op diplomatichno ne nazval v chisle magnatov, zlo prikusil gubu. - Ge... umm... da!.. - prohripel Barankevich, stuknuv sebya kulakom po kolenu (on edva sderzhival svoyu yarost'). Barankevich obychno pugal sobesednikov svoim oglushitel'nym prokashlivaniem, kotoroe on neizmenno zakanchival vosklicaniem "da". - Proshu proshcheniya, vashe preosvyashchenstvo! Znachit, vy mne sovetuete brosit' svoj zavod i bezhat' v Varshavu? I to zhe samoe sdelat' vsem nam, zdes' sidyashchim? Ostavit' nashi imeniya, vse imushchestvo, priehat' nishchimi v Varshavu i "ukreplyat'" tam Pol'skoe korolevstvo? Spasibo! No my dumaem inache! My budem borot'sya do poslednego vzdoha... No chtoby my dobrovol'no otdali vse svoe sostoyanie vzbesivshejsya seroj skotine! Za kogo zhe vy nas togda schitaete? Episkop prezritel'no szhal guby. - Pan Barankevich smotrit na proishodyashchee s vysoty svoej zavodskoj truby, s kotoroj vidno tol'ko na pyat' kilometrov vokrug, i interesy Pol'shi, kak nacii, emu chuzhdy. - No razve ne ideal kazhdogo shlyahticha - velikaya Pol'sha ot morya do morya? - kriknul Zaremba, vskakivaya na nogi. Episkop dazhe ne obernulsya v ego storonu. - Plohoj primer, gospodin poruchik! Velikaya Pol'sha tysyacha sem'sot sem'desyat vtorogo goda, kogda ona vladela chast'yu Ukrainy, Litvoj i Belorussiej (kstati, granicy Pol'shi dazhe togda byli daleki ot CHernogo morya), i pogibla ottogo, chto kazhdyj uezd dumal tol'ko o sebe, kazhdyj voevoda zahvatyval kak mozhno bol'she zemel', chtoby prirezat' ih k svoim vladeniyam, potomu chto ni odin magnat ne dumal o gosudarstve kak o takovom, a tol'ko o sobstvennyh interesah... Nechto podobnoe vy sobiraetes' povtorit', - holodno otvetil Zarembe episkop. - Stranno, no ego preosvyashchenstvo ne vozrazhal, kogda nemcy okkupirovali Ukrainu, - serdito burknul knyaz' Zamojskij. - |to byla real'naya sila... Sejchas rushatsya imperii, padayut korony... Rossiya v ogne. I nam, esli my ne hotim pogubit' sebya, nado byt' ostorozhnymi. YA za to, chtoby ukreplyat'sya tam, gde est' opora! YA - za ostorozhnost'! Vidit bog, chto esli by u vas byla sila, to ya blagoslovil by vas na istreblenie proklyatyh bol'shevikov ne tol'ko v Pol'she... YA uhozhu, no pust' panstvo pomnit, chto u nas tut, u sebya doma, est' nemalo lyudej, kotorye uzhe royut nam mogilu. Pomnite, chto dazhe v Pol'she, krome pravitel'stva Dashinskogo, est' koe-gde uzhe i Sovety! Episkop podnyalsya i, sdelav obshchij poklon, vyshel. Ne proronivshij za vse vremya ni odnogo slova otec Ieronim tozhe vstal i vyshel vsled za nim. Oni spustilis' po chernoj lestnice, starayas' byt' nezamechennymi. Molcha proshli v park, gde stoyala zakrytaya kolyaska episkopa, molcha seli v ekipazh. Tol'ko kogda pod容zzhali uzhe k gorodu, episkop povernulsya k otcu Ieronnmu i tiho skazal: - Vy, konechno, vernetes' tuda, otec Ieronim? Nu, tak vy zavtra zaezzhajte ko mne i rasskazhite obo vsem. Starajtes' podejstvovat' na grafa, chtoby on ne uvlekalsya predlozheniem Zamojskogo i Potockogo. Vse sozdannye im otryady dolzhny ostavat'sya zdes', a ne dvigat'sya v glub' Ukrainy. Potom ya slyhal, chto vchera u vas byli mestnye ksendzy... YA dumayu, v drugoj raz vy soberetes' pri mne. YA probudu v gorode dnej desyat'. Vy, konechno, znaete, chto ya perevozhus' v krakovskoe episkopstvo? No, poka ya zdes', proshu bez menya nichego ne delat'... Pomnite, otec Ieronnm, esli vsya eta zateya provalitsya, vam ne byt' vikarnym episkopom. Poetomu ne nado prenebregat' moej pomoshch'yu i sovetom... Ne zabyvajte, chto ostorozhnost' - sestra mudrosti! Otec Ieronim kusal guby. On chuvstvoval sebya v polozhenii shkol'nika, kotorogo derut za ushi, pojmav na meste prestupleniya. "Otkuda eta staraya lisa vse znaet? Da, s etim d'yavolom v sutane nado byt' ostorozhnee!" |kipazh ostanovilsya okolo doma mestnogo ksendza. Otec Ieronim otkryl dvercu, pomog episkopu vyjti. - Da blagoslovit vas bog! - skazal tot, proshchayas'. - Kucher otvezet vas obratno. A v stolovoj lilos' vino, zveneli bokaly. Tut mnogo pili i eli. Govorili vse srazu, ne slushaya drug druga. Goryachilis', sporili, dokazyvali. Lakei sbivalis' s nog. YUzef skrepya serdce smotrel, kak s容dayutsya pyatnadcat' tysyach marok, vydannye grafom |dvardom. Pozhilye damy raspolozhilis' na divanah v gostinyh i neutomimo peremyvali kostochki svoim blizhnim. V sportivnoj komnate vokrug Vladislava sobralas' muzhskaya molodezh'. Poruchik Zaremba posle rechi, polnoj patrioticheskih prizyvov, pristupil k zapisi dobrovol'cev. Vse kandidaty byli zaranee namecheny. Kazhdyj iz zaverbovannyh poluchal naznachenie i instrukciyu. YAshchiki s oruzhiem byli uzhe privezeny, a zavtra vecherom vse oruzhie dolzhno bylo byt' rozdano. Koe-kto trusil, no vida ne pokazyval. Vladislav hvastalsya vynutym iz shkafa mundirom s oficerskimi nashivkami, peredelannym dlya nego iz mundira brata. Posle zapisi speli dlya podnyatiya duha "Eshche Pol'ska ne sginela" i gur'boj povalili v zal. Nemcy igrali v karty v kabinete starogo grafa. Ih userdno ugoshchali vinom. Stefaniya chasto poyavlyalas' tam, chtoby proverit', dostatochno li na stole vina i