ol'shuyu vetv' bereskleta, na borodavchatyh, uzlovatyh vetochkah ego uzhe nikli ne otkryvshiesya eshche, voskovoyu zatyanutye plenkoj serezhki; pod neyu byl skryt osennij ih ogon'. Dve ochen' starye, s plakuchimi do sazheni, vetvyami berezy, s koryavoyu ih, gluboko izrytoj, moshchnoj koroyu vnizu, a vverhu - cherez vetvi - s blekloj nebesnoj la­zur'yu, tret'ya - sovsem molodaya, s venzelyami i chislami, i, nakonec, ognenno pyshnyj klenok - ohranyali oni, otgranichivali mushinoe kladbishche. Celyj ryad holmikov zdes' podnimalsya i tut, v nestrogom poryadke. Mogila, obshchaya, bratskaya, s utra byla vyryta Lenoj i Nastej. Teper', postavivshi ryadom ostanki, v molchanii vse akkuratno ustlali ee lopuhom, rassortirovali groba, chtoby pokojnikam vstat' licom na vostok, i nachali chin otpevaniya. Tut byli smeshany i cerkovnaya pesn', i stran­nye goryachie slova o voskresenii "ptashek" (tak Tanya uporno imenovala zasnuvshij sonm muh, veruya, chto obernutsya oni v seleniyah pravednyh legkimi, zvonkogolosymi ptichkami...), i zdes' zhe bralis' vremya ot vremeni za ruki deti i, vodya horovod vokrug otkrytoj mogily, peli negrustnuyu pesenku: Mushen'ki, Upoj konicy, Dushen'ki Uspokoyutsya, Mamochke Pomolyatsya... Slezy shchekotali resnicy, kogda grobik za grobikom klali v mogilu; posledneyu Tanya sama opustila mushinuyu, lyubimicu, sama zhe ona ee i naznachila. Byla eta mushka samaya hudaya iz vseh, ubogon'kaya, odnoj nogi, perednej, nedostavalo, i odinoko torchalo golen'koe plecho, sirotlivo. Tanya hotela chto-to skazat' nad nej, podnyala pod zo­lotokudroj berezkoj i svoyu zolotokudruyu golovu, no ni­chego ne mogla proiznesti: pered neyu stoyal, s Irinoyu ob ruku, bednyj malen'kij princ; volosy na golove teper' ne torchali uzhe, a gladko prichesannye, mokrye, toporshchilis' pozadi ushej v dvuh zhidkih kosichkah, no brovi soshlis' s nedetskoj surovost'yu, i byli opushcheny ruki, pokidaya plecho, slishkom otvesno, bezzhiznenno. Ryadom molchala Irina, takaya zhe zavorozhennaya; pal'cy devochek krepko mezhdu soboj pe­replelis', i chetyre detskie glaza, golubye, sosredotochen­nye, neotstupno glyadeli v chernuyu yamku. Mozhet byt', Tanya zaplakala by, otdavshis' volneniyu naputstvennyh slov, no teper' i nichego ne skazala, i uder­zhalas' ot slez; tol'ko zakryla glaza i oshchutila, kak go­ryachij ugol' b'etsya v grudi. Pod vecher pogoda isportilas', i, sama ne ponimaya sebya, Tanya ugovorila babushku Malan'yu ostavit' Grunyu u nih. Leto konchalos', no spali eshche v ambare. Kogda potushili svechu, Tane sdelalos' strashno, veter shumel v sadu i she­velil staruyu kryshu, ryadom v konyushne nepokojny byli i loshadi. Tanya sebya ne ponimala, slushala dyhanie devochek i, razlichiv nepodaleku legkoe dyhanie Gruni, ne raz pri­nimalas' krestit'sya pod staren'koj koftochkoj melkim i chastym krestom. IV ZHivoj krugovorot snega i zeleni, rumyanyh, dushistyh plodov, bezburnoyu cheredoj protekal v tihoj okruge, gde zhili Krutickie; uzhe starshie devochki byli v gimnazii, otshchelkivaya, kak za oreshkom oreshek, za klassom klass; prishla i Irinina ochered', no ee otvezli v institut na stipendiyu, - byli dela u Krutickih nevazhny; milaya devochka grustila odna, toskovala po domu i pisala redkie pis'ma, polnye nevnyatnoj zhaloby. No kakoe vesel'e zakipalo s novoyu siloj na svyatkah, na Pashe, kak bylo polno zharkoe leto otdohnoveniya: chtenie knig, senokos, na zor'ke kupan'e, varka varen'ya... Poslednee, vprochem, chashche vsego vypadalo na Leninu dolyu: krasnyj platok na golove, kosa za plechami, pyshet v lico aromat ot zharovni, i na gubah sledy otvedannyh penok: slyshno, kak b'etsya osa v verhnem stekle... A Tanya, tem vremenem, yunaya baryshnya, chitaet v sadu "Don ZHuana": polden' sgoraet legko mezhdu kupolom neba i zharkoj zemlej, shcheki opaleny, legon'kij roj vesnushek tesnitsya u nosa, legkij plamen' tomit vnutri, sushit tonkie guby i lihoradit mechtatel'nyj vzor yunoj devushki Tani. I vot, ne raskol, no vse zhe Irina i Grunya bol'she podrugi, chem ta zhe Irina i sestry; letom obe oni pochti nerazluchny, chasto zelenaya institutochka, bosikom, begaet k Grune i na derevnyu. Uzhe v odinnadcat' let ta| za rabotnicu, otec stanovilsya na nogi slab, babka Malan'ya gluha, a Grunya gonyala korovu na rosu, vozila na kolymazhke navoz, skorodila. Irina, zastenchivaya i pri gostyah, i v institute, s kakoj to stremitel'noj zhadnost'yu pomogala podruge vo vsem. Inogda ona brala Gruniny ruki i, krepko komkaya pal'cy, szhimala ih, ne znaya, kak vyrazit' zhadnuyu svoyu nenasytnost', lyubov'. Smenilos' i pokolenie pastushat, no eta bessmertnaya naciya hranila vo vsej polnote bessmertnyj svoj byt: pila po vesne kleveniku, bezzhalostno portya molodye berezki, byla ves'ma snishoditel'na k pastve, kogda zabiralas' ta na zelenya, igrala do odureniya v nozhichki, balovalas' na zor'ke cigarkoj, krala yabloki, grushi, kartoshku, razvo­dila kostry; neizmennym ih sputnikom byl teper' Lev, s detstva vpivaya prostory polej, holodok rannego utra, nalivaya yantarnym vechernim teplom yunuyu svoyu russkuyu dushu. Kuharka Praskov'ya byla vse na odnoj pore, letnij ozhog zamenyal