Ivan SHmelev. CHelovek iz restorana
Ol'ge SHmelevoj
CHelovek mirnyj i vyderzhannyj pri moem temperamente -- tridcat' vosem'
let, mozhno tak skazat', v soku kipel,-- no posle takih slov pryamo kak ozhglo
menya. S glazu na glaz ya by i propustil ot takogo cheloveka... Zahotel ot
sobaki kulebyaki! A tut pri Kolyushke -- i takie slova!..
-- Ne imeete prava elozit' po chuzhoj kvartire! YA vam doveryal i komnatu
ne zapiral, a vy s postoronnimi licami sharite!.. Privykli v restoranah po
karmanam gulyat', tak dumaete, dopushchu v otnoshenii moego ochaga!..
I poshel... I dazhe ne p'yanyj. CHisto zoloto u nego tam... A eto on mstil
nam, chto s kvartiry ego prosili, chtoby komnatu ochistil. Naterpelis' ot nego
vsego. V uchastke pisarem sluzhil, no ochen' gordyj i podozritel'nyj. I ya ego
chest'yu prosil, chto nam nevozmozhno v odnoj kvartire pri takom gordom
haraktere i postoyanno netrezvom vide, i vyvesil k vorotam zapisku. Tak emu
dosadno stalo, chto ya komnatu ego pokazal,-- i nakinulsya.
"Za cheloveka ne schitaete" i to i se!.. A my, naprotiv, s nim vsegda
ochen' ostorozhno i dazhe stereglis', potomu chto Kolyushka preduprezhdal, chto on
mozhet byt' ochen' zlovrednyj pri svoej sluzhbe. A u menya s Kolyushkoj togda
chasto razgovor byl pro moe zanyatie. Kak on vyros i stal obrazovannyj, ochen'
bylo ne po nem, chto ya pri restorane. Vot Krivoj-to, zhilec-to nash,-- familiya
emu Ezhov, a eto my ego promezhdu soboj zvali,-- i udaril v etot punkt. Po
karmanam gulyayu! CHut' ne zashib ya ego za eto slovo, no on ochen' hitryj i
momental'no zapersya na klyuch. Potom zapisku napisal i pereslal mne cherez
Lushu, moyu suprugu. CHto ot ogorcheniya eto on i neustrojstva, i predlagal
nabavit' za komnatu poltinnik. Plyunul ya na eti pustye slova, kogda on i
ran'she-to po poltinnikam platil. Tol'ko by ochistil kvartiru, potomu pryamo
dazhe strashnyj po svoim postupkam... I na glaza-to vsegda boyalsya pokazat'sya
-- vse mimo shmygnut' norovil. No s Kolyushkoj byl u menya ochen' goryachij
razgovor. YA dazhe togda poshchechinu emu dal za odno slovo... I chasto on potom
mne vse zamechaniya delal:
-- Vidite, papasha... Vsyakij negodyaj mozhet tknut' pal'cem!..
A ya smolchu i dumayu sebe: molod eshche i ne ponimaet vsej glubiny zhizni, a
vot kak poobotretsya da priglyaditsya k lyudyam -- drugoe zagovorit.
A vse-taki obidno bylo ot rodnogo syna podobnoe slushat', ochen' obidno!
Nu lakej, oficiant... CHto zh iz togo, chto po naznacheniyu sud'by ya lakei! I
potom, ya vovse ne kakoj-nibud', a iz pervoklassnogo restorana, gde vsegda
samaya otbornaya i vysshaya publika. K nam melkotu kakuyu dazhe i ne dopuskayut, i
na niz, shvejcaram, strogij nakaz dan, a vse bol'she lyudi obstoyatel'nye byvayut
-- generaly, i kapitalisty, i samye obrazovannye lyudi, professora tam i
voobshche, kommersanty i aristokraty... Samaya tonkaya i vysokaya publika. Pri
takom sorte gostej nuzhna ochen' iskusstvennaya sluzhba, i nado tozhe znat', kak
derzhat' sebya v poryadke, chtoby ne bylo kakogo neudovol'stviya. K nam prinimayut
tozhe ne s vetru, a vse ravno kak skvoz' ogon' propuskayut, kak ves ravno v
kakoj universitet. CHtoby i figuroj sootvetstvoval, i lico bylo chistoe i bez
znakov, i vzglyad strogij i solidnyj. U nas ne primi-podaj, a so smyslom. I
stoyat' nado tozhe s ponimaniem i glyadet' tak. kak by i net tebya vovse, a ty
vse dolzhen usledit' i byt' nacheku. Tak eto dazhe i ne lakej, a kak vse ravno
metrdotel' iz vtoroklassnogo restorana.
-- Ty,-- govorit.-- ispolnyaesh' bespoleznoe i nizkoe remeslo! Klanyaesh'sya
vsyakomu prohvostu i hamu... Pyatki im lizhesh' za poltinniki!
A?! Uprekal menya za poltinniki! A ved' on i vyros-to na eti poltinniki,
kotorye ya poluchal za vse -- i za poklony, i za usluzhenie raznym gospodam, i
p'yanym, i blagorodnym, i za raznoe! I bryuki na nem shilis' na eti poltinniki,
i kurtochki, i knigi kupleny, kotorye on uchil, i sapogi, i vse! Vot chto
znachit, chto on nichego-to ne znal iz zhizni! Posmotrel by on, kak klanyayutsya i
lizhut pyatki, i dazhe ne za poltinnik, a iz vysshih soobrazhenij! YA-to vsego
povidal.
Kogda raz v krugloj gostinoj byl servirovan torzhestvennyj obed po
sluchayu pribytiya gospodina ministra. i ya s prochimi nomerami byl pristavlen k
komplektu, sam sobstvennymi glazami videl, kak odin vazhnyj gospodin, s
ordenami po vsej grudi, so vseyu skorost'yu yurknuli golovoj pod stol i podnyali
nosovoj platok, kotoryj gospodin ministr izvolili uronit'. Skorej moego
podnyal i dazhe pod stolom otstranil moyu ruku. |to dazhe i ne ih delo -- po
polu elozit' za platkami... Poglyadel by vot togda Kolyushka, a to -- lakej!
YA-to, natural'no, vypolnyayu svoe delo, i esli podayu spichku, tak podayu po
ustavu sluzhby, a ne sverh komplekta...
YA kak nachal svoyu special'nost', s mal'chishek eshche, tak pri nej i ostalsya,
a ne kak drugie dazhe ochen' zamechatel'nye gospoda. Segodnya, poglyadish', on
orlom smotrit, vo glave stola sidit, shlosganisberg ili tam shampanskoe tyanet
i palec mizinec s perstnem vystavil i im znaki podaet na razgovor i v
bokal'chik gukaet, chto ne razberesh'; a drugoj raz usmotrish' ego v takoj
kompanii, chto i golosok-to u nego sladkij i tonkij, i sidit-to on s kraeshku,
i golovu derzhit, kak caplya, nastorozhe, i vsej-to figuroj igraet po odnomu
napravleniyu. Vidali...
I oblich'em ya ne huzhe drugih. Dazhe u menya shodstvo s advokatom
Glotanovym, Anton Stepanychem,-- nashi vse smeyalis'. Oba my vo frakah, tol'ko,
konechno, u nih frak sshit porovnej i mater'yalec poluchshe. Nu, zhivot u nih,
pravda, znachitel'nej i pushchena tolshchennaya zolotaya cep'. A tozhe lysinka, i
voobshche v mast'. Tol'ko vot bakenbardy u menya, a u nih bez probritiya. A esli
ih probrit' da nacepit' na bortik nomer, ochen' by horosho soshli zamesto menya.
I u menya bumazhnik, no tol'ko raznica bol'she vnutrennyaya. U nih bumazhnik,
konechno, vzdut, i vyglyadyvayut pachechki raznyh kolerov, i lezhat veksel'ki, a u
menya bumazhnik splyushchen i nikakih kolerov ne imeetsya, a zamesto veksel'kov vot
uzhe tri nedeli lezhat dve vizitnye kartochki: sudebnogo kandidata Perekrylova
na dvenadcat' rublej, po sluchayu zabytyh doma deneg, i gospodina Zacepskogo,
teatral'nogo pevca, s koronkoj, na devyat' rublej po tomu zhe povodu. Vot uzhe
oni tri nedeli ne yavlyayutsya i dumayut ne platit', no eto -- podozhdi, madam!
Takih gospod i u nas nemalo, i esli by platit' za vseh zabyvayushchih, tak ne
hvatilo by dazhe gosudarstvennogo banka, ya tak polagayu. Est' kotorye bez
sredstv, a lyubyat pustit' pyl' v glaza i pyzhatsya na pervorazryadnyj restoran,
osobenno kogda s osobami iz vysshego poleta. Ochen' lestno podnyat'sya po nashim
kovram i uzhinat' v belyh zalah s zerkalami, osoblivo pri trebovatel'nosti
izbalovannyh osob zhenskogo pola... Nu, i ne rasschitayut parov. I nehorosho
dazhe smotret', kak konfuzyatsya i prosmatrivayut v volnenii schet i kak by dlya
proverki vyzyvayut v koridor. Dazhe s drozh'yu v golose. Potomu stydno im pered
osobami. Nu, na strah i risk i prinimaesh' kartochki. I vygodno byvaet, kogda
v blagodarnost' pribavyat rublika dva. |to ni dlya kogo ne vredno, a dazhe
polezno i pomogaet oborotu zhizni. I tut nichego takogo net. Sam dazhe Anton
Stepanych, kogda zavtrakayut s delovymi lyud'mi, ochen' horosho govoryat pro
oborot kapitala, i u nih teper' dva doma na horoshem meste, i nedavno ih
pozdravlyali eshche s tret'im, po sluchayu torgov. A potom, s nimi vedut druzhbu
Vasil' Vasilich Kasherotov, "pervoj pomoshchi chelovek", kak u nas pro nih
govoryat. U nih vsegda pri sebe pustye veksel'ki, chtoby molodym lyudyam iz
horoshego semejstva dat' v moment i poluchit' pol'zu. A sovsem na moih glazah
v lyudi vyshli i v znakomstve s takimi licami, chto... Dazhe sostoyat kak by v
popechitelyah pri zhenskom monastyre i lyubitel', osoblivo obozhayut poslushnic --
i dostigayut, po svoemu vliyaniyu i zhertvam. Dazhe po sluchayu takoj ih
special'nosti naschet veksel'kov budto nekotorye ochen' shikarnye damy iz
semejstv byvayut s nimi v znakomstve. Da-a!.. CHto znachat den'gi! A sami iz
sebya smorshcheny, i izo rta u nih slyshno na dovol'no bol'shoe rasstoyanie, vvidu
gnieniya zubov. Konechno, zhizn' menya tronula, i ya neskol'ko oblez, no ne
zhigulyast, i v lice predstavitel'nost', i dazhe baki v narushenie poryadka. U
nas restoran na francuzskij maner, i potomu vse nomera britye, no kogda
direktor SHtross, nashego restorana, izvolili menya usmotret', kak ya sluzhil
im,-- u nih loshadi otmennye na begah i dve lyubovnicy,-- to potrebovali
metrdotelya i nakazali:
-- Ostavit' s bakami.
Ignatij Eliseich zhivot spryatal iz pochteniya i izognulsya:
-- Slushayus'. Nekotorye odobryayut, chtoby predstavitel'nost'...
-- Vot. Pust' dlya primera ostaetsya. Tak special'no dlya menya i
rasporyadilis'. A Ignatij Eliseich dazhe strogo-nastrogo nakazal:
-- I otnyud' ne smej sbrit'! |to tebe pryamo schast'e. Nu, schast'e!
Konechno, vidu bol'she i stesnyayutsya poltinnik dat', no meshaet pri nashem dele.
Voobshche vid u menya ochen' prilichnyj i dazhe diplomaticheskij -- tak,
byvalo, v shutku vyrazhal Kirill Saver'yanych. Kirill Saver'yanych!.. Ah, kakim ya
ego priznaval i kak on sovsem isprokudilsya v moih glazah! Kakoj eto byl
chelovek!.. Ezheli by ne prostoe proishozhdenie, tak pri ego by ume i horoshej
protekcii byt' by emu v gosudarstvennyh delah. Nu i natvoril by on tam
vsego! A u nego i teper' parikmaherskoe zavedenie, i torguet duhami. Ochen'
umstvennyj chelovek i pisal dazhe pro zhizn' v tetrad'. Mnogo on uteshal menya v
skorbyah zhizni i sporil s Kolyushkoj vsyakimi umnymi slovami i dokazyval sut'.
-- Ty, YAkov Sofronych, oblegchaesh' prinyatie pishchi, a ya privozhu v poryadok
fizionomii, i eto ne my vydumali, a poshlo ot zhizni...
Zolotoj byl chelovek! I vot kogda vo vsem parade stoish' protiv
zerkal'nyh sten, to pryamo nel'zya poverit', chto eto ya samyj i chto menya,
sluchalos', inogda v netrezvom vide rugnut v otdel'nom kabinete, a raz... A
ved' ya vse-taki chelovek ne poslednij, ne kakoj-nibud' bezdomovnyj, a imeyu
mestopolozhenie i dobyvayu ne groshi kakie-nibud', a kogda sem'desyat, a to i
vosem'desyat rublej, i ponimayu tonkost' prilichiya i obrashchenie dazhe s vysshimi
licami. I potom, u menya syn byl v real'nom uchilishche, i doch' moya, Natasha,
poluchila kurs obrazovaniya v gimnazii... I vot pri vsem takom obihode inoj
raz samye blagorodnye gospoda, kotorye uzh dolzhny ponimat'... Takie tonkie po
obrashcheniyu i postupkam i govoryat na raznyh yazykah!.. Tak delikatno kushayut i
ostorozhno obrashchayutsya dazhe s kostochkoj, i kogda stul uronyat, i togda
izvinyayutsya, a vot inogda...
I vot takoj-to vezhlivyj gospodin v mundire, i na grudi kruglyj znak,
sidevshi ryadom s damoj v bol'shushchej shlyape s per'yami,--i damu-to ya znal, iz
kakogo ona proishozhdeniya,-- kogda ya kraem ryb'ego blyuda zadel, po tesnote ih
drug k druzhke, za kraj pera, obozval menya bolvanom. YA, konechno, skazal --
vinovat-s, potomu -- chto zhe ya mogu skazat'? No bylo ochen' obidno. Konechno, ya
poluchil na chaj celkovyj, no ne v izvinenie eto, a dlya fonu, chtoby pyl'
pustit' i blagorodstvo svoe pered barynej pokazat', a ne v vozmeshchenie.
Konechno, Kirill Saver'yanych, po shustrote i oborotlivosti uma svoego, obratil
vse eto v nedoumenie, kotoroe postigaet i samyh proslavlennyh lyudej, i
vsetaki eto nehorosho. On dazhe govoril pro knigu, v kotoroj odin uchenyj
napisal, chto vsyakij trud chesten i blagoroden i slovami cheloveka zamarat'
nel'zya, no ya-to eto i bez knigi znayu, i vse-taki eto nehorosho. Horosho
govorit', kak ne ispytano na sobstvennoj persone. Emu horosho, kak u nego
zavedenie, i esli ego kto bolvanom obzovet, on sejchas k mirovomu. A ty
zavtra zhe poletish' za skandal i uzhe ne popadesh' v pervoklassnyj restoran,
potomu sejchas po vsem restoranam zazvonyat. A uchenyj mozhet vse pisat' v svoej
knige, potomu ego nikto bolvanom ne obzovet. Pobyval by etot uchenyj v nashej
shkure, kogda vsyakij za svoj, a to i za chuzhoj celkovyj barina nad toboj
korchit, tak drugoe by skazal. Po knigam-to vse gladko, a vot kak Agaf'ya
Markovna porasskazhet pro inzhenera, tak i vyhodit na poverku... Uzhinali u nas
uchenye-to eti. Odnogo lysen'kogo pozdravlyali za knigu, a posudy nakolotili
na desyat' celkovyh. A ne ponimayut togo, s kogo za steklo vychitaet metrdotel'
po rasporyazheniyu administracii. Nel'zya publiku bespokoit' takimi pustyakami, a
to mogut obidet'sya! Oni, po razdrazheniyu ruki, v goryachem razgovore bokal'chik
o bokal'chik koknut, a u tebya iz karmana celkovyj vyhvatili. |to ni pod kakuyu
nauku ne podvedesh'.
Poglyadish', kak Anton Stepanych delikatesy raznye vybiraet i vysshej
markoj zapivaet, tak vot i dumaetsya -- za kakoj takoj podvig emu vse sie
nisposlano -- i doma, i kapitaly, i vse? I nel'zya ponyat'. I potom, ego dazhe
priyateli pryamo zhulikom nazyvayut. CHistaya pravda. Kak byl ezhegodnyj obed
pravleniya gospod fabrikantov, u kotoryh Anton Stepanych dela vedet po sudam i
so vsemi suditsya, to byli vse kapitalisty, i dazhe vsesvetnyj millioner
Gushchin. I za veselym obedom -- sam slyshal -- etot samyj gospodin Gushchin
hlopnet
Anton Stepanycha po lyazhke i vytyanet:
-- Da uzh i zhu-u-lik ty, zolotaya golova!
I vse ochen' smeyalis', i Anton Stepanych podmigival i hvastal, chto ne na
ih lbu gvozdi gnut'. A kak pribyli potom francuzhenki na desert, tak odna
poprobovala tozhe gospodinu Gushchinu potrafit' i tozhe Anton
zhulikom, a u nej vse vyhodilo --zu-u-lik,-- tak pogodi! Ochen' iz sebya
gospodin Glotanov vyshli i v netrezvom vide, konechno, kriknuli:
-- Vsyakaya... takaya... tozhe!.. Ochen' rezkoe slovo proiznesli i
upotrebili zhest. I takoj vyshel skandal, chto tol'ko pri uvazhitel'nom
otnoshenii k nashemu restoranu ostalos' bez posledstvij. A u devicy vse plat'e
zernistoj ikroj zabryzgali... Celyj zhban perekuvyrnuli! Vsego byvalo.
Smotrish' na vse eto, smotrish'... A-a... Neschastnye tvoreniya boga i
tvorca! Skol'ko perevidal ya ih! A ved' chistye i nevinnye byli, i vot
soblazneny i otdany na ulichnoe terzanie. I nikakogo vnimaniya... Pridesh',
byvalo, domoj, pomolish'sya bogu i lyazhesh'... A za stenkoj Natasha. Tiho tak
dyshit... I razdumaesh'sya... CHto ozhidaet ee v zhizni? Ej ne ostanetsya ot nas
kuponov i raznyh biletov, vyigryshnyh i drugih, i domov mnogoetazhnyh, kak
poluchili v nasledstvo baryshni Pupaevy, v dome koih ya togda kvartiroval.
Pozhivali my tiho i nezametno, i potom vdrug poshlo i poshlo... Takim
uzhasnym hodom poshlo, kak zavertelos'... Kak raz bylo voskresen'e, shodil ya k
rannej obedne, hotya Kolyushka i smeyalsya nad vsyakim religioznym znameniem
userdiya moego, i pil chaj ne spesha, po sluchayu togo, chto segodnya restoran
otpiraem v dvenadcat' chasov dnya. I byli pirogi u nas s kapustoj, i sidel
parikmaher i drug moj, Kirill Saver'yanych, kotoryj byl v ochen' veselom
raspolozhenii: ochen' otchetlivo prochital Apostola za liturgiej. I potomu
govoril pro prirodu zhizni i pro politiku. On tol'ko po prazdnikam i govoril,
potomu chto, kak verno on ob®yasnyal, budni prednaznacheny dlya neusypnogo truda,
a prazdniki -- dlya poleznyh razgovorov. I kogda zagovoril pro religiyu i veru
v vyshnego tvorca, ya, po svoemu neobrazovaniyu, kak povernul potom Kirill
Saver'yanych, vozroptal na uchenyh lyudej, chto oni po svoemu umu uzh slishkom
polagayutsya na nauku i mozg, a boga ne zhelayut priznavat'. I skazal eto ot
gorechi dushi, potomu chto Kolyushka nikogda ne shodit v cerkov'. I skazal, chto
ochen' gor'ko davat' obrazovanie detyam, potomu chto mozhno ih sovsem zagubit'.
Togda moj Kolyushka skazal:
-- Vy, papasha, nichego ne ponimaete po nauke i nahodites' v
zabluzhdenii.-- I dazhe perestal est' pirog.-- Vy,-- govorit,-- ni nauki ne
znaete, ni dazhe vory i religii!..
YA ne znayu very i religii! Nu, i hotel ya ego vrazumit' naschet ego slov.
I govoryu:
-- Ne imeesh' prava otcu tak! Ty vresh'! YA, konechno, tvoih nauk ne pronik
i geografii tam ne uchilsya, no ya tebya na nogi stavlyu i hochu tebe uchast'
predostavit' blagorodnyh lyudej, chtoby ty byl ne huzhe drugih, a ne v holui
tebya, kak ty pro menya vyrazhaesh'...-- Tak ego i peredernulo! -- A esli by ya
religii ne priznaval, ya by davno otchayalsya v zhizni i pokonchil by, mozhet byt',
dazhe samoubijstvom! I vot uchish'sya ty, a net v tebe nastoyashchego
blagorodstva... I gor'ko mne, gor'ko...
I Kirill Saver'yanych dazhe v soglasii opustil golovu k stolu, a Kolyushka
mne naprotiv:
-- Ostav'te vashi racei! Esli by,-- govorit,-- vam vse otkryt', tak vy
by ponyali, chto takoe blagorodstvo. A vashi moleniya bogu ne nuzhny, esli tol'ko
on est'!
Ved' eto chto takoe! YA emu pro veru i religiyu, a on svoe... Klyal ya sebya,
zachem po uchenoj chasti ego pustil. Ohapkami knigi taskal i po nocham sidel,
skol'ko kerosinu odnogo izvel. I eshche Vasikov etot hodil k nemu iz upravleniya
dorogi, chahotochnyj... I zloj stal, pryamo kak chumnyj, i ishudal...
