Aleksej Ivanovich Panteleev. Karlushkin fokus
---------------------------------------------------------------------
Leonid Panteleev
Panteleev A.I. Sobranie sochinenij v chetyreh tomah. Tom 1.
L.: Det. lit., 1983.
OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 20 fevralya 2003 goda
---------------------------------------------------------------------
V zhizni ya mnogo peremenil zanyatij. YA byl pastuhom i sapozhnikom,
nosil'shchikom i povarenkom. YA delal cvety iz papirosnoj bumagi, pisal vyveski,
torgoval gazetami... Odno vremya ya byl zhulikom.
ZHulik ya byl neopytnyj i bystro popalsya. Menya pomestili v defektivnyj
detdom, v SHkidu*, i tam za tri goda ya sovershenno razuchilsya vorovskomu delu.
Teper'-to, konechno, ya ne sozhaleyu ob etom; teper' ya znayu, chto tol'ko chestnym
trudom dobyvaetsya v zhizni schast'e, no v to vremya, kogda sluchilos' sobytie, o
kotorom ya hochu rasskazat', v to vremya ya mechtal o professii naletchika, kak
drugie rebyata mechtayut o professii moryaka, pozharnogo ili trubochista.
______________
* Tak sokrashchenno nazyvalas' shkola imeni Dostoevskogo, ta samaya shkola
lyap besprizornikov, gde uchilsya i vospityvalsya Len'ka Panteleev. Podrobno pro
etu shkolu rasskazano v povesti G.Belyh i L.Panteleeva "Respublika SHkid".
"Vyrastu bol'shoj - nepremenno banditom sdelayus'", - dumal ya.
YA celymi dnyami tolkalsya po baraholkam, dyshal zlovoniem otbrosov, bez
ustali pozhiral goryachie rynochnye pirozhki i zorko vyslezhival, nel'zya li
kogo-nibud' ob®egorit'.
Menya zabavlyalo nablyudat', kak zapravskie borodatye zhuliki obmanyvayut
naivnyh prostachkov, kak vsuchivayut oni vmesto zolotyh chasov mednye, a vmesto
cibika chayu - paket pervosortnyh berezovyh opilok.
YA zvonko hohotal, kogda pokupatel', obnaruzhiv poddelku, nachinal rvat'
na sebe volosy i gorevat' i plakat' o poteryannyh rublyah. Eshche interesnee
bylo, kogda rynochniki ustraivali nad kem-nibud' shutku: razdevali p'yanogo,
ili podrezali emu borodu, ili prodavali komu-nibud' bryuki s odnoj shtaninoj.
Vmeste so vsemi ya pomiral so smehu.
No odnazhdy ya sam sdelalsya zhertvoj podobnoj shutki. YA tozhe okazalsya
prostachkom, - na sobstvennoj shkure ya vynes vse to, nad chem tak chasto i
iskrenne poteshalsya.
YA s grust'yu vspominayu podrobnosti etogo proisshestviya.
V samyj razgar dushnogo letnego dnya ya sidel na stupen'kah peshehodnogo
mostika protiv Gorstkinoj ulicy i gryz semechki. Stupen'koj vyshe krasnolicyj,
puhlyj starik igral na flejte. Stupen'koj nizhe tolstonogaya devchonka
torgovala zhidkim chaem, kotoryj ona, neizvestno pochemu, nazyvala limonnym
kvasom. Mutnaya chetvertnaya butyl' lezhala u devchonki na kolenyah, ona
raskachivala ee, kak grudnogo rebenka, i tiho podpevala starikovskoj flejte.
YA tozhe slushal muzyku starika, no mne bylo skuchno. Ne znayu pochemu, no tyazhelaya
toska davila menya, - veroyatno, ya ob®elsya pirozhkami.
Lenivo poplevyvaya podsolnechnuyu sheluhu i starayas' ni o chem ne dumat', ya
rasseyanno sledil za shumnym i burlivym potokom rynochnogo lyuda... I vdrug ya
uvidel Karlushku. On mahal mne rukoj i krichal chto-to, no slov ego ya ne mog
rasslyshat', oni tonuli v rovnom, slovno mashinnom, gule tolpy. No serdce moe
zadrozhalo.
YA vskochil, vybrosil semechki na golovu devchonke. Brosilsya vniz. Eshche
by!.. Karlushka, izvestnyj vor i huligan, groza piterskih rynkov, predmet
uvazheniya i ne takih melkoprobnyh zhulikov, kak ya, - etot Karlushka obrashchaetsya
ko mne!.. Kakaya chest'! Kakaya chest' dlya soplivogo shketa!
