Aleksandr Serafimovich. Bomby
-----------------------------------------------------------------------
Avt.sb. "ZHeleznyj potok". M., "Pravda", 1981.
OCR & spellcheck by HarryFan, 4 December 2000
-----------------------------------------------------------------------
1
Malen'kogo rosta, tshchedushnaya, v oborvannoj yubke i gryaznoj sorochke, vse
spolzavshej s kostlyavogo plecha, ona, nagnuvshis' nad korytom, userdno terla
vzmokshee, otyazhelevshee bel'e v myl'noj pene. Par tyazhelo i vlazhno brodil pod
nizkim temnym potolkom. Na shirokoj krovati v kuche tryap'ya, kak chervi,
koposhilis' rebyatishki.
Kogda zhenshchina na minutu vypryamlyalas', raspravlyaya zanyvshuyu spinu, s
otcvetshego lica glyadeli sinie, eshche molodye, tyanuvshie k sebe, dobrye,
ustalye glaza.
Uhvativ tryapkami chugunnyj kotelok, ona lila kipyatok v koryto, teryayas' v
belesyh vybivayushchihsya klubah, i opyat', naklonivshis' i ronyaya so lba, s
resnic kapel'ki pota, prodolzhala teret' krasnymi stertymi rukami
obzhigayushchee myl'noe bel'e. Kapal pot, a mozhet, slezy, a mozhet, meshayas', to
i drugoe. Na dvore pered nizkim, pochti vroven' s zemleyu, oknom lezhala,
pohryukivaya, svin'ya i dvenadcat' rozovyh porosyat, napryazhenno upirayas' i
toroplivo tycha v otvislyj, kak kisel', zhivot, vzapuski sosali. Petuh
sosredotochenno zaderzhival v vozduhe lapu, povernuv golovu, prislushivayas',
shagaya i dlya vida tol'ko redko postukivaya klyuvom po krepkoj zemle,
sderzhanno peregovarivayas' s slovoohotlivymi hohlatkami.
- Oh, gospodi Iisuse, mati bozhiya, presvyataya bogorodica... I chego eto...
Pena vzbilas' nad korytom celoj goroj, i puzyri, igraya radugoj na
zaglyadyvavshem v okno solnce, lopalis', tihon'ko shipya.
- Konca-kraya netu!.. - kak vzdoh, meshalos' s pleskan'em vody, s
podavlennym shepotom i smehom rebyatishek, zatykavshih rukami drug drugu rty.
Kto-to za dver'yu gromko kolol orehi, i ih suhoj tresk to
priostanavlivalsya, to sypalsya napereboj. Orehi, dolzhno byt', byli kalenye,
krepkie, i sypalos' ih mnogo. Potom nachinali shchelkat' pryamo pered oknom,
hotya na dvore nikogo ne bylo, krome svin'i s dvenadcat'yu porosyatami.
Mezhdu suhim treskom kolovshihsya orehov vstavlyalis' gluhie udary, kak
budto kto sil'no, s razmahu zahlopyval dubovye dveri, i steny i pol
vzdragivali, i chut' zveneli podernuvshiesya ot starosti raduzhnymi cvetami
stekla v nizen'kih oknah. Pri kazhdom tyazhelom udare svin'ya voprositel'no
hryukala i shevelila dlinnymi belesymi resnicami. A stertye, krasnye i
pripuhshie ruki prodolzhali teret', i kapali v myl'nuyu vodu ne to pot, ne to
slezy.
- Mamun'ke skazu...
- A ty ne skazyvaj, a ya te dam tozhe takuyu.
- A ya ee ist' hocu.
- A ee ne edyat'... Vish', krepka... - nosilsya detskij shepot i
podavlennyj smeh i voznya.
2
V okno zaglyadyvala temnaya noch', shursha vetrom i stucha dozhdem. Rebyatishki
spali. Mar'ya vozilas' okolo pechi, stavya testo. Snaruzhi stuknuli kol'com.
Ona otperla. Voshel muzh s neskol'kimi tovarishchami i _on_. |to bylo dva goda
tomu nazad.
Vyterli nogi i proshli v chistuyu polovinu. Seli. U _nego_ bylo molodoe,
strogoe i bezusoe lico. _On_ sel pod obrazami, i vse molchali, pokashlivaya v
kulak.
Kogda posideli, _on_ skazal:
- CHto zhe, bol'she nikogo ne budet?