YA na nego pal'cem pogrozil za ego slovo o tvorce, i Kirill Saver'yanych
tak eto na pego posmotrel,-- ochen' on mog tak, i rot, byvalo, skosit,-- a
tot kak vskochit! I stal vseh... i dazhe... izvestnyh lic rugat' i nazyvat'
vsyakimi slovami, tak chto bylo strashno, i Kirill Saver'yanych prishel v
bespokojstvo i vse pokashlival i poglyadyval v okno.
-- Naprasno staralis'! -- pryamo krichit.-- Znayu, kakogo vam blagorodstva
nuzhno! Tut vot chtoby!..-- v pidzhak sebya tykat' stal.-- Tak ya budu luchshe
kamni po ulicam granit', chem dostavlyu vam takoe udovol'stvie! Pryamo kak
sumasshedshij. A? Zachem ya-to staralsya? Zachem prosil gospodina direktora
uchilishcha, chtoby ot platy osvobodili? I tol'ko potomu, chto oni u nas v
restorane byvali i ya im ugozhdal i povara Leksej Fomicha prosil otmenno
ozabotit'sya, oni, v snishozhdenie moim uslugam, sdelali l'gotu. I tri raza
prosheniya podaval s izlozheniem nuzhdy, i scheta... skol'ko raz ukorachival,--
mozhno eto pri snoshenii s marochnikom na kuhne,-- i vnimaniya dobilsya. I za vse
eto takie slova!
No tut uzh sam Kirill Saver'yanych stal emu ob®yasnyat':
-- Vy,-- govorit,-- eshche ochen' molodoj yunosha i s poryvom i eshche no
pronikli vsej glubiny nauk. Nauki postepenno pridvigayut cheloveka k
nastoyashchemu blagorodstvu i dayut vechnyj klyuch ot schast'ya! -- Pryamo zamechatel'no
govoril! -- Vera zhe i religiya myagchit duh. I vot,-- govorit,-- smotrite, chto
budet s naukami. YA,-- govorit,-- sejchas, konechno, parikmaher, i esli by ne
nauchnoe sovershenstvo v mashinah, to dolzhen by nozhnicami nagolo strich' desyat'
minut pri iskusstve, kak ya ochen' horoshij master. A vot kak izobreli mashinku,
to mogu v odnu minutu. Tak i vse. I pridet takoe vremya, kogda uchenye
izobretut takie mashiny, chto vse budut oni delat'. I uzh teper' mnogoe
dobyvayut iz vozduha mashinami, i dazhe sahar. I vot kogda vse eto budet, togda
vse budut otdyhat' i poznavat' prirodu. I vot pochemu nado izuchat' nauki, chto
i delayut lyudi blagorodnye i obrazovannye, a nam poka vsem terpet' i verit' v
promysel bozhij. |togo vy ne zabyvajte! YA vpolne odobril eti mudrye slova, no
Kolyushka ne unyalsya i pryamo zakidal Kirilla Saver'yanycha svoimi slovami:
-- Ne hochu vashej chepuhi! A-a... Po-vashemu, pust' loshadka dohnet, poka
travka vyrastet? Vam horosho, kak vy duhami torguete da raznym gospodam mordy
breete ne svoimi trudami! Krasite da lak navodite, pleshi im prikryvaete,
chtoby byli v osvezhennom vide!..
Kirill Saver'yanych oserchal, kak ochen' samolyubivyj, i dazhe poperhnulsya.
-- Evangelie,-- govorit,-- sperva razuchite, togda ya s vami budu
tolkovat'! YA filosofiyu proshel! Vy sperva s moe prochtite, togda... YA vashego
uchitelya nauchu, a ne to chto...
I pal'cem sebya v grud'. Nu, i moj-to emu tozhe ni-ni... Tot pyat' -- on
emu dvadcat' pyat'! Tozhe mnogo prochital.
-- A-a... Vy na Evangelie povernuli! Tak ya vam ego k nosu prepodnesu!
Veru-to vashu na vse punkty razlozhu i v nos sunu! Ciframi vam vashi mashiny
predstavlyu, lohmot'yami ulicy zapruzhu! Takogo vam Evangeliya nuzhno?! Vy,--
govorit,-- na nem teper' buhgalteriyu zanosite za brit'e i strizhku!..
I pryamo kak beshenaya sobaka. Ochen' on u menya goryachij i chuvstvitel'nyj.
Nu, i zdes' tozhe bog ne obidel. Begaet po komnate, pal'cami tychet, kulakom
grozit i poshel pro zhizn' govorit', i pro politiku, i pro vse. I familii u
nego tak i prygayut. I slavnyh i preproslavnyh lyudej pominaet... i pechataet.
I pro istoriyu... Otkuda chto beretsya. Ochen' mnogo chital knig. I vot kak nado,
i tak vot, i edak, i vot v chem blagorodstvo zhizni!
Kirill Saver'yanych sovsem oslab i tol'ko rot krivil. No eto on tak
tol'ko, dlya vida oslab, a sam prigotovlyal rech'. I nachal tak vezhlivo i dazhe
rukoj tak:
-- |to s vashej storony odin pustoj razgovor i izvorot. |to vse nasilie
i v zhizni ne byvaet. Podumajte tol'ko horoshen'ko, i vam budet vse yavstvenno.
YA ochen' horosho znayu politiku i dumayu, chto...
A Kolyushka kak stuknet kulakom po stolu -- posuda zaprygala. On shirokij
u menya i krepkij, no ochen' goryach.
-- Nu, eto predostav'te nam, dumat'-to, a vy mordy brejte!
Ochen' derzko skazal. A Kirill Saver'yanych opyat' tiho i vnyatno:
-- Pogodite posudu bit'. Vy eshche ne vypili, a kryakaete. I potom, kto eto
vy-to? Vy-to,-- govorit,-- vot konchite uchen'e, budete inzhenerom, mostiki
budete stroit' da dorozhki provodit'... Kak k vam denezhki-to poplyvut, u vas
na ruchkah-to i perchatochki, i tut tugo, i zdes', i tam koj-gde lezhit i
prikladyvaetsya. I domiki, i madamy dekol'te... S nami togda, kotorye mordy
breyut-s, i razgovarivat' ne pozhelaete... Net, vy pogodite-s, rta-to mne ns
zazhimajte-s! |to potom vy zazhmete-s, kogda ya vas brit' budu... I knizhechki
budete chitat', i slova raznye horoshie -- devat' nekuda! A ruchkami-to
perchatochnymi kojkogo i k nogtyu, i za gorlyshko... Uzh vsego povidali-s --
devat' nekuda! A to pravda! Pravda-to, ona... u Petra i Pavla!
Pryamo zavesil vse i nasmarku. Neobyknovennyj byl um! Kolyushka tol'ko
soshchurilsya i v storonu tak:
-- Vam eto po opytu znat'! A pozvol'te sprosit', skol'ko vy s vashih
masterov vykolachivaete?
I tol'ko Kirill Saver'yanych rot raskryl, vdrug Lusha vbegaet i rukami tak
vot mashet, a na lice strah. Da na Kolyushku:
-- Materi-to hot' pozhalej! Pogubish' ty nas! Krivojto ved' vse slyshal!..
Ah ty, gospodi! O nem-to my i zabyli, kotorogo gnat'-to vse sobiralis'.
Ochen' po vsem postupkam neyasnyj byl chelovek. Ran'she budto v rezinovom
magazine sluzhil, i zhena ego s okolotochnym ubezhala. Snyal u nas komnatku s
oknom na pomojku i kazhdyj vecher p'yanyj prihodil i shumel s soboj. Sejchas
gitaru so steny i val's "Nevozvratnoe vremya" do treh nochi. Nikomu spat' ne
daval, a esli zamechanie -- sejchas skandalit':
-- Eshche uznaete, chto ya iz sebya predstavlyayu! Dumaete, pisar' policejskij?
Ne toj marki! U menya svoi polnomochiya!
Pryamo zapugal nas. I takaya hrabrost' v slovah, chto udivitel'no.
Vremya-to kakoe bylo! A to brosit gitaru i pritihnet. Lusha v shchelku vidala.
Stanet sered' komnatki i volosy ershit i vse osmatrivaetsya. I klopov svechkoj
pod oboyami palil, togo i glyadi -- pozhar nadelaet. Navyazalsya, kak lihoradka.
Tak vot etot samyj Krivoj -- u nego levyj glaz byl soshchuren --
poyavlyaetsya vdrug pozadi Lushi v novom/pidzhake, lico ehidnoe, i pal'cem v nas
tychet s drozh'yu. I po glazu vidno, chto gotov.
-- Vot kogda ya vas ustereg! CHi-to-sss?! Vy menya za syshchika priznavali,
nu tak nomerom oshiblis'! YA vam postavlyu na vid politicheskij razgovor!
CHi-to-sss!.. Znayu, chto vovse durashlivyj chelovek, da eshche na vzvode, molchu.
Kolyushka otvorotilsya -- ne lyubil on ego, a Kirill Saver'yanych sejchas
uspokaivat':
-- |to spor po nauke, a ne naschet chego... I ne zhelaete li stakanchik
chajku...
Voobshche tonko eto povel delo.
-- I my,-- govorit,-- sami patrioty, a ne naschet chego... I vy,
pozhalujsta, ne podumajte. U menya dazhe parikmaherskoe zavedenie...
A Krivoj sovsem soshchurilsya i dazhe bokom vstal.
-- Ostav'te vashi komplimenty! YA i bez ochkov vizhu otnoshenie! Proizvel
vpechatlenie?! CHi-to-sss? YA, mozhet, i zagublyu vas vseh, i mne vas ochen' dazhe
zhalko, po moemu obrazovannomu chuvstvu, no raz mnoyu prenebregli i gonite s
kvartiry, kak poslednyuyu svoloch', ne mogu ya dopustit'! I ezheli ty holuj,--
eto mne-to on,-- tak ya ni u kogo... Ochen' nehorosho skazal. Kak ego Kolyushka
carapnet stakanom -- i zalil vsyu fantaziyu i pidzhachok. Vskochili vse. Kirill
Saver'yanych Kolyushku za ruki shvatil, ya Krivomu dorogu zagorodil k dveri,
chtoby eshche na ulice skandala ne ustroil, Lusha chut' ne na kolenki, umolyaet
snizojti k semejnomu polozheniyu, i Natasha tut eshche, a Krivoj vypuchil glaza, da
tak i sverlit i pal'cem v pidzhak tychet. Takoj sodom podnyali... A tut eshche
drugoj nash zhilec zayavilsya, muzykantom hodil po svad'bam i na bol'shoj trube
igral, CHerepahin po familii, Polikarp Sidorych, slozheniya fizicheskogo... I
sejchas k Natashke:
-- Ne obidel vas? Pozhalujsta, otojdite ot nepriyatnogo razgovora...
I sejchas na Krivogo:
-- YA vam golovu otorvu, esli chto! Nasekomaya proklyataya! Sukin vy syn
posle etogo! Pri baryshne oskorblyaete!.. I ego-to ya molyu, chtoby ne
rasprostranyal skandala, no on ochen' goryachij i k nam raspolozhen. Tak i
norovit v mordu zacepit'.
-- Pustite, ya ego sejchas otlakiruyu! YA emu vo vtorom glaze zatmenie
ustroyu! Sibirn'ga kot!..
A Krivoj sheburshit, kak vihr', i nul' vnimaniya. I Kirill Saver'yanych ego
prosil:
-- Vy molodogo cheloveka hotite pogubit', eto nedobrosovestno! |to dazhe
s vashej storony zlovredno! Delo o mashinah shlo i suti zhizni, a vy vyvernuli
na politicheskuyu podkladku...
A tot sebya v grud' pal'cem i opyat':
-- YA znayu, kakaya tut podkladka! On mne novyj pidzhak izgadil! YA ne
kakoj-nibud' obormot!.. U menya intelligentnye zamashki!
-- |to my sdelaem-s...-- Kirill Saver'yanych-to.-- Otdadim v zavedenie i
vse vyvedem. U menya i brat dvoyurodnyj u Bukermana sluzhit...
-- Delo,-- krichit,-- ne v pidzhake! Vy na pidzhak ne svodite! Tut materiya
ne ta! U menya krov' blagorodnogo proishozhdeniya, i nichto ne mozhet menya
udovletvorit'! YA, mozhet, eshche podumayu, no pust' sejchas zhe izvineniya prosit!..
YA, konechno, chtoby ne razduvat', Kolyushke shepotom:
-- Izvinis'... Nu, stoit so vsyakim...
-- I pidzhak mne chtoby bespremenno novyj! A Kolyushka kak vskinetsya na
menya:
-- CHtoby ya u takogo parazita!..
-- A-a... YA parazit? Nu, tak ya vam pok-kazhu!.. Sejchas v karman -- raz,
i vynimaet bumazhku. Tak nas vseh i posadil.
-- A eto chi-to-sss?! Parazit? Sami zhelali-s, tak raskusite cirkulyar! Do
svidaniya.
I poshel. Kirill Saver'yanych za nim pustilsya, a ya govoryu Kolyushke:
-- CHto ty delaesh' so mnoj? YA krov'yu tebya vskormilvospital, ot platy
tebya osvobodili po moemu userdnomu sluzheniyu... A?! I ty tak! CHto teper'
budet-to?
-- Naprasno,-- govorit,-- sebya bespokoili i vsyakomu kanal'e sluzhili! Ne
shpana za menya platila, kotoraya sama sorvat' norovit... A Krivoj, pozhaluj, i
ne vinovat... Gde padal', tam i chervi.
-- Kakie chervi?
-- Takie, zelenye...-- I smeetsya dazhe!..
-- Da ty chto eto? -- govoryu emu strogo,-- CHto ty iz sebya voobrazhaesh'?
-- Nichego. Davajte chajku pop'em, a to vam skoro v vash restoran...
-- Nu, ty mne zuby ne zagovarivaj,-- govoryu.-- Ty u menya smotri!
-- CHudak vy! CHego rasstroilis'? YA vas hotel ot oskorbleniya zashchitit'\
-- Horosho,-- govoryu,-- zashchitil! Teper' on k mirovomu za pidzhak podast,
v policiyu doneset, kakie ty rechi govoril... Sam vidish', kakoj kaverznik! On
teper' tebe a v uchilishche mozhet povredit'...
A tut Kirill Saver'yanych blednyj pribezhal, rukami mashet, galstuk na sebe
vertit v rasstrojstve chuvstv.
-- Ushel ved'! Dolzhno byt', v uchastok! I menya teper' s vami zaputayut...
Menya vse znayut, chto ya mirnyj, a teper' iz-za mal'chishki i menya! Ty pomni,--
govorit.-- YA pro mashiny govoril, i pro nauku, i naschet very v boga i
terpeniya... Teper' vremya sur'eznoe, a mne i bez politiki toshno... Delo
padaet...
Shvatil shapku i bezhat'. I piroga ne doel. CHto delat'! Hotel za nim,
soveta poprosit', smotryu -- a uzh bez dvadcati dvenadcat': v restoran nado. A
den' prazdnichnyj, bojkij, i nado nacheku byt'.
Idu i dumayu: i chto tol'ko teper' budet! CHto tol'ko budet teper'!
ill I kak raz v tot den' chudasiya u nas v restorane vyshla. Ignatij
Eliseich novoe rasporyazhenie ob®yavil:
-- S zavtrashnego dnya chtoby vsem nomeram podkovat'sya dlya tishiny!
SHibko u nas smeyalis', a mne ne do smehu. Slushaesh', chto po kartochke
zakazyvayut i ob®yasnyayut, kak kaplunchiki rishel'e delandes podat', a v golove
stoit i stoit, kak s Krivym delo obernetsya. A tut eshche gospodin Filinov,
direktor iz banka,-- u nih ochen' bol'shoj zhivot, i budto v nih glist v sto
arshin zhivet, v zhivote,-- kotoryj u nas po vsej karte proshel na probah, ochen'
znatok naschet edy, podnyali kryshechku so skovorodki -- i nikogda ne velyat
podnimat', a sami vsegda i dazhe s drozh'yu v ruke -- i obidelis'. Sami pri
pyatnadcatom nomere zakazyvali, chtoby im shafrua iz dichi s tryufelyami, a
otpravili nazad.
-- YA,-- govoryat,-- i ne dumal zakazyvat'. |to ya eshche vchera proboval, a
zakazal ya...-- zaglyanul v kartu i tknul v sterlyadki v rejnskom vine.-- YA
sterlyadki zakazal! Pozhalujte! A ya tak yavstvenno pomnil, chto shafrua, da eshche
pal'cem postuchali, chtoby francuzskij tryufel' byl. I metrdotel' zapisal na
menya order na kuhnyu. Hot' sam esh'! Da na koj oni mne chert i shafrua-to! V
golove-to u menya -- vo-ot!
I chto takoe s Kolyushkoj stalos', otkuda u nego takie slova? Ros on, ros,
i ne vidal ya ego sovsem. Da kogda i videt'-to! Na sluzhbu uhodish' rano,
minutu kakuyu i vidish'to, kak on uroki chitaet, a pridesh' noch'yu v chetvertom
chasu -- spit. Tak i ne vidal ya ego sovsem, a uzh on bol'shoj. I ne vspomnish'
teper', kakoj zhe on byl, kogda malen'kij... Tochno u chuzhih ros. I ne
prilaskal ya ego kak sleduet. Vremeni ne bylo polaskat'-to.
I vot ne po nem byla moya dolzhnost'. A ya tak raspolagal, chto vyjdet on v
inzhenery, togda i sluzhbu poboku, posudu zavesti i otpuskat' naprokat dlya
vecherov, balov i pohoron. I domik kupit' gde potishe, kur razvesti dlya
udovol'stviya... Ochen' ya lyublyu hozyajstvo! I Lushe-to ochen' hotelos'... I sam
ved' ya ponimayu, kakaya nasha dolzhnost' i chto ty est'. Dazhe i ne glyadyat na
lico, a v promezhutok stola i nog. U nas dazhe specialist odin byl,
konnozavodchik, tak na spor shel, chto odnim pal'cem mozhet zakazat' samoe
polnoe na uzhin pri nashem ponimanii. Bez slova chtoby... I kak chto ne tak --
bez voznagrazhdeniya. Otsyuda-to vot i rezinovye podkladki na kabluki. Ignatij
Eliseich tak i ob®yasnil:
-- Byl direktor v Parizhe, i tam u vseh garsonov, i nikakogo stuku. |to
dlya gostej osobenno priyatno i muzyke ne meshaet.
A potom zametil u menya pyatno na frake i strogo prikazal vyvesti ili
novyj bok vstavit'. A eto mne gost' odin ob®yasnyali, kak im shteks
po-anglijski sgotovit', i lozhechkoj po nevnimaniyu tknuli. Gosti obizhat'sya
mogut!
CHego zh tut obizhat'sya! CHto u menya pyatno na frake pri moem postoyannom
kipenii? A chto takoe pyatno? Von u maklera Lisichkina i na bryukah, i na
manishke... A u gospodina Kasherotova, esli vglyadet'sya, tak vezde, i dazhe
tut... Obizhayutsya... A ya ne obizhayus', chto mne gospodin |jler, podatnoj
inspektor, sigarkoj bryuku prozhgli? A obrazovannyj chelovek -- i uchitel'
gimnazii, i dazhe v gazetah pishut -- gospodin... takaya tyazhelaya familiya... tak
nalimonilsya vvidu poluchennyh otlichij, chto vse vokrug v kabinete v piru s
tovarishchami zadryzgali, i kogda ya ih pod ruchki v vater vyvodil, to poteryali
iz rukavnogo manzheta lomtik osetriny provansal', i kak nachali v koridore
lisic drat', tak mne vsyu manishku, sklonivshi golovu ko mne na grud', vsyu
manishku i zhilet vinnoj i drugoj zhidkost'yu iz svoego zheludka okatili.
Protivno smotret' na takoe neobrazovanie! A kak Tat'yanin den'... uzh tut-to
pyaten, pyaten vsyakih i po vsem mestam... Nravstvennye pyatna! Nravstvennye, a
ne mater'yal'nye, kak Kolyushka govoril! Pyatna vysshego znacheniya! Znachit, gde zhe
pravda? I, znachit, net ee v obihode? K etomu ya uzhasno v poslednee vremya
sklonyayusb.
" I pochemu Kolyushka tak vse znal, budto sam sluzhil v restorane? Kto zhe
eto vse uznaet i ob®yasnyaet dazhe yunosham? YA takih lyudej ne znayu. Vse voobshche na
eto bez vnimaniya u nas. No kto-nibud' uzh est', est'. Esli by povstrechat'
takogo spravedlivogo cheloveka i pogovorit'! Uteshenie bol'shoe... Znayu ya pro
odnogo cheloveka, ochen' rezko pishet v knigah i po spravedlivosti. I uma
vseogromnogo, i vzglyad strogij na portrete. |to graf Tolstoj! I imya emu Lev!
Imya-to kakoe -- Lev! Daj bog emu zdorov'ya. On, konechno, u nas ne byvaet i ne
znaet, chto ya ego sochineniya prochital, kakie mog po tesnote vremeni i Kolyushka
predlagal. Ochen' zamechatel'nye sochineniya! Vot esli by on zashel k nam da sam
posmotrel! I ya by emu mnogoe rasskazal i obratil vnimanie. Ved' u nas ne
traktir, a dlya obrazovannyh lyudej... A esli s umom vniknut', tak u nas vsya
zhizn' prohodit v glazah, zhizn' ochen' raznoobraznaya. Inoj raz so vsemi
potrohami razvertyvaetsya chelovek, i vidno, chto u nego tam za potroha, pod
krahmal'nymi sorochkami... Skol'ko lyudej vsyakih prohodit, kotorye, mozhno
skazat', dolzhny uchit' i napravlyat' nas, durakov... I kakoj primer!
