uyu oploshnost':
     - |to mne ZHuhraj na stancii peredal.  - I, vspomniv,  chto etogo ne nado
bylo govorit', dobavil: - Tol'ko on skazal: nikomu ne davat'.
     - Nu, horosho, horosho! - zasmeyalas' Valya. - YA nikomu ne skazhu. Nu, begi,
ryzhen'kij, k Pavke, tam i mat' zastanesh'.
     Ona legon'ko podtalkivala povarenka v spinu. CHerez sekundu ryzhaya golova
Klimki mel'knula za kalitkoj.
     Nikto iz troih domoj ne vozvrashchalsya. Vecherom ZHuhraj prishel k Korchaginym
i rasskazal Marii  YAkovlevne  obo vsem proisshedshem na parovoze. Uspokoil kak
mog ispugannuyu  zhenshchinu,  soobshchiv, chto vse troe  ustroilis' daleko, v gluhom
sele,  u dyad'ki  Bruzzhaka,  chto oni tam  v bezopasnosti, no  vozvrashchat'sya im
sejchas, konechno, nel'zya, no chto nemcam tugo, mozhno ozhidat'  v skorom budushchem
izmeneniya.
     Vse proisshedshee eshche bol'she sdruzhilo sem'i uehavshih.  S bol'shoj radost'yu
chitalis'  redkie  zapiski, prisylaemye sem'yam, no v domah stalo  pustynnee i
tishe.
     Zajdya kak-to raz kak by nevznachaj k staruhe Politovskoj, ZHuhraj peredal
ej den'gi:
     - Vot, mamasha, vam podderzhka ot muzha. Tol'ko glyadite, ni slova nikomu.
     Staruha blagodarno pozhala emu ruku:
     - Vot spasibo, a to sovsem beda, est' rebyatam nechego.
     Den'gi eti byli iz teh, chto ostavil Bulgakov.
     "Nu, nu, posmotrim, chto dal'she budet. Zabastovka  hotya i sorvalas', pod
strahom  rasstrela rabochie  hotya i  rabotayut, no ogon' zagorelsya, ego uzhe ne
potushish',  a te troe  -  molodcy, eto  proletarii",  - s  voshishcheniem  dumal
matros, shagaya ot Politovskih k depo.

     V  staren'koj kuznice, povernuvshejsya svoej  zakopchennoj stenoj k doroge
na otshibe sela  Vorob'eva Balka, u ognevoj glotki  pechi,  slegka zhmuryas'  ot
yarkogo sveta, Politovskij dlinnymi shchipcami vorochal uzhe nakalivshijsya dokrasna
kusok zheleza.
     Artem  nazhimal na podveshennyj k perekladine rychag,  razduvavshij kozhanye
mehi.
     Mashinist, dobrodushno usmehayas' sebe v borodu, govoril:
     -  Masterovomu  na  sele sejchas,  ne  propast',  rabota najdetsya,  hot'
zavalis'. Vot podrabotaem nedel'ku-druguyu, i, pozhaluj, sal'ca i muchicy svoim
poslat' smozhem. U muzhichka, synok, kuznec vsegda v pochete. Otkormimsya  zdes',
kak  burzhui, he-he.  A  Zahar-to osob'  stat'ya,  on bol'she  po  krest'yanstvu
priderzhivaetsya, zakopalsya v zemlyu s  dyad'koj svoim.  CHto  zh,  ono,  pozhaluj,
ponyatno. U  nas s  toboj,  Artem,  ni  kola  ni  dvora,  gorb da  ruka,  kak
govoritsya, vekovaya proletarskaya, he-he, a  Zahar  popolam  razdelilsya,  odna
noga na parovoze, drugaya v  derevne. - On potrogal shchipcami raskalennyj kusok
zheleza i  dobavil uzhe ser'ezno, zadumchivo: - A nashe delo tabak, synok. Ezheli
nemcev  ne  poprut vskorosti,  pridetsya  nam v  Ekaterinoslav al'  v  Rostov
navertyvat', a to voz'mut za zhabry i podvesyat mezhdu nebom i zemlej, kak pit'
dat'.
     - Da, - proburchal Artem.
     - Kak nashi tam derzhatsya, ne pristayut li k nim gajdamaki?
     - Da, papasha, kashu zavarili, teper' ot doma otrekajsya.
     Mashinist  vyhvatil  iz gorna golubovatyj zharkij kusok i bystro  polozhil
ego na nakoval'nyu:
     - A nu, synochek, stukni!
     Artem shvatil tyazhelyj molot, stoyavshij u nakoval'ni, s siloj vzmahnul im
nad golovoj i udaril. Snop yarkih iskr s legkim shurshashchim treskom razbryzgalsya
po kuzne, osvetiv na mgnoven'e ee temnye ugly.
     Politovskij povorachival raskalennyj  kusok pod  moshchnye udary,  i zhelezo
poslushno plyushchilos', kak razmyakshij vosk.
     V raskrytye vorota kuzni dyshala teplym vetrom temnaya noch'.

     Ozero vnizu - temnoe, gromadnoe; sosny,  ohvativshie ego so vseh storon,
kivayut moguchimi golovami.
     "Kak  zhivye",  - dumaet  Tonya; Ona lezhit  na pokrytoj travoj vyemke  na
granitnom  beregu.  Vysoko naverhu, za  vyemkoj, bor,  a vnizu, sejchas zhe  u
podnozhiya  otvesa,  ozero. Ten' ot  obstupivshih  skal delaet, kraya ozera  eshche
bolee temnymi.
     |to  lyubimyj  ugolok  Toni.  Zdes',  v  verste  ot  stancii,  v  staryh
kamenolomnyah, v glubokih zabroshennyh  kotlovanah, zabili  rodniki, i  teper'
obrazovalos'  tri protochnyh ozera.  Vnizu,  u spuska  k ozeru, slyshen plesk.
Tonya  podnimaet golovu i, razdvinuv rukoyu vetvi, smotrit  vniz: ot berega na
seredinu ozera sil'nymi broskami  plyvet zagoreloe  izgibayushcheesya  telo. Tonya
vidit  smugluyu  spinu i  chernuyu golovu  kupayushchegosya. On  fyrkaet, kak  morzh,
razrezaya vodu korotkimi sazhenkami,  perevorachivaetsya, kuvyrkaetsya, nyryaet i,
nakonec, ustav, lozhitsya na spinu, zazhmuriv glaza ot yarkogo solnca, zamiraet,
rasplastav  ruki   i  chut'  izognuvshis'.  Tonya  opustila  vetku.  "Ved'  eto
neprilichno", - nasmeshlivo podumala ona i prinyalas' za chtenie.
     Uvlechennaya  knigoj,  dannoj ej Leshchinskim,  Tonya ne zametila, kak kto-to
perelez cherez granitnyj vystup, otdelyavshij ploshchadku ot bora, i, tol'ko kogda
na knigu iz-pod nogi perelezavshego upal kameshek, vzdrognuv ot neozhidannosti,
podnyala golovu  i  uvidela  stoyavshego na ploshchadke Pavku Korchagina. On stoyal,
udivlennyj neozhidannoj vstrechej, i, tozhe smushchennyj, sobiralsya ujti.
     "|to on sejchas kupalsya", - dogadalas' Tonya,  vzglyanuv na Pavkiny mokrye
volosy.