Muzh otkashlyanulsya i skazal:
- Net... nikogo... Potomu, sobstvenno, pogoda, i narod zanyatoj...
I hotya byl ochen' molod, _on_ sidel, nahmuriv brovi, i vse glyadeli na
pol, na svoi sapogi, izredka ukradkoj poglyadyvaya na _nego. On_ skazal:
- Togda pristupim.
I, podnyavshis', basom, kotorogo nel'zya bylo ozhidat' ot takogo molodogo,
skazal:
- Tovarishchi, vy vidite pered soboj socialista.
Tochno v komnatu nevidimo voshel kto-to strashnyj. Mar'ya stoyala za dver'yu
i prizhalas' k pritoloke. Vse perestali pokashlivat', perestali smotret'
sebe na nogi i na pol, a, ne otryvayas', glyadeli na _nego_. A _on_ govoril,
govoril, govoril...
U Mar'i drozhali ruki, i ona tykalas' vozle pechki bez tolku, brala to
kochergu, to misku, to bez nadobnosti podymala polotence i zaglyadyvala na
teploe puzyrivsheesya testo.
- Ah ty gospodi, kaby deti ne prosnulis'!.. - sheptala ona.
A bezusyj vse govoril. Mar'ya nichego ne razbirala, o chem shla rech', bez
tolku vozyas' s posudoj i shvatyvaya tol'ko otdel'nye slova. I ej prishla
dikaya mysl', chto _on_ sejchas skazhet: "Babu povesit' u pritoloki, a rebyat -
v lezhanku golovoj..." I hotya _on_ etogo ne govoril i - ona znala - ne
skazhet, ruki u nee hodili hodunom. Ili skazhet: "Budet im, hozyaevam-to,
nosit' shelki da barhaty, nehaj tvoya baba ponosit... Sdelat' ej sherstyanuyu
yubku da koftochku shelkovuyu..."
No _on_ i etogo ne govoril, i ona znala, chto ne skazhet. Slesarya, kogda
_on_ k nim obrashchalsya: "Ne tak li, tovarishchi?" - otvechali hriplo
sryvayushchimisya golosami:
- Verno... eto tak.
Oni robeli pred nim, i eto navodilo na nee eshche bol'shij strah. A v okno
vse vnimatel'nee zaglyadyvala noch', i shurshal veter, i pleskalsya dozhd'.
I kogda lozhilas' s muzhem, Mar'ya progovorila, krestyas' i ispuganno glyadya
v temnotu:
- Vas', a Vas'... kaby bedy ne nazhit'?.. Sicilist vit'... Malo li
chto...
Muzh serdito povernulsya na drugoj bok.
- Molchi, nichego ne ponimaesh'.
3
Svin'ya po-prezhnemu nepodvizhno lezhala, i dvenadcat' rozovyh porosyat,
podkidyvaya mordami, tolkali ee v zhivot. Ochevidno, im uzhe nechego bylo
sosat', no dostavlyalo udovol'stvie kolyhat' etot bol'shoj, uprugo
podavavshijsya zhivot.
Vazhno i medlenno gustoj, chernyj dym podymalsya nad gorodom v neskol'kih
mestah, i orehi prodolzhali toroplivo shchelkat', i buhali dubovye dveri... To
vdrug vse zatihalo, i eto imelo kakoe-to otnoshenie k etomu medlenno i
vazhno podymavshemusya dymu, i na myl'nuyu vodu, i na krasnye ruki kapali
kapli ne to pota, ne to slez...
Bezusyj prihodil posle togo neskol'ko raz, i hotya on bol'she ne govoril,
chto on socialist, i ona ugoshchala ego chaem, - vse-taki prodolzhala ego
boyat'sya i chuzhdat'sya.
Po subbotam malen'kaya komnata bitkom nabivalas' rabochimi. Krasnye i
potnye, oni sideli chinno, poka _on_ govoril, no ponemnogu vstupali v
razgovor, razgoralis', perebivali drug druga, stuchali kulakami v grud', i
podymalsya takoj sodom, chto hot' svyatyh vynosi.
CHto-to strannoe, novoe i neponyatnoe voshlo neulovimo v ih domishko. Mar'e
kazalos', kak budto prolomili stenu i cherez prolom stalo svetlee, i
neslis' s ulicy zvuki, no ona boyalas', chto budet nepogoda, i syuda budet
nesti dozhd' i sneg, i budet zaglyadyvat' osennyaya noch'.
