zubnogo vracha. Dolgo nazhimal knopku zvonka. Domrabotnica otkryla, izvinilas': - U nas k vecheru zvonok hripatyj delaetsya. x x x Ob座avlenie: "Mashinistka-muzhchina ishchet mesto na oklad ili sdel'no". x x x Holostyackaya pogovorka: - Ne tron' pyl', i ona tebya ne tronet. x x x Prelestnaya molitva kanadskih duhoborov. Kogda seyut ili sazhayut derevo, govoryat: - Zarodi, gospodi, na vsyakuyu zhivuyu tvar', na zverya, na pticu, na nishchego, esli poprosit, i na vora, esli zahochet ukrast'. x x x Provincial'naya bulochnaya. Derevyannye stavni s otverstiyami, pohozhimi na vanil'nye suhari. x x x Petergofskoe kladbishche: "Mir prahu tvoemu, Vasilij Petrovich KARASIK". I bol'she nichego. Tam zhe: Mladenec Igor' SOKOLOV rod. 3 marta 1920 g. skonch. 18 noyabrya 1921 g. Kogo tak goryacho lyubili, Kem zhizn' nasha byla polna, S kem vse my radosti delili Ego! Bog otnyal navsegda. Pomchalsya nash golubchik S nevinnoyu dushoj. Nebesnaya golubka Vzyala ego s soboj. x x x A vot redchajshij primer talanta, fantazii, prichudlivosti voobrazheniya, proyavlennyh gorodskoj administraciej. V Novom Petergofe ulica, vedushchaya k mestnomu kladbishchu, izdavna nazyvalas' Troickoj - po imeni kladbishchenskoj cerkvi. Nedavno idu i vizhu - na uglovom dome, ryadom so staroj poryzheloj zhestyankoj, visit noven'kaya, emalirovannaya, sinyaya s belym, doshchechka: ULICA BEZVOZVRATA x x x Razgovory, podslushannye v petergofskih muzeyah. V Kottedzhe: - Oj, kak vse-taki v mirnoe vremya horosho cari zhili! V Monplezire, v zhilyh komnatah Petra: - Bozhe zh ti mij. YAkim zlidnem zhil! - On paren' byl delovoj. U nego razvrata ne polagalos'. x x x Ob座avlenie v "Vechorke": "Molodoj inzhener s mamoj ishchet komnatu". x x x Petergofskaya gostinica "Internacional". Staryj oficiant Vlasych: - Izvinyayus', Aleksej Ivanovich, ya vam yajca podal, a sol' zabyl podat'. A yajca bez soli nekrasivo kushat'. x x x Korinfskaya vaza. |kskursiya shkol'nikov v |rmitazhe. Mal'chik. Smeyalsya, balaguril, tolkal tovarishchej. I vdrug zadel plechom, uronil i razbil antichnuyu vazu. Poblednel, stal zaikat'sya. - YA skleyu. YA zaplachu... Emu govoryat, chto vaza stoit 12000 zolotom. - Zolotom ya ne mogu. Vy na nashi den'gi skazhite skol'ko. x x x V tramvae. Staruha: - Kuda presh', komissar? Tebe ne v tranvae, tebe by na avtomobile nado ezdit'! Voennyj (vezhlivo ulybayas'): - A vam, grazhdanochka, vy znaete, na pomele by ezdit'. x x x Mariyu-Antuanettu obvinyali v avtorstve izdevatel'skoj frazy: - Esli u naroda net hleba, pust' est pirozhnoe. No avtor etoj frazy - sam narod. V Novgorodskoj derevne govorit: - Hleba ne stanet - budem pryaniki est'. I eshche: - CHto nam hleb - byli by pirogi. x x x "CHelovek, stoyashchij na cypochkah, ne mozhet dolgo stoyat'". Lao-Tse x x x Staryj evrej: - Ty znaesh', kak skazano v Talmude?{285} V Talmude skazano tak: esli slovo stoit poltinnik, to molchanie stoit minimum dva pyat'desyat. x x x Horoshaya, dostojnaya pogovorka: - Vino remeslu ne tovarishch. x x x Neiskushennyj rabochij parenek prishel na zanyatiya literaturnogo kruzhka. Tam chitali stihi: On zagoryachilsya. Kto? Zaer ili Nuger? An net. Kto? Kto! To-to. Har! Har ili Ha? CHe... Vy hotite skazat': pu i pribavit' hes? CHehes! CHepuhes! Stiham aplodirovali. Parenek pokrasnel i zahlopal tozhe. x x x "Padaet kamen' na kuvshin - gore kuvshinu, padaet kuvshin na kamen' - gore kuvshinu, - tak ili inache - vse gore kuvshinu". Talmud x x x "Kogda pastuh serditsya na svoe stado, on daet emu v predvoditeli slepogo barana". Tam zhe x x x ZHenshchina govorit v nos: - Nabrasno. Sovershenno nabrasno. x x x Kladbishche. Krasnaya piramidka. Doshchechka: "Poslednij priyut dorogomu synu! E.S.Kuz'michev". A vnizu, malen'kij, prikolotyj kancelyarskimi knopkami krestik, sdelannyj iz luchiny. Mat' sdelala? Babushka? x x x Rezhisser X. snimal pod Beloostrovom ochen' otvetstvennuyu "naturu". Posle s容mok, otpustiv akterov, vozvrashchalsya vmeste s operatorom na stanciyu. Na mostu ih zaderzhal chasovoj, pogranichnik. Otvel na zastavu. Dezhurnomu pokazalis' podozritel'nymi molodye lyudi v zagranichnyh kostyumah, da eshche s apparatom za spinoj. On ih zaderzhal. Oni klyalis' i bozhilis', chto ne snimali nikakih "ob容ktov", chto ochen' speshat v Leningrad, chtoby proyavit' otsnyatye kadry. Im ob座avili, chto "nuzhno vyyasnit'". Apparat otobrali, zaderzhannyh posadili v Krasnyj ugolok. CHerez dvadcat' minut yavlyaetsya dezhurnyj. - Izvinyayus'. Mozhete idti. Vse v poryadke. - A kak vy, prostite, uznali, chto vse v poryadke? - A my - kak polagaetsya - dosmotr sdelali. - Kakoj dosmotr? - A plenku vashu proverili. Dejstvitel'no - chisten'kaya, ne prideresh'sya. My dazhe na svet smotreli. x x x "Privychka nahodit' vo vsem tol'ko smeshnuyu storonu est' samyj vernyj priznak melkoj dushi, ibo smeshnoe lezhit vsegda na