Aleksej Ivanovich Panteleev. Na yalike
---------------------------------------------------------------------
Panteleev A.I. Sobranie sochinenij v chetyreh tomah. Tom 3.
L.: Det. lit., 1984.
OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 8 marta 2003 goda
---------------------------------------------------------------------
Bol'shaya shirokobokaya lodka podhodila k nashemu beregu. Nabitaya do otkaza,
sidela ona ochen' nizko v vode, shla medlenno, odolevaya techenie, i bylo vidno,
kak tugo i trudno pogruzhayutsya v vodu vesla i s kakim oblegcheniem
vyskal'zyvayut oni iz nee, sverkaya na solnce i rassypaya vokrug sebya tysyachi i
tysyachi bryzg.
YA sidel na bol'shom teplom i shershavom kamne u samoj vody, i mne bylo tak
horosho, chto ne hotelos' ni dvigat'sya, ni oglyadyvat'sya, i ya dazhe rad byl, chto
lodka eshche daleko i chto, znachit, mozhno eshche neskol'ko minut posidet' i
podumat'... O chem? Da ni o chem osobennom, a tol'ko o tom, kak horosho sidet',
kakoe miloe nebo nad golovoj, kak chudesno pahnet vodoj, rakushkami, smolenym
derevom...
YA uzhe davno ne byl za gorodom, i vse menya sejchas po-nastoyashchemu
radovalo: i chahlyj oduvanchik, pritaivshijsya pod pyl'nym zontikom lopuha, i
legkij, chut' slyshnyj plesk nevskoj volny, i belaya babochka, to i delo
mel'kavshaya to tut, to tam v yasnom i prozrachnom vozduhe. I razve mozhno bylo v
etu minutu poverit', chto idet vojna, chto front sovsem ryadom, chto on tut vot,
za etimi kryshami i trubami, otkuda izo dnya v den' letyat v nash osazhdennyj
gorod nemeckie bombardirovshchiki i dal'nobojnye brizantnye snaryady? Net, ya ne
hotel dumat' ob etom, da i ne mog dumat', tak horosho mne bylo v etot
solnechnyj iyul'skij den'.
A na malen'koj pristan'ke, kuda dolzhna byla prichalit' lodka, uzhe
nabilsya narod. YAlik podhodil k beregu, i, chtoby ne poteryat' ocheredi, ya tozhe
proshel na eti zhivotrepeshchushchie doshchatye mostki i smeshalsya s tolpoj ozhidayushchih.
|to byli vse zhenshchiny, vse bol'she pozhilye rabotnicy.
Nekotorye iz nih uzhe pereklikalis' i peregovarivalis' s temi, kto sidel
v lodke. Tam tozhe byli pochti odni zhenshchiny, a iz nashego brata tol'ko
neskol'ko komandirov, odin voennyj moryak da sam perevozchik, chelovek v
neuklyuzhem brezentovom plashche s kapyushonom. YA videl poka tol'ko ego spinu i
ruki v shirokih rukavah, kotorye lovko, hotya i ne bez natugi, rabotali
veslami. Lodku otnosilo techeniem, no vse-taki s kazhdym vzmahom vesel ona vse
blizhe i blizhe podhodila k beregu.
- Matvej Kapitonych, potoropis'! - zakrichal kto-to iz ozhidayushchih.
Grebec nichego ne otvetil. Podvodya lodku k mostkam, on chut'-chut'
povernul golovu, i tut ya uvidel ego lico. |to byl mal'chik let
odinnadcati-dvenadcati, a mozhet byt', i molozhe. Lico u nego bylo huden'koe,
ser'eznoe, strogoe, temnoe ot zagara, tol'ko brovki byli smeshnye, detskie,
sovershenno vycvetshie, belye, da iz-pod shirokogo kozyr'ka ogromnoj bocmanskoj
furazhki s yakorem na okolyshe padali na zapotevshij lob takie zhe belobrysye,
solomennye, davno ne strizhennye volosy.
Po tomu, kak teplo i druzhno privetstvovali ego u nas na pristani
zhenshchiny, bylo vidno, chto mal'chik ne sluchajno i ne v pervyj raz sidit na
veslah.
- Kapitanu privet! - zashumeli zhenshchiny.
- Moten'ka, davaj, davaj syuda! Zazhdalis' my tebya.
- Moten'ka, pospeshi, opazdyvaem!
- Matvej Kapitonych, zdravstvuj!