I vot togda, v to samoe voskresen'e, na moih glazah takoe delo
proishodilo. I kto zh eto? Ochen' obrazovannyj chelovek i konchil kurs nauk v
uchilishche, v kotorom uchat prakticheskoj zhizni, i potomu nazyvaetsya ono --
prakticheskaya akademiya. Znachit, vse na praktike. Vsyu zhizn' dolzhna pokazyvat'
na praktike. I ved' syn blagorodnyh roditelej i po zvaniyu kommercii
sovetnik, Ivan Nikolaevich Karasev. Neuzheli zhe emu v prakticheskoj akademii ne
vnushili, kak nado snishodit' k bednomu cheloveku, dobyvayushchemu sebe propitanie
pri pomoshchi muzykal'nyh sposobnostej i muzyki!..
CHego-chego tol'ko ne povidal ya za svoyu sluzhbu pri restoranah, dazhe
nehorosho govorit'! No vse eto ya stavlyu ne tak uzhasno, kak nasmeyanie nad
dushoj, kotoraya est' zerkalo sushchestva.
|tot gospodin Karasev byvayut u nas chasto, i za ih bogatstvo im u nas
vsyakoe vnimanie okazyvaetsya, dazhe do chrezvychajnosti. Sam direktor SHtross
inogda sidyat s nimi i rekomenduyut sobstvennoruchno kushan'ya i napitki, i
gotovit porcii sam glavnyj kulinar, gospodin Ferdinand, francuz iz vysshego
parizhskogo restorana, pri voznagrazhdenii v vosem' tysyach; on i po vinam u nas
degustator, i mozhet uznat' vino dazhe skroz' steklo. I beret dazhe s povarov
za mesta! Ochen' zhadnyj. A Ignatij Eliseich s Karaseva glaz ne spuskaet i menya
k nim za moyu sluzhbu i ponimanie pristavlyaet sluzhit', a sam u menya
vyhvatyvaet blyuda i prepodnosit s osobym tonom i skloniv golovu, potomu chto
proshel vysshuyu shkolu restoranov.
Priezzhayut gospodin Karasev v roskoshnom avtomobile s muzykoj, i eshche
izdali slyshno, kak shofer igraet na apparate v uprezhdenie publiki i ekipazhej.
I togda dayut znat' SHtrossu, a metrdotel' vybegaet dlya vstrechi na vtoruyu
ploshchadku.
Pozhaluj, oni samyj bogatyj iz vseh gostej, potomu chto papasha ih
skonchalsya i otkazal desyat' millionov i mnogo fabrik i imenij. Takoe
sostoyanie, chto nel'zya prozhit' nikakimi sredstvami, potomu chto kazhduyu minutu
u nih, Ignatij Eliseich vyschital, kapital pribyvaet na pyat' rublej. A esli
oni u nas tri chasa posidyat, vot i tysyacha! Pryamo neobyknovenno. A odevayutsya
kazhdyj raz po poslednej mode. U nih chasy v brilliantah i vyigryvayut boj,
cenoyu budto v desyat' tysyach, ot francuzskogo imperatora iz-za granicy kupleny
na torgah. A na mizince brilliant s oreh, i bulavka v galstuhe s takim
siyaniem, chto dazhe osveshchaet lico golubym svetom. Iz sebya oni krasivy,
chernousen'kie, no rost nebol'shoj, hot' i na kablukah. I potom, golova ochen'
velika. No tol'ko oni vsegda kakieto skuchnye, i lico ryhloe i tomitel'noe
vvidu takoj zhizni. I, kak slyshno, oni eshche v uchilishche byli bol'ny takoj
bolezn'yu, i ottogo takaya pechal'naya toska v lice. K nam oni ezdili iz-za
damskogo orkestra, zamechatel'nogo na vsyu Rossiyu, pod upravleniem gospodina
Kapuladi iz Veny.
Nash orkestr ochen' izvestnyj, potomu chto eto ne prostoj orkestr, a po
osoboj programme. Igraet v nem tol'ko zhenskij personal osobennogo podbora.
Tol'ko skromnye i delikatnye i obrazovannye baryshni, dazhe mnogie okonchili
muzykal'nuyu konservatoriyu, i vse ochen' krasivy i strogi povedeniem, tak chto,
mozhno skazat', nichego ne pozvolyat dopustit' i gordo sebya derzhat. Konechno,
est', chto nekotorye iz nih sostoyat za svoyu krasotu i muzykal'nye sposobnosti
na soderzhanii u raznyh bogatyh fabrikantov i dazhe grafov, no vyshli iz
sostava. Voobshche baryshni strogie, i eto-to i privlekaet vzglyad. Tut-to i
b'yutsya nekotorye -- odolet'. Oni eto igrayut spokojno, a na nih smotryat i
zhelayut odolet'. I vot postupila k nam v orkestr pryamo krasavica, toonen'kaya
i legkaya, kak devochka. S lica blednaya i bryunetka. I ruki u nej, dazhe
udivitel'no,-- kak u diti. Smotret' so 5*
storony odno udovol'stvie. I, dolzhno byt', nerusskaya: familiya u nej byla
Guttelet. A glaza neobyknovenno bol'shie i tak pechal'no smotryat.
YA-to uzh mnogo povidal zhenshchin i devic v raznyh restoranah: i artistok, i
baletnyh, i pevic, i voobshche zakonnyh zhen, i iz vysshego sosloviya, i s
delikatnymi manerami, soderzhanok, i inostrannyh, i takoj vysshej marki, kak
Kaval'eri, priznannaya po vsemu svetu, i ee portret dazhe u nas v zolotoj
gostinoj visit -- ot hudozhnika iz Parizha, sem' tysyach zaplacheno. Kogda ona
raz byla u nas i uzhinala v zolotom salone s vysokimi licami, ya ej
prisluzhival v luchshem komplekte i videl sovsem ryadom... Tak vot ona, a tak
ya... No tol'ko, skazhu, ona na menya osobogo vnimaniya ne proizvela. Konechno, u
nej tut vse tonko i neobyknovenno, no vse-taki vidno, chto ne bez podmazki, i
v glaza pushchena zhidkost' dlya bleska glaz, ya eto znayu... no baryshnya Guttelet
vyshe ee budet po obliku. U Kaval'eri tozhe glaza vydayushchie, no tol'ko v nih
podozritel'nost' i raschet, a u toj takie glaza, chto dazhe lico osveshchaetsya.
Kak zvezdy. I kak ona k nam postupila -- neizvestno. Tol'ko u nas smeyalis',
chto za nej kazhdyj raz mamasha-starushka prihodila, chtoby noch'yu domoj
provodit'.
I vot etot Ivan Nikolaevich Karasev kazhdyj vecher stali k nam naezzhat' i
stolik sebe oblyubovali s krayu orkestra, a ran'she vse esli ne v kabinete, to
protiv glavnyh zerkal sadilis'. Priedut k chasu otkrytiya muzyki i sidyat do
okonchaniya vseh nomerov. I smotryat v odno napravlenie. Mne-to vse naglyadno,
kuda oni ustremlyayutsya, potomu chto my ochen' horosho znaem vzglyady razbirat' i
sledit' dazhe za brov'yu. Osobenno pri takom goste... I glazom povedut s
raschetom, i chasy vynut, chtoby brilliantovyj luch pustit' pryamo v glaz. No
nichego ne poluchaetsya. Vodit smychkom, ruchku vyvertyvaet, a glaza kverhu
obrashcheny, na elektricheskuyu lyustru, v igru hrustalej. Nu, pryamo --
nebozhitel'nica i nikakogo vnimaniya na gospodina Karaseva ne obrashchaet. A tot
ne mozhet etogo dopustit', potyagivaet shlosganisberg pyat'desyat shest' s
polovinoj -- sem'desyat pyat' rublej butylochka! -- i vzdyhaet ot chuvstva, a
nichego iz etogo ne vyhodit. I vot sideli oni togda, i pri nih dlya
razvlecheniya direktor SHtross, a ya v storonke nacheku stoyu. Vot Karasev i
govorit:
-- Ne ponimayu! -- rezko tak.-- I v Parizhe i v Londone. I ya udivlen,
chto...
Ochen' rezko. A kak gost' goryacho zagovoril, tut tol'ko smotri. Dazhe nash
SHtross zadvigalsya, a on ochen' spokojnyj i tyazhelyj, a tut bespokojstvo v nem
i sigaru polozhil. Podborodok u nego takoj myasistyj, a zaigral. Pritronulsya k
ruke gospodina Karaseva, a golos u nego zhirnyj i skripuchij, tak chto vse
slyshno.
-- Glubokouvazhaemyj... U nas ne bylo eshche... no kak ugodno... dlya
muzyki...
I sigaru zasosal. A Karasev tak emu goryacho:
-- Vot! |to u menya pravilo, i ya zhelayu ocenit'... I ya vsegda...
A SHtross ne otstupaetsya ot svoego.
-- U vas,-- govorit,-- tonkij vkus, no ya ne ruchayus'... I chto-to
shepotom. Uzh i hitryj, hot' i nepovorotlivyj po tolshchine. Skazyvali, budto on
uzh zagovarival s baryshnej v koridore, no ona ochen' ravnodushno oboshlas'. A
Karasev plechami pozhali i menya pal'cem. Vynimaet kartochku i daet mne:
-- Sejchas zhe k Dyuferlyu, chtob buket iz belyh roz i v seredku chernuyu
gvozdiku! I chtoby Lyubochka sobrala! Ona moj vkus znaet. ZHivej!
Vizhu, kakoe delo nachinaetsya. A-a, plevat'. Pokatil ya za buketom, a v
myslyah u menya, skol'ko on mne za hlopoty otvalit. Vot i delo s Krivym
uladim, dam emu treshnik za pidzhak... A kak vspomnil pro ego slova -- hot'
domoj begi. Vot chto vnutri u menya delaetsya.
Podkatil k magazinu, a tam uzh zapirayutsya. No kak pokazal kartochku --
otmenili. Hozyain, nemec, tak i zatormoshilsya. Ruki potiraet, speshit, baryshen'
vstormoshil...
-- Sejchas, sejchas... Gde nozh? Provolochki skorej!.. Mal'chishku pihnul,
shvatil krivoj nozhik i pryamo v kusty.
Skazal ya emu, chto baryshne Lyubochke prikazali delat', a on i ne vylezaet.
Togda ya uzh gromche. Vyskochil on iz cvetov, vynul iz zhiletki poltinnik i suet:
-- Skazhite, chto ona... Ee sejchas net, no skazhite, chto ona... YA po ih
sdelayu, uzh ya znayu... Dlya molodoj devicy buket ili kak?
I baryshnyam po-francuzski skazal, a te smeyutsya. Skazal ya -- dlya kogo.
-- A-a... v restorane? Horosho. I vdrug krasnuyu rozu -- chik!
-- Iz belyh nakazali,-- govoryu.-- I gvozdiku chernuyu v seredku.
-- Da uzh znayu! -- I opyat' s baryshnyami po-svoemu, a te ulybayutsya.--
Budet s gvozdikoj.
I posvistyvaet. Roskoshnyj buket narezali, na provolochki naverteli,
raspushili, a krasnuyu-to rastrepali na lepestki i vnutri peresypali. I vyshel
belyj. A chernaya gvozdika, kak glaz, iz seredki glyadit. Lentami s serebrom
perehvatil -- i v bant. Potom podnes lampochku na shnurke k steklyannomu shkafu
i krichit:
-- Naden'ka, vyberite na vkus... Nyutochka!.. Stali oni sporit'. Odna
trubku s serebryanoj zmejkoj ukazyvaet, a drugaya ne zhelaet.
-- Im,-- govorit,-- Frina luchshe... YA ego znayu vkus. A nemec i
razgovarivat' ne stal.
-- Zmeyu -- eto artistke, a tut Frina luchshe, raz v restorane...
I vytashchil iz shkafchika. Pochemu Frina -- neizvestno, a prosto zhenskaya
figurka vershkov vos'mi, ruki za golovu, i vse tak, bez prikrytiya. Buket ej v
ruki, za golovu, zakrepil vo vstavochku, i vyshlo udobno v rukah derzhat' za
nozhki. Potom na lenty duhami sprysnul i v stanok, v karton pomestil.
-- Ostorozhnej, pozhalujsta... I skazhite, chto Lyubochka. Ne pomnite...
Sam dazhe dver' otvoril. Tol'ko ya naverh vnes, sejchas Ignatij Eliseich
podletel, buket vytyanul i na ruku ot sebya otstavil. I yazykom shchelknul, kak
figurku uvidal.
-- Vot tak shtuchka! -- I pal'cem poshchekotal. Ochen' vse udivlyalis' i
posmeyalis'. Potom cherez vsyu beluyu zalu dlya obrashcheniya vnimaniya pones. Vstal
pered Ivanom Nikolaevichem, a buket na otlete derzhit. Ochen' krasivo vyshlo. A
tot emu:
-- Dajte na stol! -- dazhe strogo skazal i platochkom obtersya.
Ochen' im buket ponravilsya, i direktor hvalil. A tot vse:
-- Vot moj vkus! Ochen' velikolepno?
-- Ochen',-- govorit,-- horosho, no ona kak vzglyanet... Ona ot nas v
teatr vse sobiraetsya...
-- Pustyaki...-- I pal'cami poshchelkali. A tut prishel oficer i zanyal
sosednij stolik, sablej zagremel. Orkestr igraet nomer, a baryshni uzh
zametili, konechno, buket i poglyadyvayut. Ne sluchalos' etogo u nas ran'she. Nu,
v kabinetah byvali podnosheniya raznym, a teper' pryamo kak na teatre. A
Kapuladi i ne glyadit. Vodit palochkoj, kak so sna. Konechno, emu by poskorej
programmu vypolnit' i fundament zalozhit'. A baryshnya Guttelet takaya blednaya i
ustalaya smychochkom vodit, kak vo sne. A oficer vytashchil iz-za borta steklyshko,
vstryahnul i vstavil v glaz. Otvalilsya na stule i na orkestr ustremil v
punkt, gde ona v chernom plat'e s kruzhevami i golymi rukami sidela.
Uzh vidno, na chto smotrit. Vot, dumayu, i eshche lyubitel'. Mnogo ih u nas.
Pochti vse lyubiteli. A on vdrug menya steklyshkom:
-- Vot chto... gm... Vizhu, budto emu ne po sebe, chto ya im v glaza
smotryu, a sam o nih dumayu. Tochno my drug druga naskvoz' vidim.
-- |to,-- govorit,-- davno etot orkestr igraet? -- I glaza otvel.
A ya uzh ponimayu^ chto ne eto emu znat' nado. YA ih vseh horosho znayu,-- vse
bol'she obhodom nachinayut.
-- Tak tochno,-- govoryu.-- Tretij god... Kak ne znaet... I ran'she byval
u nas. Znaet, otlichno znaet.
-- A-a-a...-- A potom vdrug i perevel: -- Kto eta, sprava tam ot
seredki, huden'kaya, chernen'kaya:?
Vot ty teper', dumayu, verno sprosil.
-- Nam neizvestno... Nedavno postupili.
A tut orkestr zachastil -- k koncu, znachit. Karasev i dal znat'
metrdotelyu:
-- Podajte mamzel' Guttelet! Ignatij Eliseich podnyal buket kverhu i
opyat' ego na ruku otstavil i tak derzhit, chto otovsyudu stalo vidat', i
dozhidaetsya. I vse stali smotret', a direktor podnyalis' i vyshli. A baryshni
tak speshat, tak speshat, ponimayut, chto sejchas neobyknovennoe podnoshenie
budet, i, konechno, interesuyutsya, tak chto Kapuladi palochkoj postuchal i rezhe
povel. A ta-to, kak opustila glaza ot lyustry, posmotrela na buket i kak by
ne v sebe stala. Tol'ko Kapuladi vse ravno. Vodit i vodit palochkoj, kak
spit. Potom sdelal vot tak, tochno razorval sleva napravo, i konchilos'.
Sejchas metrdotel' peregnulsya, dazhe u nego faldy raz®ehalis' i hlyastik
pokazalsya ot bryuk,-- ochen' puzastyj on,-- i buket cherez podstavki podaet
dvumya rukami. Ochen' torzhestvenno vyshlo i obratilo bol'shoe vnimanie. A
baryshnya dazhe otkinulas' na stule i opustila ruki. I Ignatiyu Eliseichu
prishlos' popotet'. Vse protyagival buket v ochen' trudnom polozhenii, kak iz-za
stul'ev chto vytaskival, i stal u nego zatylok vrode svekly. I dazhe bokom
izognulsya, chtoby baryshnyu ot publiki ne zaslonit'. Potom ego Ivan Nikolaevich
raspushil. A kak on protyagival, sam-to Ivan Nikolaevich tozhe napryaglis' v
napravlenii buketa i lafitnichek derzhat u gub, budto p'yut za zdorov'e. A u
metrdotelya golos gustoj, i na vsyu zalu otdalos':
-- Vam-s... buket vam-s ot Ivana Nikolaevicha Karaseva!..
No tol'ko eto srazu konchilos'. Kapuladi uvidal, kak ta udivlena, sam
vzyal buket i postavil na pol u notnoj podstavki. Potom srazu palochkoj
postuchal, i val's zaigrali. A gospodin Karasev prikazali mne direktora
priglasit'. Konechno, stalo ochen' ponyatno, dlya chego buket. I vse prinyalis'
baryshnyu rassmatrivat'. A menya dazhe odin gost' znakomyj, starichok,
pivovarennyj zavodchik, gospodin Arnikov, ochen' otvazhnyj naschet podobnyh
delov, podozvali i zadali vopros:
-- |to Karasevskaya, chto li, noven'kaya, he-he?.. Nichego tovarec...
Vot. Kak znak kakoj postavlen. |to i ya pojmu. Artistkam tam -- drugoe
delo, a tut ee i ne slyhat' v muzyke. |to uzh oboznachenie, chto, mol, zhelayu
tebya domogat'sya i hochu odolet'!
Tak yavstvenno pomnyu ya vse, potomu chto etot samyj Karasev i potom menya
ochen' bespokoili, a u menya doma takoe trevozhnoe polozhenie nachalos'. S
Krivogo-to i nachalos'... I mnogo hlopot mne v tot vecher vydalos' po
ustrojstvu zamechatel'nogo pira, a na dushe -- kak koshki... Posmotrish' na okna
i dumaesh': a chto-to doma? Noet i noet serdce. I vse krugom -- kak kakaya
nasmeshka. I ogni goryat, i muzyka, i blesk... A posmotrish' v okno --
temno-temno tam i holodno. Rukoj podat', za pereulkom, dom baryshen'
Pupaevyh, a na zadnem dvore, vo fligel'ke,-- vonyuchij fligelek i staryj,--
Lusha halaty sh'et na mashinke dlya bol'nicy... I dumaetsya: a chto zavtra-to?
A gospodin Karasev s direktorom svoe:
-- Ona, konechno, slyshala obo mne? YA ej mogu mesto ustroit' v horoshem
teatre... I u menya takaya mysl' prishla, chtoby nam troim pouzhinat'...
A SHtross emu naperekor, hot' i vezhlivo:
-- U nas ot nih podpiska otbiraetsya... i u nas aristokraticheskij ton i
semejnyj... Vy uzh prostite, glubokouvazhaemyj...
A gospodin Karasev, konechno, privykli videt' polnoe udovletvorenie
svoih nadobnostej i nastojchivo im:
-- YA ne po-ni-mayu... ya ne s kakoj storony... a iz muzyki...
I direktor im ob®yasnyaet:
-- Bud'te spokojny, ya posta-ra-yus', no... A oficer vdrug podnyalsya i --
k Kapuladi. Kak raz igrat' konchili. Pozdorovalsya za ruku i v noty pal'cem
chto-to... I baryshnyam poklonilsya i pro noty. V ruki vzyal i golovoj tak, kak
udivlen. Kapuladi proyasnel, stal ulybat'sya, i usy u nego podnyalis', a
baryshni golovki vytyanuli i slushayut,
kak oficer pro noty im. Pal'cem tychet
plechami pozhimaet. Pozhimal-pozhimal, na podstavku oblokotilsya i
sablej-to buket i zacepi! I upala Frina nabok. No sejchas podnyal i k
baryshne Guttelet s izvinenii vse oglyadyvaetsya, kuda postavit'. I sprashivaet
V ona vsya puncovaya stala i golovkoj kivnula. On mne > chas pal'cem:
-- Unesite. Mamzel' prosit ubrat'! Kuda ubrat'? YA bylo zamyalsya, a on
mne strogo tak:
-- Nesite! CHto vy stoite? Mamzel' prosit ubrat'! A tut metrdotel'
naletel i sryvu mne:
-- V ubornuyu snesti! I pones ya buket mimo gospodina Karaseva. Prihozhu,
a oficer s baryshnyami pro igru razgovarivaet, i lico takoe umnoe.
-- YA,-- govorit,-- sam umeyu... Mogu slyshat' kazhduyu notu... |to dazhe
udivitel'no, kak... Damskaya igra,-- govorit,-- mnogo luchshe...
A s Kapuladi po-francuzski. A tot, kak kot, zhmuritsya i golovoj kachaet:
-- Ta-ta... snatok... priyatno shyustvo... ta-ta... Eshche budu igrat'.
Prosnulsya sovsem, palochku vzyal i ochen' tonkuyu muzyku nachal.
A gospodina Karaseva vzyalo, vot on i govorit SHtrossu:
-- |to kto takoj, lis'ya fizionomiya?
-- A eto knyaz' SHuhanskij, gusar...
-- A-a... progorelyj!..-- I perstnyami zaigral. A potom tak radostno:
-- U menya plan prishel!.. Vsemu orkestru uzhin?.. Nu, eto-to vozmozhno ili
kak?.. YA chlen iz konservatorii... Vy skazhite...
A SHtross uzh ne mog tut nichego i govorit:
-- Konechno, oni vsegda poluchayut u nas uzhin... Ezheli soglasyatsya...