poverhnosti". Aristotel' x x x T.G.Gabbe predstoyala ochen' slozhnaya operaciya. Ee polozhili na operacionnyj stol. Prigotovilis' hloroformirovat'. V etu minutu ona, po ee slovam, proshchalas' s zhizn'yu. Hloroformiroval ee molodoj vrach, krasivyj blondin s usikami. V poslednyuyu minutu on nagibaetsya i tomnym, svetskim golosom sprashivaet: - Vy tancuete? Slovno priglashaet na val's ili rumbu. Potom vyyasnilos', chto vopros ne byl prazdnym. U tancuyushchih luchshe razvity bryushnye myshcy. x x x - Skazal by slovechko, da volk nedalechko. - Kakoj volk? - |to ponimat' nado. x x x Domrabotnica Liza, kogda priehala iz derevni, k telefonu i podstupit'sya ne umela. A nedeli cherez dve-tri slyshu, vedet takoj razgovor: - Ale! Nyurka, eto vy? Zdravstvuj. x x x "...Nosilki (kardinala Rishel'e) byli tak veliki, chto prishlos' ne raz rasshiryat' dlya nih dorogu, lomat' steny v gorodah i derevnyah, gde oni ne mogli projti. Vot takim obrazom, po slovam togdashnih letopiscev, privedennyh v nepoddel'nyj vostorg vsej etoj roskosh'yu, peredvigalsya kardinal, prohodya tochno zavoevatel' skvoz' probituyu bresh' kreposti. My ves'ma staratel'no, no, uvy, tshchetno, iskali vyrazhenij togo zhe vostorga v manuskriptah, ostavlennyh vladel'cami i zhil'cami postradavshih domov". Al'fred de Vin'i{287}. "Sen-Mar". x x x - YA segodnya v gorode byla, kino smotrela. - Kakuyu kartinu? - "Pod kryshami v Parizhe". - Nichego? - Mne ne pondravilos'. CHereschur vul'garno. x x x Igrali v karty. - Ne smeshi, - govorit. - Mne bol'no smeyat'sya. A cherez dva chasa - operaciya. Gnojnyj appendicit. x x x Pastoral'nyj roman Onore Dyurfe (1568-1625) "Astreya", posvyashchennyj istorii lyubvi pastushki Astrei i pastuha Seladona, zanimal svyshe 6000 stranic. Umeli tovarishchi pisat'! I chitatel' byl ne tot - terpelivyj, vyderzhannyj. x x x V poezde. Srednih let chelovek, odessit, zabravshis' s nogami na lavku, chitaet. |to strashno uvlekatel'noe i vmeste s tem chertovski trudnoe zanyatie dlya nego. On sopit, dvigaet neestestvenno gustymi brovyami. SHevelyura u nego tozhe gustaya. Volosy budto mochala iz matrasa. CHitaet, zasunuv v rot palec. Vyvorachivaet nizhnyuyu gubu. Po vsemu vidno, chto chelovek vyuchilsya chitat' nedavno. CHitaya, shevelit gubami. Nekotorye slova proiznosit vsluh. - Grevs, Grevs, - shepchet on. x x x V restorane pozhiloj odessit s akterskoj vneshnost'yu. - |to kakoj portvejn? - Desyatyj nomer. - Pohozhe, chto ot nego kto-to pomer. Podayut zharkoe. - |to sdelano iz svin'i, umershej estestvennoj smert'yu na pochve nedoedaniya. x x x "S vincom v grudi". x x x V sanatornoj stolovoj. Zaigryvaet s podaval'shchicami. - Zinochka, vy menya ne lyubite? - Net. - CHerez pochemu? x x x - Prekrasnen'ko. x x x Inspektor brigady odesskogo ugolovnogo rozyska Gukajlo nachinaet rasskazyvat' odin iz sluchaev svoej rozysknoj praktiki: - SHikarnaya zhenshchina s legkim uklonom vyhodit zamuzh za stil'nogo kapitana dal'nego plavaniya. Ona ne krasavica. Net. U nee ne klassicheskaya, a, ya by skazal, bytovaya krasota... x x x Mat' etoj zhenshchiny - "staruha s gulyashchim uklonom". x x x Segodnya (9.XI) chudesnyj, sovershenno vesennij den'. Na ulicah pahnet zemlej, svezhimi bulkami, kraskami: tak otchetlivo slyshatsya ottenki zapahov. Zashel v magazin - aptekarskij. I vdrug ponyal: da, pahnet aptekarskim magazinom. Vspomnilos' detstvo i magazinchik Vasil'evoj na Lermontovskom. Dolgo sidel na Francuzskoj naberezhnoj, na bul'vare. More i gavan' otsyuda - horoshi bespodobno. YA neskol'ko raz shchelknul svoej "lejkoj", no razve peredast fotografiya vsyu prelest' ottenkov cveta i sveta, prozrachnost' vozduha, chut' vidnoe trepyhanie parusa i, nakonec, gudok parohoda, kotoryj tozhe organicheski vhodit v etu kartinu, kak i zapahi morya, uglya, mashinnogo masla i - vesny. Da, trudno, poverit', chto osen', chto v Rossii - uzhe zima. Takoj v detstve byvala Strastnaya nedelya, konec marta, nachalo aprelya... x x x Na bul'vare podoshla ko mne dryahlaya starushka, nishchaya. YA dal ej tri rublya, kotorye nashel eshche v Leningrade na ulice i derzhal v zhiletnom karmane "do pervogo sluchaya". Starushka obradovalas', konechno. Vshlipnula. Poblagodarila. Perekrestilas'. - Spasi tebya bog! Poradoval starushku. Ved' vosem'desyat pyat' let, - skazala ona i poshla dal'she. Potom ostanovilas', povernulas' licom k moryu i stala molit'sya, klanyayas' i krestyas'. Ona povernulas' k moryu, kak povorachivayutsya, vhodya v izbu ili vstavaya iz-za stola, k uglu, gde visyat ikony. x x x YU.K. p'yanyj voshel v odesskij tramvaj. Sel. Podnyalsya. Torzhestvenno podnyal ruku. - Grazhdane! Vse otmenyaetsya. Ob座avlyayu sebya merom goroda Odessy. Valyuta budet vozvrashchena. Budto by. Legendy "russkogo Marselya". x x x Poslednie dni na more ne utihaet shtorm. Tret'ego dnya u nashego berega sel na