Raspni! Liya CHto delaesh' ty tam? Zachem voda? Aleksandr Vody velel podat' nash gospodin. (Ubegaet.) YAvlenie dvadcat' tret'e Golos saddukeya Na smert'! Golos 1-go fariseya Na krest! Golos 2-go Voz'mi Ego! Golos 3-go Raspni! Golos Pilata (s gor'koj nasmeshkoj). Carya li vashego raspnu? Prokula Ty slyshish'? To govoril moj muzh... Ioanna O, uspokojsya! O, Prokula, poberegis'! Golos 1-go fariseya Ne znaem Carya my! Golos 2-go [Net u nas carya!] Golos 3-go Ne nuzhno Carya nam! Golos saddukeya Car' u nas edinyj: kesar'. Prokula (vyryvayas'). Pustite!.. Proch'!.. Pustite k etoj dveri! Pustite zhe! Vse, vse hochu ya videt'! (Kriki smolkayut.) Golos Pilata (posle molchaniya) YA umyvayu ruki v znak togo, CHto nepovinen ya v krovi nevinnoj. Za Pravednika vam derzhat' otvet! Golos naroda Pust' krov' Ego na nas i detyah nashih! Zanaves bystro padaet. Pavlovsk 12 yanvarya 1912 g. DEJSTVIE TRETXE Kartina pervaya Dom i sad Iosifa Arimafejskogo u zanimayushchej vsyu scenu sprava vysokoj gorodskoj steny, splosh' zarosshej plyushchom i zelen'yu. Ot etoj steny v glubine pod pryamym uglom tyanetsya naiskos' cherez vsyu scenu vlevo kamennaya ograda sada, otdelyayushchaya ego ot dorogi, kotoraya nevidimaya zritelyu, po tu storonu ogrady i vdol' ee, vedet ot vyhoda iz gorodskih vorot, vidimyh svoeyu verhnej chast'yu na zadnem plane za ogradoj i gorodskoj stenoj nad obrazuemym imi uglom. Sleva dom Iosifa vystupaet lish' nebol'shoj pristrojkoj s ploskoj kryshej pod pestrym shatrovym navesom. Na etoj kryshe dva divana, stol, kozhanaya korzina so svitkami Vethogo Zaveta. Siden'ya i stol pokryty dorogimi kovrami. Dom primykaet k vysheupomyanutoj ograde. S kryshi vedut kamennye stupeni na ploshchadku, primknutuyu k toj zhe ograde. Tut kamennaya skam'ya. Stoyashchemu na ploshchadke ograda prihoditsya pochti na vysote plech, tak chto emu vidna doroga. S ploshchadki v sad spuskayutsya neskol'ko stupenej. V uglu sprava v glubine vodoem. Mezhdu nim i stupenyami na ploshchadku i na kryshu v ograde kalitka, vedushchaya na dorogu. Sprava na avanscene hod v glubinu sada. V sadu vazy, skam'i, cvety. Okolo poludnya. Solnechnaya pogoda. YAvlenie pervoe (Iosif sidit na krovle, chitaya svitok zakona. Nikodim medlenno vshodit k nemu po stupenyam.) Iosif A, eto ty, moj staryj drug! Kak rad ya, CHto, nakonec, opyat' ko mne zashel Ty, Nikodim! Sadis', sadis' vot zdes', Poblizhe, tak. Davno, davno hotelos' Mne po dushe s toboj pogovorit'. Poverish' li, v poslednie nedeli YA, dobryj drug, tebya ne uznayu: [V tebe taitsya chto-to; ty rasseyan, Sdvigaesh' brovi sumrachno, molchish', Ne otvechaya chasto na voprosy, I vseh storonish'sya. O, drug moj, brat.] Otkrojsya mne, skazhi: chto, chto s toboyu? Nikodim Iosif, drug moj! Verno ugadal Ty, chto vo mne uporno i zhestoko Dva boryutsya nachala... Iosif Vizhu, vizhu. Nikodim Vsegda i ran'she um borolsya s serdcem; No nikogda bor'ba gluhaya eta Menya ne muchila tak nesterpimo, Kak v eti dni - net, dazhe i ne dni - V chasy, protekshie s minuvshej nochi... Iosif CHto zh? Nad Uchitelem vnezapnyj sud I smertnyj prigovor... Nikodim Ne tol'ko eto. Uzhasno