ej rumyanec, privychka, vynoslivost' - nikshuyu silu. Nastya sluzhila vo Mcenske u bogatogo kupca Pchelkina; nechayanno vyrosla ona vysokoj, krasivoj, res­nicy byli cherny ot prirody, na shchekah yavstvennyj sled rozovoj papirosnoj bumagi, na gubah glicerin. Po prazd­nikam izredka prihodila ona provedyvat' mat' i prinosila v platochke iz Fetisovskoj bulochnoj bulku i ot Petra Fedoseicha "stolbikov" -- korichnevyh pryanikov s chut' pri­gorevshim, zhestkovatym izyumom. Bog znaet, kak by i dal'she vse protekalo v mirnom bytu Krutickih-na-Suharevke (byli eshche Krutickie-na-Golovleve), i prisnyh im, blizkih, esli by v smenu vesen i zim ne vorvalis' drugie, mirovye, katastroficheskie: vojna, revolyuciya, obshchie kakie-to, v nedrah dush zaki­pevshie kratery. Bylo narusheno vse: i put' uglublennosti, prozrachnogo nekoego prozreniya v zhizn' - dlya starshih chlenov sem'i, i spokojnogo sochnogo rosta dlya yunosti. I sejchas ne vse eshche yasno v obshchej uchasti nashih skrom­nyh geroev, no sud'ba inyh uzhe zavershena... V Mnogoe peremenilos' za poslednie gody i v zhizni malen'kogo indijskogo princa na Suharevke. Podrastal s drugimi i on, no ne slishkom. V chetyrnad­cat' let mozhno bylo dat' Grune, pozhaluj, ne bol'she odinnadcati. Babka Malan'ya stanovilas' vse ploshe, redko slezala s pechi, tol'ko za krajnej nuzhdoj, ohala i prichitala; vse hozyajstvo po domu lezhalo na Grune, nelegkoe, v obshchem, zhit'e. No vse eshche nichego, pokuda byl v dome otec. Ne byl Nikita, po prozvishchu Ryzhij, shchedro odaren sud'boj: kosnoyazychil, ugryumo i mrachno lenilsya, toskoval bez spirtnogo, a kogda sluchalos' dostat' v bazarnye dni mutnoj v bu­tylke otravy, bystro hmelel i vyalo i besporyadochno buj­stvoval. U Gruni togda odni byli mysli: poskorej ulozhite na konnike pod obraza eto gromozdkoe, netverdo po hate stupavshee telo; ona stanovilas' na cypochki, brala otca vysoko pod myshki i vela ego, s trudom sderzhivaya gotovuyu na nee ruhnut' tyazhest'. Otec skashival golovu, neodobri­tel'no chto-to mychal, korichnevaya penka koryavilas' u gub, otdel'nye voloski iz usov k nej pripeklis'. Svalivshis' na konnik, on zatihal, Grunya podsovyvala emu povyshe po­dushku bez navolochki i pokryvala tulupom, otec namorshchi­val lob i glyadel na nee. Sposobnost' proiznosit' chleno­razdel'nye zvuki pochti vovse ego pokidala, no on stara­tel'no krivil ugol rta i, vidimo, sililsya chto-to skazat'; nichego iz etih popytok ne vyhodilo. Vremya ot vremeni Grunya brala polotence i vytirala koncom ego s navolochki penistuyu otcovu slyunu. Potom, podozhdav, poka otec ne zasnet, tihon'ko lozhilas' sama v ugolku okolo pechki. Nautro Nikita redko, skvoz' zuby, porugivalsya, i vid imel sumrachnyj i vinovatyj. Grunya takzhe byla s nim pritvorno gruba i nepritvorno laskova; ohotno i veselo, s uverennymi, tak ne idushchimi k ee sutulym plecham dvi­zheniyami, rezala ona hleb na stole i iz senec nesla samovar, shiroko razdvinuvshi lokti. Ona skupo i krepko otvechala otcu, stydila i s radost'yu videla ego vinovatost' za nevnyatnymi ego i smushchennymi rugatel'stvami. Potom otec, popivshi chajku, podnimalsya i, nadevshi tulup, hlo­pal Grunyu v dveryah po spine, ona delovito emu otvechala: "Nu, nu, idi, leshij, ne vyspalsya, znat'!" - i toroplivo, radostnymi shazhkami, zahlopnuv dver', vozvrashchalas' v izbu. Ona i zhalela otca, i gordilas' im: vse-taki byl on nastoyashchij muzhik, sluchalos', chto on veselel i bez hmelya, s nim v izbe bylo polno. Da vot i sejchas... Babka zatihla, v nizkie okna veselo manitsya solnce, zabot po hozyajstvu - tol'ko otpihivajsya! I vse-taki est' hot' minutka dazhe vzglyanut' v bazarnoe zerkal'ce, chisto-nachisto vytertoe ot mushinyh zasidok, podergat' kosichki, prigladit' visochki na lbu... Minutnoe delo! I uzhe hlopotlivoyu myshkoj, s bystroyu pesenkoj, domovito hlopochet po vsem veselym uglam svoej neveseloj izby devochka Grunya. No skoro vse kruto peremenilos', otca prizvali v sol­daty, a cherez mesyac i babka Malan'ya prikazala svoim odnoderevencam dolgo zhit' i zdravstvovat' v ozhidanii luchshih vremen. Ah, kak Grune bylo tosklivo provozhat' borodatogo svoego otca na stanciyu v gorod! On oslabel i razmyak, malo v nem bylo soldatskogo. - Nu, dozhidajsya, dochka, menya, babku glyadi. Bol'she on nichego ne sumel ej skazat', vlez na podnozhku teplushki, i kogda tronulsya poezd s gikan'em, svistom, a Grunya ostalas' odna i, ne otryvayas', glyadela vsled, vi­dela ona tol'ko otcovskuyu spinu. I babku Grunya ne doglyadela. SHel dozhd', holodnyj, osennij, devochka i sama prospala - vchera tol'ko k ve­cheru vynula hleby iz pechki, ustala - a kogda potyanulas' s korochkoj svezhej kovrigi k staruhe, ta ne otvetila ej i na zharkoj pechi byla holodna. Grunya ostalas' odna, bespriyutnaya. Ne raz zahodila ona i na barskij dvor, tam byli s nej laskovy, Praskov'ya sazhala v kuhne na lavku, podkarmlivala, zhalela ee i dovodila do slez. - Propadesh' teper', devka, ni za grosh propadesh'! Glyadi, i otca tam zastukayut... Devochek ne bylo v dome, konchilis' detskie gody, i tol'ko Irina v pis'mah iz instituta ne zabyvala ee i slala poklony. Grune s