mel' bol'shoj parohod, vozvrashchavshijsya iz zagranplavaniya. YA v pervyj raz videl etu kartinu: ogromnoe chudovishche stoit nedaleko ot berega, stoit ne sovsem nepodvizhno - veter zastavlyaet ego povorachivat'sya to vpravo, to vlevo. No kil' ego plotno vrezalsya v peschanoe dno. |to vidno po nekotoromu neestestvennomu naklonu, kotoryj sohranyaet on dazhe v naibolee spokojnye minuty. Ves' den' on dymil i vorochalsya, slovno dvornik, toptan'em na meste spasayushchijsya ot holoda. Vecherom na parohode zazhglis' ogni. Utrom on stoyal na tom zhe meste. Sejchas ego snyali... SHtorm slegka poutih. Na more mnogo sudov. Oni speshat - so vseh koncov - iz Sevastopolya, Batuma, Hersona, Konstancy i Stambula, - speshat perebezhat' shirokuyu morskuyu ploshchad', poka more daet peredyshku, poka ne gryanul novyj liven' i ne zashumel novyj shtorm. Tak peshehody perebegayut ulicu vo vremya grozy - ot molnii do molnii. x x x Segodnya (22.XI) holodnyj, no ne ochen' vetrenyj den'. Nebo - peterburgskoe, seren'koe. Po moryu, nad samoj vodoj, plyvet ogromnoe vatoobraznoe oblako. Sgustivshijsya par hlop'yami polzet po vode, kak papirosnyj dym po suknu lombernogo stola. x x x V sanatorii. Gorela oranzhereya. Priehali pozharnye. Dostali iz svoej krasnoj mashiny lopatu i vily oslepitel'nogo bleska i chistoty. Staryj sanatornyj vrach podoshel, pokachal golovoj. - Vy posmotrite, eto zhe hirurgicheskij instrumentarij! Podoshli eshche vrachi. I dolgo, ne bez zavisti, razglyadyvali eti ogromnye lancety i pincety. x x x Nachalo bol'shogo stihotvoreniya, napechatannogo v kurortnoj gazete "Kuznica zdorov'ya". Zapisat' vse, k sozhaleniyu, ne uspel. U divnyh bregov CHernomor'ya, Gde gordyj raskinulsya port, K igrivym volnam pritailsya Gigant - proletarskij kurort. x x x Inventarnaya opis' moej komnaty u Gorvicev. Kafel'naya pech'. I ryadom nebol'shaya - tozhe izrazcovaya - vremyanka. |to pererodivshayasya za pyatnadcat' let znamenitaya odesskaya "rumynka" (u nas ih nazyvali "burzhujkami"). Ona krasivaya, dazhe izyashchnaya, no vyglyadit sovershenno nelepo po sosedstvu s nastoyashchej, sushchestvuyushchej ot sotvoreniya doma pech'yu. Ryadom - bufet. Za steklyannymi dvercami posuda: grafiny, ryumki, bokaly, blyuda, tarelki, vazochki dlya varen'ya... Vse s boru da s sosenki. Prisutstvuet v bufete i novyj byt: na dvuh ogromnyh blyudah, na kotoryh podaetsya v prazdniki farshirovannaya ryba, - mal'chik i devochka v krasnyh galstukah duyut v pozolochennye fanfary. Na bufete - kitajskaya vaza s votknutymi v nee pyl'nymi bumazhnymi cvetami... Dva mel'hiorovyh podsvechnika, sostoyashchie iz chetyreh mel'hiorovyh kupidonov. Belyj molochnyj kuvshin, v kotoryj napihany te zhe peresohshie i ot rozhdeniya uvyadshie bumazhnye hrizantemy i rozy. U bufeta - samovarnyj stolik. Samovar, poloskatel'nica, chajnik. Na samovarnoj kryshke vmesto derevyannyh shishechek-ruchek - fayansovye roliki dlya elektricheskoj provodki. Za samovarom - elektricheskij utyug, novyj byt, tehnika v bytu. Pered samovarom - kvadratnaya salfetochka s vyshitym na nej lozungom: "Lyubov' slepa - ne ver' lyubvi!" Apparat plyvet dal'she. Dver' v sosednyuyu komnatu, zaveshannaya ochen' dryannym mashinotkanym kovrom. V uglu - gostinaya. Kruglyj stolik. Na stolike - dekadentskaya kerosinovaya lampa. Vokrug - divany i kresla v chehlah. Na stene chasy, otstayushchie v den' na 2 chasa 35 minut. Okno s tyulevoj zanaves'yu i so vnutrennimi, kak i povsyudu v Odesse, stavnyami (stavni eti zakryvayutsya iznutri, v komnate). V levom ot okna uglu - tryumo s poryzhelym ryabym zerkalom. Na stene - razbitaya skripka. Komnatnyj lednik, kuplennyj v devyatnadcatom godu u kakogo-nibud' potomka Rishel'e ili Deribasa{290}. Na lednike - novaya vaza s temi zhe shikarnymi hrizantemami. Za vazoj - prislonennaya k stene bol'shaya fotografiya. Na nej - izyashchna vyvedennaya na zadnem plane poyasnyayushchaya nadpis': "Gruppa sotrudnikov odesskoj kontory Gosudarstvennogo banka vo glave s yubilyarom upravlyayushchim kontoroj X.S.Gringofom po sluchayu 50-letiya ego rozhdeniya". V "gruppe sotrudnikov" - N.N.Gorvic. Na etoj zhe stene - celaya kartinnaya galereya. Papa i mama madam Gorvic. Uvelichennye fotografii - pochtennoj blagoobraznoj evrejki v chernoj kruzhevnoj shali i hudoshchavogo evreya v ochkah i krahmal'nom vorotnichke. Fotografii rodnyh i znakomyh. I - zapechatlennaya fotoapparatom istoriya zhizni i lyubvi N.N. i R.3.Gorvicev. Vot dvadcatiletnyaya Roza - v belom markizetovom plat'e i v belyh parusinovyh tuflyah sidit na butaforskom kamne, izyashchno prisloniv k butaforskoj skale strizhenuyu, kak u mal'chika, golovku. |to ne dan' molodosti i mode. |to - devyatnadcatyj god, veroyatno. Veroyatno, Rozochka perenesla sypnoj, a mozhet byt', i vozvratnyj tif. CHudnye volosy prishlos' snyat'. No eto ee ne obezobrazilo. Naoborot, ona