     - CHto, ispugal vas? Ne znal, chto vy zdes', tak chto nevznachaj syuda. - I,
progovoriv eto, Pavka vzyalsya rukoj za vystup. On tozhe uznal Tonyu.
     - Vy mne ne meshaete. Esli hotite, mozhem dazhe pogovorit' o chem-nibud'.
     Pavka s udivleniem glyadel na Tonyu:
     - O chem zhe my s vami govorit' budem? Tonya ulybnulas'.
     - Nu, chego  zhe vy stoite? Mozhete sest',  vot zdes'. - I  ona ukazala na
kamen'. - Skazhite, kak vas zovut?
     - YA Pavka Korchagin.
     - A menya zovut Tonya. Vot my i poznakomilis'. Pavka smushchenno myal kepku.
     - Tak vas zovut Pavkoj? - prervala molchanie Tonya. - A pochemu Pavka? |to
nekrasivo  zvuchit, luchshe Pavel. YA vas  tak i budu nazyvat'.  A vy chasto syuda
hodite...  -  Ona hotela skazat': kupat'sya, no, ne zhelaya otkryt', chto videla
ego kupayushchimsya, dobavila: - Gulyat'?
     - Net, ne chasto, kak sluchaetsya svobodnoe vremya, - otvetil Pavel.
     - A vy gde-nibud' rabotaete? - dopytyvalas' Tonya.
     - Kochegarom na elektrostancii.
     -  Skazhite, gde  vy  nauchilis'  tak masterski drat'sya?  -  zadala vdrug
neozhidannyj vopros Tonya.
     - A vam-to chto do moej draki? - nedovol'no burknul Pavel.
     - Vy  ne serdites',  Korchagin,  - progovorila ona, chuvstvuya, chto  Pavka
nedovolen ee voprosom. - Menya eto ochen' interesuet. Vot eto byl udar! Nel'zya
bit' tak nemiloserdno. - I ona rashohotalas'.
     - A vam chto, zhalko? - sprosil Pavel.
     - Nu net, vovse ne zhalko, naoborot, Suhar'ko poluchil po zaslugam. A mne
eta scenka dostavila mnogo udovol'stviya. Govoryat, chto vy chasto deretes'.
     - Kto govorit? - nastorozhilsya Pavel.
     - Nu vot Viktor Leshchinskij govorit, chto vy professional'nyj zabiyaka.
     Pavel potemnel.
     - Viktor - svoloch', beloruchka. Pust'  skazhet spasibo, chto emu  togda ne
popalo. YA slyhal, kak on obo mne govoril, tol'ko ne hotelos' ruk marat'.
     - Zachem vy tak rugaetes', Pavel? |to nehorosho, - perebila ego Tonya.
     Pavel nahohlilsya.
     "Kakogo leshego ya  s etoj chudachkoj  razgovorilsya? Ish' komanduet:  to  ej
"Pavka" ne nravitsya, to "ne rugajsya", - dumal on.
     - Pochemu vy zly na Leshchinskogo? - sprosila Tonya.
     - Baryshnya v  shtanah, panskij synochek, dusha iz nego von! U menya na takih
ruki cheshutsya: norovit na  pal'cy nastupit',  potomu chto  bogatyj  i emu  vse
mozhno, a mne na ego bogatstvo plevat'; ezheli zatronet kak-nibud', to srazu i
poluchit vse spolna. Takih kulakom i uchit', - govoril on vozbuzhdenno.
     Tonya pozhalela,  chto zatronula v razgovore imya  Leshchinskogo.  |tot paren'
imel, vidno, starye schety s iznezhennym gimnazistom,  i ona perevela razgovor
na bolee spokojnuyu temu: nachala rassprashivat' Pavla o ego sem'e i rabote.
     Nezametno dlya sebya Pavel stal podrobno otvechat'  na  rassprosy devushki,
zabyv o svoem zhelanii ujti.
     - Skazhite, pochemu vy ne uchilis' dal'she? - sprosila Tonya.
     - Menya iz shkoly vyperli.
     - Za chto? Pavka pokrasnel.
     - YA popu v testo mahry  nasypal, - nu,  menya i vyturili. Zloj byl  pop,
zhizni ot nego ne bylo. - I Pavel obo vsem rasskazal ej.
     Tonya  s lyubopytstvom slushala. On zabyl  svoe  smushchenie, rasskazyval ej,
kak staryj znakomyj, o tom, chto ne vernulsya brat; nikto iz nih i ne zametil,
kak v  druzheskoj, ozhivlennoj  besede  oni  prosideli  na  ploshchadke neskol'ko
chasov. Nakonec Pavka opomnilsya i vskochil:
     - Ved' mne na  rabotu uzhe pora. Vot  zaboltalsya, a mne  kotly razvodit'
nado.  Teper'  Danilo  volynku  podymet. - I on bespokojno  zagovoril: - Nu,
proshchajte, baryshnya, teper' mne nado vo ves' kar'er zharit' v gorod.
     Tonya bystro podnyalas', nadevaya zhaket:
     - Mne tozhe pora, pojdemte vmeste.
     - Nu net, ya begom, vam so mnoj ne s ruki.
     - Pochemu? My pobezhim vmeste, vperegonku: posmotrim, kto bystrej.
     Pavka prenebrezhitel'no posmotrel na nee:
     - Vperegonku? Kuda vam so mnoj!
     - Nu uvidim, davajte snachala vyberemsya otsyuda.
     Pavel pereskochil kamen', podal  Tone ruku,  i oni  vybezhali  v  les  na
shirokuyu rovnuyu proseku, vedushchuyu k stancii.
     Tonya ostanovilas' u serediny dorogi.
     -  Nu, sejchas pobezhim: raz, dva,  tri.  Lovite! -  I  sorvalas'  vihrem
vpered. Bystro-bystro zamel'kali podoshvy botinok,  sinij zhaket razvevalsya ot
vetra.
     Pavel  pomchalsya  za  nej. "V  dva scheta dogonyu", -  dumal  on,  letya za
mel'kayushchim  zhaketom, no dognal ee lish' v konce proseki, nedaleko ot stancii.
S razmahu nabezhal i krepko shvatil za plechi.
     - Est', popalas' ptichka! - zakrichal veselo, zadyhayas'.
     - Pustite, bol'no, - zashchishchalas' Tonya.
     Stoyali oba, zapyhavshiesya, s kolotivshimisya serdcami, i vybivshayasya iz sil
ot sumasshedshego bega Tonya chut'-chut', kak by sluchajno, prizhalas' k Pavlu i ot
etogo stala blizkoj. Bylo eto odno mgnoven'e, no zapomnilos'.
     - Menya nikto dognat' ne mog, - govorila ona, osvobodivshis' ot ego ruk.
     Sejchas  zhe  rasstalis'. I, mahnuv na proshchan'e kepkoj, Pavel  pobezhal  v
gorod.
     Kogda  Pavel otkryl dver' v  kochegarku, vozivshijsya  uzhe u topki Danilo,
kochegar, serdito obernulsya:
     - Ty by eshche pozdnee prishel. CHto, ya za tebya rastaplivat' budu, chto li?
     No Pavka veselo, hlopnul kochegara po plechu i primiritel'no skazal:
     - V odin moment, starik, topka budet v  hodu. - I zavozilsya u slozhennyh
v shtabelya drov.