-- Ot vas zavisit!.. Vashu ruku!.. A ya-to stoyu pozadi i vizhu akkurat ego
zatylok. On u nih ochen' shirokij, i na kosoj probor, i vyglazhen. Stoyu i
dumayu... A-ah, skol'ko zhe vas, takih prohvostov, razvelos'! Uchili vas naukam
raznym, a prostoj nauke ne vyuchili, kak ob lyudyah ponimat'... Otcy den'gi
nakolachivali, shchi da kashu lopali, s lyudej drali, a vy na takoe upotreblenie.
I vse nisproverzheno! Smotryu emu v zatylok i vizhu nastoyashchuyu emu cenu!
Potom direktor SHtross potolkovali s Kapuladi i baryshnyami i govorit:
-- Nichego ne imeyut protiv, a naprotiv...
-- Vot vidite, kakoj u menya vsegda horoshij plan! Teper', proshu vas,
obdumaem, chtoby vse bylo kak sleduet i chtoby ochen' iskusstvenno i servirovka
tonkaya... A tot emu, uzh v horoshem nastroenii:
-- YA by predlozhil v granatovom salone. Vasha mysl' ochen' horoshaya...
I poshli na sovet... Eshche by ne horoshaya! Na sorok person uzhin so vsemi
prilozheniyami!
Nu, i vyshlo tak, chto, ya polagayu, dolgo v kontore schet vypisyvali i
balanc vyvodili. Veleli takogo vina pyat' butylok, kotoroe u nas ochen' redko
i pryamo v natural'nom vide podayut, v korzine, i butylki kak by plesen'yu
tronuty. Nesut na serebryanom blyude dvoe nomerov i ostorozhno, potomu chto odna
takaya butylka stoit bol'she sta rublej i ochen' starinnogo proishozhdeniya. A
takoe u nas est', i kupleno, skazyvali, u odnogo polyaka, u kotorogo pogreba
ostalis' ot dedov nevypitymi i kotoryj proletel v trubu. Bolee sta let vinu!
I krepkoe i dushistoe do chrezvychajnosti.
Sto dvadcat' pyat' rublej butylka! Za takie den'gi ya dva mesyaca mog by
prosushchestvovat' s semejstvom! Duhov dva flakona dorogih, po semi rublej,
sozhgli na zharovenke dlya horoshego vozduha. Atmosfera tonkaya, dazhe golova
slabnet i ko snu klonit. CHekannoe serebro vytashchili iz pochetnogo shkafa, i
hrustal' neobyknovennyj, i serbskij farfor. Odni tarelochki dlya deserta po
dvenadcati rublej! Iz atlasnyh yashchikov vynimali, chto byvaet ne chasto. Vot
kakoj uzhin dlya orkestra! |to nado videt'! I takoj stol vyshel -- tak eto
osleplenie. Dazhe kogda Kaval'eri byla -- ne bylo!
Zernistaya ikra stoyala v pyati serebryanyh vederkahvazonah po chetyre
funta. Mozgov goryachih iz kostej dlya tartinok -- samoe nezhnoe blyudo dlya dam!
U nas odna takaya tartinka rubl' shest' griven! Francuzskij belyanzhevin --
grusha po pyat' celkovyh shtuchka... Takoe more vsego, takie delikatesy v
obstanovke! I potom, byl sekret: v kazhdom kuverte po zapiske ot gospodina
Karaseva lezhalo na magazin File -- poluchit' konfekt po korobke.
Otygral orkestr do polozhennogo chasu, ubrali baryshni svoi skripochki i
sobralis'. A uzh gospodin Karasev tak eto u zakusochnogo stola hlopochut, kak
hozyain, i komplimenty govoryat:
-- Mne ochen' priyatno, i ya ochen' raspolozhen... Pozhalujte nacherno, chem
bog poslal...
Vse tak stesnitel'no, a SHtross kak korabl' plavaet s sigaroj i ochen'
milostivo tak sebya derzhit, s baryshnyami shutyat. I vdrug gospodin Karasev
pal'cami tak po vozduhu i golovoj po storonam:
-- Kazhetsya, eshche ne vse v sbore... A Kapuladi uzh bol'shuyu ryumku vodki
osadil i ikroj zakusyvaet s kroketochkoj, polon rot nabil i zhuet, vypucha
glaza.
-- A-a-a... Mamzel' Guttelet net... gol£va u nej... i mamasha
prikodil'...
-- A-a-a... Pozhalujsta... kushajte... Tol'ko i skazal gospodin Karasev.
I tak stalo tiho, i baryshni tak eto pereglyanulis'. I takaya u nego fizionomiya
stala... I smeh i greh! Servirovali uzhin! A Kapuladi chokaetsya i vkladyvaet.
I SHtross chokaetsya, i gospodin Karasev tozhe... chokaetsya i blagodarit. I lico
u nih... fizionomiya-to u nih, to est'... neobyknovennaya! A tam-to, v
kontore-to... schetik-to... balanc-to uzh nanizyvaet Agafon Mitrich, nanizyvaet
bezo vsyakogo snishozhdeniya. Da s primast'yu, da po tarifu-to, samomu
uvazhaemomu tarifu... Da za hrustal', da za servizy, da za duhi, da za...
Vyshel ya v koridor, smotryu -- oficer-to i idut.
-- CHto eto, svad'ba zdes'? -- sprashivaet pro pir-to v granatovom
salone.
-- Nikak net,-- govoryu.-- |to gospodin Karasev vsyu muzyku, ves'
orkestr, uzhinom potchuyut.
Smorshchil lob i poshel. I hotel ya emu skazat', kakoj u nih priyatnyj uzhin
poluchilsya, no, konechno, eto neudobno. Nashe delo otvetit', kogda sprashivayut.
A ochen' byla ohota skazat'. IV
Prishel ya iz restorana v chetvertom chasu. Lusha dver' otperla. Vsegda
otpirala ona mne, son perebivala. I vot sprashivayu ee pro Krivogo.
Okazyvaetsya, ne prihodil. I gadala ona na nego ves' vecher, i vse fal'shivye
hlopoty i pikovki. Pustoe, konechno, zanyatie, no inogda vyhodit ochen' verno.
I vse kazennyj dom vyhodil -- znachit, kak by v uchastke zavaril klyauzu.
Fal'shivye-to hlopoty...
-- CHuet,-- govorit,-- moe serdce... Von u Gajkina-to syna zaarestovali.
Uzh ne on li eto?.. Eshche Gajkin-to tebya vse pro Krivogo pytal, budto on u nego
deneg prosil na rezinovuyu torgovlyu...
I rastrevozhila ona menya etimi slovami tak, chto ne mogu usnut'. A eto
verno, u Gajkina, lavochnika, syna dejstvitel'no zaarestovali. Sovershili
obysk i nashli knigi nedozvolennye. A on byl student, i moj Kolyushka u nego
ran'she knigami pol'zovalsya, no potom ya sam zabral dve knigi i samomu Gajkinu
otnes. A Krivoj vsegda u nih v lavke prebyval, budto za papirosami, i vse
pristaval k stariku rezinovyj magazin v kompanii otkryt'. Tak eto mne vdrug
-- a ved' Krivoj eto! Utrom sam progovorilsya sp'yanu... A pro syshchikov ya znal,
chto oni rasseyany vezde, no tol'ko ih trudno usmotret'. A Kirill Saver'yanych
dazhe odobryal dlya poryadka i tishiny. No ya-to znayu, chto oni mogut byt' ochen'
vredny. Agaf'ya Markovna, svaha, rasskazyvala, potomu chto svatala odnogo
syshchika, i on ej otkryl, kak oni izbavlyayut ot razoreniya. I kogda menya
obokrali i unesli chasy, syshchik vse razyskal, i ya dal emu za hlopoty krasnuyu,
no esli naschet lyudej, to mozhet byt' ochen' vreden. Skazal ya Lushe, chto net li
u Kolyushki kakih knig, no ona menya uspokoila. Pytala ona Kolyushku ves' vecher,
i on ej pobozhilsya, chto nichego net.
-- On,-- govorit,-- ohapku kakuyu-to snes vecherom k Vasikovu... I skazhi
ty, -- govorit,-- etomu Vasikovu, chtob on k nam luchshe ne hodil. On vse
Kolyushku sbivaet... Tak my i reshili. I ya dazhe hotel prosit' Kirilla
Saver'yanycha, chtob on prines emu horoshih knig, nastoyashchih. Pro istoriyu u nego
byli, ot kotoryh on umnyj stal. I vdrug zvonok udaril.
Soskochil ya bosoj, otper. Okazyvaetsya, Krivoj, i v ochen' rasterzannom
vide. Novogo pidzhaka na nem uzh net, a kakaya-to kofta, i lico pryamo
ubijstvennoe. Tak eto u menya sperva podnyalos' protiv nego, ne hotel
dopuskat'. No ne mogu slova najti, kak emu skazat', a dorogu emu zagorodil.
I on molchit. A potom vdrug tiho tak i tverdo:
-- Vot i ya! Nu, chto zhe? Mogu ya vojti v svoyu kvartiru? Gordo tak, a
golos ne svoj. Odnako ne vhodit, a kak by i prositsya. I hot' i v kofte, no
vse ravno kak vo frake, i po tonu slyshno, chto mozhet zateyat' skandal. I
boitsya kak budto. Drozhanie u nego v golose. Nu, dumayu, zavtra ya tebya, druga
milogo, obyazatel'no vystavlyu, tol'ko noch' perenochuesh'. I govoryu emu strogo,
chto spat' pora i zachem tak oglushitel'no zvonit'sya. A on vdrug kak proskochit
u menya pod rukoj i govorit:
-- CHi-to-ss? -- pryamo k licu i vinnym peregarom. II kak shipen'e golos u
nego stal.-- Zvonki dlya zvona sushchestvuyut! Zavedite anglijskie zamki!
I skrylsya v svoyu komnatu. Plyunul ya na eti derzkie slova. A Lusha mne
pokoyu ne daet:
-- Bolit u menya serdce... Pogovori ty s nim podobromu. On sp'yanu-to
tebe skazhet, zhalovalsya on na nas ili net. A to ya ni za chto ne usnu...
Tomlenie vo mne... No ya terpet' ne mogu p'yanyh i skazal, chto ne pojdu na
skandal. I uzh stal ya zasypat', Lusha menya v bok:
-- Poslushaj-ka, YAkov Sofronych... CHto eto on tam... urchit chto-to... Dazhe
za dushu beret, a ty kak beschuvstvennyj. Vyprovodi ty ego, chto li...
Stali my slushat'. Poglyadel ya v pereborku, gde oboi tresnuli,-- svetu
net, no slyshno, kak u nego postel' skripit i kakie-to nepriyatnye zvuki. Tak
i rykaet. Za serdce vzyalo, kak nepriyatno. Kak iz nutra u nego vyskakivaet.
Postuchal ya -- bez posledstvij. A Lusha trebuet: ugomoni da ugomoni.
-- Mozhet, on pri rasstrojstve chto skazhet... Podi! Zazheg ya svechku i
proshel k nemu. Vizhu -- lezhit Krivoj na krovati odemshis', tknulsya golovoj v
si-tcevuyu podushku i rykaet.
-- Prohor Andriyanych...-- sprashivayu.-- CHto eto u vas za komediya opyat'?
My tozhe spat' hotim... Tak nepozvolitel'no sebya vedete i eshche po nocham spat'
ne daete... Vyvernul on golovu i odnim glazom na menya ustavilsya, kak ne
ponimaet. A lico u nego v slezah i strashnyj vzglyad.
-- Nichego, nichego... U menya tut...-- I pokazal na grud'. Pervyj raz
uslyhal ya nastoyashchij ego golos. I ochen' zhalko posmotrel, budto ego gnat'
hotyat. Znal ya, chto u nego zhena s okolotochnym sbezhala i synok u nego na pyatom
godu pomer. |to on CHerepahinu otkryl. I skazal ya emu togda po dusham:
-- Vy luchshe ob®yasnites' nachistotu. Za pidzhak ya vam zaplachu hot' tri
rublya... Zla my vam ne hoteli, a vy na nas tak opolchilis'... Budete vy nam
zlo delat', vy skazhite? Vy sami ob®yavili, chto soobshchite, i perevernuli nash
semejnyj razgovor... i my vas opasalis', eto pravda... Skazhite vse, i my
razojdemsya po-mirnomu... CHto zhe delat', raz vasha takaya special'nost'... No
ne gubite lyudej!
A on privstal i golovoj tak:
-- Tak, tak... Vy ochen' dobryj chelovek... Prodolzhajte...
-- Vy,-- govoryu,-- ne dumajte, chto my beschuvstvennye kakie... Tol'ko
skazhite ot serdca i ne dovodite do nepriyatnosti... A vot dazhe kak: ya vam
dazhe pirozhka prinesu zakusit', chtoby vy ne dumali...
Skazal, chtoby ego v chuvstvo vvesti i otkryt' ego plany!. A on podalsya
ko mne, ustavil glaz i shipit:
-- CHi-to-ss? Pir-rozhka-a? |to vy chto zhe, na smeh? Na tebe pirozhka! Ty
vot, sukin syn, takoj merzavec, Krivoj... Vy menya vse Krivym!.. a my tebe
pirozhka?.. A? Vam za pirozhok nado pokoyu nochnogo? Kupit' menya pirozhkom? A
utrom vy mne pirozhka predlozhili? Vy dva piroga pekli i ne predlozhili!..
Iz-za vas menya Gajkin iz lavki poprosil!.. YA vam proshchayu!
I tak rukoj torzhestvenno, i sel na krovat'. Slyshu vdrug -- top-top.
Kolyushka iz-za dveri golovu vystavil i menya za plecho:
-- CHto eto vy ego, s kvartiry gonite?
-- Nichego ya ne gonyu! -- govoryu.-- A vot opyat'... ne v sebe...
A tot dejstvitel'no golovu v ruki i tryasetsya. Smotryu, Kolyushka smorshchilsya
i podhodit k Krivomu, i golos u nego drozhit:
-- Ostav'te, pozhalujsta... CHto za pustyaki i kak vam ne stydno!..
Togda Krivoj podnyalsya, zapahnul svoyu koftu i tak tragicheski:
-- Mozhete gnat'! Menya segodnya iz uchastka vygnali, teper' vy!.. Konec!
-- Kak,-- govoryu,-- vygnali? za chto? Nichego ne pojmu. A on sryvu tak:
-- Gonite v sheyu! Sejchas pryamo na ulicu, v temnotu! Vy tol'ko pogonite
-- i ya v moment! Ne bespokojtes'... I ne vovse p'yan, a tak stranno. Shvatil
podushku, gitaru so steny sorval, pod krovat' polez, sharit tam, yulit,
podshtanniki vytashchil i v prostynku uvyazyvaet, knizhku iz-pod matrasa trepanuyu
dostal, grafa MonteKrista. I uvyazal v uzelok.
-- Dumaete, mesta ne najdu? YA i bez mesta mogu... Vse ravno...
SHebarshit i sharit vokrug sebya. Opyat' iz uzla vse vykidyvat' stal.
-- Mozhete sebe prisvoit'! Ne nado mne nichego... Za kvartiru poluchite iz
imeniya... YA rasschityvayus'... Do svidan'ya!
Poshel bylo, no ya ego za ruku -- stoj!
-- S uma,-- govoryu,-- ne shodite i skandalu ne delajte... Kuda vy
pojdete, raz noch' na dvore?..
Posmotrel on na okno i nazad povernul, na krovat' sel. Toshchij on byl i
vz®eroshennyj, i glaza kakie-to takie. Vidat' bylo, chto polozhenie ego ochen'
otchayannoe, a tol'ko hrabritsya v netrezvom vide. Znal ya, chto u Lushi on
tridcat' kopeek zanimal i vecherom obeshchal prinesti i ne prines. Ochen' upryamyj
i sam stiral svoi rvanye podshtanniki v komnatke, chtoby lyudi ne vidali. I
nasilu priznalsya, chto v uchastke sluzhit, a vse hvastal, chto prikazchikom v
rezinovom magazine. A eto on ran'she v rezinovom-to byl, a potom, posle
rasstrojstva, zapil i v pisarya poshel.
I spat'-to mne hochetsya, a on sidit i tomit. Vot ya i govoryu:
-- Ne prinimajte k serdcu... Prognali -- drugoe mesto najdete... Malo
li mestov!..
A on mne gordo tak:
-- Vo-pervyh, menya ne progonyali! YA sam pristavu v mordu plyunul! U menya
tetka v imenii, u nej sto tysyach v banke!.. CHi-to-sss?! Izvinite-s... YA ne
kakoj-nibud' obormot!
-- Nu i horosho, i ne napuskajte na sebya...
-- Nu, eto ne vashe delo! Vygovory mne! A mozhet, ya navral? CHi-to-sss?! I
ne znaete, gnat' menya ili net. Vot molodoj chelovek mne pidzhak izgadil, a ya,
mozhet, vse ego pidzhaki i bryuki unichtozhil odnim pocherkom pera?! CHito-sss?!
Vizhu, chto spyatil -- i lomaetsya. A Kolyushka stoit blednyj, i guby u nego
tryasutsya.
-- Nichego-s... ya shuchu -- i vse navral. Nikogda ya syshchikom ne byl! Ne byl
ya sy-shchi-kom! CHi-to-sss? Zapomnite eto! Horoshen'ko zapomnite!! A-a...
stereglis'! Gajkinu napeli! On by mne delo v kompanii otkryl -- shinami
torgovat'... Lezet chelovek v mur'yu, a vy ego tak vot, tak... kulakom v
mordu?! Nate vot, plyun'te mne v mordu, nate!.. Molodoj chelovek! Plyun'te!..
Vy pro politiku mozhete govorit'... ponimaete vse... plyun'te!.. Vashego
parikmahera sklizkogo pozovite... plyu-uj-te!..
Revet' nachal i vse tyanet: u-u-u... Kolyushka ego tryasti stal za plecho.
-- CHto vy govorite? Nepravda!.. My ne takie!.. A tut Lusha iz-za dveri
vyglyadyvaet. Uvidel on ee i podnyalsya.
-- A vy, Luker'ya Semenovna, ne trevozh'tes'... YA vam tridcat' kopeek
zavtra... vot s gitary... ya eshche ne vse propil... uspokojtes'...
I vdrug CHerepahin i vhodit v odnom bel'e.
-- Prostite za kostyum... Da ty ugomonish'sya? Kak vosh' v piroge! Natal'yu
YAkovlevnu i vseh budish'! CHert ty posle etogo!
No ya ego ostanovil i govoryu, chto chelovek do umopomeshatel'stva doshel. A
on ochen' goryachij i vsegda za nas.
-- Znayu, kakoe u nego pomeshatel'stvo! Emu by teper' assazhe na
dvugrivennyj! Tak ty pryamo skazhi, i tak dam, a to vazhnichaesh'...
A Krivoj posmotrel tak ukoriznenno i zagorelsya:
-- Vse suprotiv menya! Nu, tak znajte! YA vsem prischital: i pristavu,
podlecu, i dorogoj supruge, i vsem!.. I vsem vam yazyk pokazhu! Bud'te
pokojny! Itogi podvedeny. Prostite menya, molodoj chelovek! A tridcat' kopeek
i za kvartiru za dvenadcat' dnej poluchite... Vot s gitary...
I podaet Lushe gitaru. A ona zamahala rukami i ne beret.
-- YA predlozhil... kak znaete... Nu-s, proshchajte, do radostnogo utra!
Sdelal shag vpered i stal ruku protyagivat', a sam glazom nas sverlit. A
CHerepahin emu:
-- Poshel ty! Lomaetsya, kak obez'yana... |to v tebe dazhe i ne iskrenne, a
tak, odna tragediya glupaya...
-- Nu, kak ugodno... Kak ugodno...
I vdrug svechu u menya i potushil.
-- Zanaves,-- govorit,-- opushchen!
Takoj strannyj okazalsya chelovek. Napustil-napustil na sebya... Legli my,
a na dushe mut'.
Slyshu, chirknul spichkoj za pereborkoj. Priglyadelsya ya glazom v shchel' --
Krivoj lampochku na stenke zazheg. Potom stal uzelok svoj vytryahivat' i vse
golovoj kachaet. Potom podnyalsya, poslushal i gitaru na stenku povesil, a
podshtanniki i grafa Monte-Krista pod krovat' sunul. Ostanovilsya sered'
komnaty i osmatrivaetsya. Na ugly posmotrel, na ikonku v ugolochke. Glaza
ladonyami zakryl i zatryas golovoj. Potom za volosy sebya dergat' stal, da
nakrepko. Potom podoshel k okoncu na pomojku i smotrit. Prizhalsya nosom k
steklu i smotrit. I v tishine slyshno, kak nad golovoj, gde u nas mashinist s
zheleznoj dorogi zhil, grammofon kamarinskogo igraet. A tam imeniny byli. A
Krivoj vse v okno glyadit, v temen'... Tak ya i zasnul.
A nautro, tol'ko na sluzhbu idti, uzh Kolyushka v uchilishche ushel,--
nepriyatnost'. Upravlyayushchij domov baryshen' Pupaevyh, Emel'yan Ivanych Landyshev.
Tak i tak, s pervogo chisla nadbavka vam v pyat' rublej!
-- Pochemu takoj, nadbavka? Proshlyj god nabavlyali...
-- Po planu. Obyazatel'no vedeno... YA ni pri chem, s menya sprashivayut. U
baryshen' rashody bol'shie, i im ne hvataet. Dazhe obizhayutsya na menya...
-- |to vash proizvol,-- govoryu.-- YA znayu ochen' horosho baryshen', oni
obrazovannye i starayutsya dlya popechitel'stva. U nih vyveska dazhe...
A on mne i govorit:
-- |to nichego ne sostavlyaet, a kazhdyj hochet sebe pol'zy. Sami oni ne
dohodyat, a s menya sprashivayut... Hotite -- platite, ne hotite -- kak
hotite...
Vot kak! Kak zakoldovannyj krug. I nakalili zhe menya etimi pribavkami i
nadbavkami! Da-a... YA eto teper' ochen' horosho ponimayu. Sami ne dohodyat...