ochen' pohorosheli. Koketlivaya, privlekatel'naya ulybka i nosovoj platok, zazhatyj komochkom v ruke, i skromnye busiki na shee - vse eto ochen' milo. Strizhenaya golova ne pomeshala Rozochke imenno v eto vremya zapoluchit' zheniha. Na sleduyushchej fotografii ona uzhe nevesta. Ona sidit na spinke roskoshnogo kanape, prisloniv strizhenuyu (volosy chut'-chut' podlinnee) golovu k alebastrovoj tumbe, na kotoroj stoyat vazy s bumazhnymi rozami i hrizantemami. Ulybka ee po-prezhnemu privlekatel'naya, no eto uzhe ne takaya naivnaya ulybka. |to gordelivaya ulybka nevesty: posmotrite, kakogo ya budu imet' sebe muzha! A on - ochen' milyj molodoj chelovek, chut'-chut' blizorukij, v krahmal'nom vorotnichke, sidit na kanape, slozhiv na grudi ruki i prisloniv golovu k plechu miloj. Vot - nep. On v solomennoj shlyape kanot'e, ona uzhe s dvojnym podborodkom. Vot gruppovoj semejnyj snimok - v Lermontovskom parke sobralos' chelovek pyatnadcat' - dvadcat' Gorvicev. Rozaliya Zinov'evna - uzhe s trojnym podborodkom, s nakrashennymi gubami i dvenadcatiletnim synom, kotoryj sidit u ee podnozhiya na zemle. Sredi fotografij neskol'ko teryayutsya dve miniatyurnye polochki, na kazhdoj iz kotoryh stoit po fayansovoj podstavke dlya yaic. V kazhdoj podstavochke - po cvetochku. Na cvetah - pyl'. Pod kartinnoj galereej stoit ogromnyj mramornyj umyval'nyj stol, pod stolom - eshche odna, sovsem malen'kaya, vazochka, i bumazhnyj cvetok, votknutyj v nee. Poslednyaya dostoprimechatel'nost' komnaty - shirochennaya ottomanka, kotoraya ot podnozhiya do vershiny byla zavalena kruzhevnymi podushkami, podushechkami i podushonkami... Ustraivayas' v komnate, ya poprosil ubrat' etu mirovuyu kollekciyu i ostavit' lish' odnu, chtoby mozhno bylo priklonit' golovu. Mne dali kakuyu-to ogromnuyu, dvuhspal'nuyu podushku strannyh razmerov (priblizitel'no 2 metra na 4). |tu neudobnuyu podushku vse vremya hochetsya razrezat' popolam. Nad ottomankoj visel kover. Nedeli dve tomu nazad ego snyali i unesli - vmeste so mnogimi drugimi predmetami, ukrashavshimi komnatu. Veroyatno, ya sam vinovat. YA byl neprostitel'no ravnodushen i ni odnim slovom ne pokazal, kakoj effekt proizvela na menya shikarnaya obstanovka komnaty. x x x Do chego zhe neodinakov, raznoobrazen morskoj pejzazh! Dazhe nablyudaya more s odnogo i togo zhe mesta, kazhdyj den' nahodish' chto-nibud' novoe, prekrasnoe i nepovtorimoe. CHetyre ili pyat' stihij: voda, veter, solnce, luna i oblachnoe nebo - sozdayut beschislennye kombinacii, odna drugoj luchshe. Dazhe v gustom tumane more ne vsegda odinakovoe. Vot proskol'znul gde-to solnechnyj luch, i kartina ozhivilas'. Vot prostupili ochertaniya berega, ostrogo mysa, kotoryj sazhenej na dvesti uhodit v more. V tumane etot bereg vyglyadit sovershenno skazochnym. Tam chudyatsya bashni i zamki, shatry i ukreplennye bastiony. Tureckie felyugi besshumno podkradyvayutsya k beregu. Besposhchadnye ottomancy prygayut odin za drugim na kamenistyj bereg. Serpoobraznye sabli ih poteyut i ne blestyat v etom chertovskom tumane. Syny Magometa polzut naverh, gde za kamennymi stenami zaseli gyaury. Vot-vot s ukreplennogo bastiona grohnet kartech'yu fal'konet. I tuman ozaritsya molniej. Zakachayutsya na volnah felyugi. I zakrichav "vo imya Allaha", rinutsya naverh besposhchadnye ottomancy... ...A v yasnyj den' etot bereg vyglyadit sovershenno mirnym, dachnym. ...Noch'yu v tumane idet parohod. V yasnuyu noch' on idet kak sozvezdie. A v tumane - kak mlechnyj put'. ...Dazhe volny byvayut samye raznoobraznye. Byvayut i shtormy, i shkvaly, i shtili, i vse eto izmeryaetsya meteorologicheskimi ballami. No nedavno ya podglyadel na more sovershenno neobyknovennuyu kartinu. Bylo dovol'no tiho. Svetilo solnce. No volny shli na bereg ogromnye. SHli oni medlenno, ne spesha i razbivalis' tozhe netoroplivo i kak-to osobenno graciozno. Tak razbivayutsya volny v kinematografe, kogda ih snimayut uskorennoj s容mkoj. Mozhet byt', ya oshibayus', no mne kazhetsya, ya nashel ob座asnenie etoj neobyknovennoj, baletnoj pohodke volny. Stalkivalis' dva vetra. S berega tozhe slegka podduvalo. I volny shli kak by na tormozah. x x x V solnechnyj den' na beregu, v sanatornom parke celyj den' tolpyatsya "bol'nye" i "otdyhayushchie". V takoj den' vsegda est' chto posmotret' na more. Prohodyat parohody. I kazhdyj parohod - i bol'shoj i malen'kij - daet pishchu dlya razgovorov. Odessity - te znayut v lico kazhduyu parshivuyu shalandu. Im izvestny ne tol'ko nazvaniya i marshruty sudov, no i tot gruz, kotoryj oni vezut, i vozrast parohoda, i familiya kapitana i starshego pomoshchnika. A zdes', v sanatorii, sobirayutsya bol'shej chast'yu priezzhie. I bol'shej chast'yu lyudi iz suhoputnyh rajonov. Poznaniya v navigacii u nih samye zhalkie. No molchat' oni tozhe ne mogut. I vot voznikayut spory: kakoj, naprimer, tonnazh u etogo parohoda i kakoj u etogo? - Dvenadcat' tysyach tonn, - govorit odin. - Net, pozhaluj, i vse vosemnadcat' potyanet, - ne soglashaetsya drugoj. A tretij schitaet, chto ne bol'she desyati-odinnadcati tysyach tonn. Samoe bol'shee, s grehom popolam, dvenadcat' "potyanet". Moya morskaya furazhka vvodit lyudej v zabluzhdenie. Za razresheniem voprosa ochen' chasto obrashchayutsya ko mne. Ne pryamo obrashchayutsya, - a tak posporyat, posporyat, a potom posmotryat v moyu storonu: deskat', chto skazhet kompetentnyj tovarishch? I ya, ne zhelaya sramit' svoyu znamenituyu furazhku i podderzhivaya avtoritet flota, nikogda ne otkazyvayus' razreshit' spor. Lyudi ne vinovaty, chto oni lyubopytny i chto im ne privelos' obuchat'sya v sudostroitel'nyh institutah i morskih akademiyah. YA prishchurivayu glaz, prikidyvayu, podschityvayu i ob座avlyayu: - SHestnadcat' s polovinoj tysyach tonn. |to, konechno, smelo s moej storony. YA ne uveren, chto etot parohod vmeshchaet v sebya tak mnogo uglya ili sahara. Byt' mozhet, tam vsego odna-edinstvennaya tonna. No - chto zhe podelaesh'! Esli ya skazhu "ne znayu", lyudej postignet dvojnoe razocharovanie. Vo-pervyh, oni lishatsya priyatnogo obshchestva starogo morskogo volka. A vo-vtoryh - i eto samoe vazhnoe - parohod ujdet v Turciyu, skroetsya za gorizontom bez tochno ustanovlennogo tonnazha. A eto - sovershennejshee bezobrazie, dlya kotorogo ne najdesh' precedenta v istorii moreplavaniya... x x x V Lermontovskom kurorte ya prinimayu iskusstvennye solnechnye vanny. "Vysokogornoe solnce Baha" nazyvaetsya eto zhalkoe podobie svetila, sozdannogo gospodom bogom. Pravda, pod etim bahovskim solncem ya zagorel. I bronhit moj bespokoit menya neskol'ko men'she. No zagar - kakoj-to nenastoyashchij. Vrode rumyan. Vymylsya - i snova razgulivaesh' blednyj i zelenyj. Da i v samom dele - gde uzh Bahu tyagat'sya s zhivym, vsamdelishnym solncem... V kabinete, kotoryj nazyvaetsya "fototerapicheskim", lechatsya ne tol'ko lyudi, ne tol'ko dvunogie. Kazhdyj den' iz sanatornogo sovhoza prinosyat syuda krolikov. ZHalkie otpryski zajca, stradayushchie revmatizmom. Ih tozhe lechat tem zhe bahovskim solncem. Tut zhe, gde lechat nas: shahterov, pisatelej, mashinistov i direktorov bankov. I nado skazat', eto ne ochen' priyatno. Byt' mozhet, eto i trogatel'no, kogda ryadom s toboj, na sosednem divane lezhit privyazannyj krolik i tiho poskulivaet i stonet, tochno tak zhe kak stonesh' ty, kogda u tebya razygryvaetsya kolit ili rezhet v pecheni. No eto "trogatel'noe" nastroenie bystro ischezaet, kogda podumaesh' o tom, chto Car' Prirody, kak vidno, ne tak uzh daleko ushel ot takogo zhalkogo sushchestva, kak seryj krasnoglazyj krolik. I krolik, pozhaluj, dazhe vyigryvaet ot takogo sopostavleniya. Potomu chto on muzhestvennee tebya. V glubine svoej krolich'ej dushi on plyuet na vsyakie kolity i revmatizmy, i ego prihoditsya privyazyvat' k etomu elektricheskomu stulu. A ty - sam snimaesh' shtany i podshtanniki, razvyazyvaesh' galstuk i - bez vsyakoj nadezhdy - lozhish'sya vse-taki pod eto, toboyu zhe samim vydumannoe solnce. x x x V respublikanskoj gazete "Visti" napechatana zametka kolhoznika Zinoviya CHernogo, muzha pyatisotnicy Hristi CHernoj, nagrazhdennoj ordenom Lenina. |tot chelovek rabotaet konyuhom v tom zhe kolhoze, chto i ego "druzhina". Emu nechem osobenno pohvastat'sya. I vot on stavit sebe v zaslugu, chto on yavlyaetsya muzhem takoj znamenitoj zhinki, chto v svoe vremya on zhenilsya na nej, bespridannice i sirote. |to bylo by smeshno i dazhe glupo, esli by ne bylo trogatel'no. CHernyj rasskazyvaet, kak zhil on do revolyucii. Sam on tozhe rano ostalsya sirotoj. Emu bylo shestnadcat' let, a na ego popechenii nahodilis' brat'ya i sestry. Prihodilos' "perenositi girshi zlidni, yak moij druzhini. Ne bulo komu ni zvariti, ni sorochek postirati". I nikak on ne mog ozhenit'sya. Nikto ne hotel idti za nego. Govorili: - Ta shcho tam iti, yak tam u hati, shche takij starij ta poganij, til'ki stini i golih ditej povno. "De b ne pishov, de b ne prigovoriv - usyudi, yak to kazhut', garbuz dayut'". I u Hristi takaya zhe tochno sud'ba. Ostalas' sirotoj v pyatnadcat' let. I tozhe - kogda umerla Hristina mati, "zalishilos' ih semero sirit". Rabotala ona "u kurkliv", v batrachkah, soderzhala sebya i svoe semejstvo, bratishek i sestrenok. Hristya byla iz drugogo sela. Ona ne znala, chto u Zinoviya takoe bogatoe nasledstvo. Kogda Zinovij sobralsya zhenit'sya, on skazal svoim sirotam: - Vi z pichki ne zlizajte, bo yak pobachut vas lyudi, to zaberut' vid nas mamu. Do chego zhe eto trogatel'no. I vot - "odruzhivs' ya. I treba ditej z pichki zdijmati. Koli vona podivilas' na nih, pochala goren'ko plakati: "SHCHo ya, z dobrih zlidniv vijshla, a shche v krashchi uvijshla". "Ta vona, spasibo, ne padala duhom"... Ej