Vzmetaya pyl' shirochennym kleshem, Karlushka podletel ko mne i udaril menya
po plechu. Priznat'sya, ya zdorovo ispugalsya. YA podumal, chto on p'yan i budet
bit' menya. No on spryatal ruku v karman, oglyadelsya i, slegka zadyhayas',
skazal:
- Vyruchaj, bratok.
Nevyrazimaya gordost' smenila ispug. YA zahlebnulsya gordost'yu i ne mog
vymolvit' slova. YA molcha smotrel na Karlushku, kotoryj - podumat' tol'ko! -
yavilsya ko mne za vyruchkoj. Ko mne, kotoryj pri odnom vide milicionera
drozhal, kak zayac, i puskalsya nautek...
V etu minutu ya gotov byl zashchishchat' Karlushku ot vseh milicionerov na
svete. YA gotov byl pojti za nego na rasstrel. YA gotov byl golymi rukami
zadushit' sobaku-ishchejku, esli by eta sobaka vzdumala presledovat' Karlushku.
YA chuvstvoval sebya geroem i, preispolnennyj vazhnosti, molcha kivnul
golovoj. Karlushka eshche raz oglyanulsya, sunul ruku v bezdonnuyu glubinu svoego
karmana, posharil tam i vytashchil na ladoni - paru kurinyh yaic.
- Vot, - skazal on. - Ponimaesh'?
YA nichego ne ponyal i izumlenno zahlopal glazami. Tainstvenno ozirayas',
Karlushka nagnul chubatuyu svoyu golovu i toroplivo zasheptal mne v samoe uho...
A ya zakival golovoyu i vdrug gromko rashohotalsya.
...Kak mog ya, skazhite, poverit', chto Karlushka ukral eti yajca? Karlushka,
kotoryj podvizalsya na millionnyh naletah, kotoryj organicheski preziral
melkuyu krazhu, - on tisnul eti dva yajca u torgovki Pesi, u kriklivoj zheny
kolchenogogo bryuchnika Mendelya! Mendel' budto by gonitsya po pyatam za Karlushkoj
s namereniem otobrat' eti yajca. Kto mog poverit' takoj neleposti? A ya
poveril. YA, kak durak, zakival golovoj i gotov byl ispolnit' lyuboe
prikazanie Karlushki.
On poprosil menya spryatat' yajca.
- Kuda? - sprosil ya.
- Vse ravno, - skazal Karlushka. - ZHivej tol'ko. Vali v shapku.
YA bystro sorval s sebya zasalennuyu michmanku i ostorozhno polozhil na dno
ee eti zloschastnye yajca. Oni uleglis' tam udobno, kak v gnezde nasedki.
Ne uspel ya napyalit' michmanku na glupuyu svoyu golovu, kak uvidel bryuchnika
Mendelya. Podderzhivaya na pleche neob®yatnuyu goru bryuk i zabavno raskachivayas' na
krivyh svoih nozhkah, on protiskivalsya skvoz' rynochnuyu tolpu, vytyagivaya sheyu i
ispuganno tarashcha glaza.
Karlushka pokazal mne kulak i otoshel v storonu. A ya snova uselsya na
stupen'ke mostika i sdelal skuchayushchij vid, hotya mne uzhe ne bylo skuchno, - s
zhadnym lyubopytstvom ya nablyudal za kazhdym dvizheniem Mendelya.
Vot on zametil Karlushku i zakovylyal k nemu. On mashet rukami i oret
chto-to v samoe lico Karlushki. Karlushka udivlenno podnimaet brovi i kachaet
golovoj. Mendel' nasedaet. Na pomoshch' emu pribegaet zhena ego, Pesya; ogromnaya
korzina s yajcami visit u nee na ruke. Ona tozhe vizzhit i tozhe mashet svobodnoj
rukoj. Podhodit eshche neskol'ko chelovek. Sobiraetsya tolpa lyubopytnyh.
Podnimaetsya gvalt.
YA ne vyderzhal i, sorvavshis' s mesta, rinulsya v samuyu gushchu skandala.
Prezritel'no soshchuriv glaza, Karlushka podergival svoj kucheryavyj chub i
govoril nasedavshim na nego Mendelyu i Pese:
- Nu chto vy ko mne privyazalis'?! Ujdite, pozhalujsta... Ne bral ya vashih
yaic.
- Bral! - krichal Mendel'.
- Bral! - vizzhala Pesya. - Provalit'sya, bral!
