Aleksej Ivanovich Panteleev. Nasten'ka
---------------------------------------------------------------------
Panteleev A.I. Sobranie sochinenij v chetyreh tomah. Tom 3.
L.: Det. lit., 1984.
OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 8 marta 2003 goda
---------------------------------------------------------------------
Na pervyj vzglyad vse troe kazhutsya takimi milymi, schastlivymi i
dovol'nymi, chto prosto nevozmozhno ne zalyubovat'sya imi. Prishli oni s moroza,
razdevayutsya shumno, odezhda u nih yarkaya, pestraya: sinie galife, zelenovatyj
zashchitnyj kitel', nezhno-zelenaya vyazanaya koftochka, zheltaya puhovaya shapka, sinie
v beluyu kletku varezhki, krasnye detskie rejtuzy... I vse oni - i on, i ona,
i rebenok - pyshut zdorov'em, rumyancem, i u vseh na resnicah i na brovyah eshche
blestit nerastayavshij sneg.
I vot iz razdevalki oni stupayut po myagkoj bobrikovoj dorozhke v
restorannyj zal. Kapitan - molodoj, vysokij, statnyj, kosaya sazhen' v plechah
- idet ulybayas', na hodu popravlyaya grebeshkom belokurye volosy. Vid u nego
boevoj, na grudi s odnoj storony gvardejskij znachok, s drugoj - neskol'ko
ryadov ordenskih planok. ZHena ego tozhe blondinka, tozhe molodaya, no uzhe slegka
razdobrevshaya, razdavshayasya i bedrah - ne otstaet ot muzha, myagko i chetko idet,
poskripyvaet svoimi lakirovannymi rezinovymi sapozhkami. A vperedi vystupaet
s vazhnost'yu chinnoj i strelyaet vo vse storony bol'shimi serymi glazami
chetyrehletnee sushchestvo, slavnyj belobrysyj porosenok s tremya kosichkami: dve
hvostikami boltayutsya szadi, tret'ya rozhkom torchit nad pokatym lobikom.
Zelenye shelkovye banty horosho ottenyayut rumyanuyu smugluyu nezhnost' detskogo
lica.
Stolik eto semejstvo zanimaet ryadom so mnoj. Devochka vzbiraetsya na stul
i srazu zhe nachinaet boltat' nogami. Menya eto, po pravde skazat', neskol'ko
nastorazhivaet.
Kapitan razdobyl menyu, izvlek iz tolstoj, kak begemotova kozha, papki
zhiden'kie myatye listki papirosnoj bumagi i pogruzilsya v ih izuchenie:
- Tak! Nu, chto zhe my budem kushat'? Sup molochnyj: Neploho. SHCHi na myasnom
otvare. Prelestno. Rassol'nik. Borshch ukrainskij. Nasten'ka, ty chto budesh'?
Nasten'ka otvechaet ne srazu. Poboltav pod stulom nogoj, ona protivnym
zhemannym golosom tyanet:
- Hochu mandari-i-inov!..
Kapitan ulybaetsya. Ulybaetsya robko i, kak mne kazhetsya, dazhe neskol'ko
podobostrastno.
- Nu, Nasten'ka, - govorit on, sderzhivaya svoj raskatistyj bas, - ved'
ty zhe obeshchala pape supik pokushat'.
Noga v krasnoj rejtuzine raskachivaetsya, kak mayatnik.
- Obeshchala, a vot ne budu!
Dumayu: "Nu, uzh teper'-to byt' gromu i molnii".
Net, nikakih molnij.
Naklonivshis' k docheri, kapitan dolgo shepchet ej na uho. Pri etom chto-to
nepriyatnoe, boleznennoe, dazhe protivoestestvennoe mel'kaet v ego begayushchih
rasteryannyh glazah.
Smotryu na etih lyudej i uzhe ne vizhu ni schast'ya, ni dovol'stva na ih
licah. Dazhe rumyanec kak budto ischez, dazhe polnota kapitanshi i ta kazhetsya mne
teper' nezdorovoj, idushchej ne ot sytoj i spokojnoj zhizni, a ot bol'nogo
serdca, ot bessonnyh nochej, ot izlishnego upotrebleniya landysha i valer'yany.
Kapitan podnimaet ruku. V ruke belyj listochek menyu.
- Devushka!
- Da, ya vas slushayu.
- Mandariny u vas v prodazhe imeyutsya?
- Mandarinov net. Est' apel'siny.
Roditel'skie vzory obrashcheny k docheri: chto skazhet princessa?
- Apel'sinov ne ha-ch-chu! - zhemanitsya princessa. - Ha-ch-chu mandarinov!..
I snova nachinaetsya torgovlya...
YA uzhe davno poteryal appetit, otstavil tarelku, smotryu, slushayu. Ved' po
vsemu vidno, chto kapitan chelovek hrabryj. Ne odin raz nebos' vodil on v
ataku roty i batal'ony, desyatki, a mozhet byt', i sotni, i tysyachi lyudej
podchinyalis' ego slovu, ego prikazu. A tut pered chetyrehletnej pigalicej etot
geroj teryaetsya, robeet, otstupaet po vsemu frontu.
Pokupayutsya apel'siny, otec ugodlivo chistit ih, i devochka est apel'siny
ran'she supa. A potom, kogda prinosyat sup, ona ego, konechno, ne est, hotya
kapitan i zhena ego ugovarivayut dochku, uprashivayut, umolyayut.
Smotryu, ele sderzhivaya gnev, kachayu golovoj i myslenno govoryu: "|h,
tovarishch kapitan, tovarishch kapitan! CHto zh eto vy, golubchik, delaete?!"
I myslenno zhe slyshu otvet ego: "A, bros'te vy! Ona zhe eshche malen'kaya.
Uspeetsya".
Net, dorogoj kapitan, boyus', ne uspeetsya! Boyus', pridet vremya, i syadet
eta milaya seroglazaya Nasten'ka na sheyu pape-generalu i mame-general'she, i
vsem blizkim, i vsemu rodu chelovecheskomu...
Buduchi korrespondentom komsomol'skoj pechati L.Panteleev mnogo ezdil po
strane, posle vojny byl uchastnikom zarubezhnyh poezdok. Nekotorye rasskazy
etogo razdela rodilis' v puti na osnove vstrech s lyud'mi, nablyudenij
pisatelya.
Konchilas' vojna, no ona ostalas' v sud'bah lyudej, ne uhodit iz ih
pamyati. Ob etom pishet L.Panteleev. Vyroslo novoe pokolenie detej, ne znayushchih
trudnostej voennogo vremeni. No pochemu tepereshnie deti byvayut takimi
egoistami? Ob etom razmyshlyaet pisatel'. Obraz malen'kogo semejnogo despota,
podobnyj geroine rasskaza "Nasten'ka", eshche ne raz poyavitsya v dnevnikah i
vospominaniyah pisatelya, napominaya ob opasnosti chrezmernogo zhelaniya roditelej
potakat' kaprizam detej.
Vpervye rasskaz opublikovan: "Ogonek", 1960, | 12, zatem v knige "ZHivye
pamyatniki".
G.Antonova, E.Putilova
Last-modified: Tue, 11 Mar 2003 09:32:49 GMT