     K polunochi, kogda Danilo, lezha na drovah, razrazilsya  loshadinym hrapom,
Pavel, oblaziv s maslenkoj ves' dvigatel',  vyter paklej  ruki i, vytashchiv iz
yashchika shest'desyat vtoroj  vypusk "Dzhuzeppe Garibal'di",  uglubilsya  v  chtenie
zahvatyvayushchego   romana  o   beskonechnyh  priklyucheniyah   legendarnogo  vozhdya
neapolitanskih "krasnorubashechnikov" Garibal'di.
     "Posmotrela ona na gercoga svoimi prekrasnymi sinimi glazami..."
     "A u etoj tozhe sinie glaza, - vspomnil Pavel. - Ona osobennaya kakaya-to,
na teh, bogaten'kih, ne pohozha, - dumal on, - i begaet, kak chert".
     Uglubivshis'   v  vospominaniya  o  dnevnoj  vstreche,   Pavel  ne  slyshal
narastayushchego  shuma  dvigatelya; tot drozhal ot  napryazheniya, gromadnyj  mahovik
besheno  vertelsya,  i  betonnaya  platforma,  na   kotoroj  stoyal  on,  nervno
vzdragivala.
     Pavka  metnul  vzglyadom  na  manometr:  strelka  na  neskol'ko  delenij
peremahnula vverh za signal'nuyu krasnuyu liniyu!
     - Ah  ty chert!  - sorvalsya Pavel  s yashchika  i  brosilsya k otvodyashchemu par
rychagu,  povernul  ego  dva  raza,  n  za  stenoj  kochegarki  siplo  zashipel
vypuskaemyj iz otvodnoj truby v reku par. Opustiv vniz rychag, Pavka  perevel
remen' na koleso, dvigayushchee nasos.
     Pavel  oglyanulsya na Danilu: tot bezmyatezhno  spal, shiroko razinuv rot, i
vyvodil nosom zhutkie zvuki.
     CHerez polminuty strelka manometra vozvratilas' na staroe mesto.

     Rasstavshis' s  Pavlom, Tonya napravilas' domoj. Ona  dumala o tol'ko chto
proshedshej vstreche s  etim  chernoglazym yunoshej i, sama togo ne soznavaya, byla
rada ej.
     "Skol'ko v nem ognya i uporstva! I on sovsem ne  takoj grubiyan, kak  mne
kazalos'.  Vo  vsyakom sluchae, on sovsem  ne  pohozh  na  vseh  etih  slyunyavyh
gimnazistov..."
     On byl iz drugoj porody, iz toj sredy, s kotoroj do sih por Tonya blizko
ne stalkivalas'.
     "Ego mozhno priruchit', - dumala ona, - i eto budet interesnaya druzhba".
     Podhodya k  domu,  Tonya uvidela sidyashchih v sadu Lizu  Suhar'ko,  Nelli  i
Viktora Leshchinskih. Viktor chital. Oni, vidimo, ozhidali ee.
     Pozdorovalas'   so   vsemi,   prisela   na   skam'yu.   Sredi   pustogo,
legkomyslennogo razgovora Viktor Leshchinskij, podsev k Tone, tiho sprosil:
     - Vy prochli roman?
     - Ah  da,  roman! -  spohvatilas'  Tonya. -  A ya  ego...  - Ona  chut' ne
skazala, chto kniga zabyta u ozera.
     - Nu, kak on vam ponravilsya? - Viktor vnimatel'no posmotrel na nee.
     Tonya  podumala  i, medlenno  chertya  noskom  botinka  po  pesku  dorozhki
kakuyu-to zamyslovatuyu figuru, podnyala golovu i posmotrela na nego:
     - Net, ya  nachala drugoj  roman, bolee interesnyj,  chem tot,  chto vy mne
prinesli.
     - Vot kak, - obizhenno protyanul Viktor. - A kto avtor? - sprosil on.
     Tonya posmotrela na nego iskryashchimisya, nasmeshlivymi glazami:
     - Nikto...
     - Tonya, priglashaj gostej v komnatu, vas ozhidaet chaj! - pozvala stoyavshaya
na balkone mat' Toni.
     Vzyav  pod ruki obeih  devushek, Tonya napravilas' k  domu.  A Viktor, Idya
szadi, lomal golovu nad skazannymi Tonej slovami, ne ponimaya ih smysla.

     Pervoe,  eshche  ne  osoznannoe, no  nezametno  voshedshee v  zhizn' molodogo
kochegara  chuvstvo bylo  tak novo,  tak  neponyatno, volnuyushche. Ono vstrevozhilo
ozornogo, myatezhnogo parnya.
     Tonya byla docher'yu  glavnogo lesnichego, a glavnyj lesnichij byl dlya  nego
vse ravno chto advokat Leshchinskij.
     Vyrosshij v nishchete i golode, Pavel vrazhdebno otnosilsya k tem, kto  byl v
ego ponimanii bogatym.  K svoemu chuvstvu podhodil  Pavel  s ostorozhnost'yu  i
opaskoj, on ne  schital Tonyu, kak  doch'  kamenotesa  Galinu,  svoej, prostoj,
ponyatnoj  i  nedoverchivo  otnosilsya k Tone, gotovyj dat' rezkij otpor vsyakoj
nasmeshke  i prenebrezheniyu  k  nemu,  kochegaru, so storony  etoj  krasivoj  i
obrazovannoj devushki.
     Celuyu nedelyu ne videlsya Pavel s docher'yu lesnichego i segodnya reshil pojti
na ozero. Poshel narochno mimo ee doma, nadeyalsya vstretit'. Medlenno idya vdol'
zabora usad'by, v samom konce sada zametil znakomuyu matrosku. Podnyal lezhashchuyu
u zabora  sosnovuyu shishku, brosil ee,  celyas'  v  beluyu  bluzku.  Tonya bystro
obernulas'.  Zametiv Pavla,  podbezhala k zaboru. Veselo ulybnulas',  podavaya
emu ruku.
     - Nakonec-to vy prishli, - obradovanno  skazala ona. - Gde vy  propadali
vse vremya? YA byla u ozera, knigu tam zabyla. Dumala, vy pridete. Idite syuda,
k nam v sad.
     Pavka otricatel'no mahnul golovoj:
     - Ne pojdu.
     - Pochemu? - Brovi ee udivlenno podnyalis'.
     - Da otec-to vash,  pozhaluj, rugat'sya stanet. Vam! zhe i popadet za menya.
Zachem, skazhut, takogo obormota privela.
     - Vy  chepuhu  govorite, Pavel, - rasserdilas'  Tonya. - Idite  sejchas zhe
syuda. Moj otec nikogda nichego ne skazhet, vot vy sami uvidite. Idemte.
     Ona pobezhala, otkryla kalitku, i Pavel ne sovsem uverenno poshel za nej.
     - Vy  lyubite chitat' knigi? -  sprosila ona,  kogda oni seli za kruglyj,
vkopannyj v zemlyu stol.
     - Ochen' lyublyu, - ozhivilsya Pavel.
     - Kakaya iz prochitannyh knig vam bol'she vsego nravitsya?
     Pavel, podumav, otvetil:
     - "Dzhuzeppa Garibal'di".
     -  "Dzhuzeppe  Garibal'di",  -  popravila Tonya. - Vam ochen' nravitsya eta
kniga?