to, chto ya... chto ya... Iosif Tak chto zhe? Nikodim Uzhasno to, chto ya - ne ponimayu. O, kak muchitel'no - ne ponimat': [YA sam sebya ne raz lovil na chuvstve, CHto smutnoe pitayu upovan'e Na Iisusa. Mne podchas kazalos', CHto eto On - obeshchannyj Messiya, CHto svergnet On yazycheskoe igo, Osvobodit Izrail'skij narod, Proslavitsya, vossyadet na prestole Davidovom i s vysoty Siona Nad nami budet carstvovat' vo vek. No vot nastal den' radosti svyashchennoj, Kanun velikoj Pashi iudejskoj - I ruhnula poslednyaya nadezhda! Iosif, drug moj, ty, naverno, pomnish': Nazad tomu tri goda tajno ya K Nemu poshel gluhoyu, temnoj noch'yu. No znat' ne mozhesh' ty, zachem poshel ya; Tak vyslushaj. - So vseyu siloj very] Davno, uzh s rannih let vnikayu ya V zakon, v predan'ya, v zapovedi Bozh'i. CHem glubzhe v mudrost' ih ya pogruzhayus', Tem vse yasnej, vse yavstvennej, vse yarche Oboznachaetsya peredo mnoj Ta lozhnaya stezya, kotoroj nashi Zakonniki i knizhniki vedut. Iosif Kuda zh vedut oni? Nikodim Kuda - ne znayu! Ne k Bogu tol'ko. Iosif CHto? I eto ty, Izrailev uchitel', iudejskij Nachal'nik, ty, ty, Nikodim, derzaesh' Proiznesti takoe slovo? Nikodim Da, Derzayu potomu, chto Moiseev Zakon, prorochestva, predan'ya starcev I sovokupnost' nashego uchen'ya Mne slishkom, slishkom dorogi i blizki. V nih pravda vechnaya, v nih zhizn', v nih Bog! No tol'ko v nih odnih, ne v tolkovan'yah Svyashchennikov, zakonnikov, levitov. Uzheli vera est' u etih chlenov Sinedriona, etih fariseev I saddukeev? Iosif U kogo zh ona? Kto zh veruet? Nikodim Kto? - Deti, tol'ko deti. YA i sebya rebenkom malym pomnyu. Kak ya togda gluboko veril v Boga! K Nemu lyubov'yu chistoj i goryachej Pylalo serdce detskoe moe, On nado mnoj paril v bezbrezhnom nebe, Ego netlennoj sinevoj menya On osenyal, menya togda lyubil On. Emu molilsya ya, - net, ne molilsya: Togda eshche ne nauchili lyudi Menya Emu molit'sya. V etu vys' Rvalsya k Nemu dushoyu ya i plakal, Da, plakal v neskazuemom vostorge Otradnymi, schastlivymi slezami, I v teh slezah obshchen'e nahodil S moim Sozdatelem. - Skazhi, Iosif, Ne kazhdyj li iz nas perezhival Takie chuvstva v otrochestva gody? Teper' otvet': chemu zhe obuchayut U nas detej? Iosif Kakoj vopros! CHemu? Konechno, vere v istinnogo Boga, Ego zakonu, zapovedyam Bozh'im... Nikodim Net, ne tomu, Iosif, ne tomu! Net, izmyshlen'yami suhogo znan'ya Uzhe davno u nas podmeneny Svyatoj zakon i zapovedi Bozh'i; U nas carit obryadnost' vmesto very, A vmesto Gospoda - sinedrion. Iosif Opomnis', Nikodim! CHto govorish' ty? Bozhestvennuyu istinu i veru Svyashchenniki nezyblemo hranyat. Nikodim Svyashchenniki?! Da vdumalsya l', Iosif, Ty v to, chto s neyu sdelali oni, S bozhestvennoyu istinoyu etoj? Oni ee upryatali v Svyataya Svyatyh za pyshnotkanuyu zavesu I, v serebro i zlato zakovav I dragocennymi ubrav kamnyami, Zavolokli kuren'em fimiama. Vot, vot chto s istinoj oni svershili! [Ty zrish' li Boga svoego, Izrail'? Emu ty vnemlesh', izbrannyj narod? Ne vidish' i ne slyshish'? - I ne nuzhno! Tem istina u nas sohrannej, tem Nezyblemej, vernej i bezopasnej My Bozh'e otkroven'e