po-prezhnemu li uvlecheny oficery igroj. Zametiv, chto vina ostavalos' nemnogo, ona skazala Vladislavu: - Veli podat' v kabinet burgundskogo. Vladislav uzhe mnogo vypil i byl sil'no vozbuzhden. Pervaya sluzhanka, popavshayasya emu na glaza, byla Helya. - Begi skorej v pogreb i prinesi korzinu burgundskogo! Bystro! - YA ne ponimayu v vinah, yasnovel'mozhnyj pane. YA poproshu otca, on prineset. Neskol'ko sekund Vladislav skol'zil vzglyadom po figure devushki. - Nado sejchas zhe! Pojdem, ya sam vyberu. Spustivshis' v pogreb, Vladislav ostorozhno zakryl dver' pogreba. Helya, shedshaya vperedi so svechoj, nichego ne zametila. Napolniv korzinu butylkami, ona naklonilas', chtoby podnyat' ee. No Vladislav rezkim tolchkom povalil devushku na pol. Prazdnestvo naverhu prodolzhalos'... Vladek ostorozhno priotkryl dver' pogreba - nikogo. On vytashchil korzinu s butylkami na lestnicu, prihlopnul dver' i, truslivo ozirayas', stal zapirat' ee na klyuch. Naverhu emu pochudilis' ch'i-to shagi. CHerez bokovuyu dver' on proskol'znul vo dvor, ostaviv klyuch v zamke. Kak nashkodivshaya sobaka, on probralsya v bufetnuyu i zalpom vypil stakan portvejna. V uglu bufetnoj sideli dvoe gostej, chuvstvovavshih sebya na etom vechere ne sovsem v svoej tarelke. |to byli: vladelec shvejnyh masterskih SHpil'man, malen'kij vertlyavyj chelovechek, i direktor kommercheskogo banka Abramaher, flegmatichnyj tolstyak s solidnoj lysinoj. Oni ne zametili Vladislava i prodolzhali svoj razgovor: - Vy ponimaete, gospodin Abramaher, kak eto vse menya zadevaet? Kogda moj Isaak zahotel zapisat'sya, to emu skazali, chto "zhidov" ne prinimayut! |to, vidite li, pol'skaya armiya! - Nu i chto zhe? - Isaak vozmutilsya. YA pojmal Barankevicha i govoryu emu: "Poslushajte, ya dal na eto delo desyat' tysyach marok, ya eshche dam trista komplektov voennogo obmundirovaniya! No razve Isaaka nel'zya pristroit' kaptenarmusom ili na kakuyu-nibud' oficerskuyu dolzhnost' po hozyajstvennoj chasti? On, slava bogu, okonchil kommercheskoe uchilishche i ne glupee etih pankov, u kotoryh net ni grosha v karmane! Razve, govoryu, prilichno tak otnosit'sya k soyuznikam tol'ko potomu, chto oni evrei?" - Nu i chto zhe? - Nu, Barankevich vse ustroil. Isaaka zachislili po hozyajstvennoj chasti. Tol'ko oficera oni emu vse-taki ne dali. Poka on - serzhant. No eto nichego! Isaak - umnyj mal'chik, i esli vse pojdet horosho, to on taki da budet oficerom! Pust' eto budet stoit' mne eshche desyat' tysyach! Abramaher zametil Vladislava i tolknul SHpil'mana v bok. Oni pereshli na shepot. - Tak vy dumaete, gospodin SHpil'man, chto oni zahvatyat vlast'? - A kak vy dumaete, dlya chego vse eto delaetsya? - Nu, i kak vy na eto smotrite? - A kak mne smotret', gospodin Abramaher? YA dumayu, i vy soglasites', chto luchshe pany, chem Sovetskaya vlast'? Ved' esli golyt'ba pob'et panov, to ni vam, ni mne ona nichego ne ostavit. I, kto znaet, mozhet byt', i golovy... YA uznal, chto sredi moih rabochih uzhe takie razgovorchiki byli vchera: pust' tol'ko pridet Sovetskaya vlast', my etomu krovososu SHpil'manu vse pripomnim... T'fu, paskudstvo! YA etih nishchih kormlyu, i v blagodarnost' - "krovosos"! Est', skazhite, spravedlivost' na svete?! - Vy znaete, kto eto govoril? - sprosil Abramaher. - Nu, kak zhe! U menya est' svoi lyudi. Govorila Sarka, devchonka sapozhnika Mihel'sona. On, kazhetsya, zhivet v vashem dome? YA, konechno, etu dryan' zavtra zhe vygonyu! No razve ona tol'ko odna? I nuzhno bylo avstrijcam zavarit' etu kashu! Kazhetsya, poryadochnyj narod, i na tebe - revolyuciya! Abramaher neterpelivo perebil ego: - Tak vy zavtra zaberete u menya inostrannuyu valyutu s vashego scheta? YA dumayu, vse eto nado spryatat' podal'she. Poka, k sozhaleniyu, ee nel'zya nikuda ni perevesti, ni vyvezti... Tak vy potoropites', a to, kto znaet, chto iz etogo vyjdet! Imejte v vidu, chto etot Mogel'nickij mozhet nalozhit' lapu i na nash bank. Pochemu by i net? - Vy - zolotoj chelovek, gospodin Abramaher! Vy vidite v zemlyu na chetyre arshina. Ver'te mne, esli by nashelsya takoj idiot, chto kupil by u menya moi masterskie i doma, to ya by, ne morgnuv glazom, segodnya zhe prodal! I za polceny, ej-bogu! Do togo paskudnoe polozhenie!.. Vozvrashchayas' v palac vse tem zhe chernym hodom, otec Ieronim uslyhal za dver'yu pogreba zaglushennye kriki. On ostanovilsya. - Otkrojte! Radi boga! YA boyus'! |to krichala zhenshchina. Klyuch torchal v zamke. Otec Ieronim povernul ego. V temnote obezumevshej Hele pochudilos', chto ona uvidela d'yavola. - Ezus Hristus! Sventa Mariya! Poshchadite! - istericheski vskriknula ona. - CHto s toboj, ditya moe? Ne bojsya! Razve ty ne uznaesh' otca Ieronima? Bessvyaznye slova Heli skazali emu vse. On vzyal devushku za ruku. - Idem so mnoj... Na ego stuk dver' verhnego etazha otkryla Stefaniya, kak raz byvshaya zdes'. - CHto takoe, otec Ieronim? - ispuganno sprosila ona, uvidev iskazhennoe lico Heli. - Prostite, grafinya, ya dolzhen pogovorit' s etim rebenkom naedine. Razreshite projti v vashu buduar? - Pozhalujsta, no chto sluchilos'? Otec Ieronim sdelal ej predosteregayushchij