- Otojdi, ne meshaj, baby! - vmesto otveta zakrichal on kakim-to hriplym
prostuzhennym baskom, i v etu minutu lodka udarilas' o stenku prichala,
kachnulas' i zaskripela. Mal'chik zacepil veslom za kromku mostkov, kto-to iz
voennyh sprygnul na pristan' i pomog emu prichalit' lodku.
Nachalas' vygruzka passazhirov i posadka novyh.
Malen'kij perevozchik vyglyadel ochen' ustalym, s lica ego katil pot, no
on ochen' spokojno, bez vsyakogo razdrazheniya, surovo i povelitel'no
rasporyazhalsya posadkoj.
- |j, tetka! - pokrikival on. - Vot ty, s protivogazom kotoraya. Sadis'
s levogo borta. A ty, s kotelkom, - tuda... Tiho... Ostorozhno. Bez paniki.
Raz, dva, tri, chetyre, pyat', shest', sem'.
On soschital, sbilsya i eshche raz pereschital, skol'ko lyudej v lodke.
- Dovol'no. Hvatit! Za ostal'nymi posle priedu.
Ottolknuvshis' veslom ot pristani, on podobral svoj brezentovyj balahon,
uselsya i stal sobirat' dvugrivennye za perevoz.
YA, pomnyu, dal emu rubl' i skazal, chto sdachi ne nado. On shmygnul nosom,
usmehnulsya, otschital vosem' griven, podal ih mne vmeste s kvitanciej i
skazal:
- Esli u vas lishnie, tak polozhite ih luchshe v sberkassu.
Potom pereschital sobrannye den'gi, vytashchil iz karmana bol'shoj
staromodnyj kozhanyj koshel', ssypal tuda monety, zashchelknul koshel', spryatal
ego v karman, uselsya poudobnee, popleval na ruki i vzyalsya za vesla.
Bol'shaya, tyazhelaya lodka, sorvavshis' s mesta, legko i svobodno poshla vniz
po techeniyu.
I vot, ne uspeli my kak sleduet razmestit'sya na svoih skamejkah, ne
uspel nash yalik otojti i na sotnyu metrov ot berega, sluchilos' to, chego,
kazalos' by, uzh nikak nel'zya bylo ozhidat' v etot solnechnyj, bezmyatezhno
spokojnyj letnij den'.
YA sidel na korme. Peredo mnoj lezhala reka, a za neyu - Kamennyj ostrov,
nad kotorym vse vyshe i vyshe podnimalos' utrennee solnce. Gustaya zelenaya
griva visela nad nizkim otlogim beregom. Skvoz' yarkuyu svezhuyu listvu
vidnelis' otsyuda kakie-to domiki, kakaya-to besedka s belymi kruglymi
kolonnami, a za nimi... No net, tam nichego ne bylo i ne moglo byt'. Mirnaya
zhizn' spokojno, kak reka, tekla na etoj cvetushchej zemle. Legkij dymok
klubilsya nad pestrymi dachnymi domikami. CHeshujchatye rybach'i seti sushilis',
rastyanutye na beregu. Belaya chajka letala. I bylo ochen' tiho. I v lodke u nas
tozhe pochemu-to stalo tishe, tol'ko vesla merno stuchali v uklyuchinah da za
bortom tak zhe merno i netoroplivo pleskalas' voda.
I vdrug v etu schastlivuyu, bezmyatezhnuyu tishinu vorvalsya izdaleka zvuk,
pohozhij na otdalennyj grom. Legkim gulom on proshel po reke. I totchas zhe v
kazhdom iz nas chto-to eknulo i privychno nastorozhilos'. A kakaya-to zhenshchina,
pravda ne ochen' ispuganno i ne ochen' gromko, vskriknula i skazala:
- Oj, chto eto, babon'ki?
V etu minutu vtoroj, bolee sil'nyj udar razmashistym otzvukom prokatilsya
po reke. Vse posmotreli na mal'chika, kotoryj, kazhetsya, odin vo vsej lodke,
ne obratil nikakogo vnimaniya na etot podozritel'nyj grohot i prodolzhal
spokojno gresti.
- Moten'ka, chto eto? - sprosili u nego.
- Nu chto! - skazal on, ne povorachivaya golovy. - Nichego osobennogo.
Zenitki.
Golos u nego byl kakoj-to skuchnyj i dazhe grustnyj, i ya nevol'no
posmotrel na nego. Sejchas on pokazalsya mne pochemu-to eshche molozhe, v nem bylo
chto-to sovsem detskoe, mladencheskoe: ushi pod bol'shim kartuzom smeshno
ottopyrivalis' v storony, na zagorelyh shchekah prostupal legkij belyj pushok,
iz-pod shirokogo i zhestkogo, kak homut, kapyushona torchala tonkaya, cyplyach'ya
shejka.