soblyudem.] Narod! On proklyat! I puskaj nevezhdoj V zakone budet on. S nego dovol'no Uplaty desyatin i tonkih pravil O tom, kak ochishchen'e sovershat', I prinoshenij, i darov, i zhertv, I pochitan'ya strogogo subboty. Iosif Drug Nikodim, spokojnej, bez boyazni Teper' ya slushayu tebya. Sperva mne Pochudilos', chto poshatnulsya sam Ty v vere v Bozh'yu istinu svyatuyu; [I strahom za tebya, moj vernyj drug, Boleznenno dusha zatrepetala.] No vizhu, ty, kak prezhde, v vere tverd. [ Za bednyj nash prostoj narod skorbish' ty, I skorb' tvoyu vsem serdcem ya delyu.] - Poslushaj: zdes' sejchas menya zastal ty Za chteniem Isaji-proroka. Raskroj zhe svitok, - net, ne tot, - drugoj, Vot etot. - Daj! Smotri vnizu stranicy, Vot zdes': "K chemu Mne mnozhestvo vseh vashih Krovavyh zhertv? Tak govorit Gospod'. YA vsesozhzhen'yami ovnov i tukom Otkromlennyh presytilsya tel'cov. Ne nuzhno Mne vsej etoj krovi agncev"... Nikodim Iosif, drug, ne stranno l'? Vot otvet Na mysl' moyu. Vsevyshnij Sam ustami Proroka Svoego veshchaet nam, CHto obvetshalo prezhnee sluzhen'e. Iosif Da, veryu ya; ne daleko to vremya, Kogda ne v gorode carya Davida, Kogda ne v etom pyshnom hrame tol'ko, No gde by ni bylo pod nebesami Sozdatelyu mirov, Otcu, kak deti, Poklonnikami istinnymi my Povsyudu poklonyat'sya budem v Duhe I istine. Nikodim Opyat' vzygralo serdce, Tvoim recham vnimaya. Uznayu Slova svyatye Iisusa. Veryu Dushoyu vsej, umom i serdcem veryu, CHto On s nebes na zemlyu poslan Bogom, CHtob s nami novyj zaklyuchit' zavet. On, On - davno obeshchannyj Messiya, Somnen'ya net!.. - I vdrug, lish' tol'ko vspomnyu Sinedrion, polnochnyj sud, Pilata, Dopros i etot smertnyj prigovor, - Kak u streloj nastignutoj orlicy Bespomoshchno poniknut kryl'ya very, I v glub' i mrak somnenij ya padu. Iosif Ne unyvaj, drug vernyj moj! Nadejsya I zhdi! Ne budem derzko predreshat' Bozhestvennuyu volyu Providen'ya. (Vhodit sluga.) YAvlenie vtoroe Sluga Gotova trapeza! Iosif (Nikodimu). Drug, ostavajsya I trapezu so mnoyu razdeli! (Vse troe uhodyat nalevo.) YAvlenie tret'e (Sprava, iz glubiny sada vhodyat Simon, Ruf i Vartimej s sadovymi orudiyami.) Simon (utiraya pot). Kak solnce goryacho v otkrytom pole! Eshche vchera s vershin Livana veter Naveyal holoda i pahlo snegom; Bezoblachnaya noch' byla svezha, A uzh segodnya k poldnyu stalo zharko. RuF Na kryl'yah lastochek letit vesna! Smotri, otec, uzh dve iz nih hlopochut Pod krysheyu u starogo gnezda. Kotoryj god oni syuda letayut! A zdes', pod vazoj, alyj giacint Gotovitsya raskryt', prigretyj solncem, Svoih kudrej rumyanyh zavitki. Simon Da, snova nam Vsevyshnij posylaet Otradnuyu, schastlivuyu vesnu! Pochuyali ee tepla dyhan'e, Iz muravy vytyagivayas' k nebu, Stebli prekrasnyh belosnezhnyh lilij. CHto stoilo b im k prazdniku rascvest'! Tak lyubit ih hozyain! Net, do zavtra Ne zacvetut. Vartimej Kakoe schast'e! Snova Prozrevshimi glazami vizhu ya Krasu i blesk, i prelest' mira Bozh'ya, I lastochek, i solnce, i cvety! Simon [Da, Vartimej! S zaoblachnogo neba Prizrel Gospod' na slepotu tvoyu, I nashemu Uchitelyu pozvolil Tvoi glaza izbavit' ot nee. A na zemle, kak