Muzykal'nye vechera u nih i uzhiny... I v popechitel'stvah pekutsya... baryshni
Pupaevy, daj im bog zdorov'ya... Oni vse nauki prohodili v pansionah i za
granicu ezdyat, i im, konechno, ne hvataet. I sami loterei ustraivayut i
salfetochki vyshivayut... I kak zhe im mozhno pronikat' v dela, kogda eto dazhe i
ne baryshniny dela! Nezhny oni ochen' i tonki, i im, konechno, ne hvataet... |h,
ne to govoril ty, Kirill Saver'yanych, ne to! Ot etogo oborot! Oborot
kapitalov! CHto tebe za pricheski i lokony po sto rublej s golovy platyat? Tak
i mne dvugrivennye platyat eti baryshni Pupaevy i drugie... Nu, tak i ya im
platil rublyami, i oni prinimali, potomu chto eto ih ne kasaetsya! Znayu ya,
kakoj eto oborot! na sobstvennoj shkure znayu ya vseh etih baryshen' Pupaevyh i
drugih, daj im bog zdorov'ya! Da oni i bez zdorov'ya zdorovy, potomu chto poyut
i igrayut...
A kvartir net. Mnogo domov nastroeno, a zhit' negde, potomu chto vse
hotyat imet' dohody po planu. I tak menya eto rasstroilo...
v Postuchalsya ya k Krivomu, chtoby pogovorit' kak sleduet v trezvom
sostoyanii, no on spal i dver' zaper na kryuchok, I Lusha-to skazala, pust'
prospitsya posle kurazha, a to zloj budet. I stali my rassuzhdat' -- gnat' ego
ili ostavit'. CHto s nego voz'mesh', kak on bez mesta! I tetka-to ego s vetru.
I ran'she, byvalo, vse pro tetku, a potom otrekalsya. Takoj gordyj chelovek! I
tak vse obernul noch'yu, chto slovno my ego obideli. A eto v nem proishozhdenie
takoe kapriznoe. Hvastal, chto u nego mat' iz dvoryanskoj krovi i soderzhankoj
zhila u gubernatora i, mozhet, on dazhe syn gubernatora, a ne zolotarika.
CHerepahinu vse izlival: "Mne by nado po maloj mere chinovnikom byt' i
nachal'stvovat', a ya do takoj stupeni opustilsya. No tol'ko ya pis'mo v gazety
nakatayu i otca svoego, podleca, tak izobrazhu, chto ego s mesta progonyat, ili
pust' mne tyshchu rublej prishlet,-- velosipednymi shinami torgovat' budu!" Takie
vokrug sebya seti rasprostranil, dumaet -- i ne uznayut, a prosto stydno emu
bylo pri ego polozhenii. Vot i vral.
Prishel ya v restoran, a v oficiantskoj nashi ochen' goryacho rassuzhdayut. A
eto Ikorkin. Malen'kij takoj i chernen'kij, kak bloha, no ochen' cepkij i
mozhet govorit'. I Ikorkinym-to ego prozvali pa smeh -- ochen' lyubil, kak
postupil, ikorku s lozhechek i tarelok slizyvat'. Okazyvaetsya, obshchestvo
ustraivaetsya dlya vseh oficiantov, dlya podderzhki. Vot Ikorkin i treboval,
chtoby zapisyvalis', po poltinniku v rassrochku. No tol'ko nas metrdotel'
razognal i oshtrafoval Ikorkina na rubl' za grubost'. Potom mne:
-- Beri buket, kotoryj baryshnya zabyla, vezi na kvartiru! Karasev
zapisku prislal, velel.
Postavili v kartonku, poshel ya po adresu. I ne sprosil, nuzhen li kakoj
otvet, dorogoj uzh vspomnil. Prishel, na tretij etazh podnyalsya. Staraya barynya
otperla. CHto takoe? Buket baryshne ot gospodina Karaseva iz restorana.
Plechami pozhala i zovet:
-- Alya, chto takoe? Buket tebe!.. Vyshla ta, tonen'kaya takaya, v fartuchke,
pryamo kak devochka. Vyrvala u baryni kartonku, i ushli oni. Slyshu, razgovor u
nih goryachij po-francuzski. I ta krichit i drugaya... A ya zhdu, budet li otvet
kakoj. A ko mne devochka vyshla chernen'kaya i mal'chishka. Stoyat i smotryat.
Mal'chik eshche sprosil menya, kto ya takoj, a potom i govorit:
-- Tam nasha Alya rabotaet, gde obedayut... A devochka mne kuklu prinesla
pokazat', takaya zanyatnaya. I vdrug baryshnya vybegla ko mne i tak gordo:
-- Mozhete idti, ne budet otveta!..
Tak gordo, chto ya i ne dumal ot nee. I lico takoe zloe sdelala.
Mal'chishku dernula za ruku, tak i otskochil, i za mnoj dver'yu -- hlop! Kak
vyletel ya vse ravno! Plyunul dazhe. Provalis' oni vse, a ya eshche ee pozhalel. I
den' etot vydalsya ochen' goryachij, potomu chto v zolotom salone svadebnyj uzhin
na dvesti person -- syn gubernatora zhenilsya na docheri fabrikanta Barygina,
po dvadcat' rublej s persony bez vina! A v uglovoj gostinoj yubilej delali
direktoru gimnazii. I metrdotel' v nakazanie, chto buket ya ot oficera prinyal,
otryadil menya k yubileyu. A yubilej -- chto! CHinovniki!.. Tol'ko razgovopy, i eshche
rassmatrivayut -- dvugrivennyj ili pyatialtynnyj...
Nachalis' zavtraki. I umoril tut menya paketchik! Vot podi ty, chto znachit
kapital! Pryamo dazhe neponyatno. Mal'chishkoj sluzhil u paketchika, a teper' v
takoj mode, chto udivlenie. Domov nastavil pryamo na strah vsem. I nichego ne
boitsya. Stavit i stavit po sem' da po vosem' etazhej. Tak ego gospodin
Glotanov i nazyvaet -- Domostroj! A nastoyashchaya ego familiya -- Semin, Mihaila
Lukich! Vystroit etazhej v sem' na sto kvartir i sejchas zalozhit po znakomstvu
s horoshej pol'zoj. Potom opyat' vystroit i opyat' zalozhit. Takim manerom domov
shest' vozdvig. I sovsem neobrazovannyj, a vostryj. I nasmeshil zhe on menya!
Po sluchayu kakogo torzhestva -- neizvestno, a privez s soboyu v restoran
suprugu. I v pervyj raz privez, a sam goda tri ezdit. Kak voshla da uvidala
vse nashe velikolepie, dazhe ispugalas'. Sidit v ogromnoj shlyape, vypuchiv
glaza, kak vorona. A ya im sluzhil i slyshu, ona govorit:
-- CHtoj-to kak mne ne ndravitsya na lyudyah est'... CHisto v teatre...
A on ej rezko:
-- Dura! Sidi vazhnej... Tut tol'ko kapitalisty, a ne shval'...
Ona ezhitsya, a on ej:
-- Sidi vazhnej! Dura!
A ona svoe:
-- Ni v zhist' bol'she ne poedu! Vse smotryat... A on ee -- duroj! Umora!
-- A mne tak,-- govorit,-- naplevat' na vseh, chto smotryat!
Dazhe ne tak skazal, a po-ulichnomu.
-- Na vseh,-- govorit,-- mne... YA privyk k svetu... Nehorosho skazal.
YA-to, ya-to ponimayu dazhe ih neobrazovanie. I manit menya:
-- CHelovek! Daj mne chego polegshe...-- Prishchurilsya na nee i govorit: --
Daj mne... sol'!
A ona tak glaza vypuchila -- ne ponimaet, konechno. A on-to i dovolen,
chto duru nashel. A sam nedavno za artishoki branilsya.
-- YA,-- govorit,-- dumal, chto myaso na francuzskij maner, a ty mne
kakuyu-to repu rogatuyu podaesh'! Bona! I kak prines ya im kambalu, on i govorit
supruge:
-- Vot tebe sol', esh' -- ne bojsya... |to ryba, v more na sto verst v
glubine zhivet!
Umora, ej-bogu. I sam-to ne est i nikogda v kompanii ne el, a tut dlya
udivleniya zakazal. A ona shevel'nula vilkoj i govorit:
-- CHtoj-to kak ona i na rybu ne pohozha... A ne vrednaya?
Da kak rasprobovala, v paru-to, aromat ot nee, i nazad:
-- Da ona tuhlaya sovsem... Mihaila Lukich! Ne ponimaet, chto takoj ot nee
zapah postoyannyj. Tuhlaya! Uzh i smeyalsya on, vot kak pokatyvalsya!
-- |tu rybu-to tol'ko francuzhenki upotreblyayut... du-ura!..
A ona chut' ne plachet, krasnaya, kak svekla, stala i v pryshchah.
-- Mne by,-- govorit,-- luchshe belugi by... A on-to ej:
-- Ne strami ty menya pered lakeyami, esh'! Tut za porciyu tri s
poltinoj!..
I ni malejshego styda! A ona est i davitsya. I sluchilos' nehorosho -- v
salfetku dazhe. A on ej ugrozhaet:
-- Dura! Nikogda bol'she ne voz'mu. Neobrazovannaya!.. Sejchas podozval
menya i tak vazhno:
-- Daj ej... ar-ti-shokov! Vot! |to uzh na smeh. Potomu gde ej s
artishokami upravit'sya? Vot kakie lyudi. A sam-to, sam! Kak-to privez v
kabinet devochku let pyatnadcati, tak... portnishechku, i napoil. Samomu let
pyat'desyat, a ona devchonochka sovsem. I tu-to, tu-to tozhe kormil
po-neobyknovennomu, poteshalsya. Ustric daval, langustov, minog... Narochno s
metrdotelem soveshchalsya, kak by pochudnej. Portnishechku!..
Vse svoimi glazami videl i sam sluzhil. I kak inoj raz merzit i merzit.
I obrazovannye tozhe... I nikto ne skazhet... I nichego! Hamy, hamy i holui!
Vot kto holui i hamy! Ne tuda pal'cami tychut!.. Grubo i nedelikatno v nashej
srede, no iz nas ne otvazhutsya na takie postupki... I p'yanstvo, i zhen b'yut --
verno, no chtoby dohodit' do postupkov, kak dohodyat, chtoby dogola razdevat'
da na chetveren'kah po kovram chtoby prygali -- eto u nas ne vstrechaetsya. Dlya
etogo osobuyu fantaziyu nado. Teper' menya ne obmanesh', hot' ty tam chto hochesh'
govori vsyakimi slovami, chego ya ochen' horosho poslushal v raznyh sobraniyah,
kotorye u nas sobiralis' i rassuzhdali pro raznoe... Bankety byli
neobyknovennye, so slezoj govorili, a vse pustoe... Uzh esli zdes' net
nastoyashchego proniknoveniya, tak na moment tol'ko vse i isparyaetsya, kak posle
kurazha. Von teper' polnm-polny restorany, i opyat' bojkaya zhizn', opyat' vse
idet kak ran'she... |h, Kolyushka! Tvoya pravda! Teper' i sam vizhu, chto takoe
blagorodstvo zhizni... I gde ona, pravda? Odin neznakomyj starik rastrogal
menya i vlozhil v menya siyanie pravdy... kotoryj torgoval teplym tovarom... A
eti... kushayut, i p'yut, i razgovarivayut pod muzyku... Drugih ne vidal.
I smeyalas' devchonochka-to, portnishechka-to, smeyalas'... kak kon'yakom ee
poveselili... I potom, potom tuda... U nas takoj prohod est'... plyushem
zakrytyj prohod... CHistyj, kovrovyj i neslyshnyj prohod est'. I potom v etot
prohod proshli...
V nomera prohod etot vedet, v osobye sekretnye nomera s razresheniya
nachal'stva. I samo nachal'stvo hodit etim prohodom. Tysyachi hodyat etim
prohodom, obrazovannye i starcy s sedinami i portfelyami, i raznyh vodyat i s
togo, i s etogo hoda. Na svidan'e... I byl tam u nas -- i sejchas est' --
Karp, ahovyj naschet delov etih. Kak porasskazhet, chto za etimi prohodami
tvoritsya! ZHeny iz blagorodnyh semejstv yavlyayutsya pod sekretom dlya podrabotki
sredstv i svoi kartochki fotograficheskie pod vysokuyu cenu v al'bom otdayut. I
al'bomy eti s bol'shim sekretom v ruki dayutsya tol'ko lyudyam osobennym i
kapital'nym. Tam steny plyushem obity, i myagko vokrug, i kovry... i golos
propadaet v tishine, kak pod zemlej. I uzh s drugogo konca vyhodyat gosti s
portfelyami, i lica sur'eznye, kak po delam... A devicy i damy chrez drugie
prohody. I vse eto znayut i pritvoryayutsya, chtoby bylo chestno i blagorodno!
Teper' nichemu ne veryu, hot' ty mne v lepeshku rasshibis' v priyatnom razgovore.
Tysyachi v god prozhivayut, vs£ proshli, vse oprobovali -- i eshche govoryat, chto za
pravdu mogut stoyat'! Odin pustoj razgovor. I vot prohody... I sam Karp chut'
odnazhdy ne poletel, a ochen' isprobovannyj i krepkij chelovek. Krikom odna
krichala i bilas', tak postuchal on v dver'. I takoj vyshel skandal za
bespokojstvo, chto chut' bylo nash restoran so vsemi prohodami ne poletel!
I vot kak podaval ya im artishoki, zamutilo-zamutilo menya, drozhanie takoe
v grudi. Nepriyatnost', konechno, doma, a eshche u menya serdce nehoroshee, zhmetsya
i b'etsya: kapli landyshevye p'yu. I tak mne podkatilo, hot' tut v zale lozhis',
terpeniya net. Paketchik menya pal'cem manit, a ya idti ne mogu. I vdrug tovarishch
podhodit i govorit:
-- Skorej, zhena tebya sprashivaet chto-to... Peremogsya ya, podoshel k stolu.
-- Narzanu mne daj, a ej solyanki... Pobezhal ya v oficiantskuyu, a Lusha
sidit v platochke, ble-ednaya...
-- Skorej, skorej! Krivoj povesilsya!.. Okolotochnyj poslal...
Ne ponyal ya sperva, tol'ko ispugalsya. A ona chut' ne plachet:
-- Skorej, skorej! Polna kvartira narodu... nikogo net...
Stal odevat'sya, pal'to nikak ne vzdenu. A ta-to mne:
-- Skorej, skorej... zaputaet on nas... okolotochnyj skazal...
Pribezhal ya na kvartiru. Narod so dvora v okna lezet, a v kvartire
policiya. Voshel v ego komnatku, a uzh on na polu lezhit, kak byl, v rvanoj
kofte... Na remeshke on zadavilsya ot bryuk. Na spine lezhit, ruki tak svelo i v
kulaki, kak grozitsya. A na lico kak vzglyanul... strashnyjstrashnyj. YAzykom
draznitsya. Odin glaz soshchuren, a drugoj vyperlo, smotrit. Eshche noch'yu tak vse
rozhi korchil. Okolotochnyj nash, Aleksandr Ivanych, u okoshechka sidit, kurit, v
ruke zapisku derzhit, i strogij. I okolotochnyj-to znakomyj: emu po deshevke
vino inoj raz dostavlyal, posle balov kotoroe... Nam metrdotel' s ustupkoj
prodaval.
-- ZHdat' tebya mne tut? CHto eto u vas tut za bezobrazie?! I pal'cem v
Krivogo, i morshchitsya. Tochno ya sam ego udavil.
-- CHto znaesh', kakie prichiny? Net li chayu stakana... I vsegda
obhoditel'nyj byl, a tut dazhe pro chaj strogo. A ya sovsem rasstroilsya, nichego
ne ponimayu.
-- Nepriyatnost' tebe budet...-- I zapiskoj po ladoshke hlopnul.-- Syn
gde? Ego ya dolzhen sprosit'... CHernil! Sejchas emu chernil i chayu podali,
zhdem...
-- Prikrojte ego chem... Svyazalsya s dryan'yu, vot i... Golovu zakrojte!
Dazhe i ego vzyalo. A CHerepahin tut kak tut.
-- Pochemu vy tak vyrazhaete pro mertvoe telo? Zanesite v protokol!
-- A ty,-- govorit,-- kto takoj? Von otsyuda! Tut dopros. Kto on takoj?
A tot ochen' goryachij i sejchas zub za zub:
-- Pochemu mne "ty" govorite? YA sovmestnyj kvartirant i hochu pokazanie
dat' o prichinah. YA vse znayu. I nachal tak razvyazno, smeshkom:
-- Vot kak bylo. Utrechkom tak, chasov v desyat', konechno, vyhozhu ya iz
vaterklozeta, smotryu...
No okolotochnyj emu sejchas:
-- Von! Sam vyzovu! Ochistit' komnatu!
Vsyu publiku vygnal iz kvartiry. Ostalis' dvornik da pachportist nash, a
CHerepahinu arestom prigrozil za protivodejstvie. Nasilu ya ego uvel.
-- Nu-s, teper' po punktam... I chitaet zapisku, chto vot s kvartiry ego
gnali...
-- Tak. Vy gnali ego, znachit, s kvartiry... Gnal? Ob®yasnil vse i pro
noch' rasskazal. Zapisal -- i dal'she:
-- |to ne vazhno, a vot... Vsluh prochital vse pis'mo. Okazyvaetsya, on na
vseh donosy napisal i pro nas i teper' boitsya suda. I ochen' obizhen na vsyu
zhizn'. I pro stakan pomyanul, i pro razgovory. Prochital okolotochnyj i
smorshchilsya.
-- Vot kakaya kanitel'! Dolzhen doznanie vesti, tut pro politiku... Kakie
slova tvoj syn pro politiku govoril? Luchshe chistoserdechno... vse ravno
zapiska v proizvodstvo pojdet... Vot kakaya kanitel'!..
Otreksya ya, i Lusha tozhe, a CHerepahin iz-za dveri krichit:
-- Znayu, menya izvol'te doprosit'! Tak ya dazhe udivilsya na nego. Tak byl
raspolozhen -- i vdrug. A okolotochnyj obradovalsya.
-- Pozvat' ego! CHto pro politiku? Tvoe pokazanie po punktu!
A tot, vizhu, hitroe lico sdelal i nachal:
-- Ne tvoe, a vashe! Pro politiku -- nul', a vot kak bylo: utrechkom,
konechno, vyhozhu ya iz vaterklozeta, smotryu...
Pryamo na smeh. Uzh potom sam mne govoril: chtoby obozlit'. Sejchas ego
okolotochnyj vygnal i prigrozil. A ya na Kirilla Saver'yanycha soslalsya:
uvazhaemyj chelovek i znakomyj okolotochnomu. Sejchas za nim pognali:
nepodalechku, cherez ulicu zhil.
Prishel ochen' sil'no ispugannyj, s okolotochnym za ruku i po otchestvu i
ochen' umno stal ob®yasnyat':
-- Razve vy menya ne znaete? Razve,-- govorit,-- ya mogu v moem
prisutstvii pozvolit' naschet chego?.. YA priverzhen k administracii, i mne dazhe
obidno s vashej storony takoe nedorazumenie...
A okolotochnyj v zapisku:
-- CHto zhe delat', raz ya po obyazannosti dolga... YA ochen' horosho znayu...
A Kirill Saver'yanych posmotrel na Krivogo i govorit:
-- Dazhe posle smerti napakostil! I vse iz pidzhaka! A okolotochnyj sejchas
v protokol:
-- Iz kakogo pidzhaka? Ob®yasnites'. Kirill Saver'yanych borodku ottyanul i
sdelal lico ochen' umnoe i dazhe kak obidelsya.
-- A vot kak. Sideli my za pirogom i rassuzhdali... pro zhizn'. I Krivoj
slushal u dveri. I togda molodoj chelovek, ih syn -- uchenik real'nogo uchilishcha,
stal ukoryat' ego, vot etogo samogo Krivogo, zachem on tak ispolnyaet svoi
obyazannosti, to est' p'yanstvuet, i skazal, chto eto tak ne goditsya... i
voobshche... nel'zya tak v politike zhizni... Vot ona i est' politika... politika
zhizni... obihod... Tak skazat', esli vyrazit' po-uchenomu...
-- Verno! -- podtverdil i okolotochnyj.-- |to ponyatno.
-- Vot. Neobrazovannyj chelovek ne pojmet, konechno, a obrazovannyj...
eto ponyatno... I ya emu, etomu samomu Krivomu, stal ob®yasnyat' dazhe iz
Evangeliya... naschet vlastej i pro zhizn'... A on vdrug obozval vseh nas
holuyami...-- eto vy obyazatel'no zapishite! -- i togda molodoj chelovek, a ih
syn, dejstvitel'no brosil na pol stakan v ego napravlenii i popal v pidzhak i
zabryzgal... Vot on obidelsya i skazal, chto doneset na vseh, i pobezhal v
uchastok. |to sushchaya pravda.
Tak skladno u nego vyshlo. Nu, konechno, chto tomu, raz on mertvyj? A to
by kanitel'. Vremya ochen' strogoe bylo. I okolotochnyj podtverdil:
-- Byl on tam, verno, i naskandalil. My ego sovsem prognali. No eto ne
otnositsya...
I zacherkal v protokol. A Kirill Saver'yanych v okoshechko smotrit. I vdrug
s chego-to obidelsya i opyat':
-- Ne ponimayu, pri chem tut ya... Ot raboty otryvayut... A okolotochnyj
emu:
-- Nam pushche eti kaniteli nadoeli, no zakon takoj.-- I mne zapros: --
Kakoj donos on na vashego syna poslal i kuda? Tut v zapiske est'...
I pokazal peryshkom na Krivogo.
-- Da kakoj zhe donos, raz on p'yanyj byl! -- govoryu.
-- Malo li chto! P'yanye-to i progovarivayutsya. O chem donos?