zimoyu stalo nevynosimo bobylkoj v opustev­shej svoej, chasto netoplennoj hate. No nashlis' i pri­stroili Grunyu dobrye lyudi; pravda, chto tetka i dyadya, zhivshie s nej po sosedstvu, soblyudali pri etom i pryamuyu zhitejskuyu vygodu: korovu i korm, i koe-kakie ubranstva domashnie vzyali k sebe, izbu Nikitinu zakolotili, a Grunyu tetka sama otvezla na usluzhenie v gorod. Grunya tam prozhila u kupca okolo goda. K etomu vre­meni proshel po okruge sluh, chto Nikita eshche s samoj zimy v nemeckom plenu, a mozhet, i vovse ubit, pisem ne posylaet davno. V derevne vse bujno shumelo, kipelo, iz gorodov na­ezzhali neizvestnye lyudi, po nocham na gorizonte pylali usad'by: semnadcatyj god. Krutickih pokuda ne trogali, vse ih bogatstva, skud­nye, skromnye, byli vzyaty na opis'; byla tishina v si­rotevshej usad'be, gor'kim dymkom ostalas' gorech' v dushe u ostavshihsya starshih. SHli nelady i u krest'yan mezhdu soboyu. Tak, v Seteneve na shode skopom krest'yane ubili treh brat'ev Domashnevyh za to, chto u nih okazalos' vladenie v tridcat' pyat' desyatin. Neprochno i na otlete povsyudu chuvstvovali sebya i odnodvorcy. Mezhdu prochim, sklonyalis' krest'yane k tomu, chtoby stolichnyh nikak k zemle ne dopuskat': bylo v toj mestno­sti mnogo narodu v ot®ezde, na zarabotkah. I, kazhetsya, ne bez etogo potajnogo i dal'novidnogo soobrazheniya, smet­livaya Grushina rodnya proyavila novuyu o devochke zabotu. Tetka snachala napisala kuda-to pis'mo, potom poehala v gorod, vzyala plemyannicu u kupca i, opyat' zhe sama, otvezla ee chetvertym klassom v Moskvu, k znakomoj kume. VI Osen' semnadcatogo goda ne byla holodna. CHudesnyj sentyabr' smenili, hotya i syrye, no teplye oktyabr'skie dni. Moskva ne byla vesela, zastili solnce ne stol'ko holodnye tuchi, skol'ko tyagota, trevogi, ne nahodyashchee vyhoda raz­drazhenie. Lena Krutickaya, ne konchiv gimnazii, - tomu skoro dva goda - uehala pochti chto tajkom, pis'ma s fronta ee byli snachala bodry, pozzhe stali unyly, teper' sovsem zamol­chala. Tanya vot uzhe tretij god na kursah v Moskve. V etu osen' ee ne puskali, no ona vse zhe uehala. Byli tomu pri­chiny osobye. Tanyu teper' ne uznat'. Ne slishkom krasivaya, neskol'ko vyalaya v dvizhen'yah i vzore v otrocheskie svoi, ispepelyayushchie gody, shla segodnya ona po Polyanke vysokoj izyashchnoyu barysh­nej, svetlo dymilos' pod shlyapkoj zoloto v'yushchihsya legkih volos, na barhatnoj shapochke, po mode toj oseni, zheltela rozetka, pod cvet volosam, uglovataya - v kakom-to so­otvetstvii s samym harakterom Tani, ne utrativshim ostryh prichud; sama ona vybirala ee, da i sejchas shla ot portnihi, s Zamoskvorech'ya. Na Kamennom mostu, u peril, Tanya ostanovilas' v zadumchivosti. Vperedi vozvyshalsya Kreml', chetkij, strogij i nezhnyj, pod nogami katilas' gustaya so snegom voda, tyazhelo-medlennaya, vozduh byl syr, myagok; tochno vual' pala na dushu. No byla ta vual' veselymi zatkana zheltymi tochkami, solnechnoj setkoj. Ne udivimsya: Tanya byla moloda i Tanya lyubila. Doma ob etom ne znali, hotya otec i podsmeivalsya skvoz' gorech' razluki v eto trevozhnoe vremya nad vnezapnoyu Taninoj strast'yu k paukam, chem ran'she ona otnyud' ne gre­shila. Prishlo eto chuvstvo dlya Tani vnezapno i zapolnilo yunuyu dushu ee vesennej sumyaticej, rokotom groz po vlazh­nomu nebu, s letucheyu ih, dymnoj gryadoj oblakov. Pust' na dvore hmuraya osen', i Tanya ne doma mezhdu svoih skrom­nyh alleek, no vse eto, s chem ona vyrosla, s neyu, v grudi, neot®emlemoe. I pust', kak kazalos' poroyu, ne prosto nastal: i ukrepilsya na zemnyh nashih pazhityah vek, nepohozhij na ryad svoih predkov, kruto porvavshij s famil'nym rodstvom, no i iz etogo veka na dolyu Taninoj yunosti vypali samye te gody krutye, kogda s takim treskom lomaetsya staraya strojka... I vse zhe lyubov' vechno prebudet lyubov'yu, a kraski ee te zhe, chto kraski dushi, i vsya celikom, v svoih proyavleniyah, lozhitsya ona v rodimyj pejzazh. Nuzhdy net, chto Vasya Kropotov ne prosto s serymi yasnymi glazami i nezhnym puhom u shchek oficer, a eshche i socialist, sam dlya sebya eto otkryvshij dovol'no vnezapno, no etoj vesnoyu gde-to i chem-to dazhe proslavivshijsya, tak zhe kak net i osobogo gorya, chto slava ego okazalas' ves'ma skorotechnoj i chto k oktyabryu on uzhe byl v oppo­zicii, i ego velichali otstalym. I v etom dlya Tani byla prelest' svoya i gerojstva, pozhaluj, ne men'she, a, glavnoe... chem by i kem by on ni byl - glavnoe molodost' i molodaya lyubov': ih okna nastezh' vsegda otkryty k vostoku. Tanya sama socialistskoj otnyud' ne byla. - Vasichka, milyj, ty znaesh', a ya ved' nikto... - govorila ona s naivnoj i legkoyu grust'yu. Vasya smeyalsya i otnosil ee k melkoj burzhuazii, i byla dlya nego v svoyu ochered' v etom osobaya neiz®yasnimaya pre­lest', a Tanya reshila, glyadya na Vasiny, so svezhim zaga­rom krepkie shcheki, chto i "v samom-samom nastoyashchem" socia­lizme, pozhaluj, nichego takogo uzh strashnogo net. Stoya sejchas na mostu i glyadya na Kreml', Tanya s legkoj zadumchivost'yu i nezhnoj trevogoyu dumala o predstoyashchej zime, kak by ej proderzhat'sya v Moskve; deneg bylo ne­mnogo, vse