     - Da, ya ego shest'desyat vosem'  vypuskov  prochel, kazhduyu poluchku pokupayu
po  pyat' shtuk. Vot chelovek byl Garibal'di! - s voshishcheniem proiznes Pavel. -
Vot geroj! |to ya ponimayu! Skol'ko emu prihodilos' bit'sya s vragami, a vsegda
ego verh byl. Po vsem stranam  plaval! |h, esli by  on teper' byl ya  k  nemu
pristal by. On sebe masterovyh nabiral v kompaniyu i vse za bednyh bilsya.
     - Hotite, ya vam pokazhu  nashu biblioteku? -  skazala Tonya i vzyala ego za
ruku.
     - Nu net, v dom ne pojdu, - naotrez otkazalsya Pavel.
     - Otchego vy upryamites'? Ili boites'?
     Pavel posmotrel na  svoi  bosye nogi, ne blistavshie chistotoj, i poskreb
zatylok.
     - A menya mamasha ili otec ne poprut ottuda?
     -  Bros'te  nakonec  eti razgovory, ili ya  okonchatel'no  rasserzhus'!  -
vspylila Tonya.
     - CHto zh, Leshchinskij  k sebe  v dom ne puskaet, v kuhne beseduet  s nashim
bratom. YA k nim hodil po odnomu delu, tak Nelli dazhe v komnatu ne pustila, -
navernoe, chtoby ya im kovry ne poportil, chert ee znaet, - ulybnulsya Pavka.
     - Idem, idem. - Ona vzyala ego za plechi i druzheski vtolknula na balkon.
     Provedya ego cherez  stolovuyu v komnatu s  gromadnym dubovym shkafom, Tonya
otkryla dvercy. Pavel uvidel neskol'ko soten knig, stoyavshih  rovnymi ryadami,
i porazilsya nevidannomu bogatstvu.
     - My sejchas najdem dlya vas interesnuyu knigu, i vy obeshchajte  prihodit' i
brat' ih u nas postoyanno. Horosho?
     Pavka radostno kivnul golovoj:
     - YA knizhki lyublyu.
     Proveli oni  neskol'ko chasov ochen' horosho i veselo. Ona poznakomila ego
so svoej  mater'yu.  |to  okazalos'  ne  tak  uzh  strashno, i mat'  Toni Pavlu
ponravilas'.
     Tonya  privela  Pavla  v  svoyu  komnatu, pokazyvala  emu  svoi  knigi  i
uchebniki.
     U tualetnogo stolika stoyalo nebol'shoe  zerkalo. Podvedya k  nemu  Pavla,
Tonya, smeyas', skazala:
     - Pochemu u  vas  takie dikie  volosy? Vy ih nikogda ne  strizhete  i  ne
prichesyvaete?
     - YA ih nachistuyu  snimayu, kogda  otrastayut, chto bol'she s nimi  delat'? -
nelovko opravdyvalsya Pavka.
     Tonya, smeyas', vzyala s tualeta grebeshok  i bystrymi dvizheniyami prichesala
ego vzlohmachennye kudri.
     - Vot sejchas sovsem drugoe, - govorila ona, oglyadyvaya Pavla. - A volosy
nado krasivo podstrich', a to vy kak biryuk hodite.
     Tonya posmotrela kriticheskim vzglyadom na ego vylinyavshuyu, ryzhuyu rubashku i
potrepannye shtany, no nichego ne skazala.
     Pavel etot vzglyad zametil, i emu stalo obidno za svoj naryad.
     Rasstavayas' s nim, Tonya priglashala ego prihodit' v dom. I  vzyala s nego
slovo prijti cherez dva dnya vmeste udit' rybu.
     V  sad Pavel vybralsya odnim  mahom cherez  okno:  prohodit'  opyat' cherez
komnaty i vstrechat'sya s mater'yu emu ne hotelos'.

     S otsutstviem Artema  v sem'e Korchagina  stalo tugo: zarabotka Pavla ne
hvatalo.
     Mariya  YAkovlevna  reshila  pogovorit' s synom: ne  sleduet  li ej  opyat'
prinimat'sya  za  rabotu;  kstati, Leshchinskim  nuzhna  byla  kuharka.  No Pavel
zaprotestoval:
     -  Net, mama,  ya najdu sebe eshche  dobavochnuyu  rabotu. Na lesopilke nuzhny
raskladchiki dosok. Poldnya  budu tam rabotat',  i etogo nam hvatit s toboj, a
ty uzh ne hodi na rabotu, a to Artem serdit'sya budet na menya, skazhet: ne  mog
obojtis' bez togo, chtoby mat' na rabotu ne poslat'.
     Mat'  dokazyvala neobhodimost'  ee  raboty, no Pavel zaupryamilsya, i ona
soglasilas'.
     Na drugoj den' Pavel uzhe rabotal na lesopilke, raskladyval dlya prosushki
svezhenapilennye  doski.  Vstretil  tam znakomyh  rebyat:  Mishku Levchukova,  s
kotorym uchilsya v shkole, i Kulishova Vanyu. Vzyalis' oni s Mishej  vdvoem sdel'no
rabotat'.  Zarabotok poluchalsya  dovol'no  horoshij. Den'  provodil  Pavel  na
lesopilke, a vecherom bezhal na elektrostanciyu.
     K koncu desyatogo dnya prines  Pavel materi zarabotannye  den'gi. Otdavaya
ih, on smushchenno potoptalsya i nakonec poprosil:
     -  Znaesh', mama, kupi mne  satinovuyu rubashku, sinyuyu,  - pomnish', kak  u
menya v  proshlom  godu byla. Na eto polovina deneg pojdet, a ya eshche zarabotayu,
ne  bojsya, a  to  u  menya  vot  eta uzhe staraya, - opravdyvalsya  on,  kak  by
izvinyayas' za svoyu pros'bu.
     - Konechno, konechno, kuplyu, Pavlusha, segodnya zhe, a zavtra sosh'yu. U tebya,
verno, rubashki net novoj. - Ona laskovo glyadela na syna.

     Pavel ostanovilsya  u parikmaherskoj i, nashchupav v karmane rubl', voshel v
dver'.
     Parikmaher, razbitnoj  paren', zametiv  voshedshego, privychno  kivnul  na
kreslo:
     - Sadites'.
     Usevshis' v glubokoe, udobnoe kreslo, Pavel uvidel v zerkale  smushchennuyu,
rasteryannuyu fizionomiyu.
     - Pod mashinku? - sprosil parikmaher.
     - Da, to est' net, v obshchem, podstrigite.  Nu, kak eto u vas nazyvaetsya?
- i sdelal otchayannyj zhest rukoj.
     - Ponimayu, - ulybnulsya parikmaher.
     CHerez chetvert' chasa Pavel vyshel  vspotevshij, izmuchennyj,  no  akkuratno
podstrizhennyj  i  prichesannyj.  Parikmaher  dolgo   i  uporno  trudilsya  nad
neposlushnymi  vihrami,  no  voda i  rascheska pobedili,  i  volosy  prekrasno
lezhali.
     Na ulice Pavel vzdohnul svobodno i natyanul poglubzhe kepku.
     "CHto mat' skazhet, kogda uvidit?"

     Lovit' rybu, kak obeshchal, Pavel ne prishel, i Tonyu eto obidelo.
     "Ne ochen' vnimatelen etot mal'chishka-kochegar", - s dosadoj podumala ona,
no, kogda Pavel ne prishel i v sleduyushchie dni, ej stalo skuchno.
     Ona  uzhe sobiralas'  idti  gulyat',  kogda mat',  priotkryv  dver' v  ee
komnatu, skazala:
     - K tebe, Tonechka, gosti. Mozhno?