Ochen' horosho ona znala, chto zavod davit rabochih, chto muzh kazhdyj den'
prihodit istomlennyj, chto u nego, kogda-to krasnoshchekogo, zdorovogo i
veselogo, vvalilas' grud', vpali shcheki, i pri kazhdom raschete izlishka
rabochih oni drozhali. I vse eto bylo neizbezhno privychno i tyanulos', kak
tyanetsya den', nastupaet vecher, lozhatsya spat', i opyat' den', i opyat'
rabota, rebyatishki, zaboty... Teper' zhe to, chto bylo privychno, budnichno i
neizbezhno i o chem ne dumalos', da i nekogda bylo dumat', teper' eto
nazyvali vsluh, ob etom govorili, sporili, i ono obernulos' k Mar'e
kakoj-to inoj, novoj, trevozhnoj i bespokojnoj storonoj.
I opyat' ej pokazalos', chto pridet kto-to, strogij, nedostupnyj i
surovyj, i skazhet:
- Budet hozyaevam-to s chayami da s saharami... Pora i vam, serdyagam,
peredohnut'...
I kto-to drugoj, uhmylyayas' poganoj rozhej, skazhet:
- A v tyur'mu hochesh'?!
Bezusyj stal privodit' s soboj tovarishcha. |tot byl postarshe, s lysinoj i
chernoj borodkoj. Na oboih byli sinie bluzy i vysokie sapogi, no ruki u nih
byli belye i myagkie. Nel'zya bylo ponyat', chto oni govorili, no u oboih byli
chistye i yasnye golosa, i vse hotelos' ih slushat'.
- Vas', a Vas'... - govorila Mar'ya, lozhas' vozle muzha.
Ona videlas' i uspevala perekinut'sya s muzhem dvumya-tremya slovami tol'ko
pered snom. Uhodil on do svetu, a prihodil noch'yu, chernyj, propitannyj
zhelezom, neft'yu, ustalyj i serdityj.
- Vas', kaby bedy ne nazhit'... Neroven chas... U Mikulihi, skazyvayut,
zabrali muzha i brata, i ej-bogu!.. ZHandarmy, skazyvayut, prihodili, vse
obsharili, perinu poroli, vot kak pred istinnym!..
- Mnogo ty ponimaesh'!
On serdito otvernulsya k stene, no ne zahrapel, kak eto obyknovenno
byvalo, a polezhal, molcha i toroplivo sel na posteli. Vorot rubahi
otstegnulsya, pokazyvaya volosatuyu grud'.
- _Oni_ - blagodeteli nashi... A to kak zhe?.. CHto ya ponimal! Pen'
besslovesnyj, i bol'she nichego...
On posidel, strogo pokachivaya golovoj, i pochesal poyasnicu.
Ot sinej polosy lunnogo sveta po vsej komnate lezhali dlinnye, lomanye,
urodlivye teni.
- Bloh none mnozhestvo.
- Bloh - sila. Propadat' by nado, a oni kipyat.
On opyat' pochesal poyasnicu.
- Glavnoe, ponyat'... Nashemu bratu, rabochemu, ponyat' tol'ko, a tam
zahvatit i povoloket... Vse odno kak p'yanicej sdelalsya - ne otorvesh'sya...
Nikak, kto-to kalitkoj stuknul?
Oni prislushalis', no bylo tiho, i lunnaya polosa po-prezhnemu nepodvizhno
lezhala na krovati i v komnate, prorezannaya tenyami. I v etoj polose sidel
chelovek, vsklokochennyj, kostlyavyj, s glubokimi vpadinami nad klyuchicami.
ZHena glyadela na nego, i tonkaya, shchemyashchaya bol' kol'nula serdce. Ej
zahotelos' prilaskat' etogo cheloveka.
- Vas', a Vas'... hudoj ty...
4
Mar'ya stala razbirat'sya. Ona ponimala, chto "ekspluataciya" znachit -
hozyaeva muchat, chto "pribavochnaya stoimost'" - eto chto hozyaeva sladko edyat,
sladko p'yut vmesto nee s muzhem, vmesto ee detej, i prochee.