Oba oni vertelis', kak verbnye teshchi, i, zahlebyvayas', perebivaya drug
druga, rasskazyvali tolpe rynochnikov o tom, kak Karlushka ukral u nih dva
yajca.
- Bozhe moj! - zahlebyvalsya Mendel'. - Tak ya zhe sam, sobstvennymi
glazami videl, kak on voroval eti yajca. I vse videli. I Pesya videla.
- Videla! - vizzhala Pesya. - Provalit'sya, videla.
- I ne dumal dazhe, - spokojno govoril Karlushka. - Nuzhny mne vashi yajca,
kak sobake zontik. I ne dumal brat'...
- Tak ty zhe vresh', - zadyhalsya Mendel'. - YA zhe zamechatel'no videl, kak
ty shvatil iz korzinki yajca... Ili zhe ya slep, da? Ili, mozhet byt', moya Pesya
bez glaz?!
- A nu vas! - skazal Karlushka. - Nadoeli vy mne so svoimi yajcami.
Katites' kolbaskoj.
- CHto-o?! - zaoral Mendel'. - Kolbaskoj?! |to mne za svoj tovar
kolbaskoj? Da? Ah ty gadyuka, chtob tebe sdohnut'. Otdaj yajca!
- Net u menya vashih yaic, - serdito skazal Karlushka. - Otvyazhites'.
On sdelal popytku vyjti iz kruga tolpy. Mendel' zavyl. Odnoglazyj
Guzhban pregradil Karlushke dorogu.
- Bros', Karlushka! - skazal on. - Ne delo eto svoih parnej obizhat'.
Otdaj yajca...
- Kak? - zakrichal Karlushka. - I ty? I ty verish' etoj podlyuge?.. Da
pust' on dokazhet snachala. Dokazhi na fakte, chto ya vzyal eti yajca.
- Dokazat'? - opeshil Mendel'. - A chto ty dumaesh' - ne dokazat'? Da? Tak
ya tebe dokazhu. Vot...
Tolpa pritihla.
Voshishchennyj Karlushkinym nahal'stvom, ya zatail dyhanie i, ukradkoj
shevel'nuv ushami, pochuvstvoval, kak chto-to tverdoe prizhalos' k moej golove.
Karlushka vyzyvayushche smotrel na Mendelya. Mendel' usmehnulsya i podmignul
tolpe.
- Vot, - povtoril on, - daj mne tebya obyskat'.
- CHto? - zahohotal Karlushka. - Obyskat'? Menya? Da ty chto, opupel? Vot
eshche! Ne dam ya sebya obyskivat'...
- Boitsya! - zavizzhala Pesya. - Ej-bogu, boitsya!
- Hvostom vilyaet! - zakrichal Mendel'. - Hvostom vilyaet, gadyuka!
Hvostikom!..
Vozmushchennaya povedeniem Karlushki, tolpa ugrozhayushche shumela. Potryasaya
kostylyami, hriplo orali beznogie invalidy-marafetchiki. Druzhno petushilis'
maklaki. Strekotali star'evshchicy. Starye zhuliki smeyalis' nad Karlushkoj.
Guzhban rugal ego poslednimi slovami, nazyval kopeechnikom, vshivym vorishkoj i
s gorech'yu vspominal to vremya, kogda Karlushka byl nastoyashchim banditom,
atamanom Gorstkinoj ulicy.
Karlushka nevozmutimo vyslushival eti napadki i prezritel'no ulybalsya.
Kogda shum dostig vozmozhnyh predelov, kogda vsya baraholka sobralas' u
peshehodnogo mostika i v otdalenii uzhe zavereshchal trevozhnyj svistok
milicionera, Karlushka podnyal pravuyu ruku i gromko skazal:
- SHa!
I, podojdya vplotnuyu k Mendelyu, on tak zhe gromko skazal:
- Sporim?
Dlinnonosoe lico Mendelya vytyanulos', kak staraya rezina. Tolpa
nastorozhilas', mnozhestvo glaz ustavilos' na Karlushku, kotoryj, narochno
pomolchav minutu, snova podnyal ruku i zagovoril torzhestvenno, kak orator na
mitinge.
- Tovarishchi i grazhdane! - skazal on. - Dovol'no vam nadsmehat'sya i
oskorblyat' nevinnogo cheloveka. Obidnye vashi nasmeshki, budto ya yajca ukral i
hvostom vilyayu. Net, ne takov ya vor, chtoby suda boyat'sya. Byli u menya dela i
povyshe markoj, a drejfit' ne prihodilos'. Konechno, ya ne dam sebya obyskivat'
zadarma vsyakoj shpane... No esli Mendel' vret, ne krasneya, chto videl, kak ya
sunul ego poganye yajca v karman, - ladno, soglasen. Sporim na sto "limonov",
chto u menya net tvoih yaic. Obyskivaj. Ne najdesh' - plati denezhki. Idet?