dorogo, hotelos' najti kakoe-nibud' zanyatie. Tret'ego dnya u Roshe na Tverskoj ona pricenilas' k per­chatkam: zamshevye, myakon'kie, na teploj podkladke stoili dvadcat' pyat', ona dolgo, pochti v zabyt'i, poglazhivala nezhnuyu ih kozhu, osobenno plenyali ee zastezhki vnizu, u kisti ruki, - horosho dlya avtomobilya, muzhestvenno i bla­gorodno... Teper' ee muchila shlyapka. Pravda, chto peredelka ee oboshlas' vsego v vosemnadcat' rublej, da vse-taki Va­siny ruki tak i ostanutsya merznut' teper' na holode, a ona uzhe videla v myslyah ne raz, kak zabudet svertochek ot Roshe u nego na stole, budto nechayanno... I tak vsegda, v kazhdoj zhitejskoj melochi, vsyakaya mysl' o sebe byla,.. v to zhe vremya i mysl'yu o nem: kak horosho razdelyat' vse, vse v etom mire, togda i tyazheloe stanovitsya legkimi - cherez gorech' sochitsya med; kak horosho v etom mire lyubit'! Vdrug Tanya zametila mezhdu drugih redkih i ozabo­chennyh peshehodov malen'kuyu, smutno znakomuyu figurku v platke. Devochka shla toroplivo, neskol'ko sgorbyas', ne­sorazmerno byli veliki na nogah bashmaki, fioletovyj de­naturat derzhala ona neumelo, po-derevenski, opiraya butyl' na zhivot. Podojdya blizhe k Tane, devochka ostanovilas' i zamerla, potom hotela vsplesnut' rukami i edva ne vyro­nila posudinu na panel'. - Baryshnya! Golubchiki!.. - pochti zakrichala ona, i lico ee zasiyalo. - Da razve ty zdes'? - sprosila, obradovavshis' Tanya. - Davno uzh, s Uspen'ya. Nas tetka Mar®yana syuda predostavila. U maman'ki zhivu, na Serpuhovskoj. - U kakoj u maman'ki? - A my tak hozyajku zovem. Serditaya!.. Ezheli ska­zhesh': Katerina Petrovna sejchas za viski! Ty menya, go­vorit', za maman'ku dolzhna pochitat'. - Da kto ona, barynya? - Ne-et, - protyanula Grunya, s gorestnym kakim-to nedoumeniem, i slovno zapnulas'; potom postavila spirt, pomolchala i, szhav uzkie plechi, pribavila: - YA ne pojmu, baryshnev mnogo i vseh zovut baryshnyami, a hozyajka ru­gaetsya: ya, govorit, vsem vam maman®ka. - Poslushaj... - Taniny shcheki vdrug pobledneli, ona nachinala dogadyvat'sya. - Poslushaj, a ty... ty tozhe za baryshnyu tam? - CHto vy, chto vy!.. - Grunya teper' bez opaski vzmah­nula rukami i zakrasnelas', v glazah otrazilsya ispug. U nih gosti, vino, Bog znaet chto! - Net, net... -- skazala s vnezapnoj reshimost'yu Tanya. - Tebe tam nel'zya ostavat'sya, ty ne hodi tuda bol'she, ya tebe mesto najdu, tam mozhno propast'. - Baryshnya, milaya... Za radi Hrista! Da tol'ko... strashno. Boyus'. Nynche maman'ka hmel'naya legla, s utra poslala za etim. Boyus', ne ubila by. - Perestan' ee tak nazyvat'. Hochesh', vmeste so mnoyu pojdem? - K nej? Oj, ni za chto! - Grunya dazhe ukoriznenno, po-bab'i, pokachala pri etih slovah golovoj, kak mudraya i ponimayushchaya pered neopytnoj v zhitejskih delah miloyu baryshnej. - Nu, togda pogodi, - i Tanya dala ej zapisochku. - |to moj adres, nedaleko. Ty budesh' zhit' vmeste so mnoj. YA uzh ustroyu. Nam kak raz nuzhna devochka. Grunya poblagodarila, obradovalas' i pobozhilas' prijti nynche zhe vecherom, potom podhvatila butyl' i pochti po­bezhala po obvetrennym plitam mosta, veter trepal ee leg­kuyu yubku nad belymi sherstyanymi chulkami. Tanya eshche po­stoyala, posmotrela ej vsled, vzdohnula, podumala i poshla ne na kursy, a pryamo domoj - predupredit'. VII V malen'kom fligele po Levshinskomu pereulku, gde Tanya snimala u Kropotovyh komnatku, zastala ona Vasinu mat' v hlopotah i trevoge: Vasya k zavtraku ne vozvrashchalsya, utrom slyshny byli vystrely i v gorode voobshche bespokojno. Tanya tozhe zametno vstrevozhilas'. Tol'ko teper' soobrazila ona, chto, dejstvitel'no, bylo pustynno na ulicah, a lica vstrechavshihsya byli surovo nahmureny ili trevozhny i voprositel'ny; pozhaluj chto, slyshala dazhe i vystrely, no v otdalenii, znacheniya im ne pridala. Lyudmila Petrovna, v krohotnoj kuhne s holodnoj pli­toj sama gotovila sup, ognedyshashchij primus - "besplatnyj rabotnichek, ili gordost' sem'i", kak nazyval ego Vasya - bojko gudel pod kastryulej, stremyas' ohvatit' ee plamennoj zhelto-zelenoj svoeyu ladon'yu; derevyannogo iz CHudova lo­zhechkoj snimala Lyudmila Petrovna zhidkuyu, vse nakipav­shuyu penu. Tanya stoyala v dveryah iz perednej, ne razdevayas', Lyudmila Petrovna taila glaza, no i viski ee, vidnye Tane, zheltye, s set'yu morshchin, byli zaplakany; Tanino serdce szhimalos'. - Tak devochka eta pridet, ya horosho ee znayu, - govorila ona mezhdu tem. - YA rada i za nee, i za vas. Po krajnej mere, hot' vy ne sovsem budete doma odna. - Da, da... -- otvechala Lyudmila Petrovna, - ne budu vovse odna. Tanya tajnye mysli ee ponyala: v sryve negromkogo go­losa, v kosom dvizhenii plech. - Lyudmila Petrovna, - skazala ona, - zaprite za mnoj, ya pojdu i uznayu pro Vasyu u Zvancevyh, ne tam li on zaderzhalsya. Kogda uzhe Tanya proshla po koridoru k naruzhnym dveryam, Lyudmila Petrovna okliknula ee iz perednej. - Tanyusha, - skazala ona, - dajte ya vas perekreshchu na dorogu. Tanino serdce zabilos'; ona ponyala tomleniya materi, i tol'ko sejchas i ee samoe ohvatila trevoga. Pod melkim ta­kim neprivychnym krestom pripala Tanya na suhon'kuyu grud' Vasinoj materi i