     V dveryah stoyal Pavel, i Tonya ego dazhe srazu ne uznala.
     Na  nem  byla   noven'kaya  sinyaya  satinovaya  rubashka  i  chernye  shtany.
Nachishchennye sapogi blesteli, i - chto srazu zametila Tonya - on byl podstrizhen,
volosy  ne torchali  kosmami,  kak ran'she,  - i  chernomazyj kochegar  predstal
sovsem v inom svete.
     Tonya hotela vyskazat' svoe udivlenie, no, ne zhelaya smushchat' i  bez  togo
chuvstvovavshego  sebya  nelovko  parnya,  sdelala  vid, chto  ne  zametila  etoj
razitel'noj peremeny.
     Ona prinyalas' bylo ukoryat' ego:
     - Kak vam ne stydno! Pochemu  vy ne prishli  rybu lovit'?  Tak-to vy svoe
slovo derzhite?
     - YA na lesopilke rabotal eti dni i ne mog prijti.
     Ne mog on skazat', chto dlya togo, chtoby kupit' sebe rubashku i shtany,  on
rabotal eti dni do iznemozheniya.
     No  Tonya  dogadalas' ob  etom  sama,  i  vsya  dosada  na  Pavla  proshla
bessledno.
     - Idemte gulyat' k prudu, - predlozhila ona, i oni poshli v sad, a  ottuda
na dorogu.
     I uzhe  kak  drugu  kak bol'shuyu tajnu, rasskazal  Tone  ob  ukradennom u
lejtenanta revol'vere i obeshchal ej v odin iz blizhajshih dnej zabrat'sya gluboko
v les i postrelyat'.
     - Smotri ty menya ne vydaj, - neozhidanno skazal on ej "ty".
     - YA tebya nikogda nikomu ne vydam, - torzhestvenno obeshchala Tonya.

        GLAVA CHETVERTAYA
     Ostraya, besposhchadnaya bor'ba klassov  zahvatyvala Ukrainu. Vse bol'shee  i
bol'shee  chislo lyudej  bralos'  za oruzhie,  i  kazhdaya shvatka  rozhdala  novyh
uchastnikov.
     Daleko v proshloe otoshli spokojnye dlya obyvatelya dni.
     Kruzhila  metel',  vstryahivala orudijnymi vystrelami vethie  domishki,  i
obyvatel' zhalsya k stenkam podval'chikov, k vyrytym samodel'nym transheyam.
     Guberniyu  zalila  lavina  petlyurovskih  band raznyh cvetov i  ottenkov:
malen'kie  i bol'shie  bat'ki,  raznye Goluby, Arhangely,  Angely,  Gordii  i
neskonchaemoe chislo drugih banditov.
     Byvshee  oficer'e, pravye i  levye ukrainskie esery - vsyakij reshitel'nyj
avantyurist,  sobravshij  kuchku  golovorezov,  ob®yavlyal  sebya atamanom, inogda
razvertyval  zhelto-goluboe znamya petlyurovcev i zahvatyval vlast' v  predelah
svoih sil i vozmozhnostej.
     Iz  etih raznosherstnyh band,  podkreplennyh  kulachestvom i galicijskimi
polkami osadnogo korpusa  atamana Konoval'ca, sozdaval svoi  polki i divizii
"golovnoj  ataman  Petlyura".  V  etu  eserovsko-kulackuyu  mut'  stremitel'no
vryvalis' krasnye partizanskie otryady, i togda drozhala  zemlya pod sotnyami  i
tysyachami kopyt, tachanok i artillerijskih povozok.
     V tot  aprel'  myatezhnogo  devyatnadcatogo  goda  nasmert'  perepugannyj,
obaldelyj  obyvatel', prodiraya  utrom zaspannye  glaza,  otkryvaya okna dvoih
domishek, trevozhno sprashival ranee prosnuvshegosya soseda:
     - Avtonom Petrovich, kakaya vlast' v gorode?
     I Avtonom Petrovich, podtyagivaya shtany, ispuganno oziralsya:
     - Ne znayu, Afanas Kirillovich.  Noch'yu  prishli kakie-to. Posmotrim: ezheli
evreev grabit' budut,  to, znachit,  petlyurovcy, a ezheli  "tovarishchi",  to  po
razgovoru slyhat'  srazu. Vot ya i  vysmatrivayu, chtoby znat', kakoj portretik
povesit', chtoby ne vlipnut' v istoriyu, a to, znaete, Gerasim Leont'evich, moj
sosed, nedosmotrel horosho da voz'mi i vyvesi Lenina,  a k  nemu kak naskochat
troe:  okazyvaetsya, iz petlyurovskogo otryada.  Kak glyanut na  portret,  da za
hozyaina! Vsypali emu, ponimaete, pletok s  dvadcat'. "My, govoryat,  s  tebya,
sukina  syna,  kommunisticheskaya morda,  sem'  shkur sderem".  Uzh  on  kak  ni
opravdyvalsya, ni krichal - ne pomoglo.
     Zamechaya kuchki vooruzhennyh,  shedshih po shosse,  obyvatel' zakryval okna i
pryatalsya. Neroven chas...
     A rabochie s  zataennoj  nenavist'yu  smotreli  na  zhelto-golubye znamena
petlyurovskih  gromil. Bessil'nye  protiv etoj volny  samostijnogo shovinizma,
ozhivali lish' togda,  kogda  v gorodok klinom vrezalis'  prohodivshie  krasnye
chasti,  zhestoko otbivavshiesya ot obstupivshih so vseh koncov zhovto-blakitnikov
[ZHovto-blakitnyj  - po-ukrainski - zhelto-goluboj]. Den'-drugoj  alelo rodnoe
znamya nad upravoj, no chast' uhodila, i sumerki nadvigalis' opyat'.
     Sejchas   hozyain   goroda  -   polkovnik   Golub,  "krasa   i  gordost'"
Zadneprovskoj divizii.
     Vchera ego dvuhtysyachnyj otryad golovorezov torzhestvenno vstupil  v gorod.
Pan polkovnik  ehal  vperedi otryada na  velikolepnom zherebce i, nesmotrya  na
aprel'skoe teploe solnce, byl v kavkazskoj burke i  v  smushkovoj zaporozhskoj
shapke s malinovoj "kitycej", v cherkeske, s polnym vooruzheniem: kinzhal, sablya
chekannogo serebra.
     Krasiv  pan  polkovnik  Golub:  brovi chernye,  lico  blednoe  s  legkoj
zheltiznoj  ot  beskonechnyh popoek.  V  zubah  lyul'ka. Byl pan  polkovnik  do
revolyucii agronomom na  plantaciyah saharnogo zavoda, no skuchna eta zhizn', ne
sravnyat'  s  atamanskim  polozheniem,  i  vyplyl  agronom  v  mutnoj  stihii,
zagulyavshej po strane, uzhe panom polkovnikom Golubom.
     V  edinstvennom  teatre  gorodka  byl  ustroen  pyshnyj  vecher  v  chest'
pribyvshih.  Ves' "cvet"  petlyurovskoj  intelligencii  prisutstvoval na  nem:
ukrainskie uchitelya, dve popovskie docheri - starshaya, krasavica Anya, mladshaya -
Dina,  melkie  podpanki, byvshie  sluzhashchie grafa Potockogo,  i  kuchka  meshchan,
nazyvavshaya sebya "vil'nym kazactvom", ukrainskie eserovskie posledyshi.