A v chistom, bezoblachnom nebe uzhe bushevala groza. Teper' uzhe i mne bylo
yasno, chto gde-to na podstupah, na fortah, a mozhet byt' i blizhe, rabotayut
nashi zenitnye ustanovki. Kak vidno, vrazheskim samoletam udalos' probit'sya
skvoz' pervuyu liniyu ognya, i teper' oni uzhe leteli k gorodu. Kanonada
usilivalas', priblizhalas'. Vse novye i novye batarei vstupali v delo, i
skoro otdel'nye zalpy stali nerazlichimy, - obgonyaya drug druga, oni slivalis'
v odin sploshnoj gul.
- Letit! Letit! Poglyadite-ka! - zakrichali vdrug u nas v lodke.
YA posmotrel i nichego ne uvidel. Tol'ko myagkie, pushistye dymchatye
klubochki tayali to tut, to tam v yasnom i vysokom nebe. No skvoz' grom
zenitnogo ognya ya rasslyshal znakomyj preryvistyj rokot nemeckogo motora.
Grebec nash tozhe mel'kom, iskosa posmotrel na nebo.
- Aga. Razvedchik, - skazal on prenebrezhitel'no.
I ya dazhe ulybnulsya, kak eto on bystro, s odnogo maha nashel samolet i s
kakoj tochnost'yu opredelil, chto samolet etot ne kakoj-nibud', a imenno
razvedchik. YA hotel bylo poprosit' ego pokazat' mne, gde on uvidel etogo
razvedchika, no tut budto ogromnoj kuvaldoj udarilo menya po barabannym
pereponkam, ya nevol'no zazhmurilsya, uslyshal, kak zakrichali zhenshchiny, i izo
vseh sil vcepilsya v holodnyj vlazhnyj bort lodki, chtoby ne poletet' v vodu.
|to otkryli ogon' zenitnye batarei na Kamennom ostrove. Uzh dumalos',
chto dal'she nekuda: i tak uzh zemlya i nebo drozhali ot etogo groma i grohota, a
tut vdrug okazalos', chto vse eto byli pustyaki, chto do sih por bylo dazhe
ochen' tiho i chto tol'ko teper'-to i nachalas' nastoyashchaya muzyka vozdushnogo
boya.
Nichego ne skazhu - bylo strashno. Osobenno, kogda v vodu - i speredi i
szadi, i sprava i sleva ot lodki - nachali padat' oskolki.
Mne prihodilos' uzhe ne raz byvat' pod obstrelom, no vsegda eto
sluchalos' so mnoj na zemle, na sushe. Tam, esli ryadom i upadet oskolok, ego
ne vidno. A tut, padaya s shipen'em v vodu, eti oskolki podnimali za soboj
celye stolby vody. |to bylo krasivo, pohozhe na to, kak igrayut del'finy v
teplyh moryah, - no esli by eto dejstvitel'no byli del'finy!..
ZHenshchiny v nashej lodke uzhe ne krichali. Perepugannye, oni sbilis' v kuchu,
s®ezhilis', prignuli kak mozhno nizhe golovy. A mnogie iz nih dazhe legli na dno
lodki i zashchishchali sebya rukami, kak budto mozhno rukoj uberech' sebya ot tyazhelogo
i raskalennogo kuska metalla. No ved' izvestno, chto v takie minuty chelovek
ne umeet rassuzhdat'. Priznat'sya, mne tozhe hotelos' nagnut'sya, zazhmurit'sya,
spryatat' golovu.
No ya ne mog sdelat' etogo.
Peredo mnoj sidel mal'chik. Ni na odin mig on ne ostavil vesel. Tak zhe
uverenno i legko vel on svoe malen'koe sudno, i na lice ego ya ne mog
prochest' ni straha, ni volneniya. On tol'ko posmatrival izredka to napravo,
to nalevo, to na nebo, potom perevodil vzglyad na svoih passazhirov - i
usmehalsya. Da, usmehalsya. Mne dazhe stydno stalo, ya dazhe pokrasnel, kogda
uvidel etu ulybku na ego gubah.
"Neuzheli on ne boitsya? - podumal ya. - Neuzheli emu ne strashno? Neuzhto ne
hochetsya emu brosit' vesla, zazhmurit'sya, spryatat'sya pod skamejku?.. A
vprochem, on eshche malen'kij, - podumalos' mne. - On eshche ne ponimaet, chto takoe
smert', poetomu nebos' i ulybaetsya tak bespechno i snishoditel'no".