tyazhelo zhilos' s sirotami (i svoimi i muzhnimi), odnako "vona ih ne kidala, virastila"... Teper' vse brat'ya i sestry "duzhe garno zhivut'": odin v Luganske, v zheleznodorozhnoj majsterne, drugoj v Krasnoj Armii, tretij v Krymu - inspektor milicii... x x x SHestiletnyaya devochka, doch' sosedki: - Kuda zhe eto papa ushel? Ah, chtob on pomer!.. x x x V Odesse ochen' nesovershennyj uzkokolejnyj tramvaj. Vagony (eshche dorevolyucionnye, bel'gijskie) nastol'ko iznosheny, chto strashno byvaet vlezat' v etot derevyannyj, raspolzayushchijsya po shvam yashchik. CHerez dyryavuyu kryshu prosachivaetsya ne tol'ko dozhd'. |lektricheskij tok, ne sderzhivaemyj prohudivshejsya provodkoj, svobodno gulyaet po vagonu, po vsem ego metallicheskim chastyam. V takom vagone nel'zya prislonit'sya k reshetchatoj dveri, vzyat'sya rukoj za poruchen' ili za skobu u okna. A brat'sya prihoditsya, tak kak - davyat, gnetut, prizhimayut. To i delo v vagone vskrikivayut: - Oj, chert, - kusaetsya! - Konduktrisa! CHto vy smotrite, u vas zhe ne vagon, a elektricheskij stul! - A vy galoshi na ruki naden'te, - sovetuet kakoj-to blagodushnyj dzhentl'men. x x x V kofejne pri gostinice "Bristol'" sideli tri inostrannyh matrosa. Turki. Dva molodyh i odin malen'kij pozhiloj, pozhaluj dazhe staryj. Mashinist, veroyatno. Pili pivo. V kofejne igralo radio. Kakie-to evropejskie ili amerikanskie dzhazy, "mimmi" i tomu podobnoe. Turok serdilo radio. I vmeste s tem intrigovalo. Kak vidno, u sebya na rodine oni ne slishkom chasto slushayut etu mehanicheskuyu muzyku. Odin iz nih - molodoj - vstal, podoshel k zamaskirovannomu v stene "dinamiku" i dolgo razglyadyval ego i dazhe oshchupyval. Potom vernulsya k tovarishcham, sel i vdrug - zatyanul prekrasnuyu tureckuyu pesnyu. Tovarishch ego, tot, chto pomolozhe, podhvatil. Potom, otkashlyavshis', zapel i starichok mashinist. |to bylo sovershenno zamechatel'no. YA zhalel, chto ne imeyu nikakoj muzykal'noj pamyati, ne znayu not i ne mogu zapisat' etot tureckij narodnyj napev. A vprochem, delo ne v tom. Kak by horosha ni byla eta pesnya, trogatel'nee vsego byl etot naivnyj protest protiv durackih evropejskih shtuchek i ta zadushevnost', s kakoj peli eti nishchie, ploho odetye lyudi. Odety oni byli, dejstvitel'no, ochen' ploho. Nashi sovtorgflotovcy odevayutsya kuda shikarnee. Vypili oni tri butylki piva, posoveshchalis' i zakazali eshche "drej bir". No potom, posoveshchavshis' eshche, podschitali den'gi i zayavili, chto "bir net" - ne nado. Podzyvaya kel'nershu, oni upotreblyali edinstvennoe izvestnoe im russkoe slovo: tovarishch! Prezhde chem pokinut' kafe, oboshli vseh kel'nersh i oficiantov i za ruku poproshchalis' s nimi. - Oh, kakie glupye, - skazala belokuraya kel'nersha, ubiraya za nimi so stola. No turki ee rastrogali. Eshche dolgo posle etogo ona hodila ulybayas'... x x x ZHan Lo rasskazyval mne o francuzskom hudozhnike (i pokazyval ego risunki), kotoryj dal obeshchanie lyubimoj devushke Margo - na kazhdom risunke izobrazhat' v ee chest' margaritku. On illyustrator, karikaturist. I v samom dele, u nego net ni odnoj raboty, gde by, kstati ili nekstati, ne figurirovala margaritka. x x x Na ulice podoshla ko mne nishchaya staruha. YA podal ej 20 kopeek. Ona zaplakala: - Spasibo, synok! Spasi tebya bog! CHtoby tvoej mame tak podali!.. x x x Segodnya igral vo dvore s devochkami - Anej i Valej. Im vmeste odinnadcat' let. Obe oni odessitki. Ochen' razgovorchivye, ne po letam solidnye i - smeshnye. Igrali my tak. Odin ostaetsya, a dvoe uhodyat i dogovarivayutsya: chto budem delat'? Budem, k primeru, rvat' yabloki v sadu. Vozvrashchaemsya i govorim: - Zdravstvujte, dedushka korol'! - Zdravstvujte, rebyatki. Gde vy byli? - V sadu. - CHto vy delali? I vot my nachinaem podprygivat' i sryvat' voobrazhaemye yabloki s voobrazhaemogo dereva. A dedushka korol' dolzhen ugadat', chto my delaem. - Vishni rvali? - Net. - Slivy? - Net. - Abrikosy? - Net. - YAbloki?!! I vot my sryvaemsya s mesta i bezhim, a dedushka korol' dolzhen nas pojmat'. I kogo pojmaet, tot prevrashchaetsya sam v dedushku korolya. Fantaziya u devochek ne ochen' bogataya. Vprochem, oni eshche ochen' malen'kie. Oni eshche "igrayut v igru" - podrazhayut starshim detyam, kotorye v ih prisutstvii igrali "v korolya". Poetomu oni zagadyvayut iz raza v raz odno i to zhe: rvut yabloki, stirayut bel'e, opyat' rvut yabloki i snova - do dyr - zastiryvayut bel'ishko. YA pytayus' vnesti nekotoroe raznoobrazie v igru. YA katayus' na loshadi, pechatayu na pishushchej mashinke, rastaplivayu pech'. Devochki dogadyvayutsya, v chem delo, no protestuyut: - Tak ne igrayut! Vnezapno igra nasha prekrashchaetsya. Anya vspomnila, chto mama zapretila ej begat', - ona bez galosh, a vo dvore syro. My perehodim k stene, gde seraya poloska suhogo asfal'ta, i dovol'no dolgo razgovarivaem, boltaem