Mendel' zaezhilsya, pokrasnel, lico ego eshche bol'she vytyanulos' i stalo
pohozhim na red'ku. On nereshitel'no pereglyanulsya s Pesej! Tolpa odobryayushche
zagudela:
- Vali, Mendel'!.. Spor'! Ne bojsya!
- CHego tam! Daesh'! Ne robej!..
- Kroj, Mendel'!
- Spor'!..
- Sporim!! - zaoral Mendel'. - Idet! Sporim!
I v bezuderzhnom poryve on brosil na pyl'nuyu mostovuyu svoj monblan
kleshej i galife i protyanul Karlushke ruku.
No Karlushka, chtoby zatyanut' komediyu, predstavilsya smushchennym.
- Kak? - sprosil on. - Ty i vpravdu hochesh' sporit'? Ser'ezno? Na sto
"limonov"? Ty podumaj snachala. Glyadi, proschitaesh'sya.
- Net! - zaerepenilsya Mendel'. - Net! Ty taki hvostom ne vilyaj. Na sto
"limonov" sporili. Pod svidetelej. Davaj ruku.
- Nu ladno, - vzdohnul Karlushka. I, krepko szhav tshchedushnuyu ruku Mendelya,
on vnezapno povernulsya ko mne i skazal:
- A nu-ka, plashket... Raznimi.
Mne pokazalos', chto on podmignul mne. Zatrepetav vsem telom, ya vyskochil
v seredinu kruga i rebrom ladoni razorval rokovoe rukopozhatie.
- Obyskivaj, - skazal Karlushka, uhmyl'nulsya i podnyal ruki.
Tak, navernoe, podnimali ruki ego mnogochislennye zhertvy, kogda on
vyhvatyval iz karmana nagan i komandoval:
- Ruki vverh!
Nastupila tishina. Mnogolikaya tolpa zataila dyhanie; rugan', spory,
vykriki torgovcev prekratilis', i tol'ko starik muzykant, kotoryj odin iz
vsej baraholki ne zainteresovalsya skandalom, prodolzhal naigryvat' svoyu
grustnuyu muzyku.
Mendel' pristupil k obysku. On sunul ruku v karman Karlushkinogo klesha i
skazal:
- Zdes'!
No vytashchil pustuyu ruku.
- Znachit, zdes', - skazal on i sunul ruku v drugoj karman. No i tam yaic
ne okazalos'.
Vse bol'she i bol'she volnuyas', on obsharil karmany bushlata, oshchupal
Karlushku speredi i szadi, zalez za pazuhu majki - yaic ne bylo.
Nado bylo videt' ego lico. YA do sih por ne mogu zabyt' lica bryuchnika
Mendelya, kogda, bezuspeshno zakonchiv poiski yaic, on vzglyanul na Karlushku.
Glupee lica ya ne vidyval. On vytarashchil glaza, raskryl rot... Mne pokazalos'
dazhe, chto volosy ego vstali dybom ot uzhasa, kotoryj ohvatil ego.
- Gde zh taki yajca? - sprosil on.
- Ne znayu, - otvetil Karlushka.
Uzhasnaya rugan' posypalas' na golovu bednogo Mendelya.
- Klyauznik! - zarevela tolpa.
- Durak!
- Arap moskovskij!
Neschastnyj Mendel' ne znal, kuda devat'sya ot etogo potoka vykrikov,
rugatel'stv i yadovitogo smeha. Vsya baraholka izdevatel'ski smeyalas' nad nim,
kotoryj tak pozorno prosporil svoi sto "limonov", i bol'she vseh zalivalsya ya;
ya chuvstvoval sebya souchastnikom Karlushkinoj afery i radovalsya za uspeh nashego
s nim moshennichestva.
Oglushitel'nyj hohot dolgo kolyhalsya v vozduhe, budto chudovishchnye pticy
hlopali gromadnymi kryl'yami. Smeh tolpy op'yanyayushche laskal menya, kak laskaet
on, veroyatno, klounov i komicheskih akterov v teatre. No skoro mne prishlos'
ubedit'sya, chto ne vsegda smeh byvaet priyatnym. Skoro ya uslyshal smeh pogromche
i pooglushitel'nee etogo, no on ne dostavil mne radosti.
Slishkom uzh grustno mne vspominat' okonchanie etoj glupoj istorii.