Kanonada eshche ne konchilas', kogda my pristali k beregu. Ne nuzhno bylo
nikogo podgonyat'. CHerez polminuty lodka byla uzhe pustaya. Pod dozhdem
oskolkov, sovsem kak eto byvaet pod nastoyashchim prolivnym dozhdem, zhenshchiny
bezhali na bereg i pryatalis' pod gustymi shapkami prizemistyh dubkov i
stoletnih lip.
YA vyshel iz lodki poslednim. Mal'chik vozilsya u prichala, zatyagivaya
kakoj-to slozhnyj morskoj uzel.
- Poslushaj! - skazal ya emu. - CHego ty kopaesh'sya tut? Ved', posmotri,
oskolki letyat...
- CHego? - peresprosil on, podnyav na sekundu golovu i posmotrev na menya
ne ochen' lyubezno.
- YA govoryu: hrabryj ty, kak ya poglyazhu. Ved' strashno vse-taki. Neuzheli
ty ne boish'sya?
V eto vremya tyazhelyj oskolok s tupym zvonom udarilsya o samuyu kromku
mostkov.
- A nu, prohodite! - zakrichal na menya mal'chik. - Nechego tut...
- Ish' ty kakoj! - skazal ya s usmeshkoj i zashagal k beregu. YA byl obizhen
i reshil, chto ne stoit i dumat' ob etom glupom mal'chishke.
No, vyjdya na dorogu, ya vse-taki ne vyderzhal i oglyanulsya. Mal'chika na
pristani uzhe ne bylo. YA poiskal ego glazami. On stoyal na beregu, pod navesom
kakogo-to sklada ili saraya. Vesla svoi on tozhe pritashchil syuda i postavil
ryadom.
"Aga, - podumal ya s nekotorym zloradstvom. - Vse-taki, znachit, nemnozhko
pobaivaesh'sya, golubchik!.."
No, po pravde skazat', mne vse eshche bylo nemnozhko stydno, chto malen'kij
mal'chik okazalsya hrabree menya. Mozhet byt', poetomu ya ne stal pryatat'sya pod
derev'yami, a srazu svernul na bokovuyu dorozhku i otpravilsya razyskivat'
N-skuyu zenitnuyu batareyu.
Dela, kotorye priveli menya na Kamennyj ostrov, k zenitchikam, otnyali u
menya chasa poltora-dva. Obratno v gorod menya obeshchali "podkinut'" na shtabnoj
mashine, pribytiya kotoroj ozhidali s minuty na minutu.
V ozhidanii mashiny, ot nechego delat', ya besedoval s komandirom batarei o
vsyakoj vsyachine i, mezhdu prochim, rasskazal o tom, kak slozhno ya k nim
dobiralsya, i o tom, kak nash yalik popal v oskolochnyj dozhd'.
Komandir batarei, pozhiloj zastenchivyj lejtenant iz zapasnyh, pochemu-to
vdrug ochen' smutilsya i dazhe pokrasnel.
- Da, da... - skazal on, vytiraya platkom lico. - K sozhaleniyu, nashi
snaryady letayut ne tol'ko vverh, no i vniz. No chto zhe podelaesh'! |to kak raz
te shchepki, kotorye letyat, kogda les rubyat. No vse-taki nepriyatno. Ochen'
nepriyatno. Ved' byvayut zhertvy, svoi lyudi gibnut. Vot kak raz nedeli tri tomu
nazad tut perevozchika oskolkom ubilo.
YA, pomnyu, dazhe vzdrognul, kogda uslyshal eto.
- Kak perevozchika? - skazal ya. - Gde? Kakogo?
- Da vot tut kak raz, na Neve, gde vy pereezzhali. Horoshij chelovek byl.
Sorok dva goda rabotal na perevoze. I otec u nego, govoryat, tozhe na yalikah
podvizalsya. I ded.
- A sejchas tam kakoj-to mal'chik, - skazal ya.
- Ha! - ulybnulsya lejtenant. - Nu kak zhe! Motya! Matvej Kapitonych!
Admiral Nahimov my ego zovem. |to synishka togo perevozchika, kotoryj pogib.
- Kak! - skazal ya. - Togo samogo, kotoryj ot oskolka?..
- Nu da. Imenno. Togo Kapitonom zvali, a etogo Matvej Kapitonovich. Tozhe
matros byvalyj. Let emu - ne soschitat' kak malo, a rabotaet - sami videli, -
so vzroslymi potyagat'sya mozhet. I pritom, chto by ni bylo, vsegda na postu: i
dnem i noch'yu, i v dozhd' i v buryu...