vybezhala poskoree za dver', ona ne lyu­bila, chtoby ee kto-nibud' videl - v rasstrojstve chuvstv. Na dvore bylo pustynno. Obychno vozilas' neugomonnaya detvora iz podvalov, smeh, govor i plach, chereduyas', ne za­tihali; sejchas nikogo, slovno by vymelo. No, obognuv bol'shoj dom, uvidela Tanya znakomye detskie golovy - kak stajka shmelej, oblepivshih chugunnye prut'ya vorot. Kalitka byla na cepochke, odnako zhe mozhno bylo prolezt'. - Ne hodite na ulicu, baryshnya Tanya, - skachala zna­komaya devochka. - Tam dyuzhe strelyayut. SHvejcar nikomu ne velel vyhodit', znat' i kalitku prikryl. Nichego, - otvetila Tanya i, ulybnuvshis' privychnoj ulybkoyu, prodvinulas' mezhdu holodnyh shershavyh polos. Po pereulku speshili eshche otdel'nye peshehody. "Go­voryat, nachnetsya po-nastoyashchemu v dva", - pojmala ona ch'yu-to otryvochnuyu, naspeh broshennuyu frazu. Blizko strel'by poka ne slyhat', no na uglu, vmesto milicii, s vintovkami, dva borodatyh soldata, vid u nih sumrachnyj, hmuryj; odnako zhe nikogo ne ostanavlivali. Tanya toroplivo poshla vniz po Prechistenke; pogoda peremenilas': dul veter, mo­rozilo, vozduh stal kolkim i rezkim. Po puti ona koe-chto teper' vspominala, sopostavlyala, vyhodilo trevozhno. Vasya, konechno, byl vesel i roven, kak i vsegda, ushel s kakoj to obychnoyu shutkoyu, no Tanya pojmala sebya na bespokoj­stve: sililas' vspomnit' poslednee Vasino slovo i ne mogla. Kakaya byla v etom osobaya vazhnost' - Tanya sama yasno ne ponimala, no serdce stuchalo, odnako zhe vnyatno: a chto esli eto i vpryam' poslednee slovo, i Vasina rech' dlya nee oborvalas'... navsegda? Ne moroznym, prohladnym, a iznutri obzhigayushchim, zharkim rumyancem pokrylis' Taniny shcheki: ona uskorila shag. U Zvancevyh dver' otkryli ne srazu, dazhe, kak Tane pochudilos', s kakoyu-to, ej neponyatnoj, opaskoj. Sverstnica Tani, Olen'ka Zvanceva, stoyala na pol­puti derevyannoj, vedushchej v dom lesenki, nakinutaya na plechi belich'ya shubka poluspolzla, i devushka perehvatila rukoyu kraya, na uzkom mizince ee krovavoj, nabuhsheyu kap­leyu nik iz persten'ka al'mandin. Tanya s trudom ot nego otorvalas' i podnyala glaza na podrugu - ta govorila: - I Vasya byl... da, po utru. I Nikodim, i oba ushli. Toropilis'. Ne znayu kuda. Tanya slushala, i strannoe, strannoe sostoyanie eyu ovla­devalo. Slova dohodili do sluha kak by izdaleka, i kak by izdaleka videlas' samaya zhizn'. CHto-to proizoshlo, kak do berega vnezapnoj reki, nepredugadannoj, doshla na svoem puti devushka Tanya. |ti slova - kak nevnyatnyj gul voln, zabila otvetno v ushah i bespokojnaya krov'. A vystrely - da, teper' i oni yavstvenno byli slyshny - kak otdalennye razdel'nye skachki vodopada. Vasya zhe... raz on ne s nej, to nigde v inom meste, kak v samoj etoj kipuchej puchine, i gde ego pristan', na etom ili na tom beregu... i vybe­retsya li? I vse vidit Tanya teper' po-inomu. I Olen'ka... net, eto odna tol'ko vidimost', chto moskovskaya devushka v belich'ej shubke poluoperlas' na perila, eto on sam, takoj zhe, kak Tanya, zagnannyj stuzhej i nepogodoj zverek: vot ona ucepilas' cepkoyu lapkoj za suk, i kapel'ka krovi gotova nispast' v stremninnye vody. Da, Nikodim... eto yasno... bednaya Olen'ka: on ne vernetsyaA Vasya? U Tani smutno plylo v ushah, bezmolvno shvatila ona Olen'kinu zaholodevshuyu ruku, i ta ee ponyala. Eshche cherez minutu Tanya byla snova na ulice. Bezhat' i otyskivat' bylo nel'zya: ona i ne znala, kuda ej bezhat', Vasya osta­vil ee na beregu. Bol'she vsego bylo pohozhe na kolkij, pryamo hleshchushchij dozhd'; strel'ba nachalas', kak by sama soboyu voznikla iz ledyanogo moroznogo vetra, svistelo vdol' ulicy i iz pe­reulkov, i kak v nepogodu begut, podnyav vorotnik, redkie lyudi bezhali, gonimye vetrom i strahom, odezhdy u vseh odinakovo byli pohozhi na loskuty merzlyh plashchej, kolko i suho zhestyankami bili oni po nogam. Inye iz beglecov pytalis' ukryt'sya v paradnye vhody ili v vorota, no dveri vse, kak po volshebstvu, byli uzhe na zapore. Odnako zh nikto i ne lomilsya, i ne krichal, i tishina, gde chelovek onemel, ispolnena byla vsya celikom zhutkogo svista. Tanya ne stala bezhat', vse vnutrennee sostoyanie ee bylo inym: telo ulegcheno, pochti nevesomo, dusha zhe... stranno skazat' - i ona goryacheyu puleyu szhalas', rovno v stremitel'nosti svoej rassekavsheyu znojnyj moroz. Kuda? O, esli by znat'!.. Smutno rasslyshala Tanya dva-tri u samogo uha grubye, odnako zh osteregayushchie oklika; kto-to shvatil za plecho, tolknul za kolonnu u instituta; na minutu zapahlo sve­zheyu krov'yu i mokroj soldatskoj shinel'yu, Tanya yasno ne razobrala, ne razglyadela. Tol'ko pokorno ona obozhdala i dvinulas' dal'she. Na uglu Eropkinskogo ryli okopy kakie-to mal'chiki v ryzhen'kih kepkah, okurennye uzhe v porohovom dymu, pohozhie na trubochistov ili na ugol'shchikov, otkuda voznikshie - trudno ponyat', tashchili shchity, sryvaya ih s okon u magazina, nabivali meshki zemleyu, opilkami, dranoj rogozhej iz pogrebov; sushchestva eti dvigalis' sredi bela dnya, podobnye privideniyam, lovkie i uglovatye odnovremenno, bez edinogo zvuka: instinktivnaya ekonomiya sil! Tanya bystro proshla