Nemnogo pridya v sebya, Mendel' rasteryanno vysmorkalsya v rukav, vzdohnul
i, vzvaliv na plecho grudu perevalyavshihsya v pyli bryuk, sobralsya uhodit'.
- Kuda? - zakrichal ya. - A den'gi?
- Kuda? - zakrichala za mnoj vsya tolpa. - A den'gi platit' nado?
Mendel' plyunul v storonu, s osterveneniem vytashchil bumazhnik i, otschitav
sto millionov, protyanul ih Karlushke.
Ko vseobshchemu udivleniyu, Karlushka otkazalsya vzyat' den'gi.
- Ne nado, - skazal on. - Sovestno brat' ot takogo duraka.
- Ot duraka? - rasteryalsya Mendel'.
- Nu da, ot duraka, - skazal Karlushka. - Razve ty ne durak? Samyj
nastoyashchij vislouhij durak. Stol'ko vremeni iskal yajca i ne mog najti. Glyadi!
Glyadi, razzyava! Vot oni gde tvoi yajca!!!
I tut sluchilos' nechto uzhasnoe. Karlushka razmahnulsya i izo vsej sily
udaril menya sverhu po shapke.
CHto-to hrustnulo u menya na zatylke, i totchas zhe besprosvetnyj mrak
okutal menya. Teplaya, lipkaya zhizha zalila mne lico, nechelovecheskij uzhas skoval
moi ruki i nogi, - mne pokazalos', chto ya umer i mozgi moi tekut po moemu
licu. Kto-to tolknul menya v seredinu kruga, ya chut' ne upal, zakachalsya i
zakrichal ot straha.
Strashnyj hohot oglushil menya. YA proter glaza i uvidel diko oskalennye
pasti hohochushchih lyudej. Vsya baraholka sotryasalas' ot neuderzhimo-bujnogo
smeha.
Zakinuv golovu, hohotal kovarnyj Karlushka. Hohotal odnoglazyj Guzhban.
Hohotal Mendel'. Vizglivo hohotala zhena ego Pesya, i yajca perekatyvalis' v ee
korzine.
K sozhaleniyu, ya ne mogu skazat', byl li v dejstvitel'nosti tak smeshon
etot Karlushkin fokus. No potom mne rasskazyvali, chto moe lico bylo pohozhe na
horoshuyu yaichnicu s salom. Ne dumayu, chtoby yaichnica byla horoshej: odno yajco
okazalos' tuhlym - strashnaya von' dushila menya. YA zaplakal.
YA zakryl rukami lico i, poshatyvayas', doshel do stupenek mostika. YA
opustilsya na stupen'ki i, ocepenev, prosidel tam do vechera.
Kogda ya ochnulsya, bylo uzhe temno. YA skolupnul s lica zatverdevshij yaichnyj
zheltok i oglyadelsya.
Baraholka pustela. Pogasli fonari. Vse zhuliki, torgovcy i pokupateli
ushli spat'. Ushla domoj i devchonka s kvasom.
I tol'ko za spinoj moej puhlolicyj starik nevozmutimo igral na svoej
flejte...
Pervye rasskazy molodogo pisatelya napisany na zhiznenno blizkom emu
materiale.
1920-e gody - vremya vojny i razruhi - porodili celye armii
besprizornikov. Gruppami i v odinochku oni brodyazhnichali po strane, yavlyalis'
grozoj bazarov. Sud'ba etih izlomannyh zhizn'yu detej stala voprosom
gosudarstvennoj vazhnosti. Byla organizovana special'naya komissiya vo glave s
F.|.Dzerzhinskim po bor'be s beznadzornost'yu podrostkov.
L.Panteleev, sam perezhivshij v detstve gody skitanij, horosho znal
besprizornikov, ih dushevnyj mir. V svoih rannih rasskazah on pokazyvaet, kak
proishodit vysvobozhdenie etih mal'chishek iz-pod vlasti ulicy.
V osnove rasskaza - sluchaj iz zhizni "baraholki" 20-h godov. Zdes' i
sochno vypisannye personazhi, i harakternyj govor. No L.Panteleev ne
ogranichivaetsya zhanrovoj zarisovkoj, on razvenchivaet romantiku blatnogo mira,
zhestokogo i beschelovechnogo. Karlushkin fokus polozhil konec prekloneniyu
mal'chika pered geroem ulicy.
Vpervye rasskaz byl napechatan v zhurnale "Pioner", 1928, | 10.
G.Antonova, E.Putilova
Last-modified: Mon, 24 Feb 2003 09:57:34 GMT