zhest rukoj, vvel Helyu v komnatu, usadil na divan i vozvratilsya k Stefanii, zakryv za soboj dver'. - Sluchilas' ochen' skvernaya istoriya. Nuzhno sdelat' tak, chtoby ona ne stala izvestnoj. Projdite v svoyu spal'nyu i poslushajte. Vy mne ponadobites' eshche, - bystro sheptal otec Ieronim. - Da, ditya moe, to, chto ty rasskazyvaesh', uzhasno, esli ty govorish' pravdu. Teper' poslushaj menya, doch' moya. Ty hochesh' rasskazat' ob etom roditelyam? Ne nado etogo delat'! Ty sama sebya pogubish'. Gospoda vygonyat tvoih roditelej na ulicu, a tebya posadyat v tyur'mu za klevetu. Ved' ty sama skazala, chto vas s grafom nikto ne videl. Poslushaj menya, svoego duhovnogo otca. Sam bog velit proshchat' obidy vragam svoim! I tebe mnogoe zachtetsya za tvoj hristianskij postupok, esli ty zabudesh' obo vsem... Esli ty dash' slovo molchat', ya skazhu o tvoej obide grafine Stefanii. Ona - dobraya katolichka i ne pozhaleet zolota, chtoby hot' nemnogo iskupit' pered bogom vinu tvoego obidchika. Klyanis' zhe, ditya moe, imenem presvyatoj Marii, chto ty nikomu ob etom ne skazhesh'. Pover', chto ya hochu tebe tol'ko dobra. YA vymolyu dlya tebya blagoslovenie. Beschestnyj zhe chelovek ne ujdet ot bozheskogo vozmezdiya! Glaza otca Ieronima gipnotizirovali Helyu, i ona chut' slyshno prosheptala: - YA ne skazhu. Otec Ieronim laskovo polozhil svoyu tyazheluyu ruku na ee golovu, shepcha slova molitvy. V sosednej komnate Stefaniya, sgoraya ot styda, chto ej, po milosti otca Ieronima, prihoditsya igrat' vo vsej etoj istorii dvusmyslennuyu rol', vybirala iz svoej shkatulki melkie zolotye veshchi... Ves' vecher Lyudviga byla v pripodnyatom, vostorzhennom nastroenii. Obshchee vnimanie, voshishchenie, soznanne svoej krasoty, schast'ya ot blizosti |dvarda, volnuyushchee chuvstvo, chto ona - pervaya v etom shumnom obshchestve, kruzhili ej golovu. Molodye lyudi luchshih semejstv schitali za chest' priglasit' ee na mazurku ili krakovyak. I ona tancevala do golovokruzheniya burnye nacional'nye tancy, privodya v vostorg i sedousyh starikov i molodyh panov. - Ona izumitel'na! - zametil Varneri, ne otryvaya voshishchennogo vzglyada ot tancuyushchej Lyudvigi. On spuskalsya s kapitanom Bronej v zal, ostaviv |dvarda s knyazem Zamojskim. S poslednih stupenek lestnicy byl viden ves' zal. - ZHenshchiny - ne moya stihiya, mos'e Varneri! SHCHepot' kokaina volnuet menya bol'she, chem vse eti patentovannye krasavicy, - bezbozhno koverkaya francuzskie slova, otvetil Vrona. Varneri brezglivo pomorshchilsya. - O vkusah ne sporyat... Kak vy dumaete, udobno budet, esli ya priglashu ee na tur val'sa? Ne skroyu, ya pochti vlyublen! - YA dumayu, priglasit' mozhno, esli vam uzh tak ne terpitsya. No tol'ko pomnite, dlya postoronnih vy - guverner mladshego syna Zamojskogo... ZHelayu uspeha! Hotya eto i beznadezhno, - vyalo proiznes Vrona. Prizemistyj vahmistr nastojchivo dobivalsya ot YUzefa vyzova lejtenanta SHmul'tke. Starik, vidya, chto vahmistr vojdet i bez razresheniya, poshel dolozhit'. CHerez neskol'ko minut poyavilsya SHmul'tke ob ruku so Stefaniej. Ober-lejtenant byl navesele. Uvidev vahmistra, on serdito shevel'nul usami a-lya Vil'gel'm. - V chem delo, Zuppe? YA ved' skazal, chtoby menya pustyakami ne bespokoili. SHmul'tke ne otpuskal ruki Stefanii, i ona ne toropilas' uhodit'. Vahmistr ne reshalsya govorit' pri nej, no usy lejtenanta tak uzhasayushche shevelilis', chto on pospeshil otraportovat': - Smeyu dolozhit', gospodin ober-lejtenant, mnoyu zaderzhan na fol'varke uzhe odnazhdy arestovannyj vami Mechislav Pshigodskij, nazyvayushchij sebya voennoplennym i sbezhavshij vmeste s drugimi arestantami pri nalete dezertirov na vokzal... - Arestovan - i prekrasno! Mog ob etom dolozhit' i zavtra. Vahmistr nereshitel'no perestupil s nogi na nogu. - No etot chelovek smushchal soldat... Krome togo, na fol'vark prishel p'yanyj denshchik gospodina majora i prines vzyatuyu otkuda-to korzinu s vinom. On stal rasskazyvat' soldatam, budto on znaet, chto v Germanii proizoshla... - vahmistr zaiknulsya i tak i ne proiznes strashnogo slova. SHmul'tke otpustil ruku Stefanii. - CHto takoe? - Togda etot voennoplennyj stal podbivat' soldat arestovat' gospod oficerov. - Dovol'no! A gde ty byl? Prostite, grafinya, ya dolzhen ujti. Vstrevozhennaya Stefaniya pospeshila naverh k |dvardu. Beglo rasskazala YUzefu, sidevshemu u dveri, ob areste ego syna. Starik bystro spustilsya vniz. Vyslushav Stefaniyu, |dvard sprosil voshedshego Vronu: - Vtoroj syn starogo YUzefa zaverbovan vami? - Net. |to strannyj sub容kt. Utrom na moe predlozhenie on otvetil, chto navoevalsya i s nego dovol'no. Ne pokidavshij kabineta syna Kazimir Mogel'nickij ochnulsya ot poludremoty. - Nado, chtoby SHmul'tke ne upustil etogo negodyaya iz svoih ruk... Kha-kha-kha... Voobshche podozritel'no, otkuda on vzyalsya. - On opyat' zakashlyalsya. - Ved' etot tip sposoben na lyuboe prestuplenie... YA tol'ko segodnya uznal, chto on zdes'. On, okazyvaetsya, izbil Francisku... Proshu tebya, |dvard, primi mery! - Uspokojsya, otec, nemcy i bez nas upryachut ego kuda sleduet. Nam, v konce