Da chto ya, svyatoj duh, chto li? Takoj pridira! A tut Kolyushka i vhodit iz
uchilishcha. Kak uznal vse, tak i okamenel.
A okolotochnyj sejchas ego na dopros:
-- Ob®yasnite pokazanie! Vot chto on v pis'me pishet... Prochital emu.
Kolyushka smotrit na nego i kak nichego ne ponimaet.
-- Nu-s,-- govorit.-- Kakoj donos on poslal i kuda? A Kolyushka stoit
pomertvelyj i shepotom tak:
-- My ego, my... Gospodi! I za golovu shvatilsya. A okolotochnyj -- chirk
v protokol.
-- CHto eto znachit? -- sprashivaet.-- Tut u vas putanica... Kak zhe eto
vy? CHto -- vy?..
Kirill Saver'yanych tut oserchal.
-- CHto zhe, vy podozrevaete, chto oni ego udavili? On nravstvenno
dumaet... ot obidy... On zhe sam v pis'me pishet!.. Mozhet byt', i menya vy v
chem podozrevaete?
-- Ne podozrevayu vas,-- govorit,-- a vse-taki stranno. Kak zhe eto vy...
Vy skazhite chistoserdechno... A moj-to vzglyanul na Krivogo, smorshchilsya i ubezhal
iz komnaty. A okolotochnyj mne strogo:
-- Vernut' ego! YA imenem... trebuyu. Pozvat'! Pobezhal ya za Kolyushkoj. A
on utknulsya golovoj v okno, tak v shineli i stoit. Obernulsya da kak zyknet:
-- Ujdite! Ne mogu ya, ne mogu!
YA ego i tak i syak -- net!
-- Vot,-- govorit,-- chto my sdelali! I eto ya, ya... Prihozhu v komnatu k
nim, a okolotochnyj chto-to opravlyaetsya i shepotkom s Kirillom Saver'yanychem. I
lico u nego nichego, ne strogoe. A Kirill Saver'yanych sdelal takuyu zluyu
fizionomiyu i vdrug na menya:
-- Ne ponimayu vashego syna! -- Na "vy" stal.-- I Aleksandr Ivanych
udivlyaetsya... Kak on u vas nerazvit i glup!
A okolotochnyj nichego.
-- On, dolzhno byt', protokola ispugalsya... Nu, kaknibud' pokonchim...--
Dal podpisat' i shchelknul portfel'.-- Donosy menya bespokoyat... Hotya vy ne
bespokojtes', potomu chto ya tak i zapisal, chto nashel trup s yavnymi priznakami
udavleniya... samoubijstva. Mm-da-a... A Kirill Saver'yanych menya nogoj. A
okolotochnyj v okno smotrit i dumaet.
-- Nu-s, my ego sejchas zaberem... Pogoda-to kakaya! Opyat' gryaz'...
A Kirill Saver'yanych opyat' menya nogoj. Velel okolotochnyj brat' Krivogo i
v karetu pomoshchi. Ponesli ego i gitaru zabrali i chto bylo, kakoe imushchestvo.
Nu, konechno, ya provodil okolotochnogo v seni i poprosil, chtoby voobshche... ne
bylo kakoj kaniteli... I on lyubezno mne:
-- Nichego, teper', kazhetsya, vse yasno... Klyauznik takoj byl... Otlichno
ego znayu.
Vernulsya ya v kvartiru, a Kirill Saver'yanych kak nakinetsya na menya:
-- Vot kak vy cenite otnoshenie! I menya zaputali! YA iz-za vas teper' v
protokol popal? Zaputali vy menya! Iz-za vsyakogo mal'chishki... On u vas na
yazyk nevozderzhan, a ya tut po chuzhomu delu! U menya i tak rashodov mnogo...
Net, mne nado byt' podal'she... YA teper' vizhu... kak k lyudyam snishodit'...
A tut Kolyushka i vletel:
-- Pozhalujsta! Mozhete uhodit'... Von!
-- Kak "von"! Ty... smeesh'? On pri tebe smeet? menya? |to on mne-to!
SHCHenok! dryan' edakaya, shval', molokosos! Tebya eshche porot' nado, merzavca
bezmozglogo! YA tebe eshche pokazhu, kakie ty slova govoril!
YA sovsem rasteryalsya, a Kolyushka odno i odno:
-- Von! Von! Papasha v vas ne nuzhdaetsya, v vashem snishozhdenii!
A u togo glaza zayulili, ne znaet, chto skazat'. Dazhe pozelenel.
-- Tvoe,-- govorit,-- merzavec, schast'e, chto svidetelej net, a po
zakonu ya otca ne mogu prityanut'! I ya sam, sam uhozhu... sam! Nogi moej ne
budet! -- Potom skosil na menya glaza i kipit: -- Tol'ko u takih i mogut byt'
takie... huligany!
Ni za chto obidel i ushel. CHut' bylo moj ego ne rasterzal. Shvatilsya, no
ya ego za ruku uderzhal. Potom ushel k Natashe v komnatu i zatvorilsya. Vot kak
obernulos'! Takaya nepriyatnost', i dazhe Kirill Saver'yanych, kotorogo ya uvazhal,
okazalsya takim zanozlivym. A tut eshche donos kakoj-to Krivoj poslal...
Poshel ya k Lushe -- na postel' prilegla ot serdca,-- ona mne:
-- Mochi moej netu... zasudyat Kolyushku... Vot kakoj negodyaj okazalsya...
CHto on pro nego napisal? Voz'mut ego, kak Gajkina syna...
Dal ej kapel' i poshel k Kolyushke. Dergayu dver' -- ne otpiraet. S kryuchka
sorval. Sidit nad stolom i golovu na ruki polozhil.
-- CHego ty besish'sya? -- govoryu.-- I cheloveka vooruzhil... Ved' on so
zloby na tebya donesti mozhet, pro tvoi slova! Donos na tebya est' uzh... Ved' k
nam policiya mozhet kazhduyu minutu... Mozhet, u tebya kakie knigi est' ot
Gajkina...
A on na menya, vmesto togo chtoby uspokoit':
-- Vy-to horoshi! On pri vas na mertvogo vral, a vy... Mamasha mne
skazala... I ostav'te menya v pokoe! I po visku sebya kulakom.
-- Neuzheli eto iz-za menya on? Gospodi! Papasha! Dazhe mne obidno stalo,
po pravde skazat'. Postoronnie interesy, chto Krivoj povesilsya, on k serdcu
prinimaet, a chto nam budet -- bez vnimaniya. I govoryu emu:
-- CHuzhoj tebe pribolel, a my dlya tebya chto? plyunut' da rasteret'. Vot ty
kak! YA zhe o tebe zabochus'... Otvet' ty mne, est' u tebya kakie knigi?
A on mne:
-- Ujdite vy proch'! -- Kulak szhal i v podushku tknulsya.
-- Da poshchadi ty,-- govoryu,-- hot' otca! YA iz sebya dlya vas zhily tyanu,
svetu ne vidal... CHto ty gerojstvuesh'-to? Ved' iz tebya ottyabel' vyjdet! --
stal emu racei chitat'.-- Kakoj iz tebya poleznyj chlen vyjdet? Skandal za
skandalom... v kvartire chelovek udavilsya, nam nepriyatnost'... S chelovekom
menya possoril! A on skol'ko raz menya podderzhal... Protekciyu tebe okazal, kak
v uchilishche postupat'... cherez znakomstvo s uchitelem...
A on nogoj -- raz! -- o krovat'.
-- Tak ty tak! -- govoryu.-- Nu, teper' ya vse vizhu! |to tvoj Vasikov
dolgonogij tebya s puti sbil! Kak stal k tebe hodit' s knizhkami, tak ty kak
drugoj stal... Nu, tak chtob duhu ego u menya v kvartire ne bylo! Otvetish' ty
mne? -- krichu.-- Vseh vygonyu! I Pahomova ne pushchu! Ego, podleca, vygnali za
grubiyanstvo, a on k tebe uzhinat' hodit? Ty ego, darmoeda, kormish'!
Pronyal ego. Vstal on, posmotrel tak na menya i golovoj kachaet. Potom ya
uzh ponyal, chto ne nado by tak. Bednyj parnishka byl Pahomov etot i bol'noj.
Prachka ego mat' byla, a ego vygnali iz uchilishcha za plohoe povedenie... Tak on
do mesta k Kolyushke hodil, ochen' bednyj... Vot Kolyushka mne i govorit:
-- I vam ne stydno? -- Pravdu, konechno, on skazal.-- Ne stydno vam?!
Kuska pozhaleli! Ne zhdal ya ot vas etogo. Sami rasskazyvali, kak nuzhdu
terpeli, korochki ot kashi posle rabochih v reke razmachivali... Bud'te pokojny,
ne pridet... No tol'ko znajte... ya i sam osvobozhu ot rashodov... Mozhet byt',
i dlya menya zhalko?
I zaplakal. Smotryu, stoit u stola, skatert' terebit. I kurtochka na nem
vzdragivaet, zaplatochka na lokte... i poyasok perekosilsya. Vot kak sejchas ego
vizhu. I shtany vyshe shchikolotok podnyalis', golenishcha vidny. I tak mne ego vdrug
zhalko stalo. Takoe rasstrojstvo, a tut eshche sami drug drugu obidu delaem.
-- Da,-- govorit,-- vy tam, v vashem restorane, s gospodami
ocherstveli...
Potom vdrug i vynimaet iz pazuhi konvert.
-- Vot vam ot direktora pis'mo.
Tak vse vo mne i oborvalos'.
-- Kakoe pis'mo? zachem?
-- Prochitajte...-- I otvernulsya. Nikogda nikakih pisem ran'she ne bylo,
a tut vdrug... Otpechatal ya pis'mo, ruki u menya -- vot chto... drozhat, smotryu
-- bumaga s nomerom, i napisano na mashinke, chto priglashaet menya na
zavtrashnij den' k dvenadcati chasam sam direktor... Dlya razgovora o syne
Nikolae Skorohodove. Sprosil ya ego, o chem govorit' priglashayut, a on tol'ko
plechami pozhal.
-- Mozhet byt',-- govorit,-- iz-za Martyshki... uchitel' u nas est'... U
menya s nim stolknovenie vyshlo...
-- Kakoe stolknovenie? CHto takoe?
-- On menya negodyaem pri vsem klasse obozval... YA otgovarival na vojnu
den'gi sobirat', a on vyskazal, chto tol'ko negodyai mogut ne sochuvstvovat'...
A sam syna po znakomstvu ot mobilizacii osvobodil. Nu, ya i skazal emu -- eto
kak nazyvaetsya? A on iz klassa ushel. Dolzhno byt', za etim i vyzyvayut...
-- I ty,-- govoryu,-- tak skazal? Kolyushka! CHto zh ty nadelal?!
-- Da, skazal. YA nichego ne boyus', pust' hot'" i vygonyat... Dumaete, chto
ochen' mne ih diplom nuzhen? I tak ego dostanu.
-- Kak tak? Znachit,-- govoryu,-- vse moi trudy i zaboty na veter?
-- Net. YA vam ochen' blagodaren. YA teper' po krajnej mere vse ponimayu.
Oni trebuyut, chtoby ya izvinenie poprosil u Martyshki, no ya u nego prosit' ne
stanu! Poglyadel ya na obraz i skazal v gore:
-- Vot tebe Kazanskaya Bozhiya Mater'... pri nej govoryu, kak mne tyazhelo!
Kolyushka,-- govoryu,-- poprosi izvineniya!...
-- Net, ne mogu. Mozhet byt', menya i ne vygonyat eshche... Tol'ko polgoda
vsego i uchit'sya-to ostalos'... I ostavim, pozhalujsta, etot razgovor... Vse
obojdetsya... Tak eto vse skrutilos' srazu. A tut eshche Natashka iz gimnazii
prishla i chut' ne plachet:
-- Mne zamechanie nachal'nica sdelala... chut' ne oborvankoj nazvala... Ne
pojdu ya v gimnaziyu! Novoe plat'e mne nuzhno, u menya vse zashtopano, i shvy
pobeleli... I vse na vysokih kablukah, a u menya stoptano vse... SHvark knigi
pod krovat' -- i revet' ot zlosti. Katorga okayannaya! Kak skazal ya ej pro
Krivogo, tak i sela. I takoe tomlenie togda na menya napalo, hot' sam v petlyu
polezaj... Vot kakaya polosa nashla.
Plyunul ya na vseh i poshel v restoran. Hot' na lyudyah zabyt'sya! A kakoe
tam zabyt'sya! Huzhe, huzhe eto chuzhoe vesel'e razdrazhaet...
VI Pryamo kak neschast'e kakoe naslal na nas Krivoj. I takoe menya zlo
razobralo: zachem ya ih po uchenoj chasti pustil? God ot godu Kolyushka zanozistej
stanovilsya, i Natashka s nego perenimala. Ryadit'sya stala, lokony nachala
vzbivat', s gimnazistami na katok begat' stala, v kartinnuyu galereyu... I
vse-to ne po nej, i vse pretenzii: i kvartira u nas plohaya, i lyudej
nastoyashchih ne byvaet, i podrug ej sovestno v gosti pozvat'. Trebovat' stala,
chtoby Lusha obyazatel'no v shlyapke hodila. popravlyat' v razgovore stala dazhe:
"Do sih por, govorit, "kufnya" govorite i "ndravitsya"... Uchitel'nica kakaya
nashlas', a sama sebe dyr ne zachinit. Sovestno priglashat'!
-- CHego tebe, glupaya,-- sprashivayu,-- sovestno, a? Vot tebe komnata, i
priglashaj... YA tebe zapreshchayu?
-- Vy nichego ne ponimaete! Kakaya u nas obstanovka? Divan dranyj da
poloviki so shvabroj?
Pozhalujte! |to dryan'-to! Semnadcat' let vsego -- i razgovarivat'! A ya
znal, znal, chego ej sovestno! Materito ona vse vyskazala. CHto ya sluzhu v
restorane! Navrala podrugam, chto ya v firme sluzhu. V firme! Dura-to! Boyalas',
chto podrugi uznayut. A u nih tam bol'she docheri kupcov, vot ej i sovestno. I
ved' navrala, v bumage navrala! Veleli im na listkah napisat' pro domashnih,
kto chem zanimaetsya, a ona i napisala pro firmu. Stydno, chto otec oficiant v
restorane! Vot kakoe zrenie u nih! SHvyryaj otec den'gami, da s lyubovnicami,
da po prohodam,-- im ne budet stydno! CHto zhe, eto ee v uchilishche tak obuchili?
I nasmotrelsya ya na eto oproverzhenie! Skol'ko raz, byvalo, nachnet kakoj
chto-nibud' takoe vyskazyvat' supruge ili tam kotoraya s nim iz baryn', vrode
zamechaniya... Da vot kak-to doktor Samogruzov i skazhi supruge:
-- CHeshesh'sya ty, kak kuharka... volosy u tebya v raznye storony...
Tak ona vsya v zhar:
-- Kak tebe ne stydno pri lakeyah mne!..
Stydno pri lakeyah! A ne stydno i pohuzhe chego, i ne tol'ko pri lakeyah, a
pryamo na vseobshchem vide? Ne stydno, chto nogami trutsya, kak kobeli? Ej-bogu!
Kak v kompanii parochkami rassyadutsya, chtoby vperemezhku, dlya interesa v
razgovore, tak posle likerov-to, pod stolom-to... nogami-to... Iz ryumochek
tyanut, a glaza zapuskayut s vyvertom. Znayu ya im cenu nastoyashchuyu, znayu-s, kak
oni tam ni razgovarivaj po-francuzski i o raznyh predmetah. Odna tak-to vse
pro to, kak v podvalah obitayut, i zhalilas', chto nado prekratit', a sama-to
ryabchika-to v belom vine tak i lushchit, tak eto nozhichkom-to po ryabchiku, kak na
skripochke igraet. Solov'yami poyut v teplom meste i pered zerkalami, i ochen'
im obidno, chto podvaly tam i vsyakie zarazy... Uzh luchshe by rugalis'. Po
krajnosti srazu vidat', chto ty iz sebya predstavlyaesh'. A net... znayut tozhe,
kak podat', chtoby s pyl'yu.
A to vot kak golod byl... My, konechno, vsegda syty pri nashem dele, a
vot kak priehal k povarenku otec i nachal on na kuhne plakat'sya, kak tut u
vas vsego ochen' mnogo, a u nih tam hleb iz osinovoj kory pekut, tak u nas
razgovor poshel, i Ikorkin vseh donyal. Tak skazal, dazhe Ignatij Eliseich
hvalil:
-- Tebe by,-- govorit,-- Ikorkin, popom byt'! Po kopejke s nomera stali
otchislyat' v den', rubl' dvadcat' kopeek.
I Ikorkin kazhdyj mesyac otpravlyal v komitet zakaznym i nam kvitanciyu
predstavlyal.
-- Smotrite, poslal, a ne sebe v karman, kak drugie delayut.
I v gazetah bylo. Nu, i v zalah u nas kruzhki stoyali i tozhe sbory
delalis'. Pouzhinayut v kompanii, k likeram pristupyat, gospodi blagoslovi, vot
odin kakoj i nachnet soboleznovat': vot my, deskat', tut prohlazhdaemsya i vse,
a tam deti s golodu pomirayut. I sejchas kakoj-nibud' baryn'ke shlyapu v ruchku,
i ona nachinaet:
-- ZHertvujte, gospoda! Ivan Petrovich, Petr Ivanych! Nu, ot svoej
bednosti! Nu-u zhe...
I ej eto bol'shoe udovol'stvie, i krivlyaetsya, i tak, i tyanet, i
glazami... Nu, i soberut rublej desyat', a po schetu restoranu rublej sto
uplatyat.
A to artistka odna k nam so svoej kompaniej ezdila, tak ta sebya na
rasprodazhu puskala. I ochen' mnogo smehu u nih byvalo. Ruchku goluyu pocelovat'
do lokotka -- tri rublya, k plechu tam -- pyat', a k shejke -- krasnen'kaya... I
tak vsyu isceluyut, chto... Odin krasnoe pyatno ej nasosal, shtraf nalozhili po
sudu soobshcha. I vyshel raz skandal. Sidel s nimi v kabinete odin, ochen'
mrachnyj iz sebya, fabrika u nego byla kanitel'naya, Ivan Ivanych Gustov, vot
kotoryj zastrelilsya ot skuki zhizni. Tak on tak-to vot vstal i govorit:
-- Dam vam na golodayushchih vot eto! -- i vytashchil bumazhnik.-- Tut u menya
desyat' tysyach, sejchas iz banka vzyal. YA vam rascenok ustroyu vsem. Vsem vam v
hari plyunu -- i na golodayushchih?!
Matushki, chto vyshlo! I bumazhnikom ob stol hvatil. Emu tut dvoe kartochki
suyut, s artistkoj obmorok, na divan ee potashchili, s kulakami lezut, a on ih
otstranil odnim vzmahom', polozhil bumazhnik v karman, da i govorit:
-- Plevka zhalko!
I poshel. A potom v gazetah bylo, chto desyat' tysyach na golodayushchih ot
neizvestnogo posetitelya restorana nashego. Vot eto ya ponimayu!
I vot poshel ya v restoran, a serdce sovsem rasstroilos', i nikak v sebya
prijti ne mogu. A pri nashem dele vertkost' nuzhna i trevogi chtoby -- ni-ni.
Potomu kak trevoga -- tak vse ravno kak iz karmana. A nel'zya ne idti -- dve
ekstrennosti: svad'ba i yubilej. I s mahu, ne uspel i za delo vzyat'sya kak
sleduet, a tut tri dyuzhiny tarelok v uglovuyu gostinuyu pones, da zamlelo
chto-to vo mne-i vrastyazhku. Po desyat' celkovyh dyuzhina! Vtoroj raz tol'ko za
vsyu sluzhbu. Pervyj raz hrustalyu nakolotil na dvadcat' chetyre celkovyh,
bakkara, poskliznulsya na apel'sinnuyu korochku i svaril. Da vot v etot raz.
Sejchas metrdotel'. Svaril? Svaril. Zaplotish'. U nas eto prosto -- iz zaloga
berut. I tak mne posle etogo sdelalos', chto leg by kuda, zabilsya by kuda v
dyrku, chtoby ne vidno bylo, lezhal by i plakal. Obida odolela. A tut
tuda-syuda, scheta, marki iz otdeleniya v otdelenie sortiruesh', to po bufetu,
to po kuhne, to po servirovke, to v schete ne tak chto-to... Vse pomni, chto
kto zakazal. Pervoe nashe delo -- nogi i pamyat'. Ves' kak na strune. A kak
chto neladno vyshlo, tak ves' den' i pojdet odolenie.
Zakonchilis' obedy, servirovali v uglovoj, i uzh s®ezd. Poshli i poshli. A
narod vse kapriznyj i razdrazhitel'nyj, uchitelya eti. Redko u nas byvayut,
ta-ak, raz v god po obeshchaniyu, zato uzh tut s napryazheniem: deskat', my tozhe
vse ponimaem. Pristupili k zakuske, to-se... I poshli gonyat'. Rasporyaditel'
yubileya u nih byl -- metrdotelya za poyas zatknet, i golos zychnyj. Togo net,
drugogo net, metrdotelya syuda, da pochemu ikry tol'ko v treh vazah, da pochemu
bol'she forshmaki da tefteli, da rybnogo chtoby bol'she, da balyka, da lososiny,
da omarov... Znayut, chto v cene! |to po shest'-to rublej s persony, konechno,
bez vina! Dumal, chto emu eshche glazkov marinovannyh podnesut za shest'-to
rublej!
Sovsem ya zakruzhilsya.' I vot kak rok kakoj! Nu, tochno vot narochno! Nesu
pirozhki, smotryu -- on! Ego prevoshoditel'stvo, Kolyushkin direktor. I takoj na
menya strah napal, chto chut' blyudo ne vyskochilo. V glaza emu popast' boyus'. I
kak narochno -- kuda ni stanesh', otovsyudu ego vidat'. Takoj on shirokij,
vypuklyj, kak yashchik kakoj. Vzglyanesh' -- i on tochno glyadit. I vot budto u nego
chto protiv menya v myslyah est'.