- I pod oskolkami, - skazal ya.
- Da, i pod oskolkami. |togo uzh tut ne izbezhish'! Oskolochnye osadki
vypadayut u nas, pozhaluj, pochashche, chem obychnye, meteorologicheskie...
Lejtenant mne eshche chto-to govoril, chto-to rasskazyval, no ya ploho slushal
ego. Pochemu-to mne vdrug strashno zahotelos' eshche raz uvidet' Motyu.
- Poslushajte, tovarishch lejtenant, - skazal ya podnimayas'. - Znaete, -
chto-to vasha mashina zastryala. A u menya vremeni v obrez. YA, pozhaluj, pojdu.
- A kak zhe vy? - udivilsya lejtenant.
- Nu chto zh, - skazal ya. - Pridetsya opyat' na yalike.
Kogda ya prishel k perevozu, yalik eshche tol'ko-tol'ko otvalival ot
protivopolozhnogo berega. Opyat' on byl perepolnen passazhirami, i opyat' nizkie
bortiki ego ele-ele vyglyadyvali iz vody, no tak zhe legko, spokojno i
uverenno rabotali vesla i veli ego naiskos' po techeniyu, pobleskivaya na
solnce i ostavlyaya v vozduhe svetluyu raduzhnuyu pyl'. A solnce stoyalo uzhe
vysoko, pripekalo, i bylo ochen' tiho, dazhe kak-to osobenno tiho, kak vsegda
byvaet letom posle horoshego prolivnogo dozhdya.
Na pristani eshche nikogo ne bylo, ya sidel odin na skameechke, poglyadyvaya
na vodu i na priblizhayushchuyusya lodku, i na etot raz mne uzhe ne hotelos', chtoby
ona shla podol'she, - naoborot, ya zhdal ee s neterpeniem. A lodka kak budto
chuyala eto moe zhelanie, shla ochen' bystro, i skoro v tolpe passazhirov ya uzhe
mog razglyadet' belyj parusinovyj balahon i bocmanskuyu furazhku grebca.
"I dnem i noch'yu, i v dozhd' i v buryu", - vspomnil ya slova lejtenanta.
I vdrug ya ochen' zhivo i ochen' yasno predstavil sebe, kak zdes' vot, na
etom samom meste, v takoj zhe, naverno, pogozhij, solnechnyj denek, na etoj zhe
samoj lodke, s etimi zhe veslami v rukah pogib na svoem rabochem postu otec
etogo mal'chika. YA otchetlivo predstavil vo vseh podrobnostyah, kak eto
sluchilos'. Kak privezli starogo perevozchika k beregu, kak vybezhali navstrechu
ego zhena i deti, - i vot etot mal'chik tozhe, - i kakoe eto bylo gore, i kak
strashno stalo, kak potemnelo u mal'chika v glazah, kogda kakaya-to chuzhaya
staruha vshlipnula, perekrestilas' i skazala:
- Carstvo nebesnoe. Pomer...
I vot ne proshlo i mesyaca, a etot mal'chik sidit na etoj lodke i rabotaet
temi zhe veslami, kotorye vypali togda iz ruk ego otca.
"Kak zhe on mozhet? - podumal ya. - Kak mozhet etot malen'kij chelovek
derzhat' v rukah eti strashnye vesla? Kak mozhet on spokojno sidet' na
skamejke, na kotoroj eshche nebos' ne vysohla krov' ego otca? Ved', kazalos'
by, on na vsyu zhizn' dolzhen byl proniknut'sya smertel'nym uzhasom i k etoj
zaklyatoj rabote, i k etoj lodke, i k veslam, i k chernoj nevskoj vode. Dazhe
otdalennyj orudijnyj vystrel dolzhen byl pugat' ego i holodit' zhestokoj
toskoj ego malen'koe serdce. A ved' on ulybalsya. Vy podumajte tol'ko - on
ulybalsya davecha, kogda zemlya i nebo drozhali ot zalpov zenitnyh orudij!.."
No tut moi razmyshleniya byli prervany. Veselyj zhenskij golos zvonko i
raskatisto, na vsyu reku, prokrichal za moej spinoj:
- Matvej Kapitonych, potoropi-is'!..
Poka ya sidel i razdumyval, na pristani uzhe skopilas' poryadochnaya tolpa
ozhidayushchih. Opyat' tut bylo ochen' mnogo zhenshchin-rabotnic, bylo neskol'ko
voennyh, dve ili tri devushki-druzhinnicy i molodoj voennyj vrach.