koncov, vsya eta istoriya na ruku... Denshchik, vidimo, pochityval u majora sekretnye bumazhki, i horosho, chto soldaty znayut o revolyucii. Nichego, Stefa, vse eto pustyaki! Pojdemte, knyaz', na hory, posmotrim, kak veselitsya molodezh', - ottuda vse prekrasno vidno. Ves' etot vecher Franciska rabotala v kuhne. Ee ne pustili prisluzhivat' gostyam iz-za dvuh ogromnyh sinyakov na lice. Kogda YUzef skazal ej ob areste muzha, ona v pervuyu minutu rasteryalas', a zatem serdito zagremela tarelkami. - Nu i pust'! Kakoe mne delo? Ne muzh on mne! CHtoby takaya zhizn' provalilas'! Pust' ego hot' povesyat, mne ne zhalko. Slezy meshali ej govorit'. Ej bylo zhalko sebya, svoej iskoverkannoj molodosti. Vspomnilis' vse oskorbleniya, obidy, kakie ona terpela v etom dome. I samoj bol'shoj vse zhe byla obida na Mechislava, pobivshego ee v den' priezda. I kakimi tol'ko podlymi slovami ne nazyval on ee! Slezy potekli eshche obil'nee. Bylo zhalko sebya, zhalko ego. CHto on tam natvoril? CHem eto konchitsya? I ottogo, chto Mechislavu grozila beda, ej bylo trevozhno. Ona ne hotela priznat'sya, chto ej strashno za ego sud'bu, chto on ej vse eshche dorog. Stefaniya s sozhaleniem posmotrela na Francisku. Gornichnaya, sderzhivaya slezy, smushchenno terebila konchik fartuka. - YA vryad li mogu chto-nibud' sdelat'. Staryj graf ochen' ne lyubit tvoego muzha. I voobshche sejchas takoe vremya... - Vy vse mozhete, yasnovel'mozhnaya pani. Proshu vas! Vam stoit tol'ko pogovorit' s gospodinom oficerom, i on otpustit, - umolyayushche sheptala Franciska. Stefaniya sdelala otricatel'nyj zhest. - Net, ya ne mogu sejchas govorit' lejtenantu ob etom! I pritom ty menya udivlyaesh' - chelovek tebya izbivaet, a ty... - Nu chto zhe! B'et - znachit, lyubit... - Vot kak! - Stefaniya dogadyvalas', kakuyu rol' igral staryj graf v etom dele, i ne sochla vozmozhnym prodolzhat' razgovor. Obnadezhiv gornichnuyu neopredelennym obeshchaniem, ona iz koridora, kuda ee vyzvala Franciska, vernulas' v zal. ...Helya v pripadke oznoba kutalas' v odeyalo. Vstrevozhennaya mat' sidela ryadom. - Mozhet, poslat' za doktorom, dityatko? - Nichego, mamusya, projdet. YA nemnogo ostyla. Ostav' menya odnu... - Nu, teper' ty ot menya ne ujdesh', kanal'ya, kak v pervyj raz! Tak ty govorish' - arestovat' oficerov? Poka chto my v sostoyanii sokratit' srok tvoej sobach'ej zhizni... Nu, otvechat' na voprosy, inache... - SHmul'tke stuknul dulom parabelluma o stol, - Imya, familiya? - Pshigodskij Mechislav. V bol'shom zale tancevali mazurku. Liho pristukivali kabluki panov, plavno skol'zili zhenshchiny. - YA ocharovan vami, grafinya! Lyudviga ulybalas'. Ona smotrela cherez plecho Varneri na hory, gde stoyal nadmennyj i sderzhannyj |dvard. A lejtenant dumal, chto ona ulybaetsya emu... - Hex zhie [Da zdravstvuet (pol.).] velikaya Pol'sha ot morya do morya! Hex zhie velikoe dvoryanstvo pol'skoe! Smert' nashim vragam! - krichal Vladislav, sovershenno poteryavshij ot vina golovu. - Vivat! - otvechal emu zal, zaglushaya na mig orkestr. GLAVA CHETVERTAYA - Tate, smotri, solnyshko v gosti prishlo! - Mojshe lovit ruchonkami zolotye bliki na gryaznom polu. - Tate! YA tebe prinesu nemnozhko solnyshka... Ono udiraet, ne hochet... Mojshe zhmurit glazenki. Odinokij luch zaglyanul emu v lico. On znaet, solnce sejchas ujdet spat', togda budet sovsem temno. Sejchas dedushka i tate bystro-bystro zastuchat molotkami. Oni vsegda tak delayut, kogda solnyshko zasypaet, potomu chto u nih net kerosina. A im nuzhno delat' sapogi. Zavtra pridet serdityj dyadya s bol'shim nozhom na poyase i budet krichat' na dedushku. Mojshe ne znaet, o chem dyadya govorit s dedushkoj, a dedushka znaet i tozhe govorit emu chto-to neponyatnoe. Dedushka vse znaet. O chem by Mojshe ego ni sprosil, vsegda otvetit... Vot babushka uzhe zazhigaet shchepki pod trenogoj. Skoro budem kushat'! Mojshe vspominaet, chto on uzhe davno goloden. Davno uzhe on ne el nichego vkusnogo. Vse fasol' bez masla. Kogda babushke nadoest varit' ee? Mozhet byt', tetya Sarra prineset emu yabloko ili konfetku? Mojshe lyubit konfetki i tetyu Sarru. Tetya Sarra laskovaya, horoshaya. Ona vsegda igraet s Mojshe, kogda ne sh'et. On videl etot dom, gde mnogo tetej chto-to sh'yut... Glaza u teti Sarry bol'shie-bol'shie! CHernye, kak vaksa. I v nih Mojshe vidit samogo sebya... U Mojshe tozhe est' svoj ugolok - pod stolom. Zdes' vse ego bogatstvo - skamejka, loskutki kozhi, malen'kij molotochek, podarok tate, derevyannye gvozdiki. Mojshe tozhe sh'et sapogi, tol'ko igrushechnye. Pod stolom u Mojshe horosho. Zdes' on nikomu ne meshaet, i mame ne krichit na nego, chto on putaetsya pod nogami, Tate i dedushka rabotayut v drugom uglu, pod okoshkom v potolke. Ottuda solnyshko prihodit v gosti ochen' redko, no prihodit na nemnozhko. Mojshe ne uspeet poigrat' s nim, kak ego uzhe net. Eshche v uglu pech' - tam mame i babushka. Eshche v uglu krovat'. Babushka spit na pechke. Tetya Sarra spit na sunduke. Dedushka - na yashchike s kozhej. Tate i mame - na krovati, a Mojshe so vsemi po ocheredi. V dome chetyre ugla, a emu chetyre goda. Tate vchera