     Teatr  byl bitkom  nabit.  Odetye  v nacional'nye  ukrainskie  kostyumy,
yarkie,  rasshitye  cvetami,  s  raznocvetnymi  busami i lentami, uchitel'nicy,
popovny i meshchanochki byli okruzheny celym horovodom zvyakayushchih shporami starshin,
tochno srisovannyh so staryh kartin, izobrazhavshih zaporozhcev.
     Gremel  polkovoj orkestr. Na scene lihoradochno gotovilis'  k postanovke
"Nazara Stodoli".
     Ne bylo  elektrichestva. Panu polkovniku dolozhili ob  etom v  shtabe. On,
sobiravshijsya  lichno  pochtit'  svoim  prisutstviem  vecher,   vyslushal  svoego
ad®yutanta,  horunzhego  Palyanycyu,  a   po-nastoyashchemu  -  byvshego  podporuchika
Polyanceva, brosil nebrezhno, no vlastno:
     - CHtoby svet byl. Umri, a montera najdi i pusti elektrostanciyu.
     - Slushayus', pane polkovniku.
     Horunzhij Palyanycya ne umer i monterov dostal.
     CHerez  chas  dvoe  petlyurovcev veli  Pavla na elektrostanciyu.  Takim  zhe
obrazom dostavili montera i mashinista.
     Palyanycya skazal korotko:
     -  Esli do semi  chasov ne budet sveta, poveshu  vseh troih!  - On ukazal
rukoj na zheleznuyu shtangu.
     |ti   kratko  sformulirovannye  vyvody  sdelali  svoe  delo,  i   cherez
ustanovlennyj srok byl dan svet.
     Vecher  byl uzhe v  polnom razgare, kogda  yavilsya pan polkovnik  so svoej
podrugoj, docher'yu bufetchika, v dome kotorogo on zhil,  pyshnogrudoj, s rzhanymi
volosami devicej.
     Bogatyj bufetchik obuchal ee v gimnazii gubernskogo goroda.
     Usevshis' na pochetnye mesta, u samoj sceny, Pan  polkovnik dal znak, chto
mozhno nachinat', i zanaves totchas zhe vzvilsya. Pered zritelyami mel'knula spina
ubegavshego so sceny rezhissera.
     Vo  vremya spektaklya prisutstvovavshie starshiny so svoimi damami  izryadno
nakachivalis'  v bufete  pervachom,  samogonom,  dostavlyaemym tuda  vezdesushchim
Palyanycej, i vsevozmozhnymi yastvami, dobyty mi v poryadke  rekvizicii. K koncu
spektaklya vse sil'no ohmeleli.
     Vskochivshij na scenu Palyanycya teatral'no vzmahnul rukoj i provozglasil:
     - SHanovni dobrodii, zaraz pochnem tanci.
     V zale,  druzhno  zaaplodirovali. Vse vyshli  vo dvor, davaya  vozmozhnost'
petlyurovskim soldatam, mobilizovannym dlya ohrany vechera,  vytashchit' stul'ya  i
osvobodit' zal.
     CHerez polchasa v teatre shel dym koromyslom.
     Razoshedshiesya   petlyurovskie   starshiny  liho   otplyasyvali   gopaka   s
raskrasnevshimisya ot zhary mestnymi  krasavicami, i  ot  topota ih tyazhelyh nog
drozhali steny vethogo teatra.
     V eto  vremya  so  storony  mel'nicy  v  gorod v®ezzhal vooruzhennyj otryad
konnyh.
     Na  okolice  petlyurovskaya  zastava  s  pulemetom,  zametiv   dvizhushchuyusya
konnicu, zabespokoilas'  i brosilas' k pulemetu. SHCHelknuli  zatvory.  V  noch'
pronessya rezkij krik:
     - Stoj! Kto idet?
     Iz temnoty vydvinulis' dve temnye  figury, i odna iz nih, priblizivshis'
k zastave, gromkim propojnym basom prorychala:
     - YA - ataman Pavlyuk so svoim otryadom, a vy - golubovskie?
     - Da, - otvetil vyshedshij vpered starshina.
     - Gde mne razmestit' otryad? - sprosil Pavlyuk.
     -  YA sejchas sproshu po telefonu shtab, - otvetil emu starshina i skrylsya v
malen'kom dome u dorogi.
     CHerez minutu vybezhal ottuda i prikazal:
     - Snimaj, hlopcy, pulemet s dorogi, davaj proezd panu atamanu.
     Pavlyuk natyanul  povod'ya, ostanavlivaya loshad'  okolo osveshchennogo teatra,
vokrug kotorogo shlo ozhivlennoe gulyan'e:
     - Ogo, tut veselo, - skazal on, oborachivayas'  k ostanovivshemusya ryadom s
nim  esaulu.  - Slezem,  Gukmach,  i  my  gul'nem kstati. Bab  podberem  sebe
podhodyashchih,  zdes' ih  do  cherta. |j, Stalezhko,  -  kriknul on,  -  razmesti
hlopcev po  kvartiram!  My  tut  ostaemsya.  Konvoj so  mnoj. - I  on  gruzno
sprygnul s poshatnuvshejsya loshadi na zemlyu.
     U vhoda v teatr Pavlyuka ostanovili dvoe vooruzhennyh petlyurovcev:
     - Bilet?
     No  tot  prezritel'no posmotrel na nih, otodvinul odnogo plechom. 3a nim
takim zhe poryadkom  prodvinulos' chelovek  dvenadcat' iz ego otryada. Ih loshadi
stoyali tut zhe, privyazannye u zabora.
     Novopribyvshih  srazu  zametili.   Osobenno  vydelyalsya  svoej  gromadnoj
figuroj  Pavlyuk, v oficerskom, horoshego sukna,  frenche,  v sinih gvardejskih
shtanah i v  mohnatoj papahe. CHerez plecho - mauzer, iz karmana  torchit ruchnaya
granata.
     -  Kto  eto?  -  zasheptali stoyavshie  za  krugom tancuyushchih,  gde  sejchas
otplyasyval zalihvatskuyu metelicu pomoshchnik Goluba.
     V pare s nim kruzhilas' starshaya popovna. Vzmetnuvshiesya vverh veerom yubki
otkryvali  voshishchennym,  voyakam  shelkovoe  triko  ne  v  meru  rashodivshejsya
popovny.
     Razdav plechami tolpu, Pavlyuk voshel v samyj krug.
     Pavlyuk  mutnym  vzglyadom  vperilsya  na  nogi popovny,  obliznul  yazykom
peresohshie guby i poshel pryamo cherez krug  k orkestru, stal u  rampy,  mahnul
pletenoj nagajkoj:
     - ZHar' gopaka!
     Dirizhiruyushchij orkestrom ne obratil na eto vnimaniya.
     Togda Pavlyuk rezko vzmahnul  rukoj, vytyanul  ego vdol'  spiny nagajkoj.
Tot podskochil kar uzhalennyj.
     Muzyka srazu oborvalas', zal mgnovenno zatih.
     -  |to naglost'! -  vskipela  doch'  bufetchika.  -  Ty  ne  dolzhen etogo
pozvolit', - nervno zhala ona lokot' sidevshego ryadom Goluba.