I dvoilos' u nee: vse eto bylo staroe i izvestnoe, i vse eto porazhalo
ostrotoj novizny i neslo v sebe zerno muki i pogibeli. I ona vnimatel'no
slushala, kogda v tesnoj komnatke stoyal gul golosov, s tajnoj nadezhdoj i
radost'yu, chto izmenitsya zhizn', chto eshche v tumane i neyasno, no idut uzhe
svetlye dni kakoj-to inoj, neznaemoj, no radostnoj, legkoj i spravedlivoj
zhizni. A kogda ostavalas' odna i shodilas' s sosedkami, serdito govorila:
- I chego zrya yazykami boltayut. Tak, nevest' chto. I budto umnye lyudi, iz
panov, a tak aby chto govoryat. Nu, kak eto mozhno, chtob hozyaev ne bylo? A
kto zhe upravlyat'sya budet, a strahovku kto budet delat', a zhalovan'e
platit'?
- I ne govori!.. Von u Mikulihi-to zabrali, dosi ne vypuskayut...
Dotrezvonyatsya i eti.
No kogda prinosili literaturu, proklamacii ili meshochki so shriftom i muzh
otdaval ej, ona tshchatel'no i berezhno zapryatyvala i hranila ih.
V gluhuyu polnoch' prishli zhandarmy i arestovali muzha. Mar'ya obezumela.
Begala v zhandarmskoe, v policiyu, k prokuroru, valyalas' v nogah i vyla. Pod
konec ee otovsyudu stali gnat'. Potom ona s®ezhilas', zamolchala, nikogo ni o
chem ne prosila, i kogda prihodila na svidanie v ostrog, glaza u nee byli
suhie i goryachie. Ona nepremenno prinosila bublik, ili pirozhok, ili yaic. Ne
volnovalas', ne plakala, ne uprekala, a rasskazyvala o detyah, o sosedyah,
pro zavodskih.
Doma rabotala kak loshad', i nikto ne znal, kogda ona spit. Nado bylo
prokormit' sem'yu, i ona bilas' kak ryba ob led.
Raz kak-to prishel bezusyj provedat' i navesti kakie-to spravki. Kogda
ona uvidela ego, lico iskazilos', ona shvatila poleno i brosilas' na nego.
- Vy pogubiteli nashi!.. Vy krovososcy... Bud' vy trizhdy proklyaty!.. I
chtob vas, anafemov...
Iz tyur'my muzh vyshel sovsem bol'noj i neskol'ko mesyacev byl bez raboty.
|to bylo samoe tyazheloe vremya dlya Mar'i. Ona rabotala s neoslabnoj
energiej, i odno tol'ko zhguchee chuvstvo svetilos' v ee suhih i goryachih
glazah - nenavist'. Pri odnom imeni: zhandarm - ona trepetala ot zloby.
Snova po nocham stal tainstvenno sobirat'sya narod v ih domishke.
Nazrevali sobytiya. V vozduhe pahlo porohom i krov'yu. To tam, to zdes'
nahodili ubitymi gorodovyh i shpionov.
5
Kluby chernogo dyma vazhno podymalis' nad gorodom, svin'ya kormila
porosyat, grohot zahlopyvayushchihsya dverej slivalsya v protyazhnyj gul. ZHenshchina
toroplivo domyvala... Kto-to, nesmotrya na etot chernyj den', nesmotrya na
treskotnyu i grohot, kto-to dolzhen byl nosit' tonkoe chistoe bel'e, ne mog
ostavat'sya bez bel'ya. I rebyatishki, vozivshiesya na krovati, ne mogli
ostavat'sya bez hleba. I ona zaparivala, namylivala i terla, terla, terla.
Nizen'kaya dver' otvorilas'. Nagnuv golovu, toroplivo shagnul molodoj
paren'. ZHenshchina razognula spinu, glyanula i vsplesnula rukami.
- Savelij!..
U nego bylo pocherneloe, osunuvsheesya - kak budto on ne spal celuyu nedelyu
- lico i temnyj sgustok zapekshejsya krovi pod pravym glazom:
- Tetka Mar'ya... vo...
On s usiliem ulybnulsya zapekshimisya gubami, tyazhelo opustilsya na
taburetku i zavel veki. Potom toroplivo vskochil i, glyadya ispugannymi
krasnymi glazami, progovoril:
- Daj glotku promochit' da dostan' poskorej... enti... znaesh', kotorye
spryatat' togda prinosili.
Ona s otchayaniem hlopnula rukami.
- A moj-to, moj gde?.. CHto s nim takoe?.. CHto on ne idet?.. Gospodi, da
razneschastnaya ya, neschastnaya... Da milyj ty moj sokolik... Da kudy zhe ya
teper' golovu priklonyu...
Ona ustavilas' na parnya zlymi glazami i shipela:
- Gde moj?.. Govori, gde... ne breshi... govori!..