i v nadzvezdnom nebe, Zabotlivyj i shchedryj blagodetel' Pomog nuzhde i bednosti tvoej. Hozyain dobryj nash! Blagoslovenno Ego da budet imya! Skol'ko slez On serdobol'noyu oter rukoyu! Ne schest' ubogih, siryh i vdovic, Kotorym On okazyvaet milost'. Ruf Ne mnogo syshchetsya v Erusalime Takih gospod, kak nash Iosif. On Da Nikodim, ego priyatel' vernyj, Tot samyj, chto na krovle s nim sejchas Besedoval, vo vsem sinedrione Po dobrote serdechnoj ne najdut Sebe podobnyh. Simon Da, ne mog hozyain Izbrat' sebe dostojnejshego druga.] (Stuk v kalitku.) Stuchitsya kto-to tam. - Ruf, otopri! (Ruf otpiraet kalitku. Vhodit Ioanna.) YAvlenie chetvertoe Ioanna Hozyain doma? YA po delu. Simon Doma Hozyain, doma, gospozha! Tebe Vsegda on rad. Teper' on s Nikodimom Za trapezoj. Ioanna A! Staryj Simon! Zdravstvuj! - S nedobrymi vestyami ot Pilata YA prihozhu. Kak bol'no mne, druz'ya, Byt' predvozvestnicej velikoj skorbi. Simon O, gospozha, my vse gotovy slyshat'. Ruf Pozvol' uznat', v chem delo, gospozha? Vartimej Ne s Iisusom li beda sluchilas'? Ioanna Ty ugadal. Na krest on osuzhden. Zdes', etoj ulicej, v vorota eti Ego sejchas dolzhny vesti na kazn'. Ruf Net, eto nevozmozhno! Simon Kak? Uchitel'! Vartimej Ne mozhet krestnoyu pozornoj smert'yu On umeret'! Ruf Prosti nas, gospozha! No eta vest' takoj vselila uzhas V moej dushe, chto ne mogu ya verit'. Vartimej On - Pravednik! On chudesa tvorit! Simon Ni na kakoe zlo On ne sposoben! Ruf Ego na kazn'! I na kakuyu kazn'! Ioanna O, esli 6 ya sama mogla ne verit', CHto eto pravda, chto eshche segodnya Svershitsya kazn'! Vartimej O, Gospodi, zachem Glaza moi neschastnye prozreli? O, esli by oslepnut' im opyat', CHtoby ne videt' mne Ego muchenij! Simon A pomnish', Ruf, dnej pyat' nazad, kogda U vhoda v hram ya pod uzcy oslicu Derzhal, poka s nee slezal Uchitel', Mne posmotrel v glaza On i skazal, CHto i drugoj zhdet ot menya uslugi. Ruf Da, pomnyu, pomnyu; ya eshche otvetil, CHto neizmenno vse Ego slova Sbyvayutsya. Nu, kak teper' im sbyt'sya! (Na krovle poyavlyayutsya Iosif i Nikodim; Simon, Ruf i Vartimej prinimayutsya za sadovye raboty.) YAvlenie pyatoe Ioanna Vot i hozyain vash! (Vshodit po stupenyam.) Iosif CHej eto golos? A, Ioanna! Gost'ya dorogaya! (Shodit ej navstrechu na ploshchadku.) Ty iz dvorca? S kakimi zhe vestyami? Ioanna S nedobrymi. Po dolgom koleban'i Ih prigovor pravitel' utverdil. Nikodim Vse koncheno. Ioanna Uzh voiny gotovyat Orudie pozornejshej iz kaznej. K tebe ya pryamo iz dvorca Pilata Prishla po pros'be Prokuly. Ona V takom otchayan'i! Ona prosila Ej peredat', chto zdes' uvidim my. (Sprava za scenoj shum priblizhayushchejsya tolpy. Simon, Ruf i Vartimej brosayut rabotu. Simon podhodit k kalitke i smotrit v nee na ulicu. Ruf - za nim. Vartimej vzbegaet po stupen'kam i smotrit cherez stenu.) YAvlenie shestoe Simon Vedut! (Krik.) Ruf Vdali po ulice, ya vizhu, Tolpoj valit narod. Vartimej Nesetsya pyl'... Vot voiny, a vperedi glashataj. Ioanna [Ah! Slyshish', izdali, kak shum priboya Myatezhnyh voln, begushchih k beregam, Donositsya tolpy narodnoj govor.] YA vsya drozhu, Iosif. Blizhe... Blizhe! O, esli