     Golub tyazhelo podnyalsya-tolknul nogoj stoyavshij pered nim stul, sdelal tri
shaga  k  Pavlyuku  i  ostanovilsya,  podojdya k  nemu  vplotnuyu. On srazu uznal
Pavlyuka. Byli u Goluba eshche ne svedennye schety s etim konkurentom na vlast' v
uezde.
     Nedelyu tomu nazad Pavlyuk podstavil panu polkovniku nozhku samym svinskim
obrazom.
     V  razgar  boya  s krasnym  polkom, kotoryj ne vpervoj trepal golubovcev
Pavlyuk, vmesto togo chtoby udarit' bol'shevikov  s  tyla, vlomilsya v mestechko,
smyal  legkie  zastavy krasnyh  i, vystaviv  zagraditel'nyj zaslon, ustroil v
mestechke  nebyvalyj  grabezh. Konechno, kak  i  podobalo  "shchiromu" petlyurovcu,
pogrom kosnulsya evrejskogo naseleniya.
     Krasnye v eto vremya raznesli v puh  i prah  pravyj  flang golubovcev  i
ushli.
     A teper'  etot  nahal'nyj  rotmistr vorvalsya syuda i  eshche  smeet  bit' v
prisutstvii  ego, pana  polkovnika,  ego  zhe  kapel'mejstera.  Net, etogo on
dopustit'  ne mog. Golub ponimal, chto, esli on ne osadit sejchas zaznavshegosya
atamanishku, avtoritet ego v polku budet unichtozhen.
     Vpivshis' drug v druga glazami, stoyali oni neskol'ko sekund molcha.
     Krepko zazhav v ruke rukoyat'  sabli  i drugoj nashchupyvaya v karmane nagan,
Golub garknul:
     - Kak ty smeesh' bit' moih lyudej, podlec?
     Ruka Pavlyuka medlenno popolzla k kobure mauzera.
     - Legche, pane Golub, legche, a to mozhno sbit'sya s kabluka. Ne nastupajte
na lyubimyj mozol', oserzhus'.
     |to perepolnilo chashu terpeniya.
     - Vzyat' ih,  vybrosit'  iz  teatra i vsypat'  kazhdomu po dvadcat'  pyat'
goryachih! - prokrichal Golub.
     Na pavlyukovcev, kak staya gonchih, kinulis' so vseh storon starshiny.
     Ohnul, kak broshennaya ob pol elektrolampochka, chej-to  vystrel, i po zalu
zavertelis', zakruzhilis', kak  dve sobachki stai, derushchiesya. V  slepoj  drake
rubili drug  druga  sablyami,  hvatali  za  chuby  i  pryamo  za  gorlo,  a  ot
scepivshihsya sharahalis' s porosyach'im vizgom nasmert' perepugannye zhenshchiny.
     CHerez neskol'ko minut obezoruzhennyh pavlyukovcev, izbivaya, vyvolokli  vo
dvor i vybrosili na ulicu.
     Pavlyuk poteryal v drake  papahu, emu raskvasili  lico, razoruzhili,  - on
byl vne sebya. Vskochiv so svoim otryadom na loshadej, on pomchalsya po ulice.
     Vecher  byl  sorvan.  Nikomu ne  prihodilo na um veselit'sya posle  vsego
proisshedshego.  ZHenshchiny naotrez otkazalis' tancevat' i  trebovali  otvezti ih
domoj, no Golub stal na dyby.
     - Nikogo iz zala ne vypuskat', postavit' chasovyh, prikazal on. -
     Palyanycya pospeshno vypolnyal prikazaniya.
     Na posypavshiesya protesty Golub upryamo otvechal:
     - Tancy do utra, shanovni dobrodijki i dobrodii. YA sam tancuyu pervyj tur
val'sa.
     Muzyka vnov' zaigrala, no veselit'sya vse zhe ne prishlos'.
     Ne uspel polkovnik projti s popovnoj odin krug, kak vorvavshiesya v dveri
chasovye zakrichali:
     - Teatr okruzhayut pavlyukovcy!
     Okno   u  sceny,  vyhodivshee   na  ulicu,   s  treskom  razletelos'.  V
prolomlennuyu ramu  prosunulas'  udivlennaya morda  tuporylogo  pulemeta.  Ona
glupo  vorochalas', nashchupyvaya  metavshiesya figury, i  ot  nee,  kak  ot cherta,
othlynuli na seredinu zala.
     Palyanycya vystrelil  v tysyachesvechovuyu lampu v potolke, i ta, lopnuv, kak
bomba, osypala vseh, melkim dozhdem stekla.
     Stalo temno. S ulicy krichali:
     -  Vyhodi vse vo dvor!  - i  neslas' zhutkaya bran'.  Dikie, istericheskie
kriki  zhenshchin,  beshenaya komanda  metavshegosya  po zalu  Goluba,  staravshegosya
sobrat' rasteryavshihsya starshin, vystrely i kriki na dvore - vse eto slilos' v
neveroyatnyj  gam.  Nikto  ne  zametil,   kak  vyskochivshij  v'yunom  Palyanycya,
proskochiv zadnim hodom na  sosednyuyu  pustynnuyu  ulicu, mchalsya k golubovskomu
shtabu.
     CHerez  polchasa  v  gorode  shel  formennyj boj.  Tishinu  nochi vskolyhnul
nepreryvnyj grohot  vystrelov, melkoj  drob'yu  zasypali pulemety. Sovershenno
otupevshie obyvateli soskochili so svoih teplyh krovatej - prilipli k oknam.
     Vystrely stihayut,  tol'ko na  krayu  goroda otryvisto,  po-sobach'i, laet
pulemet.
     Boj utihaet, brezzhit rassvet...

     Sluhi o  pogrome polzli po gorodku. Zapolzli oni i v evrejskie domishki,
malen'kie,  nizen'kie,  s  kosoglazymi   okoncami,  primostivshiesya  kakim-to
obrazom  nad gryaznym obryvom, idushchim k reke. V  etih korobkah,  nazyvayushchihsya
domami, v neveroyatnoj tesnote zhila evrejskaya bednota.
     V  tipografii,  v  kotoroj  uzhe  vtoroj  god  rabotal  Serezha  Bruzzhak,
naborshchiki i rabochie byli evrei. Szhilsya s nimi Serezha, kak s rodnymi. Druzhnoj
sem'ej  derzhalis' vse protiv  hozyaina, ot®evshegosya, samodovol'nogo gospodina
Blyumshtejna.  Mezhdu  hozyainom  i  rabotavshimi  v tipografii  shla  nepreryvnaya
bor'ba.  Blyumshtejn norovil  urvat'  pobol'she, zaplatit' pomen'she i  na  etoj
pochve   ne  raz   zakryvalas'  na   dve-tri  nedeli   tipografiya:  bastovali
tipografshchiki. Bylo ih chetyrnadcat' chelovek. Serezha, samyj mladshij, vertel po
dvenadcati chasov koleso pechatnoj mashiny.
     Segodnya Serezha zametil bespokojstvo rabochih. Poslednie trevozhnye mesyacy
tipografiya  rabotala  ot  zakaza k  zakazu. Pechatali  vozzvaniya  "golovnogo"
atamana.
     Serezhu otozval v ugol chahotochnyj naborshchik Mendel'.
     Smotrya na nego svoimi grustnymi glazami, on skazal:
     - Ty znaesh', chto v gorode budet pogrom? Serezha udivlenno posmotrel:
     - Net, ne znayu.