I kak stal pirozhkami s ikroj obnosit', chut' blyudo derzhu. I kak
prikazali im na tarelochku polozhit', ya im volovanchikov ograten, i
kroketochkov, i zernistoj ikry vdovol' nalozhil -- oni ochen' etu zakusku
obozhali -- i stal opyat' sledit' za nimi. I kogda oni poslednyuyu kroketochku v
rot sunuli, podnyali golovu i na menya ustavilis' ochen' laskovo. Ochen' ya
ispugalsya. Vot, dumayu, sejchas sprosit. A oni pozhevali-pozhevali, proglotili i
pal'cem mne. Vmig predstal i zhdu. A oni tak laskovo posmotreli mne v lob i
govoryat:
-- Daj-ka mne eshche ikorki... i vot etih eshche... YA im eshche kroketochkov i
ikry, kak na porciyu.
No tol'ko oni menya kak by i ne priznali. Ochen' vozmozhno, chto i zabyli,
potomu chto ya goda tri tomu, kak k nim v poslednij raz yavlyalsya i proshenie o
plate podaval. Tak ves' vecher ih vid dlya menya kak kazn' byla. I kak nachali
rybu podavat', potrebovali, chtoby ya im mozel'vejnu dal.
A prazdnovali ne to chtoby yubilej, a nagrazhdenie. Direktora gimnazii,
starichka, povysili v popechiteli. Vot vse i sobralis' na obed, chtoby
prazdnovat'. I sejchas posle ryby rechi nastupili. A kak rechi, tut uzh dvizhenie
prekrashchaetsya. Stoj i slushaj. I ochen' horosho govorili, chto nado rastit'
pokolenie dlya pol'zy naroda i chtoby bol'she svetu. I tosty govorili, i pili
za vse. I reshili telegrammu poslat'. |to u nas vsegda. Pogovoryat-pogovoryat
-- i sejchas komu-nibud' telegrammu.
A u menya tak serdce i mozzhit, i tak zaholodaet, chto skol'ko raz vybegal
ya na kuhnyu. Vybezhish' v seni, snezhku prilozhish' pod manishku k serdcu -- i
otpustit. A nebo vse-to zvezdami useyano... I tak tam horosho, i daleko, i
tiho, a u nas -- ad. A tut, na kuhne, skandal eshche. Povar Semen opyat'
buntovat' prishel. Ego za p'yanstvo prognali, tak on na moih glazah s nozhom
kinulsya na starshogo i rassek emu kotletnym nozhom ruku, i sam zarezat'sya
hotel... Prishel opyat' naverh, a tut ogni i blesk i orkestr igraet... Dazhe
udivitel'no, kak v volshebnom carstve. Stali s yubileya rashodit'sya, i ne mog ya
tomleniya odolet', kak stal direktor Kolyushkin sobirat'sya. Stal u dveri i zhdu.
I reshenie vo mne takoe, chtoby, kak projdet mimo, napomnit' im pro sebya i pro
Kolyushku poprosit'. Idet on k dveri, laskovo tak posmotrel na menya i govorit:
-- CHelovek, tam ya na okoshke grushu ostavil i eshche chto-to...
Pobezhal ya k oknu -- primetil uzh ya, chto oni tam grushu polozhili i
mandarinov,-- pribavil eshche paru sliv belyh i podnes. On ih sejchas v zadnij
karman mundira zapihnul i dal mne poltinnik. A ya i govoryu emu vosled:
-- Vashe prevoshoditel'stvo... dozvol'te poprosit'... A on obernulsya i
tak serdito:
-- YA vam, kazhetsya, dal?! 6 I. S. SHmelev, t. 1 161
I poshel. A tut menya rasporyaditel' kliknuli. On, znachit, dumal, chto ya
eshche na chaj zahotel... ne ponyal... Ubrat'sya by i idti domoj, nogi ne hodyat, i
sostoyanie takoe uzhasnoe, a razve s yubileya-to ih skoro progonish'? Zaplatili
denezhki, tak nado ih opravdat'. Vina dopivali pod rukovodstvom ihnego
rasporyaditelya. I zagonyal on menya s butylkami! Vse butylki po schetu proveril,
vyschital na bumazhke, chto ostalos', i rasporyadilsya po-hozyajski. Ochen' naschet
etogo dela okazalsya sposobnyj chelovek, hot' i uchitel'.
-- Pochatye,-- govorit,-- my zhertvuem dlya prislugi, za eti vot so scheta
doloj, pust' restoran primet, a vot etot pyatochek,-- horoshie otobral! -- ty v
kulechek upakuj i zavtra v svobodnuyu minutu vot po kartochke snesesh' na
kvartiru.
Porylsya v koshel'ke i tridcat' kopeek dal. I dopivali oni pochatoe ochen'
dolgo, no tol'ko byl uzhe svobodnyj razgovor, i ochen' goryacho rassuzhdali pro
etogo, kotorogo pozdravlyali. I razobrali ego po vsem stat'yam i nachistotu.
Pod konec u nas vsegda tak, nachistotu... I tak mnogo bylo raboty v tu noch',
chasa dva v poryadok privodili uglovuyu gostinuyu. Ochen' vse zadryzgali i
okurkov natykali po vsem mestam, dazhe v port'ery. Tak chto Ignatij Eliseich
nam vygovor zadal, chto ne smotreli. Podi-ka pogovori! I kakie zhadnye! Tak
eto pryamo udivitel'no. Vse, chto rasschital metrdotel' s rasporyaditelem ihnim,
vse kak est' ochistili. I ved' ne to chtoby s®est', ajv karman. Konechno, po
chasti fruktov. I kazhdyj tak ulybnetsya i skazhet:
-- Rebyatam, chto li, vzyat'... na pamyat'... I uzh kak odin sdelal, tak i
poshli -- na pamyat'. I u odnogo dazhe mundir prosochilsya -- na grushu sel.
Konechno, nado zhe svoi shest' celkovyh ot®est'. I ved' tozhe znayut -- kak i
chto. Zakusku obrabotali umeyuchi. Ikry tam, omarov i balyka -- i zvaniya ne
ostalos'. Vmig servirovali. I razgovarivayut, a uzh ruku natrafyat bez promaha.
I u nas, konechno, tozhe svoj plan. Zakusku podstavlyat' s peremenami, chtoby
sperva pogoryachej chego i potyazhelej, a uzh tam na prikras pustit' iz legkogo.
Tak oni tozhe eto ochen' horosho ponimayut... Sosisichki na skovorodkah,
teftel'ki tam i forshmaki ne osadili sgoryacha... Pyat' raz lososiny prirezali i
balyka. I, konechno, restoran nash nemnogo zarabotal. A k koncu eshche
nepriyatnost'. Prislali gornichnuyu s kvartiry ot odnogo, chto na yubilee byl.
Barin portsigar serebryanyj ostavili na stolike. Iskat' -- net. Vseh nomerov
oprosili -- nikto ne vidal. A u nas byvaet, chto i bumazhniki ostavlyayut, i my
ih v kontoru sdaem. A takuyu-to dryan', emu i cena-to pyatnadcat' celkovyh! --
kto pozaritsya. Tak i ne nashli. Mozhet byt', i iz gostej kto po zabyvchivosti v
karman sunul na maner chuzhih spichek. Na etot schet u nas byvalo. Odna barynya
podnyala tak-to vot broshku v zale, povertela, poglyadela tak po storonam i...
v platochek. I ya eto videl. I ona eto videla, i vsya kak makov cvet, a ne
otdala. A kak ya skazhu metrdotelyu? I barynya-to neznakomaya... Mozhet, i ee eto
broshka. A utrom k nam ot fabrikanta prisylayut -- ne u vas li broshku zhena
poteryala v pyat'sot rublej? Vot i portsigar... No tol'ko nam reputaciya dorozhe
deneg. VII
Skazalsya ya metrdotelyu, chto zavtra pridu k dvum chasam. Prishel domoj v
chetyre, a u nas eshche svet. A eto vse moi v odnu komnatku sbilis' i spyat pri
ogne. Strashno im, chto Krivoj povesilsya. Natashka na divanchike prikornula.
Kolyushka tak na stole golovu polozhil. Kak sirotinki kakie. Tol'ko Lusha ne
lozhilas', potomu chto zhutko ej v spalenku nashu idti -- ryadom s toj komnatoj,
gde Krivoj obital.
Podnyal Kolyushka golovu i smotrit tyazhelo tak. I srazu pohudel, odni
glaza.
-- CHego zh ty ne lozhish'sya? -- sprashivayu. Molchit. A Lusha mne:
-- Izmayal on menya. Hot' ty-to ego uspokoj. Vse tverdit -- iz-za nas da
iz-za nas... I tak-to tot vse mereshchitsya, a on eshche tut... Spasibo eshche
CHerepahin Natashku vse razvlekal, konfety ej prines s bala...
Posmotrel ya -- dver' v komnatku Krivogo zakryta i dazhe stul pristavlen.
Tak vot i mereshchitsya, kak on tam lezhit na polu i kulakami grozitsya. Stal ya
Kolyushku uspokaivat'. Rasskazal, chto direktora videl i on ochen' veselyj byl i
laskovyj, a on mne vdrug serdito tak:
-- Budete zavtra govorit' s nim, tak derzhite sebya kak sleduet... A to
privykli klanyat'sya!..
Ochen' on menya etimi slovami ukolol.
-- A vot ty,-- govoryu,-- privyk s otcom zub za zub! Ty vot, mozhet,
poslednego cheloveka zhaleesh', kakogo-to Krivogo, kotoryj nam napakostil cherez
svoyu gordost'... On,-- govoryu,-- i udavilsya-to narochno u nas, a ty svoemu
otcu v glaza tychesh'!
b*
A on mne s takoj ukoriznoj i dazhe golovoj stal kachat':
-- A vy eshche pro religiyu govorite! Religioznyj chelovek!..
Togda ya v rasstrojstve byl i tak, konechno, pro Krivogo sgoryacha skazal,
a on menya ne mog izvinit'.
-- A ty,-- govoryu,-- posle etogo skot, a ne syn! Darmoed ty!.. Vot chto!
On povernulsya i poshel v koridorchik, gde spal. A mne by hot' bit' kogo,
hot' ubezhat' by... Rvanul ya Natashku s divana, obrugal... A ona so sna
smotrit -- nichego ne ponimaet. Poshel, vodki vypil pryamo iz grafina. Zalit'
by vse... YA ochen' mnogo togda perestradal i potom. Ah, kak ya bolel Kolyushkoj!
I ne prilaskal ya ego za vsyu zhizn', a obizhal chasto... Drug druzhku obizhali...
Harakter-to u nego vo-ot... kamennyj...
Legli my s Lushej spat', i ona stala pristavat', chtoby pereehat' s
kvartiry. Ne ostanus' i ne ostanus' zdes' ni za chto! Vo vseh uglah, govorit,
kuda ni pojdesh', vse predstavlyaetsya, kak draznitsya. I mne-to -- vot stoit v
dveryah i smotrit, kak toj noch'yu... A u nas ochen' krysy poly gryzli togda,--
nu pryamo kak carapaetsya kto pod polom. Lezhim i dumaem, i son ne beret. A
Lusha i govorit:
-- Polikarp-to Sidorych kak stranno stal sebya vesti... Segodnya ves'
den', kak ty ushel, po komnate kruzhilsya i sebya za golovu shchupal. A prishel s
bala i Natashke kolechko podnes... Govorit, na ulice nashel. I sovsem
noven'koe, s krasnym kamushkom. Prosil prinyat' po sluchayu semejnogo neschast'ya.
Nichego eto, chto ona vzyala? Rublej pyat' stoit...
-- CHto zh tut takogo? -- govoryu.-- On k nam ochen' raspolozhen...
-- Da. Esli, govorit, otkazhetes' prinyat', ya vse ravno v pomojku broshu.
U menya, govorit, nikakih srodstvennikov net, a vam udovol'stvie... Polozhil
ej na ruku, a sam v komnatu skrylsya...
A eto on iz raspolozheniya. Ochen' on lyubil sestru svoyu, Katen'ku. Ona v
portnihah zhila i pomerla ot neschastnoj lyubvi, vypila nashatyrnogo spirta.
Rasskazyval mne. S molodym chelovekom zhila, a tot zhenilsya... CHerepahin-to
togo na ulice pojmal i kulakom ubil do smerti, no sud ego opravdal, i
prisudili tol'ko k cerkovnomu pokayaniyu. Ochen' eto sil'no na nego
podejstvovalo, i on k nam tak i pricepilsya, chto net u nego nikogo na svete.
I zashibal on chasto, kak toska napadala. A kak vyp'et, tak vse grozilsya
podvig kakoj ni na est' sovershit', chtoby sebya oznamenovat'. I ochen' ego
special'nost' muchila, naschet truby. Tol'ko i razgovoru: svyazala i svyazala
menya truba na vsyu zhizn'. I Natashka-to ego vse draznila:
-- CHto eto vy, CHerepahin, takoj bol'shoj,-- a on ochen' vysokij i
mogushchestvennyj,-- i takimi pustyakami zanimaetes', v trubu igraete?.. Esli by
vy na royali mogli igrat', a eto dazhe i ne muzyka!..
A on ves' pokrasneet i ruki nachnet potirat'.
-- Vse ravno, i eto kak muzyka, tol'ko, konechno, ne dlya zhenskogo uha...
A esli by u menya byli den'gi, ya by na royali stal... U menya ochen' pal'cy
sposobny dlya royali... I kak rastopyrit, takoj smeh -- kak vily. A ta ego na
trube zastavlyaet igrat', a on stesnyaetsya.
-- Nu, togda ya ot vas konfet ne voz'mu i razgovarivat' s vami ne budu.
I nachnet on marsh trubit', a ona rada i pokatyvaetsya. Takaya nasmeshnica.
A on dlya nee byl kak yagnenok, ochen' horoshego haraktera dlya nee-to.
Stala ona kak-to smeyat'sya, chto takaya u nego familiya -- ot cherepahi, tak
on sovsem rasstroilsya i dnya dva iz komnaty ne pokazyvalsya. A potom vdrug
zayavilsya i govorit:
-- Vy, Natal'ya YAkovlevna, pro familiyu moyu skazali... Ne hotel ya
govorit', a teper' dolzhen skazat'. Ona takaya neobyknovennaya, potomu chto ya ot
razbojnikov proizoshel...
Ochen' nas nasmeshil. CHudak byl!..
-- Ne ot cherepahi ya, a ot razbojnikov. Moj dedushka byl v shajke i
kistenem bil so strashnoj siloj, i kak udarit no golove, tak cherep -- ah! Vot
ego i prozvali. I eto v sude zapisano, i mozhete dazhe spravit'sya vo
Vladimirskoj gubernii... I pesnya dazhe est' pro moego deda, i pomer on na
katorge... I sam ya tozhe ochen' strashnoj sily chelovek i mogu pyat' pudov odnoj
rukoj vytyanut'!..
Shvatil pri nas zheleznuyu kochergu i petlej svernul, kak bechevku. A kak
Lusha zabranilas' na nego, on opyat' napryam' vytyanul.
-- I esli vas, Natal'ya YAkovlevna, kto posmeet obidet', vy mne tol'ko
prikazhite... YA s tem chelovekom postuplyu kak s kochergoj!..
Lezhim my s Lushej i razdumyvaem, i slyshu ya, kak v koridorchike slovno kak
chvokaet chto. Lusha mne i govorit:
-- Nikak Kolyushka?.. CHto takoe s nim tvoritsya... A ya ej ni-ni, chto k
direktoru zavtra potrebovan, chtoby pushche ne rasstraivat' prezhde vremeni.
Vyshel ya v koridorchik i slushayu: ochen' tyazhelo vzdyhaet. CHirknul spichkoj,
a on kak vskochit...
-- Aj! Ispugali vy menya!.. YA emu i stal govorit' ot serdca:
-- Zachem ty i sebya i nas muchaesh'? Kolyushka, milyj ty nash syn... golubchik
ty moj! Vot ty plachesh'... A on s gordost'yu mne:
-- Nichego ya ne plachu! Predstavlyaetsya vam... A tut spichka i pogasla.
Podoshel ya k nemu i sel ryadyshkom. Obnyal ego v temnote, i tak mne ego
zhalko stalo... Hudoj on byl -- rebra slyshny, hot' i zhilistyj i shirokij po
kosti.
I on ko mne pritiskalsya. Molcha tak posideli. Polaskal ya ego tut molcha,
po shcheke potrepal. Tak menya togda vzyalo za serdce.
Tol'ko raz odin za vsyu zhizn' tak ego prilaskal. I stal ya emu na uho
govorit', chtoby Lusha ne uslyhala:
-- Poprosi zavtra proshcheniya u uchitelya!.. Nu malo li i mne obid delali?
Lyudi my malen'kie, s nami vse mogut sdelat', a my chto... A ty beri primer s
Isusa Hrista...
-- Ne mogu, papochka... ne mogu!.. CHerez slezy skazal. I nikogda tak
ran'she menya ne nazyval -- papochka. I kak-to dazhe sovestno mne sdelalos' i
horosho, ochen' nezhno skazal.
-- YA ne chelovek budu posle... ya ne mogu!.. Tak menya unizhali, tak
muchili... Vy ne znaete nichego. Takih, kak ya, kuharkinymi det'mi zovut. Net,
net! Ne stanu!.. Vskochil i menya za ruki shvatil.
-- Znajte, chto ya na gadosti ne pojdu... YA vash syn, i ya rad... Mozhet, ya
sovsem drugoj byl by... Papochka, vy lozhites'... vy ustali... Ah, papochka!..
Tak mne tyazhelo, tak tyazhelo...
Za plechi menya shvatil, sam drozhit... I togda ya perekrestil ego v
temnote.
-- Poprosi proshcheniya... Mat' ub'esh', Kolyusha... U nej serdce bol'noe...
-- Ne muchajte... ne mogu!.. A Lusha iz komnaty zvat' stala:
-- CHto takoe? CHto vy shepchetes'? Da podi ty, YAkov Sofronych... zhut'...
Tak i rasstalis'. I ne leg ya spat'. Takoe nashlo na menya, chto ya dolgo
molilsya v tu noch', vse molitvy perechel, kakie znal. I za Kolyushku, i za
upokoj dushi Krivogo. A s Lushej pripadok sluchilsya ot udush'ya, krichala vse,
chtoby fortki otkryt'... Vsyu noch' fortki ot vetru bilis', tochno kto v okoshki
stuchal.
Vlll Tak ya pomnyu etot den' yavstvenno. Razbudila menya Lusha:
-- Zima na dvore... Smotri, kakoj sneg valit... Svetlo tak stalo v
kvartire, a za oknami stena belaya, syplet gusto-nagusto. Stal ya v syurtuk
oblekat'sya, a Lusha i sprashivaet -- zachem. Skazal, chto po delu restorana v
odno mesto.
A syurtuk ochen' ko mne idet, i stal ya ochen' predstavitel'nyj. Poshel. Po
doroge v chasovnyu Spasitelya zashel, svechku postavil. Prihozhu v uchilishche.
SHvejcar pri uchilishche byl ochen' iz sebya solidnyj, s medal'yami, i ordenami, i
nashivkami, i takoj vzglyad privychnyj, no vstretil ochen' usluzhlivo. Potomu u
menya figura skladnaya i, potom, shuba horoshaya, s vorotnikom pod bobra, kak
barin ya solidnyj. Kak obo mne dolozhit', sprosil. Skazal ya, chto vot po
pis'mu. Togda on kartochku vizitnuyu poprosil, a u menya net, i podal mne
bumazhku -- napisat', kto i po kakomu sluchayu. Pones naverh, a menya v bokovuyu
komnatu provodil.
Kak na sud ya prishel. I k lyudyam ya privyk, no v takih mestah robeyu. A tut
huzhe suda, vse ot nih zavisit, i nel'zya nikuda zhalovat'sya. Barynya tam eshche
sidela v shlyape, ochen' horosho odeta, v chernom plat'e so shlejfom. Prisel ya s
krayu, ochen' v nogah slabost' pochuvstvoval, v kolenkah. Vsegda tak u menya v
kolenkah drozhanie byvaet, kogda trevozhno: sluzhba nam na nogi pervoe delo
vliyaet. I strogo tam u nih vse. SHkapy ogromnye, a za steklami raznye figury
iz alebastra, gorki, i zvezdy, i golovy. A na shkapah chuchela ptic i banki. I
portrety na stopah v ramah, i chasy ogromnye, do polu, v shkapu. Tak mayatnik
-- chi-chi. Tiho tak, a on -- chi-chi. A u menya serdce razygralos'. I barynya ne
v sebe. Vstala, k okoshku podoshla, pal'cami pohrustela i vzdohnula. I vdrug
mne govorit:
-- Kak dolgo... Vidite, hochu vas sprosit'... YA svoego mal'chika perevozhu
iz gimnazii v tretij klass... Kak vy dumaete, mogut bez ekzamena prinyat'?..
U nego vs£ nagrady...
A tut ya, po privychke, privstal i govoryu -- ne mogu znat'. Ona tak
oglyanula i ni slova. Da, ej vot trevoga, mogut li bez ekzamena prinyat', a u
menya... A tut shvejcar obe polovinki nastezh', i vhodit sam direktor, ego
prevoshoditel'stvo. I sovsem drugoj, chem v restorane. V mundire, golovu v
plechi i vverh, i vzglyad surovyj. Pal'cem prikazal shvejcaru dveri zakryt'. I
sperva k baryne. Pogovoril nichego, laskovo, i otpustil. Potom ko mne. Kakto
sbychilsya i s hodu ruku suet. A ya zapnulsya tut -- u menya shapka v ruke byla...
YA emu poklonilsya, a on tak vzglyanul mne v lico, i tak kak-to vyshlo neudobno.
Ruku-to ya ego ne uspel vzyat', a uzh on svoyu ubral za spinu i smotrit mne v
lob.