mimo nih, no na sekundu ostanovilas' i poglyadela. Oni byli blizko i daleko, pohozhe, kak esli b v desheven'kom balagane glyadela ona na panoramu v krugloe, napominayushchee illyuminator na parohode, steklo. |to li bunt, ili vosstanie, ili, mozhet byt', opyat' revolyuciya? I kto oni: eto l' vragi? Tanya ne uglublyalas', ne ponimala, no, obognuv kukol'nuyu tesemochku barrikady, poshla ona teper' tishe po opustevshemu svoemu skromnomu pereulku i kogda v poluzabyt'i dobralas' do vorot i dostuchalas', chtoby otkryli, i uvidela vo dvore tihij svoj fligelek i okna so shtorami, ona ponyala, chto ne bor'ba i ne vosstanie - dlya zhenskoj dushi ee, tol'ko chto razomknuvshej ob®yatiya i ih ne uspevshej somknut', drugoj byl i tol'ko odin strashnyj vopros: Vasya... ostanetsya l' zhiv? Vnezapno otkryvsheesya pered nej rokovoe, tam, na lesenke s Olej, bylo kak klyuch, kruto, stremitel'no vzvintivshij pruzhinu ee bytiya: serdce zaholonulo, vse linii zhizni perekrestilis' mezhdu soboyu, perspektiva ischezla, i na minutu ej pokazalos', chto i ona v etom sviste stihij kak otdel'naya volya, chto i ee raspahnutaya grud' s Vaseyu ryadom, chto i ona - na barrikade! No eta minutnaya na uglu ostanovka, eta strannaya, kak v polusne, takaya prostaya i imenno ottogo yav', stol' fantasticheskaya, srazu oslabila volyu, chto-to opalo v dushe, s nedoumennoyu zhaloboj otho­dila spiral', tayalo serdce, i tol'ko nemym ugol'kom, ne perestavaya, gorela v nem bol'. U samyh dverej Tanya i vovse ponikla, edva uspev pozvonit'. VIII Ne takovy i geroi moi, iz skromnyh skromnejshie, i samyj istok povestvovaniya nashego, konechno, ne tot, chtoby zdes' i sejchas zhivopisat' groznuyu etu nedelyu, chto dolgo ne razreshavshejsya tuchej navisla nad staroj Moskvoj, dlya etogo eshche vperedi - i vremya, i srok. No, kak vsegda i vo vsem: ne tol'ko stihii i buri, no i trava pod dozhdem, i pod oprokinutym livnem cvety, i ne geroi odni i geroini, i mucheniki, no i ta zhe vsegda nalico, sama sebe ravnaya, neumirayushchaya malaya zhizn', chto v surovye eti i strashnye dni zatailas' v nevidnyh svoih ugolkah. ZHiteli staryh domov v beschislennyh pereulkah okrugi, mansard i podvalov, otrezannyh ravno i ot vsego neob®yat­nogo vneshnego mira, i ot blizhajshej k nim melochnoj la­vochki na uglu, gde eshche mozhno by bylo dostat' v gazetnom pakete paru-druguyu kartofelin ili gorstochku luku dlya supa, ot obeih etih prichin stradali ravno; sudili oni i ryadili, i volnovalis' v nevol'nom svoem zatochenii i o vosstanii, i o podhodyashchih yakoby s yuga kazakah, i o voz­mozhnoj rezne, i mezhdu tem hlopotali o tom, chtoby do­byt', naskresti hotya chto-nibud' dlya gryadushchego novogo dnya - detyam, blizkim, sebe. Sideli bez hleba i kerosina, i bez gazet, bez hotya by sluchajnoj radostnoj vestochki o teh iz svoih, kto ne doma, kogo zheleznaya dver' zahlopnula tam, gde zastala: na sluzhbe, v ot®ezde, v gostyah... K Vasinoj materi, ne raz i ne dva, bylo nashestvie iz glavnogo doma - lyudej, dotole vovse ej neznakomyh; vo fligele kak-to kazalos' i tishe, i bezopasnee, ne tak uzh stuchalo drobnym gorohom po kryshe, nad golovoyu v nochi ne tak udruchayushchee gudel bombomet. No odnako zh gudel on i zdes', kak gigantskij stre­mitel'nyj shmel' proletaya nad domom. Promezhutki poletov ne byli rovny, no kak-to ugadyvalis'; v odnu iz nochej naschitali ih rovno dvenadcat'. |lektrichestva net (tushili i v devyat', i v vosem' - iz ostorozhnosti). Tanya sidit na divanchike, odna, uzhe stranno privykshaya k novomu bytu Lyudmila Petrovna legla, no slyshno - ne spit; Tanya pri­dvinula ej shkaf ot okna: zaletevshim oskolkom - utrom razbilo steklo. No ne ottogo vzdyhaet i oklikaet Tanyu vremya ot vremeni Vasina mat', no ne iz boyazni i straha ne spit sama Tanya... V Vasinoj komnate vse ej znakomo do melochej, temno, no i vpot'mah slyshit ona i chuvstvuet samye veshi, i oni kak by zhdut. V uglu u okna pis'mennyj stol, ni edinogo net ogon'ka za temnymi steklami; Tanya sidit ne shevelyas'. I vot za oknom kratkij, privychnyj uzhe, da ottogo ne menee prizrachnyj svet; dve-tri topolevye golye vetki kolyhnulis' v otsvete, tusklo i uzko blesnula krysha saraya; nemnogo sekund - i budet udar... eto kak molniya. Tanya privykla i dnem: vdrug v polose holodnogo solnca, peresekaya roinki komnatnoj pyli - kosaya s uklonom, bystraya ten'... i eto snaryad. Ot myslej i dum Tanya ustala, trevoga i napryazhen­nost' ne oshchushchalis', sdelavshis' kak by obychnym ee sushche­stvovaniem. Dolgo ona mezhdu drugimi raznymi myslyami ne ponimala: otchego ne skazal, pochemu ne pozval ee vmeste s soboj?.. I voobshche... kak mog ostavit'? No lyubov' ne darom, odnako, ezheli eto lyubov' - polnocenna: da ya lyublyu cheloveka, - tak na divane, podzhav pod sebya zaho­lodevshie nogi, dumala Tanya, i ot gordogo schast'ya serdce ee bilos' nerovno i krepko - i ya ne hochu posyagat' na nego; kazhdyj po-svoemu, i, kak u menya, vsyakoe dvizhenie moe, dumayu ya o tom ili ne dumayu, svyazano s nim i im osveshcheno, tak i u Vasi, milogo druga, vse, chto ni delaet i kak by ono ni nazyvalos', vsemu odno tol'ko imya - lyubov'. Milyj moj... sohrani