Lodka uzhe podhodila k mostkam. Povtorilos' to zhe, chto bylo davecha na
tom beregu. YAlik udarilsya o stenku prichala i zaskripel. ZHenshchiny i na beregu
i v lodke zagaldeli, nachalas' posadka, i mal'chik, stoya v lodke i
priderzhivayas' veslom za bortik mostkov, ne povyshaya golosa, ser'ezno i
delovito komandoval svoimi passazhirami. Mne pokazalos', chto za eti dva chasa
on eshche bol'she osunulsya i pohudel. Temnoe ot zagara i ot ustalosti lico ego
blestelo, on tyazhelo dyshal. Balahon svoj on rasstegnul, raspahnul vorot
rubashki, i ottuda vyglyadyvala poloska nezagoreloj kozhi. Kogda ya vhodil v
lodku, on posmotrel na menya, ulybnulsya, pokazav na sekundu malen'kie belye
zuby, i skazal:
- CHto? Uzh obratno?
- Da. Obratno, - otvetil ya i pochemu-to ochen' obradovalsya i tomu, chto on
menya uznal, i tomu, chto zagovoril so mnoj i dazhe ulybnulsya mne.
Usazhivayas', ya postaralsya zanyat' mesto poblizhe k nemu. |to udalos' mne.
Pravda, prishlos' kogo-to ne ochen' vezhlivo ottolknut', no kogda mal'chik sel
na svoe kapitanskoe mesto, okazalos', chto my sidim licom k licu.
Vypolniv obyazannosti kassira, sobrav dvugrivennye, pereschitav ih i
spryatav, Motya vzyalsya za vesla.
- Tol'ko ne shumet', baby! - strogo prikriknul on na svoih passazhirok.
Te slegka pritihli, a mal'chik uselsya poudobnee, popleval na ruki, i vesla
razmerenno zaskripeli v uklyuchinah, i voda tak zhe razmerenno zapleskalas' za
bortom.
Mne ochen' hotelos' zagovorit' s mal'chikom. No, sam ne znayu pochemu, ya
nemnozhko robel i ne nahodil, s chego nachat' razgovor. Ulybayas', ya smotrel na
ego ser'eznoe sosredotochennoe lico i na smeshnye detskie brovki, na kotoryh
pobleskivali redkie svetlye volosiki. Vnezapno on vzglyanul na menya, pojmal
moyu ulybku i skazal:
- Vy chego smeetes'?
- YA ne smeyus', - skazal ya nemnozhko dazhe ispuganno. - S chego ty vzyal,
chto ya smeyus'? Prosto ya lyubuyus', kak ty lovko rabotaesh'.
- Kak eto lovko? Obyknovenno rabotayu.
- Ogo! - skazal ya, pokachav golovoj. - A ty, admiral Nahimov, ya poglyazhu,
dyadya serdityj...
On opyat', no na etot raz, kak mne pokazalos', s nekotorym lyubopytstvom
vzglyanul na menya i skazal:
- A vy otkuda znaete, chto ya - admiral Nahimov?
- Nu, malo li? Sluhom zemlya polnitsya.
- CHto, na batareyah byli?
- Da, na batareyah.
- A! Togda ponyatno.
- CHto tebe ponyatno?
On pomolchal, kak by razdumyvaya, stoit li voobshche rassusolivat' so mnoj,
i nakonec otvetil:
- Komandiry menya tak draznyat: admiralom. YA ved' ih tut vseh obsluzhivayu:
i zenitchikov, i letchikov, i moryakov, i iz gospitalej kotorye...
- Da, brat, rabotki u tebya, kak vidno, hvataet, - skazal ya. - Ustaesh'
zdorovo nebos'? A?
On nichego ne skazal, tol'ko pozhal plechami. CHto rabotki emu hvataet i
chto ustaet on zverski, bylo i bez togo vidno. Lodka opyat' shla naperekor
techeniyu, i vesla s trudom, kak v gustuyu chernuyu glinu, pogruzhalis' v vodu.
- Poslushaj, Matvej Kapitonych, - skazal ya, pomolchav. - Skazhi,
pozhalujsta, otkrovenno, po sovesti: neuzhto tebe davecha ne strashno bylo?
- |to kogda? Gde? - udivilsya on.
- Nu, davecha, kogda zenitki rabotali.
On usmehnulsya i s kakim-to ne to chto udivleniem, a pozhaluj, dazhe s
sozhaleniem posmotrel na menya.