govoril dedushke... Mojshe ne uspel vspomnit', chto skazal tate. Dver' skripnula. A-a-a! tetya Sarra! Mojshe dazhe podprygnul ot radosti. On uzhe ohvatil rukami koleni teti Sarry. Sejchas on uznaet, prinesla li ona emu gostinca... Mojshe znaet, gde luchshe vsego sidet' vecherom, - na kolenyah teti Sarry! U nee dlinnye tyazhelye kosy. Konchiki ih pushistye, i tak priyatno shchekotat' imi nosik. Bystro stuchat molotki... Vecher skoro zakroet okoshko chernoj shapkoj. Tol'ko ogonek pod trenogoj budet osveshchat' komnatu... Mame rezhet hleb. Tate i dedushka moyut ruki. - CHto ty molchish', Sarrochka? - sprosil tate. - Menya SHpil'man vygnal iz masterskoj. - Za chto? - kriknuli vse pochti odnovremenno. Tol'ko Mojshe molchit. - Za to, chto ya nazvala ego krovososom. Mojshe ne znaet, chto takoe "krovosos", no eto, dolzhno byt', strashnoe. - CHto zhe, ty dumala, chto on tebe za eto zhalovan'e povysit? - Golos u mame zloj. Ona ne lyubit tetyu Sarru. - Po-tvoemu, Fira, ya dolzhna byla molchat'? On kazhdyj mesyac umen'shal nam zarabotok, zastavlyal rabotat' po chetyrnadcat' chasov v den'. Sam bogatel, a u nas groshi otbiral. Gadina protivnaya! - Kak zhe teper' byt'? My dumali tvoim zhalovan'em v budushchem mesyace za kvartiru uplatit' Abramaheru, - ispuganno skazal dedushka. - Kakoe ej do etogo delo? Ona zhivet svoej golovoj, u nee svoj gonor... CHut'-chut' ne vel'mozhnaya pani! Ona pozvolyaet sebe grubit' hozyainu, a zavtra ej est' nechego budet. Ili ty nadeesh'sya, chto tebya brat s otcom prokormyat? - krichit mame. Mojshe s ispugom smotrit na nee. Ona hudaya, nos u nee ostryj. Mame vsegda boleet i vsegda serditsya. - Ne nado ssorit'sya, Fira. Esli v dome neschast'e, to ot ssory ono ne umen'shitsya. |to govorit dedushka. On lyubit tetu Sarru i Mojshe. Dedushka staren'kij. Boroda u nego dlinnaya, belaya. Brovi serditye, a glaza dobrye. Dedushka vsegda sidit sognuvshis', ottogo spina u nego krivaya. Kto-to stuchit v dver'. Vot ona otkryvaetsya, i Mojshe vidit vazhnogo dyadyu Abramahera. Vse tozhe smotryat na nego i molchat. Nakonec dedushka zagovoril: - Dobryj vecher, gospodin Abramaher! Sadites', pozhalujsta! Fira, zazhgi svechi. Mojshe hochetsya sprosit' dedushku: razve segodnya subbota? No on boitsya vazhnogo dyadi. - YA zashel sprosit' vas, Mihel'son: dumaete li vy uplatit' za kvartiru, ili ya dolzhen prinyat' drugie mery? - skazal vazhnyj dyadya. - Vy uzh podozhdite nemnozhko, gospodin Abramaher. Uplatim obyazatel'no! Tol'ko deneg sejchas net. Ni marki! Sami znaete, tyazhelo sejchas zhit' bednomu cheloveku. CHto zarabotaesh', to proesh'. Vot dumali, Sarra poluchit zhalovan'e, no ee gospodin SHpil'man uvolil... - tiho otvechaet dedushka. Dyadya posmotrel na tetyu Sarru. On pohozh na zhirnogo kota, chto sidit na zabore i vysmatrivaet vorob'ev. Hitryj kot! Kazhetsya, chto on spit, a on vse vidit! I tol'ko vorobej syadet na zabor, on ego - cap lapoj!.. I usy u dyadi, kak u kota. - Menya vse eto malo interesuet. YA sprashivayu: kogda vy uplatite za kvartiru? On nadevaet shapku. Skorej by on ushel! - Esli zavtra vy ne uplatite za vse chetyre mesyaca shest'desyat marok, to poslezavtra vy uzhe budete kvartirovat' na ulice. - Kak na ulice? Ved' tam uzhe zima! Pobojtes' boga, gospodin Abramaher. Est' zhe u vas serdce! Ved' vy tozhe evrej! - zaplakala babushka. - YA prezhde vsego - hozyain doma. Dlya boga i nishchih evreev ya zhertvuyu ezhemesyachno nemnozhko bol'she, chem vy mne dolzhny. No esli vy dumaete, chto evrej evreyu ne dolzhen platit' za kvartiru, to vy ochen' oshibaetes', - govorit dyadya. - Kakaya tam kvartira? |to zhe grob! - zakrichal tate tak, chto Mojshe vzdrognul. - Ha! Grob? A vy za pyatnadcat' marok vo dvorce zhit' hotite?.. Nu, ya vse skazal. Zavtra chtoby den'gi byli! Krome togo, voobshche podyshchite sebe drugoe pomeshchenie. YA ne nameren derzhat' v svoem dome neblagodarnyh grubiyanov. - I dyadya povernulsya k dveri. Mame brosilas' za nim. - Podozhdite, gospodin Abramaher! Ne serdites' na muzha za ego slova. My lyudi neobrazovannye, mozhet, i ne umeem skazat', kak nado. Vy uzh prostite, gospodin Abramaher! Konechno, my uplatim!.. A mozhet, chast' deneg my otrabotaem vam chem-nibud'? Vy, naprimer, nanimaete zhe prachku? Tak ya mogu vam stirat' bel'e... Mozhet, chto-nibud' nado sshit' gospozhe Abramaher i dochkam, to Sarra mozhet eto sdelat', - zhalobno uprashivala vazhnogo dyadyu mame. Dyadya eshche raz posmotrel na tetyu Sarru i otvetil: - Tak i byt', ya podozhdu neskol'ko dnej... Pust' ona, - on ukazal pal'cem na tetyu Sarru, - zavtra pridet ko mne v kontoru. Mozhet byt', dlya nee najdetsya rabota... No den'gi vy vse-taki gotov'te... - I vazhnyj dyadya ushel. Mojshe ochen' hochetsya vysunut' emu vsled yazyk, no esli mame uvidit, ona opyat' otderet ego za ushi, kak utrom, kogda on privyazal k hvostu koshki korobku s gvozdikami. Tol'ko glubokoj noch'yu vozvrashchalsya Sigizmund Raevskij v malen'kuyu komnatku. YAdviga trevozhno nablyudala za nim. Noch'yu, obnimaya ego, sheptala: - YA tebya tak malo vizhu... Opyat', Zigmund, vse, kak togda! Net pokoya u menya na serdce - boyus' ya za tebya! Tak uzh, vidno, mne na rodu napisano... Kogda vernulsya, schast'yu svoemu ne verila. Ved' stol'ko let - pojmi, Zigmund, stol'ko let! - odna bez tebya... Sigizmund molcha polozhil svoyu bol'shuyu ruku na ee plecho. |to prikosnovenie bylo dlya nee dorozhe laskovyh slov. Ne umel on govorit' etih slov i ran'she. No ej li ne znat', kak goryacho, kak nezhno mozhet lyubit' on. V ee pamyati ozhila ih pervaya vstrecha na nelegal'nom sobranii v Varshave. U nego uzhe togda byla partijnaya klichka - tovarishch Hmuryj. Ona uhodila s etogo sobraniya chlenom social-demokraticheskoj rabochej partii Pol'shi. Do samogo doma provodil novogo tovarishcha vysokij slesar' vodoprovoda, chlen komiteta, tovarishch Hmuryj. S toj nochi nachalas' ih druzhba, a zatem lyubov'... - Mne strashno podumat', Zigmund, chto vas mogut otnyat' u menya. YA govoryu - vas, potomu chto mal'chik stal tvoej ten'yu. On ne svodit s tebya glaz... YA znayu, chto inache i byt' ne mozhet. No pojmi, kakovo moemu serdcu? Gde by ya pi byla, chto by ya ni delala - vsegda mysl' o vas! YA tak nastradalas', stol'ko perezhila, chto ya ne perenesu etoj poteri... Slovno ostanavlivaya ee, Sigizmund szhal pal'cami ee plecho. - Tak nel'zya, YAdzya! YA ponimayu vse. YA tozhe znayu, chto takoe bol'. U materi eto, konechno, sil'nee. Poteryat' - eto uzhasno. No kak zhe byt'? Ved' ty byla v partii. Tebe l' ne znat', chto esli uzh nachalsya boj, to cel' odna - razgromit' vraga, chego by eto ni stoilo, mozhet byt', samogo dorogogo! On pochuvstvoval na svoej grudi ee golovu i vlazhnuyu ot slez shcheku. Ona slushala ego, rasteryannaya i obezoruzhennaya. - YA ne hochu sejchas osuzhdat' tebya za otryv ot partii. Byvaet, slabyj ne vyderzhivaet tyazhesti bor'by. Ne vse v eti gody uderzhali v rukah partijnoe znamya. Inye otoshli - vse svoi zaboty i mysli otdali sem'e. Dlya nih gibel' sem'i - ih sobstvennaya gibel'. No razve mozhno vsyu zhizn' vmestit' v etu komnatu? Podumaj, YAdzya! Ty vernesh'sya k nam, moya dorogaya, i v etom opyat' najdesh' schast'e... CHto by ni sluchilos' s nami, u tebya vsegda ostanetsya cel' zhizni, samaya prekrasnaya, samaya blagorodnaya, kakuyu tol'ko znaet chelovechestvo. Guby YAdvigi nezhno dotronulis' do ego grudi tam, gde stuchit serdce. Ohvachennyj bol'shoj chelovecheskoj nezhnost'yu, on prityanul ee k sebe... A v drugom konce komnaty, razmetav ruki, gluboko dysha, krepko spal syn. Emu snilsya son. Oni s otcom stoyat na vysokom kurgane. Krugom neob座atnaya step'. Noch'. A tam, gde vostok, yarkoe zarevo. I kazhetsya, chto step' plameneet. Veter donosit groznyj rokot nadvigayushchejsya buri. Daleko, naskol'ko hvataet vzor, volna za volnoj dvizhutsya lyudskie mnozhestva. Zalitye yarkim svetom, yarche plameni goryat znamena. Sverkaet stal'. Drozhit zemlya pod konskimi kopytami. I nad vsem etim v'etsya i reet moguchaya pesnya. "|to, synok, nashi idut. Idem navstrechu", - govorit otec i beret ego za ruku... Raevskie prosnulis' rannim utrom. Bylo voskresen'e. Segodnya v dome mashinista vodokachki, v polukilometre ot stancii, v glubokom yaru, u reki, dolzhny byli vstretit'sya revolyucionnye rabochie. Vse eti dni i vechera Raevskij otyskival ih odnogo za drugim po tem bratskim svyazyam, chto sohranyayut lyudi, kogda-libo borovshiesya vmeste protiv svoih ugnetatelej. Razyskal on i staryh podpol'shchikov, otoshedshih vremenno ot bor'by. I gde by on ni stupil, on chuvstvoval za svoej spinoj syna, storozhko oberegavshego ego. I teper', kogda v prostornoj komnate mashinista sobralis' rabochie, Rajmond sidel v pustoj budke strelochnika na holme, u povorota v depo. Otsyuda emu vidno vse krugom. Vnizu, u reki, vodokachka. V pravoe okoshko vidna zheleznodorozhnaya nasyp' i uhodyashchie na sever stal'nye rel'sy. V levoe vidny pod容zdnye puti i depo, za nim - vokzal. Mashinist Kovallo vse vremya vozilsya zdes', dlya vida pochinyaya mostik. Kogda vnizu po tropinke, idushchej vdol' reki, proshel chetvertyj chelovek, on vzyal topor pod myshku i napravilsya k budke. - Teper' glyadi v oba, parenek, - skazal on Rajmondu suho. - Prihodit' syuda nekomu. Esli zhe kogo po sluchajnosti zaneset, to propusti. A kogda on nachnet spuskat'sya vniz, krutni shapkoj. YA dochku poshlyu so dvora poglyadet'. Ona mne skazhet. I on poshel vniz. - Olesya, pojdi posmotri tam po hozyajstvu. Da ne zabud', o chem ya tebe govoril, - skazal Kovallo, vhodya v komnatu i obrashchayas' k docheri. - Kazhis', vse teper'? Tak chto mozhno pogovorit'. - I Kovallo obvel prisutstvuyushchih voprositel'nym vzglyadom. On byl pohozh na ezha so svoej sedoj shchetinistoj borodkoj i korotko ostrizhennymi volosami. Serye umnye glaza ego ostanovilis' na Raevskom. - Tak chto slovo za toboj, Zigmund. Nachinaj, a my poslushaem, - skazal on, prisazhivayas' k stolu. I, obrashchayas' k ostal'nym, sprosil: - Podi, poznakomilis'? My-to s nim starye priyateli. Kak vy znaete, ego prislali syuda shevel'nut' stoyachuyu vodu. A to zdes' zdorovo ot naroda otstali... V gorode nachinaetsya zavaruha, nado eto obmozgovat'. Grigorij Kovallo govoril po-ukrainski. - Tovarishchi! - nachal