obo vsem na svete. - Vy zametili, - sprashivaet u menya Anya, - chto kogda Valya govorit, ona pribavlyaet k kazhdomu slovu bukvu "u"? - Net, - govoryu, - ne zametil. A kak zhe eto ona govorit? - Nu, naprimer: u kvartire, u sadu, u lesu. - A ty kak govorish'? - YA govoryu: v lesu, v kvartire... - Nu eto potomu, chto ty govorish' po-russki, a Valya po-ukrainski. Tut vmeshivaetsya v razgovor sama Valya. - A u nas est' odna devochka. Tak ona govorit tol'ko po-ukrainski. Potomu chto u nee dva zuba vypalo. - Interesno! - govoryu ya. - A esli u nee tri zuba vypadut, chto zh ona - po-nemecki govorit' nachnet? No devochki ne ponimayut moego ostroumiya. Obe oni vezhlivo ulybayutsya i molchat. Potom Anya otkryvaet rot i pokazyvaet: - Posmotrite, u menya dva zuba kachaetsya. Zubki sovsem myshinye, malen'kie, ostrye. - A kogda mama s bazara prishla, tak u menya celyh tri kachalos', - hvastaetsya ona. - Ish' ty kakaya, - govoryu ya s zavist'yu. Nasha beseda privlekaet vnimanie domohozyaek. V oknah poyavlyayutsya lyubopytnye. ZHenshchiny tarashchat glaza, smeyutsya. No ya ne obrashchayu na nih vnimaniya. YA predlagayu devochkam sygrat' eshche kak-nibud'. Odnako lyubopytnyh i v oknah i vo dvore pribavlyaetsya. Igrat' zhe na zabavu tolpe ya ne privyk. YA ne sharmanshchik i ne ulichnyj pevec. Igral ya dlya sebya, dlya dushi. I vot ya rasklanivayus' s devochkami, pozhimayu ih malen'kie ruchki i shagayu domoj, gde zhdet menya chrezvychajno srochnaya i neinteresnaya rabota. x x x ZHanr, ot kotorogo pahnet surguchom: zayavka. x x x Na dnyah ya vernulsya domoj i ne mog dostuchat'sya. Hozyajka ushla na bazar, ostavila klyuch Anechke i prikazala ej sidet' vo dvore na skamejke i karaulit' menya. Devochka zaigralas' i ne zametila, kak ya proshel v pod容zd. YA dolgo i bezrezul'tatno stuchalsya. Nakonec otkryvaetsya sosednyaya dver' i na poroge poyavlyaetsya devochka shesti-semi let, strizhennaya po-mal'chisheski, v vyazanom svitere. |to ta samaya devochka, kotoraya skazala pro svoego papu: "chtob on pomer". Ee ostavili doma karaulit' kvartiru, ona uslyhala stuk na lestnice i ne vyterpela, vyshla. My dolgo besedovali s neyu. Ona sbegala v kvartiru, prinesla klyuch, pytalas' otkryt' moyu dver' - ne udalos'. Devochka ne po letam solidna, kak, vprochem, i bol'shinstvo odesskih detej. - Vy predstav'te, u nas vchera vyazanku ukrali! V perednej visela vyazanka - vyazanaya mamina kofta, - kto-to zashel s lestnicy i stashchil ee. - Kak zhe ty ne boish'sya otkryvat' dver'? Togda ona, spohvativshis', udalyaetsya za porog i zahlopyvaet dver' pered samym moim nosom. No cherez minutu, ne vyderzhav, poyavlyaetsya snova. My boltaem s neyu o raznyh veshchah. Devochka mne ne nravitsya. Ona hvastliva, vret na kazhdom shagu, govorit, naprimer, chto u nee tri sobaki, i voobshche vsyacheski pytaetsya vyzvat' vo mne zavist'. - Papa darit mne strashno mnogo igrushek. U nas est' telefon. U menya okolo tyshchi knig... - Ne prostudish'sya ty? - sprashivayu ya, chtoby oborvat' etu nadoevshuyu mne boltovnyu. No devochka ne uhodit. Vdrug vnizu na lestnice razdayutsya shagi. - |to s kem ty tam? - slyshitsya ispugannyj i vozmushchennyj golos. Vozvrashchaetsya mama. Zina zahlopyvaet dver' i ubegaet. - YA vot tebe... Nakazanie ty moe! ZHenshchina stuchit. Dver' ne otvoryaetsya. Ona zvonit. Zvonit eshche raz. Nakonec za dver'yu razdayutsya toroplivye shagi i golos: - Kto tam? Ne zhelaya uchastvovat' v razvyazke etoj dramy, souchastnikom kotoroj do nekotoroj stepeni privelos' byt' i mne, ya pospeshno udalyayus'. CHerez desyat' minut usluzhlivye sosedki pomogayut mne razyskat' klyuch. Segodnya ya vstretil na lestnice Zinu. - Nu, kak vy - popali vse-taki togda v kvartiru? - sprashivaet ona. - Konechno, popal, - govoryu ya. - CHto zh ya, po-tvoemu, nochevat' na lestnice budu? YA ne takoj durak, kak ty dumaesh'. A tebe chto, popalo ot mamy? - He! Veliko neschast'e! - govorit, usmehayas', eta shestiletnyaya odessitka i udalyaetsya - bez poklona i bez malejshih priznakov uvazheniya k vzroslomu cheloveku, kotoryj udostoil ee chesti besedovat' s neyu. x x x Na Deribasovskoj milicioner i dvornik podnyali zagulyavshego kapitana dal'nego plavaniya, vzyali ego pod ruchki i povlekli v rajon. Kto-to v sobravshejsya tolpe: - Nu, teper' poplyl. Pryamym rejsom! Odessa - Herson! x x x Zaklyuchiv ne ochen' ohotno dogovor na scenarij s Odesskoj kinofabrikoj, ya poslal v Leningrad T.G. takuyu telegrammu: "Prodal dushu vozvrashchayus' v Leningrad". Pozhilaya telegrafistka chitaet i perechityvaet telegrammu i nakonec govorit: - Tut napisano "dushu"? - Da, dushu. - Prostite, a gde zhe vy ee prodali? - |, - govoryu, - vy znaete, eto bylo eshche davno - eshche Torgsin sushchestvoval. x x x Pokupayu u staruhi torgovki papirosy. Ona vsuchivaet mne staruyu, zasizhennuyu muhami korobku tiflisskogo "Rekorda". YA govoryu, chto mne takuyu ne nado. Ona pokazyvaet mne korobku tyl'noj storonoj, gde sledov, dejstvitel'no, men'she. Plyuet v kulak, pytaetsya smyt' sledy. YA govoryu: net, zasizhennuyu muhami korobku ya ne voz'mu. Staruha bagroveet ot negodovaniya. - CHtob ya tak byla zdorova, kak ona zasizhena muhami! - vosklicaet ona. Dokrichalas' do togo, chto - kupil. x x x V ugolovnom sude. Tretij den' idet process chumakov-konokradov. Ih mnogo. V bol'shinstve svoem eto molodye parni, evrei. V kuluarah govoryat: - Vot do chego doshlo! Evrei zanyalis' konskim delom. |to zhe ne evrejskaya professiya!.. 