tebya Bog! YA znayu, i v etu minutu, gde by ty ni byl, ty, Vasya, so mnoj! Vidno - tak nado. I ya ne hochu, dazhe izdali, dazhe kapel'koj mysli nepodhodyashchej tebya oslablyat'. Tanya plakala tiho i, sama ne znaya togo, ulybalas'. I eshche odna tyagota lezhala na Tane. Byl vecher pervogo dnya, a, byt® mozhet, i pozdnyaya noch': Tanya zabylas'. No vot otkinula golovu, prislushalas', i v poludremote otchetlivo ej pokazalos', chto za stenami veter shumit v starom sadu, i skripyat na vetru starye yabloni, a ryadom, v konyushne perestupayut kopytami nespyashchie koni. Otkuda by eto? Tanya nastorozhilas': dyhaniya net. Vasya... Net, Grunya... Gde zhe ona? Tanya bystro, neskol'ko raz mignula glazami, ochnulas'. No s etoj minuty trevoga ee byla i za Grunyu, gde-to v potemkah dushi smutno svyazalos' novoe eto ee bespokojstvo s toj starodavnej, nevnyatnoj trevogoj, kogda ona posle mushinyh pamyatnyh pohoron, sestry i Grunya - spali v ambare. O, davnee, tochno vo sne, teploe detstvoBednyj malen'kij princ, v kakuyu trushchobu popala ona!.. A chto esli... Grunya? Ved' ej pobozhilas' prijti segodnya zhe vecherom. I na vsyu noch' mysli o Grune i Vase pereplelis' mezhdu soboj neotryvno. No Grunya byla molodec, i ee vstuplenie v dom vyshlo veselym, nechayannym, dazhe pochti neobychajnym. Ne v etot, a na drugoj, unylejshij vecher s chernogo hoda kto-to carapnulsya. Lyudmila Petrovna pobezhala sama poglyadet' i, kogda otkinula s dveri kryuchki, uvidela pered soboyu ve­seloe krugloe lichiko; ot begotni i ot moroza, ot schast'ya, chto dobralas', i eshche ot sderzhannoj gordosti za tainstvennuyu svoyu noshu pod myshkoj, devochka byla pochti horosha. - YA k baryshne Tane, - skazala ona, kladya svoj meshok u dverej i bystro perehvativ svertok iz-pod ruki. - Doma oni? - Ty - Grunya? - Da, da... Na etot korotkij, veselyj otvet vyshla i Tanya: - Nu, slava Bogu, teper'! - S Grunej oni rascelovalis'. - Kak zhe ty dobralas'? - A nichego... - otvetila Grunya, smeyas': mokrym, v teple ottayavshim pal'cem provela ona po gubam, kak delayut baby, i ugolki krepko obterla. - Baryshnya, a po glyadite-ka, chto ya vam prinesla. Net, vy poglyadite tol'ko... - bystro zataratorila devochka, s zhivost'yu razvorachivaya svertok; on u nee soskol'znul, i ona prisela na kortoch­kah na pol. - U, kakoj milen'kij, u... horoshen'kij... |to, baryshnya, vam, chestnoe slovo vamNasilu dovolokla. Tanya s izumleniem uvidela nebol'shogo, kruglen'kogo, chisto opalennogo porosenka; on lezhal na kolenyah u Gruni, kak malyj rebenok, ostrye zuby ego prishchemili nezhnuyu, zheltuyu kozhicu gub. Devochka snizu smotrela na baryshnyu, a lico ee bylo zalito voshishcheniem, ona naklonilas' k svoemu sokrovishchu i neozhidanno pocelovala ego v tolstuyu shejku. - Otkuda zhe, Grunya, zachem? - YA i sama tak-to dumayu, otkuda on vzyal? A vse zh taki, eto sam tyatya prislal, - skazala ona ne bez vidimoj gordosti i polozhila porosenka na stol. - Derevenskij odin priezzhal, bez menya, sama ne vidala. I nakazal, chtoby gotovilas', na etoj nedele i papasha priedet - za mnoj! Grunya pri etom vsplesnula rukami, krepko pereplela i ot vostorga zazhala ih v fartuke mezhdu kolen. - Tyatya vernulsya zdorovyj, veselyj... tak skazyval Mitrij, - prodolzhala ona. - Celehon'kij, istinnyj Bog. Poedem teper', izbu emu uberu... Milaya baryshnya, vmeste poedemte, ej-Bogu - nu... pravo! - Da kak zhe ty probralas'? Na ulicah chto? - Na ulicah... strasti Gospodni! - podhvatila s zhivost'yu Grunya. - Strelyayut, ne privedi Gospod', i vse, kak na nasesti, popryatamshis'! V derevne u nas takogo i ne slyhat', skol'ko zhila... Nu, a tak, osobennogo chego-nibud' - nichego. YA bylo utrom, hotela pobech', posmelej kak-to dnem, da zaboyalas' - maman'ka uvidit, porosenka ne dast. YA i to potihon'ku ego iz chulana... Uzh vas, baryshnya, ochen' hotelos' poradovat', i tak zatomilis' nebos'! Kuda ego tut u vas shoronit'? - Nu chto ty... -- otvetila Tanya smushchennaya i tronutaya. - A nikto u tebya... na ulice... ne otnimal? Ne obi­zhali? -- sprosila Lyudmila Petrovna. - Nu chto vy, barynya, a ya dam? - bojchas' otvetila Grunya. - Da i narod, nebos', ne chuzhoj, vse tot zhe muzhik derevenskij! Kto zh menya tronet? - Otcu-to ostavila adres? - sprosila i Tanya posle molchaniya. - A kak zhe! Samuyu etu, vashu bumazhku podruzhke peredala. Priedet, priedet... golubchiki!.. Grunya, kazalos', gotova byla zakruzhit'sya na meste, Tanya ee ne uznavala, veselym takim ne dovodilos' vidat' ej hohlatogo princa. Ne proshlo i chetverti chasa, kak Grunya, uzhe v polo­satom perednike, podarennom ej Lyudmiloj Petrovnoj, na­duvala kruglye shcheki nad samovarom, rasstavila v malen'­koj kuhon'ke skladnuyu krovat', prikryla ee derevenskim, iz loskutkov odeyalom i dazhe, liznuv neskol'ko raz, pri­kleila kartinku u izgolov'ya - na sirenevoj vetke dvuh golubkov. O porosenke Grunya i slyshat' nichego ne hotela - eto dlya baryshni Tani, dlya vseh, i na drugoj zhe den' eli i sup, sladkij, napominavshij molochnyj, i vecherom studen'. Tane, mozhet byt', bylo kroshechku stydno, no ela ona s appetitom. I voobshche tak kstati i horosho, chto v tyazhelye dni