Raevskij. - Mestnyj revolyucionnyj komitet poruchil mne obsudit' s vami koe-chto. - A kto v nem sostoit, v etom komitete? - prostodushno sprosil huden'kij Vorobejko, skromno usevshijsya v uglu komnaty. On byl samym molodym iz prisutstvuyushchih. Raevskij posmotrel na nego i ulybnulsya. - Mozhete byt' spokojny - lyudi nadezhnye... Vorobejko smutilsya. - My uzhe imeem partijnuyu organizaciyu, - prodolzhal Raevskij. - Pravda, nas nemnogo - vsego tridcat' sem' chelovek. No eto proverennye lyudi. V gorode, po-vidimomu, proishodit perevorot. Nemcy uhodyat, a pany pribirayut vlast' k rukam. Segodnya u nas nechem udarit' po etim rukam. Znachit, nado dejstvovat', nado podnyat' zheleznodorozhnikov, saharnikov! A to eto voron'e ukrepitsya, i togda ne tak legko ego budet skovyrnut'. Sidevshij naprotiv Raevskogo Danilo CHobot, neladno skroennyj, no krepko sshityj chelovek, chernyj, kak antracit, kotorym on kormil topku svoego parovoza, gruzno shevel'nulsya, i staryj taburet pod nim zhalobno skripnul. - Vse ponyatno... A vot chem my pajkov shchupat' budem? Narod my podnimem, eto fakt! A oruzhiya netu! Kulakom mnogo ne navoyuesh', - priglushaya svoj moshchnyj bas, progudel on. Vse nevol'no vzglyanuli na ego ogromnye kulaki. - Esli delo za oruzhiem, tak daleko hodit' ne nado - na sed'mom puti v tupike stoit zaplombirovannyj vagon. Tam yashchiki s vintovkami. Sam videl, kak gruzili, - ozhivilsya Vorobejko. - Nu, a patronov v artillerijskom sklade, chto okolo stancii, hot' zavalis'! Esli na to poshlo, to my hot' segodnya noch'yu vagon etot zagonim syuda, k vodokachke, zdes' v moment razgruzim i slozhim v zapasnoj kamere. Vodokachka na otshibe, etogo nikto i ne zametit... Tol'ko zevat' ne prihoditsya. Rajmond sledil za podhodivshim k budke parnem. Tot shel pryamo po nasypi. Veter donosil obryvki pesni: Ty navik moya, kohana, Smert' odna razluchit' nas! Bylo holodno, no vatnaya kurtka na parnishke shiroko raspahnuta. On, vidimo, byl v prekrasnom nastroenii. Ryzhaya shapchonka sdvinuta na samuyu makushku. Volnistyj chub cveta speloj rzhi otdan vetru na zabavu. Paren' shel, zalozhiv ruki v karmany, i s uvlecheniem pel. Rajmond uznal ego. |to byl Andrij Ptaha, kochegar iz kotel'noj saharnogo zavoda. Teper' Rajmonda trevozhilo lish' odno - kuda shel Ptaha. Esli v selo, to on pojdet cherez pereezd napravo. Vot on na pereezde... Net, povernul syuda! YAsno, idet k vodokachke! Bol'she nekuda. Rajmond ostavil svoj post. - |j, Andryusha! Ptaha obernulsya, udivlenno posmotrel na neizvestno otkuda vzyavshegosya Rajmonda i poshel emu navstrechu. - Ty kuda, Andrij? - YA k Grigoriyu Mihajlovichu. Von, vnizu, ego domishko. - A chto ty tam delat' budesh'? - Delat'? Hm... Da vse odno i to zhe. Ptichka u nego est' zanyatnaya... Tak vot, ya vsegda po voskresen'yam hozhu ee slushat'. Horosho poet, shel'ma! - lukavo ulybayas', otvetil Ptaha i krepko szhal Rajmondu ruku. - A ty chego zdes'? - YA? Tak... Sluchajno zabrel. Nikogda ne byl v etih mestah... zahotel poglyadet', - zamyalsya Rajmond. Ptaha perestal ulybat'sya. Serye otvazhnye glaza ego nedoverchivo smerili Rajmonda. On ryvkom nahlo-buchil shapku do samyh brovej. - Zahotel poglyadet'? Vidal ya takih ryabchikov! - I, serdito nasupivshis', dobavil: - Luchshe budet tebe drugoe mesto vybrat'. Zdes' uzhe smotreno, ponyal? - Nichego ne ponyal! - Nu, togda ne obojdetsya bez draki! - Drat'sya? Iz-za chego? Pohozhe, chto ty vypil segodnya... No Ptaha s nedvusmyslennym namereniem vynul ruku iz karmana. - Ty chto pridurivaesh'sya? Dumaesh', vasha vlast' teper', tak van'ku lomat' mozhno? Plevat' ya hotel na vse eto! A vot nachnu shtukaturit', togda uznaesh', kak s hohlami svyazyvat'sya. I prikaz tebe ne pomozhet! - ugrozhayushche proiznes Andrij. - Bros', Andrij! Kakaya vlast'? Kakoj prikaz? Esli tebe uzh tak ohota podrat'sya, poishchi sebe kogo-nibud' drugogo, - otvetil Rajmond, kotoromu stalo nadoedat' povedenie Andriya. - CHto, zakontraparil? Znaet koshka, ch'e myaso s容la! Vse vy, polyachishki, na odin maner: sverhu shelk, a v bryuhe shchelk! Privykli ezdit' na hohlah, kak na oslah. Rajmond shagnul k nemu. S trudom sderzhivaya sebya, tiho progovoril: - Esli by ty ne byl p'yan, to ya za takie slova polomal by tebe rebra... Pristal, kak zlaya sobaka! A ya tebya eshche za poryadochnogo parnya schital... Za chto ty ves' pol'skij narod oskorblyaesh'? Kakoj na mne shelk? Na ch'ej ya spine ezzhu? |h ty, brevno! Neizvestno, chem by okonchilsya etot razgovor, esli by zvonkij devichij golos ne pozval snizu: - Andri-i-j! Oba oglyanulis'. Vnizu, u domika, na cementirovannoj ploshchadke vodyanoj kamery stoyala Olesya. Ptaha neskol'ko sekund postoyal v nereshitel'nosti. Zatem, vnov' sdvinuv shapchonku na makushku, stal spuskat'sya. Otojdya neskol'ko shagov, on ostanovilsya i, glyadya ne na Rajmonda, a kuda-to v storonu, skazal: - A ty vse zhe vysmatrivaj sebe v drugom meste. A to hotya ty paren' i svoj, a mordu nab'yu, ponyal? Olesya neterpelivo zhdala, kogda Aidrij podojdet k nej. Dazhe syuda, v yar, zaglyadyval brodyaga-veter, studenyj i suhoj. Olese prihodilos' borot'sya s nim, spasaya