1938 Tridcat' pervogo dekabrya pozdno vecherom shel po Deribasovskoj. Menya nagonyaet chelovek, molodoj odessit v kruglyh ochkah i v kotikovoj shapke, kakie u nas na severe nazyvayut "chuhonkami". Poravnyavshis' so mnoj, on shagaet ryadom i govorit: - Vy mozhete sebe predstavit', kakoe delo? Moj shurin - direktor oblastnogo banka v Dnepropetrovske. I on nichego ne prislal mne k Novomu godu... YA mashinal'no lezu v karman i dumayu, chto navryad li ya smogu vozmestit' ponesennye molodym chelovekom poteri. Ved' on zhdal, veroyatno, ot svoego znamenitogo shurina ne rubl' i ne dva. Mozhet byt', on rasschityval poluchit' summu, kotoroj ya v nastoyashchee vremya ne raspolagayu. No - net, okazalos', chto molodoj chelovek ne imel nikakoj korystnoj celi, zagovoriv so mnoj. On prosto skazal vsluh to, o chem tak gorestno dumalos' emu nakanune Novogo goda. Ne dozhidayas' otveta, on grustno usmehnulsya i, obognav menya, zashagal dal'she. x x x Byl priglashen na novogodnyuyu elku v detskom sadu. Pervaya elka chut' li ne za dvadcat' let. Do sih por eto byl burzhuaznyj predrassudok... Uzhasno unylaya elka. Malen'kie devochki i mal'chiki vedut horovod vokrug ploho i neumelo ukrashennogo dereva i zhiden'kimi golosami poyut pod garmon': Raz, dva, tri, chetyre, Uzh pora, rebyata, znat', Raz, dva, tri, chetyre, Kak kul'turno otdyhat'. SOS (Save Our Souls) Spasite nashi dushi! x x x V poezde "Odessa - Moskva" v odnom kupe so mnoj edet molodaya krasivaya dama, odessitka. U nee roskoshnoe modnoe plat'e, usypannoe belymi pugovicami (18 pugovic vperedi, 11 szadi i po 4 na bedrah), i pri etom rvanye, kak u besprizornika, rukava. Dama dostaet igolku i nitki i prishivaet, "podrubaet" svoi lohmatye rukava. YA zamechayu, chto eto plohaya primeta - shit' na sebe. Ona ulybaetsya, zavyazyvaetsya znakomstvo. Uznayu, chto rukava oborval ee chetyrehletnij plemyannik. - Predstav'te sebe, kakoj Otello! Revnuet menya k svoemu trehletnemu bratu. Zalivaetsya slezami, esli mne stoit prilaskat' malysha. YA sobirayus' ehat' na vokzal - s nim isterika. "Net, ty ne uedesh'! YA sdelayu tak, chto ty ne uedesh'!" Za pyat' minut do ot容zda ya pereodevayus' i vdrug vizhu, chto on otorval na moem dorozhnom plat'e manzhety. I zabrosil ih bog znaet kuda... I vot ya edu s takimi rukavami. Horosho eshche, chto teper' modno - rukava na tri chetverti. x x x V kupe krome menya i moej vizavi ehal molodoj ryzhij blizorukij ukrainec-kooperator. V Kieve sel voennyj inzhener, zaika, armejskij ostryak i boltun. Idet svetskij razgovor. Voennyj: - M-m-mozhno p-posmotret', chto u vas v p-pakete? R-r-ramochka? P-pp-ortret? Dama: - Ah, ostav'te! Interesno to, chto prikryto. Voennyj: - N-nu, ya s vvvami ne soglasen. V k-kor-ne. Kooperator: - A ya soglasen. Luchshe ne smotret'. Vot vas interesuet, chto v pakete. A posmotrite - mozhet byt', tam samyj obyknovennyj petushok narisovan. x x x Bednyj glupyj kooperator imel neschast'e vlyubit'sya v sosedku. Ona ignorirovala ego. Utrom, kogda dama ushla myt'sya, on govorit mne: - Vy znaete, ya ne spal vsyu noch'. - Ploho, - govoryu. - Bessonnica? Zadvigaet plotnee dver' i soobshchaet mne zloveshchim shepotom: - Vy znaete, ona zhe spala sovsem golaya. - Kto? - Nasha sosedka. Sovsem bez nichego. - Tak vy poetomu i ne spali? - A chto zh, - govorit on, opuskaya glaza. - Ved' chelovek tozhe, vy znaete, zhivoe sushchestvo. x x x Takaya bol'shaya i vazhnaya sobaka, chto ej neudobno govorit' "ty". x x x - Butylec. x x x Tanya Belyh (tri-chetyre goda): - Mama, zadushi elektrichestvo. x x x Zabavno zvuchit v nashi dni stroka "Iliady" v perevode Gnedicha: Vlazhnogo luga pitomec, pri blate velikom vozrosshij... Neuzheli uzhe i togda byl blat? Net, blata, po-vidimomu, vse-taki ne bylo, bylo blato, to est' boloto. x x x Lyubyashchij brat zovet sestru "SHkurka". x x x CHasa poltora-dva sidel v odnom leningradskom uchrezhdenii, zhdal, poka vypishut spravku. Ot nechego delat' nablyudal za odnim iz sluzhashchih. |to eshche molodoj chelovek - slegka za tridcat'. Nevysokogo rosta, lyseyushchij, chisten'ko odetyj, v pensne, s chernymi kolenkorovymi narukavnikami. Kakuyu on ispolnyaet dolzhnost' - ne znayu, no delat' emu, kak i mne, absolyutno nechego. I vot on b