- Vy by noch'yu segodnya poglyadeli, chto bylo. Vot eto da! - skazal on.
- A razve ty noch'yu tozhe rabotal?
- YA dezhuril. U nas tut na Derevoobdelochnom on zazhigalok nabrosal celyj
voz. Tak my tushili.
- Kto "my"?
- Nu, kto? Rebyata.
- Tak ty chto - i ne spal segodnya?
- Net, spal nemnogo.
- A ved' u vas tut chasten'ko eto byvaet.
- CHto? Bombezhki-to? Konechno, chasto. U nas tut vokrug batarei. Oskolki
tak nachnut sypat'sya, tol'ko begi.
- Da, - skazal ya, - a ty, ya vizhu, vse-taki ne bezhish'.
- A mne bezhat' nekuda, - skazal on, usmehnuvshis'.
- Nu, a ved' chestno-to, po sovesti, - boyazno vse-taki?
On opyat' podumal i kak-to ochen' horosho, prosto i spokojno skazal:
- Bojsya ne bojsya, a uzh esli popadet, tak popadet. Legche ved' ne budet,
esli boyat'sya?
- |to konechno, - ulybnulsya ya. - Legche ne budet.
Mne vse hotelos' zadat' emu odin vopros, no kak-to yazyk ne
povorachivalsya. Nakonec ya reshilsya:
- A chto, Motya, eto pravda, chto u tebya tut nedavno otec pogib?
Mne pokazalos', chto na odno mgnovenie vesla drognuli v ego rukah.
- Aga, - skazal on hriplo i otvernulsya v storonu.
- Ego chto - oskolkom?
- Da.
- Vot, vidish'...
YA ne dogovoril. No, kak vidno, on ponyal, o chem ya hotel skazat'. Celuyu
minutu on molchal, nalegaya na vesla. Potom, tak zhe ne glyadya na menya, a
kuda-to v storonu, hriplym, basovitym i, kak mne pokazalos', dazhe ne svoim
golosom skazal:
- Vody boyat'sya - v more ne byvat'.
- Horosho skazano. Nu, a vse-taki - razve ty ob etom ne dumal? Esli i
tebya etak zhe?
- CHto menya?
- Oskolkom.
- T'fu, t'fu, - skazal on, serdito posmotrev na menya, i kak-to liho i
zamyslovato, kak staryj byvalyj matros, plyunul cherez levoe plecho.
Potom, zametiv, chto ya ulybayus', - ne vyderzhal, sam ulybnulsya i skazal:
- Nu chto zh! Konechno, mogut. Vsyakoe byvaet. Mogut i ubit'. Togda chto
zh... Togda, znachit, pridetsya Man'ke za vesla sadit'sya.
- Kakoj Man'ke?
- Nu kakoj! Sestrenke. Ona, vy ne dumajte, ona hot' i malen'kaya, a
sily-to u nee pobol'she, chem u drugogo pacana. Na spinke Nevu pereplyvaet
tuda i obratno.
Beseduya so mnoj, Motya ni na minutu ne ostavlyal upravleniya lodkoj. Ona
uzhe minovala seredinu reki i teper', otnosimaya techeniem v storonu, shla
naiskos' k pravomu, vysokomu beregu. A tam uzhe pobleskivali koe-gde stekla v
seren'kih doshchatyh domikah, iz-za drankovyh, tolevyh i zheleznyh krysh
vyglyadyvali chahlye pyl'nye derevca, a nad nimi bez konca i bez kraya
rasstilalos' bescvetnoe bledno-goluboe, kak by razbavlennoe molokom,
severnoe nebo.
I opyat' na malen'koj pristani uzhe tolpilsya narod, uzhe slyshen byl shum
golosov, i uzhe kto-to krichal chto-to i mahal nam rukoj.
- Motya-a-a! - rasslyshal ya i, vglyadevshis', uvidel, chto eto krichit
malen'kaya devochka v belom platochke i v kakom-to bescvetnom, dlinnom, kak u
cyganki, plat'e.
- Motya-a-a! - krichala ona, nadryvayas' i chut' li ne so slezami v golose.
- ZHivej! CHego ty kopaesh'sya tam?..
Motya i golovy ne povernul. Tol'ko podvodya lodku k mostkam, on poglyadel
na devochku i spokojno skazal:
- CHego oresh'?
Devochka byla dejstvitel'no sovsem malen'kaya, bosaya, s takim zhe, kak u
Moti, zagorelym licom i s takimi zhe smeshnymi, vycvetshimi, belesymi brovkami.