by ne slyshat' i ne videt'! Iosif Muzhajsya! Ioanna Bozhe Vyshnij, daj mne sily! Nikodim Molites'! Golos glashataya (za scenoj sprava izdali, protyazhno, naraspev). Iisus Nazaryanin, Car' Iudejskij! Vartimej Vot krichit glashataj. Simon Da, slyshu, slyshu! Nikodim O, zhestokovyjnyj Izrail'skij narod! Narod stroptivyj! Syny pogibeli, vy pozabyli, Ostavili vy Boga! YAryj gnev Ego ne nauchil vas pokoryat'sya Bezropotno svyatoj Gospodnej vole. [Kogda On vyvel iz Egipta vas, I rasstupilos' more pered vami, Kogda pustynej mrachnoyu vy shli, I vash prorok i vozhd' pri bleske molnij Pod groznye raskaty groma, v tuche, Na vysote dymyashchejsya gory Besedu vel s Tvorcom sorokadnevno, Vy, vy togda chto delali v doline? Iz zolota vy otlili tel'ca I vkrug nego neistovo plyasali I v merzostnyh beschinstvovali igrah. Vas poshchadil Sozdatel' i prostil. CHem vy Emu vozdali za poshchadu? ] On posylal prorokov vam i mudryh, I pravednyh, a vy? Vy gnali ih Iz grada v grad, beschestili, kamnyami Ih pobivali i kaznili ih. Dopolnite zhe nyne meru vashih Otcov! Odin, poslednij ostaetsya, Vsevyshnim poslannyj s nebes na zemlyu K vam s propoved'yu mira i lyubvi. Kak Moisej voznes zmiyu v pustyne, Na krest vy Iisusa voznesete. No znajte: ne otpustitsya vo veki Ni vam, ni detyam vashim etot greh! (SHum tolpy, vse priblizhavshijsya i usilivavshijsya vo vremya rechi Nikodima, teper' uzhe slyshen na scene za ogradoj sprava.) Ioanna (hvataya za ruku Iosifa). Vot On! Smotri! Iosif Prorochestvo svershilos': "On CHelovek, izvedavshij bolezn' I ves' pokrytyj ranami... Ottorgnut On ot zemli zhivyh... Za prestuplen'ya Naroda Moego na smert' vedetsya!"... Simon On iznemog pod tyazhest'yu kresta... Vartimej On obessilel... Ruf Poshatnulsya... Ioanna Ah! (Krik.) Simon Upal! Uchitel' nash! (Pospeshno ubegaet v kalitku.) YAvlenie sed'moe Golos saddukeya (za ogradoj). Vpered! Golos 1-go fariseya (za ogradoj). Idi zhe! Golos centuriona (za ogradoj, sostradatel'no). On vybilsya iz sil... Vartimej (Rufu; perebegaya na levyj kraj ploshchadki, smotrit cherez ogradu). Sebe otec tvoj Vzvalil na plechi krest. Golos centuriona (za ogradoj). Uzh esli podnyal Ty krest, tak i nesi ego vosled Za Osuzhdennym. Golos 2-go fariseya (za ogradoj). Vstan'! Golos 1-go (za ogradoj). Vstavaj! Golos 3-go (za ogradoj). Ne vremya Teper' valyat'sya v prahe! Golos saddukeya (za ogradoj). Ha! Drugih Spasal, a Sam Sebya spasti ne mozhesh'! Ioanna O, eti farisei! Ruf Krovopijcy! Vartimej U, izvergi! Golos centuriona (za ogradoj, sostradatel'no). Vy, kto-nibud' iz strazhi, Da pomogite zhe Emu s zemli Podnyat'sya. Nikodim Rimlyanin, centurion, Hot' verit v idolov, a chelovechnej, CHem veryashchie v istinnogo Boga Evrei! Golos glashataya (za seredinoj ogrady). Iisus Nazaryanin, Car' Iudejskij! (Govor naroda slyshen uzhe za seredinoj ogrady, vse podavayas' vlevo.) Ruf Vsled za Nim otec moj Neset Ego tyazhelyj krest. Tak vot V chem predrechennaya byla usluga! Sbylis' Ego slova! Vartimej Ne odnogo Uchitelya vedut na mesto kazni: Glyadi, Emu vosled eshche odin Idet pod krestnoj noshej osuzhdennyj. Ruf A vot drugoj i tozhe