     Mendel' polozhil vysohshuyu,  zheltuyu  ruku na  plecho Serezhi  i po-otcovski
doverchivo zagovoril:
     - Pogrom budet, eto fakt.  Evreev  budut izbivat'. YA tebya sprashivayu: ty
hochesh' pomoch' svoim tovarishcham v etoj bede ili net?
     - Konechno,  hochu, esli smogu. Govori, Mendel'. Naborshchiki prislushivalis'
k razgovoru.
     -  Ty slavnyj  paren',  Serezha,  my tebe verim.  Ved'  tvoj  otec  tozhe
rabochij. Pobegi sejchas  domoj i pogovori  s  otcom: soglasitsya li on k  sebe
spryatat' neskol'ko starikov  i zhenshchin, a  my  zaranee dogovorimsya, kto u vas
pryatat'sya budet. Potom pogovori s sem'ej, u kogo eshche mozhno spryatat'. Russkih
eti bandity poka ne trogayut. Begi, Serezha, vremya ne terpit.
     - Horosho,  Mendel', bud' uveren, ya sejchas k Pavke  i Klimke sbegayu, - u
nih obyazatel'no primut.
     -  Podozhdi  minutku, - zabespokoilsya  Mendel',  uderzhivaya  sobravshegosya
uhodit' Serezhu. - Kto takie eti Pavka i Klimka? Ty ih horosho znaesh'?
     Serezha uverenno kivnul golovoj:
     - Nu kak zhe, moi koreshi: Pavka Korchagin, ego brat - slesar'.
     - A, Korchagin, - uspokoilsya Mendel'. - |togo ya znayu, s nim vmeste zhil v
odnom dome. |tomu mozhno. Idi, Serezha, i vozvrashchajsya skoree s otvetom.
     Serezha vyskochil na ulicu.

     Pogrom  nachalsya  na  tretij  den'  posle  boya  pavlyukovskogo  otryada  s
golubovcami.
     Razbityj i  otbroshennyj  ot  goroda,  Pavlyuk  ubralsya  vosvoyasi i zanyal
sosednee mestechko, poteryav  v nochnom  boyu dva  desyatka chelovek.  Stol'ko  zhe
nedoschitali golubovcy.
     Ubityh pospeshno  otvezli na kladbishche i v  tot  zhe den'  pohoronili, bez
osoboj pyshnosti, potomu chto hvastat'sya zdes' bylo nechem. Pogryzlis', kak dve
brodyachie  sobaki,  dva  atamana,  i  ustraivat'  shumihu  s  pohoronami  bylo
neudobno.  Palyanycya hotel  bylo  horonit' s treskom, ob®yaviv Pavlyuka krasnym
banditom, no  protiv etogo byl eserovskij  komitet, vo  glave kotorogo stoyal
pop Vasilij.
     Nochnoe  stolknovenie  vyzvalo   v  golubovskom  polku  nedovol'stvo,  v
osobennosti v konvojnoj sotne Goluba, gde ubityh naschityvalos' bol'she vsego,
i, chtoby potushit' eto nedovol'stvo i podnyat' duh, Palyanycya predlozhil  Golubu
"oblegchit' sushchestvovanie",  kak on  izdevatel'ski  vyrazhalsya  o pogrome.  On
dokazyval Golubu  neobhodimost'  etogo, ssylayas'  na  nedovol'stvo v otryade.
Togda  polkovnik,  ne  zhelavshij  bylo  snachala narushat' spokojstviya v gorode
pered svad'boj s docher'yu bufetchika, pod ugrozami Palyanyci soglasilsya.
     Pravda,  nemnogo  smushchala  pana  polkovnika  eta  operaciya  v  svyazi  s
vstupleniem ego v eserovskuyu partiyu. Opyat' zhe vragi mogut sozdat' vokrug ego
imeni  nezhelatel'nye razgovory, chto vot on, polkovnik  Golub, - pogromshchik, i
obyazatel'no budut na  nego  nagovarivat' "golovnomu"  atamanu. No  poka  chto
Golub ot "golovnogo" malo zavisel, snabzhalsya so svoim otryadom na svoj risk i
strah.  Da "golovnoj" i sam prekrasno znal,  chto za bratiya u nego  sluzhit, i
sam   ne  raz  denezhki  treboval  na  nuzhdy  direktorii  ot  tak  nazyvaemyh
rekvizicij,  a naschet  slavy pogromshchika, to u Goluba ona uzhe  byla  dovol'no
solidnaya. Pribavit' k nej on mog ochen' nemnogoe.
     Razboj nachalsya rannim utrom.
     Gorodok plaval v predrassvetnoj seroj dymke. Pustye ulicy, kak izmokshie
polotnyanye polosy, besporyadochno oputyvavshie nesurazno  zastroennye evrejskie
kvartaly, byli  bezzhiznenny. Podslepovatye okoshki zavesheny i nagluho zakryty
stavnyami.
     Snaruzhi  kazalos', chto kvartaly spali  krepkim predutrennim snom, no  v
seredine  domishek  ne  spali.  Sem'i,  odetye,  gotovilis'  k  nachinayushchemusya
neschast'yu, sbivalis' v kakoj-nibud' komnatushke, i tol'ko  malen'kie deti, ne
ponimavshie nichego, spali bezmyatezhno-spokojnym snom na rukah materej.
     Dolgo  budil  v  eto utro  golubovskogo  ad®yutanta  Palyanycyu  nachal'nik
golubovskogo  konvoya Salomyga, chernyj, s  cyganskim licom, s sizym rubcom ot
udara sabli na shcheke.
     Tyazhelo  prosypalsya ad®yutant. Nikak otorvat'sya  ne mog ot durackogo sna.
Vse eshche ego carapal kogtyami po gorlu krivlyayushchijsya gorbatyj chert, ot kotorogo
ne bylo otboya vsyu noch'. I kogda nakonec podnyal razryvayushchuyusya ot boli golovu,
ponyal: eto budit Salomyga.
     - Da  vstavaj zhe, holera! -  tryas ego za plecho Salomyga. - Pozdno  uzhe,
pora nachinat'. Ty by eshche bol'she vypil.
     Palyanycya sovsem  prosnulsya,  sel  i,  skrivivshis'  ot  izzhogi,  splyunul
gor'kovatuyu slyunu.
     - CHego nachinat'? - vylupil on bessmyslennye
     glaza na Salomygu.
     - Kak chego?  ZHidov potroshit'. Ne znaesh'?  Palyanycya vspomnil: da, verno,
on sovsem zabyl, vchera zdorovo vypili na hutore, kuda zabralsya pan polkovnik
so svoej nevestoj i kuchkoj sobutyl'nikov. Ubrat'sya iz goroda Golubu na vremya
pogroma bylo udobno. Potom mozhno bylo skazat', chto proizoshli nedorazumenie v
ego otsutstvie,  a Palyanycya uspeet vse obdelat' na sovest'. O, etot Palyanycya
bol'shoj specialist po chasti "oblegcheniya"
     On  vylil  vedro  vody  na  golovu,  i  k  nemu  vernulas'  sposobnost'
soobrazhat'. On zashnyryal po shtabu, otdavaya razlichnye prikazaniya.
     Konvojnaya  sotnya  byla  uzhe na konyah. Predusmotritel'nyj  Palyanycya,  vo
izbezhanie  vozmozhnyh  oslozhnenij,  prikazal  vystavit'