- Obedat' idi! - zagoryachilas' ona. - Mama zhdet, zhdet!.. Uzh goroh ves'
vykipel.
I v lodke i na pristani zasmeyalis'. A Motya netoroplivo prichalil yalik,
dozhdalsya, poka sojdut na bereg vse passazhiry, i tol'ko togda povernulsya k
devochke i otvetil ej:
- Ladno. Idu. Prinimaj vahtu.
- |to chto? - sprosil ya u nego. - |to Man'ka i est'?
- Aga. Man'ka i est'. Vot ona u nas kakaya! - ulybnulsya on, i v golose
ego ya uslyshal ne tol'ko ochen' tepluyu nezhnost', no i nastoyashchuyu gordost'.
- Slavnaya devochka, - skazal ya i hotel skazat' eshche chto-to.
No slavnaya devochka tak derzko i serdito na menya posmotrela i tak uzhasno
smorshchila pri etom svoj malen'kij zagorelyj, oblupivshijsya nos, chto ya
proglotil vse slova, kakie vertelis' u menya na yazyke. A ona shmygnula nosom,
povernulas' na bosoj noge i, podobrav podol svoego cyganskogo plat'ya, lovko
prygnula v lodku.
- |j, baby, baby!.. Ne shumet'! Bez paniki! - zakrichala ona hriplym,
prostuzhennym baskom, sovsem kak Motya. "I, navernoe, sovsem kak pokojnyj
otec", - podumalos' mne.
YA poproshchalsya s Motej, protyanul emu ruku.
- Ladno. Do svidan'ica, - skazal on ne ochen' vnimatel'no i podal mne
svoyu malen'kuyu, krepkuyu, shershavuyu i mozolistuyu ruku.
Podnyavshis' po lesenke naverh, na naberezhnuyu, ya oglyanulsya.
Motya v svoem dlinnom i shirokom balahone i v ogromnyh rybackih sapogah,
udalyayas' ot pristani, shel uzhe po uzen'koj peschanoj otmeli, slegka nakloniv
golovu i po-matrosski pokachivayas' na hodu.
A yalik uzhe otchalil ot berega. Malen'kaya devochka sidela na veslah, lovko
rabotala imi, i vesla v ee rukah veselo pobleskivali na solnce i rassypali
vokrug sebya tysyachi i tysyachi bryzg.
|ti rasskazy davno uzhe stali klassikoj, na nih vospitalos' ne odno
pokolenie chitatelej. Oni izdavalis' v seriyah "Biblioteka pionera", "Zolotaya
biblioteka", v sbornikah, predstavlyayushchih sovetskuyu detskuyu literaturu za
rubezhom. Deti, ih sud'by, haraktery vsegda volnovali pisatelya. V kazhdom iz
rebyat, nezavisimo ot vozrasta, L.Panteleev vidit lichnost', s uvazheniem i
ponimaniem otnositsya k trudnostyam, s kotorymi oni stalkivayutsya na nelegkom
puti vzrosleniya. Kakimi zhe predstavlyaet svoih geroev L.Panteleev? On
schitaet, chto samye luchshie chelovecheskie kachestva - chestnost', hrabrost',
dostoinstvo - proyavlyayutsya ne tol'ko v isklyuchitel'nyh obstoyatel'stvah, no i v
samoj obychnoj, budnichnoj obstanovke. Vot pochemu napisannyj v mirnye dni
rasskaz "CHestnoe slovo" o vernosti malen'kogo mal'chika dannomu slovu tak
aktual'no prozvuchal v pervye dni vojny. Ego ne tol'ko opublikovali, no i
chitali po radio.
Osen' i zimu 1941-1942 godov L.Panteleev provel v osazhdennom
Leningrade. Naryadu so vzroslymi sud'bu blokadnogo goroda razdelyali deti.
Vmeste s rebyatami pisatel' dezhuril na kryshe, tushil zazhigalki, deti okruzhali
ego i na Kamennom ostrove v bol'nice, kuda ego privezli v sostoyanii krajnego
istoshcheniya. "Prisutstvie detej, - pishet L.Panteleev, - podcherkivalo velikij
chelovecheskij smysl nashej bor'by". O muzhestve leningradskih detej v dni vojny
i blokady napisano bol'shinstvo rasskazov etogo razdela.
Vpervye rasskaz opublikovan v gazete "Komsomol'skaya pravda", 26 maya
1943, zatem v sbornike "CHestnoe slovo". M.: Detgiz, 1943.
G.Antonova, E.Putilova
Last-modified: Tue, 11 Mar 2003 09:32:49 GMT