poyavilsya v ih dome slovno veselyj zverek, hlopotlivaya myshka. O Vase Grunya ne znala, ej nichego ne skazali. I eto tozhe, kazhetsya, bylo pravil'no. Devochka tiho rezvilas' i radovalas', ujdya ot maman'ki, i tomu, kak zdes' teplo i ne branyat, i chto u miloj svoej ona ba­ryshni Tani, i skoro priedet otec. I, mozhet byt', eti neskol'ko dnej byli v zhizni ee iz samyh schastlivyh. Inogda, zabyvayas', stoya u primusa, kotoryj i veselil, i zabavlyal, nemnogo odnako zh i ustrashaya, napevala ona svoi derevenskie pesenki, izdali bylo pohozhe - trubit na vechernej zare bezzabotnyj komar. - Znaesh', milaya Tanechka, - skazala odnazhdy Lyud­mila Petrovna, - devochka eta kak dobroe predznameno­vanie nam, i poroj mne teper' kazhetsya, chto vse u nas obojdetsya. YA ot dushi ee polyubila. ZHalko budet ee ot­puskat'. I dlya Tani zabota o Grune iz tyagoty obernulas' v otradu i oblegchenie. Segodnya postavila Grunya sitnye hleby, po-derevenski; muki bylo nemnogo u Lyudmily Petrovny, i s vechera de­vochka prosevala ee s kropotlivym terpeniem cherez ma­len'koe supovoe sitechko za otsutstviem nastoyashchego sita, potom zameshala, ukutala shubkoj i postavila na sunduchok. Zakvaski nigde ne dostali, no dali sosedi, cherez lest­nicu, nemnogo drozhzhej: ne sovsem eto pravil'no, no chto zhe podelaesh'? Lyudmile Petrovne zanezdorovilos', ona pri­legla, samovar stoyal na stole; povozivshis' u sebya pritihla i Grunya. Tanya sidela odna, pod monotonnuyu pesn' samovara ej sdelalos' vdrug tak nepomerno tosklivo, chto, spasaya sebya, preodoleval mertvuyu tyazhest', davivshuyu plechi, podnyalas' ona ot stola i okliknula Grunyu, ta ne otozvalas'. Tanya pozvala eshche raz; tiho. Ves' dom byl kak by mertv; i za stenami strannaya vocarilas', takaya teper' neprivychnaya tishina. Tane sdelalos' strashno, ona vzyala svechu so stola i cherez perednyuyu proshla, tiho stupaya, k Grune na kuhnyu. Na derevyannom stole u nee bylo tak chisto, kak esli by gotovilas' k prazdnikam, no molodaya ustalost' vidno ee odolela na poldoroge: s polotencem v rukah, svernuvshis' komochkom, svalilas' ona na podushku. Naklonivshis', rasslyshala Tanya tihoe posapyvanie devochki; svecha zadrozhala v ruke: pochemu - neizvestno. Tanyu zabila kak v lihoradke takaya nezhnaya, ostraya zhalost', kakaya i redko probuzhdaetsya k lyudyam, skorej zhe - k bol'nomu zhivotnomu, kotenku, shchenku. |to ne bylo chuvstvom - chelovecheskim tol'ko, no chem- to znachitel'no bol'shim: eto zhivoe v minutu toski potyanulos' k zhivomu i oshchutilo ego; radost' i skorb' smeshany byli v odno: radost' o zhizni, chgo vot v nebol'shom etom tel'ce zaklyuchena i dyshet, tepleet v nem sredi grobovoj tishiny, i skorb' o ee skorotechnosti; oshchushcheniya eti vmeste zavyazalis' v odin zhalobnyj zhgut. Tanya postavila svechku, naklonilas' nad devochkoj, opravila ej nogi, podushku. Grunya tiho vzdohnula, kak by v otvet, i ulybnulas' chemu-to vo sne, odna iz kosichek otbilas' s viska i uzkoyu zmejkoj podnyalas' po shcheke, obramlyaya nebol'shoe, teper' rozovevshee v plameni svechki grunino uho. Tanya molchala, no gde-to, kak by na dne potajnogo kolodca, vskipali goryachie slezy: spyashchaya devochka, malen'kij etot chelovecheskij duh, prozvannyj na zemle princem indijskim, byla dlya nee v eti minuty - sestroyu; tihon'ko skol'znula ona na koleni, pol byl prohladen, i storozha, ne otryvayas', glyadela, oberegaya ee pokoj. Tishina prodolzhalas', gorela svecha i, kazalos', slyshala Tanya, kak v tishine protekaet nespeshno samo nespeshnoe vremya. Vdrug devochka vzdrognula, otkryla resnicy, pripod­nyala nad podushkoyu golovu i kruglymi ot sna i izumleniya glazami, molcha neskol'ko sekund glyadela na Tanyu. Potom bystro ona soskochila i brosilas' podnimat' i obnimat' sidevshuyu pered nej na polu molchavshuyu baryshnyu. Tut tol'ko slezy probili sebe dorogu u Tani; ona ne stydilas' ih, krepko celuya goryachie gruniny, s zapahom sna, zaalevshie shcheki. - Znaesh', - preryvisto govorila ona v promezhutkah, ne znaya, chto ej skazat' - znaesh'... ya ved' sovsem ne umeyu... kak eto drozhzhi... hotela sprosit'. I ona uvlekla Grunyu v stolovuyu, potom, soobraziv, povela ee v Vasinu komnatu. Tam vmeste, tesnyas', otkryli oni dvercy u pechki; ottuda pahnulo teplom, zharom uglej i nekrepkim, no razdrazhayushchim i kak by neskol'ko vinnym aromatom drozhzhej. Grunya, prignuvshis', uvidela pervaya: - Batyushki, Gospodi! - zakrichala ona. - Glyadite-ka, drozhzhi ushli! Granenyj stakan, goryachij i pyshnyj ot peny, prolivshejsya cherez kraya, v Gruninyh, krepko ego zazhavshih rukah, pohodil na kakoj to nevedomyj plod, ispolnennyj zhizni. Pena prosachivalas' i cherez pal'cy i otdel'nymi uzkimi strujkami, kak by kolechkami, pruzhinyas', spolzala po nim; ob®emistyh neskol'ko kapel', otdel'nyh shmatkov, kak kloch'ya podnyatogo na ruki pchelinago roya, upali na mednuyu doshchechku u pechki. Grunya tihon'ko poshevelila pal'­cami i glyadela na baryshnyu, stoyashchuyu so svechej, u obeih glaza svetili teplo, smushcheniem i vostorgom, kak esli by vmeste nechayanno podsmotreli v nochi bol'shuyu kakuyu-to vazhnuyu tajnu. - Kak horosho, kak polno