On begal glazami po komnate i oglyadyval sebya.
- Vish', shrapnel' vsyu polu, kak gorohom, dyrochki prodelala...
Ona vzyala vedro i, rydaya i smorkayas' v ruku, poshla vo dvor. Paren'
prislonilsya k stene, zaprokinul golovu; veki tihon'ko poluzakrylis', rot
otkrylsya, pokazyvaya belye zuby. On tihon'ko podsvistyval nosom, pokojno
dyshala grud', i mirnoe, spokojnoe, schastlivoe vyrazhenie razlivalos' po
izmuchennomu licu.
Bylo tiho. Rebyatishki pritailis' i hitrymi smeyushchimisya glazami sledili za
spyashchim. V uglu gryzla mysh'. Petuh podoshel k samomu oknu, postoyal,
povorachivaya golovu, i vdrug zaoral chto est' sily: ku-ka-re-ku-u!.. Svin'ya
hryuknula, rebyatishki prysnuli so smehu.
Voshla Mar'ya s ottyagivayushchim ruku vedrom. Paren' vskochil, kak bezumnyj,
sharya u sebya na grudi i oglyadyvaya komnatu dikimi glazami.
- Gde?.. Kuda?.. Postoj!.. Fu-u, a ya dumal...
- Ispej, kasatik... Pokormila by tebya, - nechem, rodimyj: korochki suhoj
v dome net. - I ona opyat' zagolosila: - Da kudy my denemsya? Da kudy my
golovu priklonim?.. Da rodimyj ty nash batyushka!..
On zhadno pil, zaprokidyvaya golovu i prolivaya prygavshuyu po odezhde
serebryanymi kaplyami vodu.
- Spasibo, Ivanovna!.. Proshchaj!.. Bud' tebe, chego sama pozhelaesh'. - I
vdrug nervno zatoropilsya: - Skorej, skorej!..
- Da kudy on ih del, ne pomnyu.
- V podpol'e budto, skazyval.
- Vytashchil... Gde-to v korobke pod krovat'yu...
Ona lazila na kolenyah, sharya rukoj pod krovat'yu, pod skam'yami, i
vytashchila nebol'shoj yashchik.
Oba nagnulis'.
- Pustoj!!
- Kudy zhe delis'?
- Vzyal razve?
- To-to, chto net... Poslali. Nepremenno nado.
Rebyatishki hihikali.
Strannyj zvuk pronessya po komnate. Paren' stoyal belej steny, protyanuv
rastopyrennye pal'cy. Mar'ya, ne podnyavshis' eshche s kolen, glyanula po
napravleniyu ego vzglyada i zastyla, i glaza u nee sdelalis' ogromnye i
kruglye: pered sbivshimisya v kuchu rebyatishkami lezhali nebrezhno na krovati
dva metallicheskih cilindra, grubo obdelannye napil'nikom. CHto-to v nih
bylo neobyknovennoe, potomu chto lyudi v zastyvshih pozah neskol'ko sekund ne
mogli otorvat'sya glazami.
Potom Mar'ya, kak koshka, podobralas' k perepugannym detyam i s nenavist'yu
proshipela:
- Tsss... nishkni!..
Paren', u kotorogo lico stalo othodit', shagnul, ostorozhno vzyal i
polozhil, pozhimayas' ot holodnogo prikosnoveniya, odin cilindr za pazuhu, a
drugoj opustil v karman.
I kogda byl uzhe u dveri, obernulsya i pokachal golovoj.
- Kroshki by ot domu ne ostalos'...
I iz-za pritvorennoj dveri doneslos':
- Proshchaj, Ivanovna. Spasibo... Ne pominaj lihom!
Svin'ya podnyalas' na nogi, postoyala i podumala. Porosyata igrali, bokom
podkidyvaya mordami drug druga. Potom opyat' gruzno legla na bok, i porosyata
snova vzapuski, tykaya mordami, stali sosat' ee.
Iz orudij prodolzhali strelyat', i dym klubami podymalsya k nebu.
Sypalis' orehi, gromko hlopali dubovye dveri, i stolb, gustoj i chernyj,
medlenno i vazhno podymalsya k nebu. A Mar'ya terla skol'zkoe myl'noe
polotno, i pot, kak rosa, prostupil na ee lice, i kapli, solenye i edkie,
kapali v myl'nuyu vodu.
1906
Last-modified: Mon, 04 Dec 2000 19:09:48 GMT