svoyu yubku ot ego neskromnyh ruk. Teplyj vyazanyj sviter plotno oblegal ee grud' i plechi. Ej shel semnadcatyj god. |to byla chernookaya smuglyanka, zhizneradostnaya i poryvistaya. ZHenstvennaya zastenchivost' i zador perepletalis' vo vseh ee dvizheniyah. I eto protivorechie osobenno privlekalo k nej. Strojnaya, kak gornaya kozochka, ona znala o svoej obayatel'nosti. Uzhe prosnuvshayasya v nej zhenshchina podskazyvala ej samye krasivye dvizheniya i tu neulovimuyu formu koketstva, k kotoroj, sama togo ne znaya, ona pribegala iz zhelaniya nravit'sya. - Ty o chem s nim govoril? - v upor sprosila ona Andriya, ne dav emu dazhe pozdorovat'sya. - Tak... o rodstvennichkah... Evojnyj papasha i moya babushka - dvoyurodnye znakomye... A ty chto, s nim v glyadelki igraesh'? CHego zhe na holode, v hatu ne zovesh'? YA hotel emu nagnat' zharu, da ty... Andrij vnezapno smolk. V soshchurennyh glazah devushki bylo stol'ko holoda, chto emu stalo ne po sebe. - A eshche chto? V etom voprose Ptaha ulovil neskryvaemuyu ugrozu. Kosa nashla na kamen'. Andrij ne zhelal razmolvki - ne dlya etogo on shel syuda. No vstrecha s Rajmondom i dopros Olesi, takoj neprivetlivoj i dazhe zloj, isportili vse. - Eshche chto? - Olesya stuknula kabluchkom o beton. - Eshche ya skazal emu, chtoby on provalival otsyuda k chertovoj babushke, ponyala? Andrij reshil, chto den' vse ravno isporchen, i shel naprolom. Naletevshij veter nastig Olesyu vrasploh. Ona yarostno udarila rukoj po vzmetnuvshejsya yubke. Andrij skromno opustil glaza. - Kakoj osel! Kakoj osel! CHto teper' chelovek podumaet? - sheptala ona. Andrij s ogorcheniem uvidel v ee glazah slezinki. - Nu, puskaj ya osel, no zachem zhe ty plachesh'? YA zh tebe nichego takogo... - YA plachu? Ne hvatalo, chtoby ya pered kazhdym mal'chishkoj eshche plakala! Veter glaza rezhet, a on... Tozhe uhazher! Soplej k zemle primerzaet, a tuda zhe... Skazhi ty mne, kakogo ty cherta syuda hodish'? Skol'ko raz govorila, chto videt' tebya ne hochu! - YA chto-to etogo ne slyhal. - Ujdi s glaz, protivnyj. Olesya otvernulas'. Andrnj ne znal, kak pomirit'sya s nej. On chut'em ponyal, chto Rajmond prishel syuda ne na svidan'e. Olesya togda vela by sebya inache. - Zakurit' s gorya, chto li? - grustno skazal on i polez v karman za tabakom. Pal'cy natknulis' na slozhennuyu bumagu. On vynul ee, razvernul i eshche raz prochel: "Prikaz komanduyushchego vooruzhennymi silami gosudarstva Pol'skogo na Volyni..." - Ty ne znaesh', Olesya, tvoj bat'ka chital etu shtukovinu? CHto on delaet? Mozhet, mne k nemu pojti, raz tebe ne po dushe prishelsya? - K otcu nel'zya - u nego gosti. Daj syuda! - Olesya vzyala iz ego ruk listok. Prikaz byl napechatan po-pol'ski i po-russki. Bystro prosmotrev ego, Olesya povernulas' k Andriyu: - Ne hodi za mnoj, ya sejchas vernus'... - I pobezhala k domu. Andrij poveselel. Dela, vidimo, popravlyalis'. Povernuvshis' spinoj k vetru, on na radostyah stal krutit' ogromnuyu cigarku. V komnate napryazhenno slushali. Raevskij medlenno i razdel'no chital: Paragraf pervyj. Voleyu pol'skogo naroda s segodnyashnego dnya vsya vlast' v krae prinadlezhit shtabu legionerov. - Vidali? Zalez na Ukrainu i komanduet imenem pol'skogo naroda! - vozbuzhdenno kriknul Ostap SHCHabel', chernobrovyj krasavec, molotoboec iz depo. - Interesno ih sprosit', kogda oni u pol'skogo naroda sprashivalis'? - poryvisto podnyalsya strojnyj Metel'skij, i v glazah ego polyhnula yarost'. Paragraf vtoroj. Ob座avlyayu v gorode osadnoe polozhenie. Hozhdenie po ulicam posle semi chasov zapreshchaetsya pod strahom rasstrela. Paragraf tretij. Zapreshchayutsya vsyakie sobraniya, shodki, sborishcha bez moego na to razresheniya. Lic, ulichennyh v agitacii protiv komandovaniya i vnov' organizovannoj vlasti, prikazyvayu rasstrelivat' na meste. - Ogo! - Srazu vidat' volch'yu hvatku! - Nichego sebe "vlast' pol'skogo naroda"! - A etogo samogo pol'skogo naroda boyatsya kak cherta! Paragraf chetvertyj. Preduprezhdayu, chto kazhdyj nasil'stvennyj zahvat kem-libo lichnyh vladenij grazhdan Pol'skogo gosudarstva ili ih imushchestva budet schitat'sya grabezhom, i s zahvatchikami budet postupleno, kak s banditami. - Aga! Vot s etogo by i nachinali! - Naroda chto-to ne vidat', a vot pomeshchichij arapnik nalico, - progudel CHobot. - Pro zemlyu eshche pomalkivayut, chtob narod ne buntovat'. Vremya terpit - zima... - skazal Vorobejko. - A vladeniya chto, po-tvoemu? - obernulsya k nemu SHCHabel'. - Prodolzhayu chitat': Paragraf pyatyj. Ob座avlyayu nabor dobrovol'cev-polyakov vo vnov' formiruemye chasti. Kazhdyj dobrovolec poludaet polnoe soderzhanie, obmundirovanie i pyat'desyat marok zhalovan'ya v mesyac. - A dal'she chto tam? - ne terpelos' Kovallo. - Dal'she? Komandovanie budet vesti besposhchadnuyu bor'bu s bol'shevikami, kak s samymi opasnymi vragami gosudarstva Pol'skogo. Ulichennyh v prinadlezhnosti k bol'shevistskoj partii prikazyvayu nemedlenno predavat' voenno-polevomu sudu s razborom dela v dvadcat' chetyre chasa. - |to uzh dlya nas special'no! - U nih nedolgo nazhivesh' na belom svete! CHobot svirepo zabralsya vsej pyaterne