tashchit krest. Vartimej Kto eti dvoe? Ruf YA uznal ih: eto Soobshchniki myatezhnika Varavvy. Ioanna Smotri, Iosif, opershis' na ruku Lyubimogo Ego uchenika, Idet za Synom Mat' Ego, Mariya. O, gore materi naskvoz' pronzaet Ej, kak mechom, isterzannoe serdce! Iosif Skorb' materej vsego zemnogo mira, Skorb' za detej svoih, Tvoeyu skorb'yu Osvyashchena otnyne i navek! - Pojdem za Nej! Ioanna Pojdem, pojdem, Iosif! (Pospeshno spuskayutsya i uhodyat v kalitku. Ruf za nimi.) YAvlenie vos'moe (Vartimej rydaet, oblokotyas' na stenu.) Nikodim (glyadya vsled shestviyu, preklonyaet koleni). I Bozhij gnev Ne razrazilsya!.. Angelam nebesnym Ne povelel Gospod' sletet' na zemlyu, Iz ruk zlodeev vyrvat' Iisusa!.. On ko krestu v Svoem vence ternovom CHerez mgnoven'e budet prigvozhden!.. Obeshchannym carem On ne vossyadet V Sione... Golos glashataya (za scenoj, sleva). Iisus Nazaryanin, Car' Iudejskij! Zanaves Kartina vtoraya U Pilata. Bogatyj pokoj. Po seredine neskol'ko shirokih mramornyh stupenej vedut k arke, za kotoroj triklinij - glubokoe polukrugloe pomeshchenie pod svodom. Po obe storony arki po dveri. Sredi trikliniya bogato nakrytyj, ustavlennyj yastvami i pit'yami stol. Obilie cvetov. Dorogaya posuda. Vokrug stola vozlezhat na lozhah iz slonovoj kosti: Pilat, prefekt i oba tribuna. Prokula sidit na lozhe naprotiv Pilata. Sumrak, pozvolyayushchij, odnako, dovol'no yasno razlichat' predmety. Postepenno stanovitsya vse temnee. Aleksandr i nevol'niki prisluzhivayut. YAvlenie pervoe 1-j tribun I treh chasov s poludnya ne proshlo, A solnce skrylos'. 2-j Sumrak neobychnyj Okutal zemlyu. 1-j Vse mrachnej i gushche Tainstvennaya mgla. Prefekt (nasmeshlivo). Vsya tajna v tom, CHto vremenno luna zatmila solnce. Prokula V bezoblachnom ono pomerklo nebe V tot samyj chas, kogda na lobnom meste Kazn' nachalas'. YAvlenie vtoroe Golos (za scenoj ochen' daleko, protyazhno i zaunyvno.) Molites' o kaznimyh! 1-j tribun Opyat'! 2-j Opyat' zloveshchij etot golos! 1-j CHto eto znachit? Pilat Zdes' obychaj est': Pokuda kazn' svershaetsya, vzyvaet Ko grazhdanam levit s vysokoj bashni, CHtob za kaznimogo oni molilis'. Prokula Eshche ne pozdno, Pontij. Vremya est' Eshche tebe zagladit' greh velikij. Ty prigovor tvoj mozhesh' otmenit'. Pust' Aleksandr, il' kto-nibud', pospeshno Tuda, na etu strashnuyu Golgofu K centurionu sbegaet. Molyu Tebya, molyu vsem, chto vsego dorozhe Tebe na svete! O, poshli ego! Pust' peredast on tam tvoe velen'e, CHtob zaderzhali, chtob prervali kazn'. Pilat Ty prosish' nevozmozhnogo. Ty sudish' Po-zhenski. Nepristojno prigovory Postanovlyat' i snova otmenyat'. Vlast' tverdaya togo ne dopuskaet. Prokula No, Pontij, sam schitaesh' nepovinnym Ty Osuzhdennogo. Pilat Tut est' prichiny, Kotoryh zhenskij ne ohvatit um. Tut gosudarstvennaya pol'za. Vprochem, Kakoe delo mozhet byt' tebe, Matrone rimskoj, do Togo evreya? Prokula (tiho Aleksandru), Kak dolgo medlit Liya! Aleksandr, Uznaj, uzhel' eshche ne vorotilas' Ona s vestyami? YA davno uslala Ee tuda. Aleksandr YA spravlyus', gospozha! (Uhodit napravo.) YAvlenie tret'e Prefekt (tiho Pilatu). Vse pomysly ee k toj strashnoj kazni Prikovany. No nado popytat'sya Ee razvlech' veseloyu besedoj. Pilat Poslushaem i my. (Nevol'nikam.) Polnej vina Nalit' gostyam! Golos (za scenoj). Molites' o kaznimyh! 1-j tribun Kak nagonyaet na dushu tosku Unylyj golos etot! 2-j U egiptyan Na pirshestvah razryazhennym gostyam V chertog vesel'ya mumiyu prinosyat - Napomiian'e o gryadushchej smerti. Tak etot golos zaunyvnyj nam O neizbezhnosti konca veshchaet. (Zdes' Prokula, do sih por ne obrashchavshaya vnimaniya na piruyushchih, prislushivaetsya k slovam 2-go tribuna.) 1-j Smotrite! Vse chernee t'ma krugom. 2-j Den' prevratilsya v noch'. 1-j Edva mogu ya Predmety razlichat'. Pilat Podat' ognya! (Nevol'niki zazhigayut svetil'niki.) Prefekt Pri plameni svetil'nikov kak yarko Siyayut izumrudy v ozherel'e U nashej gospozhi! - Prishla na pamyat' Mne Lolliya: kogda s nej razvelsya Vnuk i naslednik kesarya, ona Bez vsyakogo truda nashla drugogo, Ne slishkom znatnogo supruga. YA Na brachnyj pir byl pozvan. Na nevestu Navesili na sorok millionov Sestercij izumrudov i zhemchuzhin. Pilat (smeyas'). Uzheli mog ty s tochnost'yu takoj Na glaz ee ubranstvo ocenit'? Prefekt Net, v zhemchugah i dragocennyh kamnyah YA ne znatok; ona sama na pire Vyschityvala kazhdomu ohotno Ih stoimost'. (Vhodit sprava Liya, za nej Aleksandr.) YAvlenie chetvertoe Prokula Ah, Liya, nakonec! Idi syuda! Skorej, sadis' poblizhe, Zdes' na skam'yu u lozha moego. (Govorit s nej vpolgolosa.) Prefekt Kogda, plyvya k dalekoj Iudee, YA pokidal rodnye berega, I za kormoj v lazorevom tumane Tonuli roshchi i sady Puteol, Kazalos' mne, chto zhdut menya lishen'ya, CHto, srodnikov utrativ i druzej, Ot rodiny otorvannyj, zdes' budu YA zhertvoj odinochestva i skuki. No vot, eshche ne minul den' pribyt'ya V nevedomuyu chuzhduyu stolicu, A mne uzh kazhetsya, chto doma ya. 2-j tribun Kak v Rime, kak u nas na Palatinskom Holme, my slyshim rech' rodnuyu: te zhe Pered glazami pyshnye chertogi, A v dovershen'e - laskovyj priem. 1-j Mogli li dumat' my, chto v Iudee Nas ugostyat lukullovskim obedom! Prefekt CHego, chego zdes' net iz yastv otbornyh. Mozgi pavlin'i, yazyki flamingo, I ezh morskoj, i ustricy Tarenta, I kury numidijskie, i ryba, Kotoroj rodina - |vksinskij Pont... 1-j tribun A kak laskaet vzor raznoobraz'e Plodov; iz roga izobil'ya slovno Ih vysypali nam: tut i granaty, I vishni, i egipetskie figi, I yabloki, i slivy iz Damaska. 2-j No luchshe vsyakih lakomstv i plodov ZHivitel'naya v etih kubkah vlaga - Hiosskoe i kiprskoe vino; Ono shipit i penitsya, i zhazhdu Nam utolyaet, i volnuet krov'. Prefekt Tovarishchi, ya kubok podnimayu Za prokuratora! 1-j tribun Ego zdorov'e! 2-j Za nashego hozyaina! Prefekt YA p'yu. Za blagorodnuyu ego suprugu! 1-j tribun Za Prokulu ya kubok osushayu! 2-j I ya! Pilat Vam, voiny, blagodaren'e I za menya, i za moyu suprugu. Prefekt Lish' nasha gospozha ni do chego I ne dotronulas' iz yastv obil'nyh. Nepochatyj, nalityj do kraev, Pred neyu bleshchet kubok dragocennyj. Prefekt Sred' mnozhestva nevol'nic v etom dome Naverno est' iskusnicy plyasat'. Sirijskaya proslavlennaya plyaska Pod sladostnye zvu