-- CHto vam ugodno? -- vazhno tak sprosil i opyat' mne na lob posmotrel.
Podal ya emu pis'mo i skazal naschet syna... Togda on tak pal'cem sdelal
i skoro tak:
-- D-da! -- kak vspomnil.-- D-da! Skorohodov?.. Ponyal ya, po glazam ego
ponyal, chto on menya teper' priznal. Smorshchilsya on kak-to nepriyatno, pal'cami
zashevelil i kak iz sebya stal vykidyvat' na vozduh:
-- Da, da, da... My ne znaem... Polozhitel'no ne znaem, chto s nim
delat'! Polozhitel'no nevozmozhen! YA ne mogu ponyat'! Polozhitel'no ne mogu!
K shkapu stal govorit', a rukoj vse po vozduhu sechet i golosom vse vyshe
i vyshe. A u menya v nogah drozhan'e nachalos' i v sapogah kak pesok nasypan. I
vnutri vse zaholodalo. A on vse krichit:
-- |to nedopustimo! U nas uchilishche, a ne chto!.. Vy svoego syna znaete?
-- Prostite,-- govoryu,-- vashe prevoshoditel'stvo! On vsegda uroki
uchit...
A on i skazat' ne dal:
-- Ne pro uroki ya govoryu! On raznuzdannyj! On derzost' skazal!
-- Prostite,-- govoryu,-- vashe prevoshoditel'stvo! On ne v sebe byl... U
nas rasstrojstvo vyshlo... semejnoe delo...
Hotel ob®yasnit' im pro Krivogo, no on i slova ne dopustil.
-- |to ne kasaetsya!.. On derzost' skazal uchitelyu!
-- Po gluposti, vashe prevoshoditel'stvo... YA,-- govoryu,-- ego strogo
nakazhu. Dozvol'te mne ob®yasnit'... No on tak razoshelsya, tak zakipel, chto
nikakogo vnimaniya.
-- Dajte skazat'! -- krichit.-- I eto ne vse! Tut gadosti!..
I vynimaet iz karmana dva pis'ma.
-- Vy znaete... eto kto pisal mne... donos? Kto eto? chto eto?
I v ruki suet. Tak mne srazu Krivoj i metnulsya v golovu.
-- CHto eto? Vy ob etom znali? CHto eto, ya vas sprashivayu?
Verchu ya pis'ma i sovsem rasteryalsya. Vizhu -- takoj kryuchkovatyj pocherk, s
hvostikami, kak raz Krivogo pisanie. Tak i mne zapisku pisal pro izvinenie,
kryuchkami i usikami.
-- |to,-- govoryu,-- u nas zhilec zhil, pisar' uchastkovyj... On na nas so
zloby... Dozvol'te skazat'... A on i slushat' nichego ne hochet, oserchal
sovsem.
-- Proshu menya izbavit'!.. Primite mery!.. YA by,-- govorit,-- dal znat'
v policiyu, no ne hochu marat' uchilishche...
I tak goryachilsya, tak goryachilsya.
-- K nam,-- govorit,-- postoronnie s ulicy lezut i dryazgi nesut...
Ochen' mnogo v korotkoe vremya naskazal i pro svoi zaboty. I pal'cem vse,
pal'cem, kak ne v sebe. Razgasilsya ves', dergaetsya... YA slovo, on desyat'...
Skazat'-to ne dozvolyaet.
-- Vashe prevoshoditel'stvo,-- govoryu, vizhu, chto on ustal ot
razgovora.-- On zabotlivyj i vsegda uroki uchit i uvazhaet vseh... A vot u
nas, izvinite skazat', Krivoj, zhilec byl, kotoryj vchera udavilsya, tak on eto
so zla napisal...
A on uzh otdohnul i slushat' ne hochet. I opyat' stal rukoj tryasti.
-- Dovol'no, dovol'no! Ne zhelayu slushat' dryazgi! |to ne kasaetsya... YA
vam pryamo govoryu! Esli vash syn v klasse ne poprosit proshcheniya u uchitelya, my
ego uvolim iz uchilishcha!..
-- Vashe prevoshoditel'stvo! Pomilujte! On vse sdelaet i proshcheniya
poprosit u vseh uchitelej... YA emu prikazhu i ustyzhu pri vseh... YA,--
govoryu,-- celyj den' pri dele i dazhe chast' nochi, v restorane, a on bez moego
glazu ros... A on mne tak na eto spokojno:
-- Dolzhny soblyudat' pravila!.. Dlya nas vse odinakovy, kto ugodno. U nas
i syn nashego shvejcara uchitsya, i my rady... No my nikomu ne dozvolim
nepokorstva, hot' by i synu samogo ministra!..
I opyat' stal notaciyu chitat', i chto ne hochet nikogo gubit', a ne mozhet
dozvolit' zarazu, potomu chto u nih pyat'sot chelovek. I ya stal prosit'
potrebovat' syuda Kolyushku, chtoby emu prochitat' pri nih nastavlenie. On sejchas
pugovku nazhal i prikazal:
-- Pozvat' Skorohodova iz sed'mogo klassa! I davaj po komnate hodit',
kak v rasstrojstve, i volosy eroshit'. Krasnyj ves' sdelalsya, vody otpil. A ya
pritih i stoyu. A chasy tol'ko -- chi-chi... Tol'ko by skorej konchilos' vse...
Potom otdyshalsya i opyat':
-- Grub on i derzok! Ne vnushayut emu doma!.. Nado obyazatel'no vnushat' i
sledit'!.. S batyushkoj sporit na urokah... A v cerkov' on hodit?
I tut ya skazal, chtoby ego zashchitit', nepravdu.
-- Kak zhe,-- govoryu,-- vashe prevoshoditel'stvo! Kazhdyj prazdnik, ya
slezhu.
Tol'ko plechami pozhal i fyrknul. Podoshel k oknu i stal smotret'. Tiho
stalo. Tol'ko vse -- chi-chi... A tut kak raz i vhodit moj.
Ostanovilsya u shkapa, ruku za poyas zasunul, blednyj, i guby podzhaty,
dazhe na nogu otvalilsya i smotrit vbok. Direktor oglyanul ego i prikazal
kurtku opravit' i stat' kak sleduet.
Opravilsya on, nado pravdu skazat', vrazvalku, nebrezhitel'no. I tak
zhutko mne stalo. Posmotrel on na menya i tochno usmehnulsya.
Direktor emu i govorit:
-- Vot, i otec na vas zhaluetsya!..-- A ya, pravdu skazat', ne
zhalovalsya.-- Rasstraivaete roditelej... On tozhe udivlyaetsya vashemu
povedeniyu... Stojte pryamo, kogda s vami govoryat!..
Tak rezko kriknul, menya ispugal. A tot plechom tak dernulsya, kak doma,
kogda vygovor emu zadash'. To est' ni-chego ne boitsya.
-- Kakoe zhe moe povedenie osobennoe? -- dazhe derzko tak sprosil.-- Menya
nazvali...
A tot emu momental'no:
-- Molchat'! -- kak kriknet.
CHto podelaesh'! Stisnul rot i zamolchal.
-- Vashe delo slushat', a ne vozrazhat'! YA vse znayu! A Kolyushka opyat':
-- Menya ran'she oskorbili... A tot emu slova ne daet skazat':
-- Molchat'! YA vas vyuchu, kak govorit' s nachal'stvom! Pri vashem otce ya
govoryu vam v pervyj-poslednij raz: sejchas pojdete v klass, i ya pridu i...--
Uchitelya on nazval, zabyl ya familiyu.-- I vy poprosite proshchenie za glupuyu
derzost'.
YA stal delat' emu glazami i umolyat', no on ne vnyal.
-- Net,-- govorit,-- ya ne mogu prosit' proshcheniya... On menya oskorbil
pervyj... |to nespravedlivo... Tak menya v zhar brosilo. A direktor tak k nemu
i podskochil.
-- Ka-ak? Vy, mal'chishka, osmelilis'!.. Grubiyan! Ni za chto schitaete, chto
uchilishche zabotilos' o vas! Dali vam obrazovanie! Dolzhny schitat' za schast'e!..
A tot dernulsya i bac:
-- Pochemu zhe za schast'e? -- I tak nasmeshlivo poglyadel, kak na menya.
A u direktora dazhe golos sorvalsya, kak on kriknul:
-- Ne rassuzhdat'! S shvejcarom govorite? YA vyuchu razgovarivat'!..
Mal'chishka, grubiyan!..
YA stoyu kak na ogne, a emu hot' by chto! Pozelenel ves' i tak i rezhet
nachisto:
-- I vy na menya ne krichite! YA vam tozhe ne shvejcar! Nu, togda direktor
pryamo iz sebya vyshel, dazhe ochki sorval. Nado pravdu skazat', tak bylo derzko
so storony Kolyushki, chto dazhe neveroyatno. Ved' nachal'stvo -- i tak govorit'!
I direktor velel emu idti von:
-- Von ujdite! YA vas iz uchilishcha vygonyu!.. A tot dazhe vzvizgnul:
-- Mozhete! Vygonyajte! Ne budu izvinyat'sya! Ne budu! I ushel. YA k
direktoru, a on i na menya rukami. Ves' krasnyj, vorotnik rukami terebit,
zadyhaetsya. A ya stal prosit':
-- Vashe prevoshoditel'stvo... pomilujte... U nas rasstrojstvo... ne v
sebe on, muchaetsya...
A on sovsem oslab i uzhe tiho:
-- Net, net... Berite ego... my ego von... isklyuchim... Von, von! Ne
mogu... Nikakih proshchenij... Dovol'no!.. I ushel. YA za nim, a on dver'yu
hlopnul. I ostalsya ya odin...
Poprekal menya Kolyushka, budto ya chut' ne na koleni stanovilsya, no eto
nepravda... Ne stanovilsya ya na koleni, net, nepravda... YA ih prosil, ochen'
prosil vniknut', a oni tak vot rukoj sdelali i vyshli. I nikogo ne bylo, kak
ya prosil vniknut'. A na koleni ya ne stanovilsya... YA togda kak by soobrazhenie
poteryal... Da... Tak vot shkapy stoyali, a tak vot oni, i ya k nim
priblizilsya... i stal ochen' prosit'... YA, mozhet byt', dazhe ruku k nim
protyanul, eto verno, no chtoby na koleni... net, etogo ne bylo, ne bylo...
Oni vyshli ochen' pospeshno, a menya shatnulo, i ya loktem razdavil steklo v
shkapu...
I vdrug peredo mnoj vstal kakoj-to vysokij v mundire s pugovicami,
peryshko v zubah derzhal... Glaza takie zlobnye, i tak gordo skazal:
-- Po porucheniyu direktora ob®yavlyayu, chto Skorohodov Nikolaj budet
isklyuchen.
Povernulsya na kablukah i poshel s peryshkom. A tut mne shvejcar i
pokazyvaet na shkap:
-- Uzh vy zaplatite, a to s nas vzyshchut... I zaplatil ya emu za steklo
poltinnik. On mne shubu podal i pozhalel dazhe. Sprosil menya:
-- U vas synka isklyuchayut? U nas ochen' strogo. A vy idite po kartochke
etoj,-- i kartochku mne v ruku sunul,-- u nih takoe zhe uchilishche, i oni u nas
ran'she uchilis'... Mogu rekomendovat'... U nih dvesti rublej tol'ko... A
mozhet, i skinut, esli poprosit'...
A kak vyshel ya, nichego ne vidya, vo dvore slyshu:
-- Papasha! pogodite!
A eto Kolyushka s bokovogo hoda, s knizhkami. Bezhit, pal'to na hodu
nadevaet, i knizhki u nego rassypalis' pryamo v sneg. Pomog ya emu sobrat', a
on grebet ih so snegom, mnet, listki vypali, ostalis' tak.
-- Ne nado teper'... ne nado... No ya podobral ih i sunul emu v karman.
I sneg shel, takoj sneg... Poshli dvorom... Smotryu ya na Kolyushku, chto on tak
tiho idet. A on nazad kinulsya, gde knizhki rassypal... Stal iskat' opyat',
nichego ne nashel... Opyat' poshli k vorotam. I uzh ne smotryu na nego, a starayus'
po tropke idti, krugom snegu namelo.
-- Nu, chto zhe... vse ravno... Govorit, a sam nos cheshet.
-- Nichego... ya srazu sdam... vse ravno... I zamolchal. I ya nichego ne mog
skazat': slova ne bylo takogo. Idu, on ryadom. Doshli do vorot. Tut on
oglyanulsya, posmotrel na uchilishche... i tak gorlom sdelal: gu... I lico u nego
bylo... SHCHurilsya on, chtoby ne zaplakat'... I sneg nam v lico pryamo byl,
gustoj sneg. I tak gluho skazal:
-- Nespravedlivo menya... oni...
Vykriknul. I zaplakal, mahnul rukoj.
-- Vse ravno... nichego...
Doshli do ugla, a ya vse ne mogu govorit'. I povernul ya v pereulok, chtoby
v restoran idti. Ne mog ya domoj idti. Tam Lusha...
-- Papasha, vy kuda? Nasilu ya vygovoril:
-- Kuda?.. v restoran pojdu... I razoshlis'. Odumalsya ya, prishlo mne v
golovu tut, chto emu obyazatel'no domoj nado. I obernulsya ya, chtoby nakazat'
emu, chtoby domoj on shel, a ego uzh ne vidno. Takoj sneg valil, takoj sneg...
svetu ne vidat'...
IX vot kakoe mne ispytanie vypalo! A za chto? CHto ya, ne ispolnyal svoej
sluzhby i obyazannostej? Razgovorilsya ya kak-to s Ivan Afanas'ichem -- starichok
u nas na dvore zhil, uchitel' iz uezdnogo uchilishcha, v otstavke ot sluzhby. Tak
on i pro sebya rasskazyval mne ochen' mnogo gor'kogo. I vot skazhu, kak ni
tyazhelo mne bylo, a legche kak-to stalo na serdce: drugim eshche tyazhelej byvaet!
U nego syn kak vyshel v lyudi i postupil bulgahterom na fabriku na dve tysyachi,
tak ego zagnal pryamo v shchel'. Tak i skazal:
-- Vy, papasha, zhivete na moem izhdivenii, potomu chto vasha pensiya tol'ko
na kvartiru hvataet...
I vsyu pensiyu ego stal zabirat' za stol i kvartiru otdaval emu nosit' svoi
starye bryuki. A pomestil ego v koridore na sunduke. A kak starichok pozhelal
uehat' v komnatku ko mne i zhit' na svoj strah na pensiyu, ne dopustil.
-- A-a... Vy hotite menya stramit'! CHtoby v menya pal'cami tykali! YA
teper' na vidu u pravleniya i pribavki prosil prosil vvidu vashego soderzhaniya,
tak vy mne narochno, chtoby povredit' v glazah!..
Tak i ne dozvolil. I na tabak daval tol'ko tridcat' kopeek v mesyac i velel v
kuhne kurit', gde samovary nastavlyayut. Tabak ochen' zlovonnyj... Vot! Tak
moe-to gore s polgorya! A tot-to vsyu zhizn' na syna polozhil, za bulgahteriyu
sto rublej istratil i za mesto zaplatil, chtoby prinyali.
I putal ya na sluzhbe v tot den'! Anton Stepanychu Glotanovu za obedom
sluzhil ochen' ploho, dazhe sovestno. Blyuda pereputal, so vtorogo nachal. A on i
govorit:
-- Klyunul, chto li?
YA im dazhe, pomnyu, i ne otvetil nichego, i oni na menya tak vnimatel'no
poglyadeli. Stoyu nepodalechku v prostenke, smotryu v okno, kak sneg valit, a v
glazah vse komnata ta so shkapami... Anton Stepanych nozhichkom postuchali:
-- Narzanu ya prosil! A u menya v glazah zhget. Prines ya im
neraspechatannuyu butylku. I tak mne stalo stydno, chto ne mog sderzhat'sya...
Smahnul salfetkoj glaza i otkuporil im.
-- CHto eto, brat, s toboj segodnya? -- sprosili. No ya schel neprilichnym
skazat' im pro sebya. Izvinilsya za nebrezhenie i ob®yasnil, chto zatoropilsya.
Nel'zya zhe skazat', chto nezdorovitsya, potomu chto u nas na etot schet ochen'
strogo. Nezdorovogo cheloveka nel'zya dopuskat' k gostyam sluzhit', i bylo ne
raz podtverzhdeno administraciej nashego restorana. Mogut brezgovat' gospoda.
A pro syna govorit'... I vyplakal-taki ya lishnij poltinnik. Vsegda oni mne
poltinnik ostavlyali, a tut polozhili rubl'.
Prishel iz restorana. Lusha plachet. I ponyal ya, chto ej vse izvestno. Glaza
opuhli. Pro Kolyushku sprosil. Okazyvaetsya, ves' vecher vse pis'mo pisal i
potom uhodil so dvora, a teper' spat' leg. A Lusha pristala i pristala ko
mne:
-- Idi k direktoru, prosi eshche... Kuda ego teper'? V kontorshchiki na
dorogu?
Skazal, chto shozhu, popytayus'. I legli spat'. A kak vspomnil pro pis'mo
da opyat' pro Krivogo, kak on noch'yu odin s soboj rasporyadilsya, strah na menya
napal. A Kolyushka esli... Kto ego znaet! I ne el on segodnya nichego. Kakoe
pis'mo? Ne mogu ulezhat'. Slyshu, v koridorchike kashlyanul. I poshel ya k nemu
poslushat'. A mne ot lampadki iz nashej komnatki vidno bylo, kak on lezhit
licom v podushku. Kak byl, tak i lezhit, i dazhe sapog ne skinul. Podoshel ya k
nemu i pozval:
-- Kolya! Ty ne spish'?
-- Ne splyu...
-- CHto zhe ty ne spish'?
-- Ne hochu...
-- Kolya! Ty spi, golubchik... Ne nado rasstraivat'sya... Bog milostiv.
Molchit.
-- Kolya,-- govoryu.-- U menya serdce za tebya bolit... Ty by razdelsya...
-- Net, vse ravno... I vzdohnul tyazhelo. Tut ya sel k nemu, stal ego po
spine gladit' i ugovarivat':
-- Nichego. YA vse sily upotreblyu, chtoby tebya prinyali... Hochesh', k
generalu odnomu pojdu, u nego vliyanie bol'shoe, i on k nam ezdit... Emu
tol'ko slovo skazat'... On dlya menya snizojdet...
A on kak vskochit!
-- Smeetes', chto li, nado mnoj? -- Zadrozhal ves'.-- Da ya luchshe...
-- CHto? CHto ty luchshe? -- sprashivayu ego.
-- Nichego... A ekzamen ya sdam i bez nih. Vy dumaete, ya ne ponimayu? YA
vse ponimayu!.. Mne, mozhet, bol'nej vas... I zadrozhal u nego golos.
-- Vy,-- govorit,-- vs£ radosti zhdali ot menya, a ya vam vot chto...
I tak stal rydat', tak rydat'... I Lusha pribezhala, i Natashka
prosnulas'... A on v golos, v golos... Vstal, na nas smotrit, tryasetsya,
tochno ego kto b'et. I chelyusti u nego tak stuchat, tak stuchat...
-- Prostite menya... Izmuchil ya vas, izmuchil. YA vse sdelayu, rabotat'
budu...
Potom opravilsya i skazal, chto spat' budet, chtoby uspokoilis'. A kak te
ushli, i govorit mne:
-- Slushajte. Vy nichego ne povernete. YA im pis'mo poslal i vse skazal...
-- Komu pis'mo poslal?
-- Im, direktoru i vsem uchitelyam... Vse skazal.
-- CHto zh ty teper' nadelal? -- sprashivayu.
-- Vse im skazal. Dumaete, ya eshche rebenok? I vashe polozhenie znayu... A vy
moe-to znaete? Hot' slovom skazal ya vam pro svoyu tosku? Ne hotel vas
rasstraivat'... Shvatil menya za ruku, stisnul.
-- Net, net. Nichego ne govorite... Vyslushajte, chto ya vam skazhu... Mne
nekomu i skazat'-to... Papasha, milyj!..
-- Nu, horosho,-- govoryu.-- Uspokoj ty menya... Izvinis'...
A tut i vspomnil, chto pis'mo-to on poslal im.
-- V chem? CHto menya vse gody muchili? Ne znaete vy ih! I stal
rasskazyvat' pro svoe. Kak otnosilis' k nemu i kak nadziratelishka ego poedom
el i izdevalsya. I tak mne stalo za nego obidno!
-- Menya,-- govorit,-- eshche s pervogo klassa vs£ tak otlichali, i eshche
nekotoryh. I vse tot nosatyj. On vse chisten'kih lyubil, a ya bez vorotnichkov
hodil... Oborvyshem nazyval. On,-- govorit,-- podlec, dazhe moyu familiyu
koverkal narochno... Skomorohovym zval!.. CHtoby smeyalis'.
I chto zhe okazyvaetsya! S pyatogo klassa naschet takih delov prosveshchal,
chtoby tuda... I adresa daval. A pro Kolyushku rasprostranil, chto on takim
porokom zanimaetsya... A?! Emu tovarishchi skazali. I moj Kolyushka pristydil ego
pri vseh za lozh'. Ved' eto chto zhe!
-- On,-- govorit,-- menya vshivym ran'she nazyval, na gimnastike na palke
kruzhit'sya prikazyval, a u menya golova ne vynosit. Do nenavisti menya dovel! A
segodnya, kak ya vybezhal iz priemnoj, on stoyal za dveryami i podslushival. I
sprosil menya, gadina: "Kak dela, gospodin Skomorohov?" Nu, i obozval ya ego
podlecom v glaza...
CHto zh ya mog emu skazat'! A potom i sprashivaet:
-- Mne direktor pro kakie-to pis'ma govoril... Kakie pis'ma, vy ne
znaete?
A ya pro nih sovsem pozabyl, pro pis'ma-to Krivogo. Dostal ya iz syurtuka,
zazheg lampochku, i stali my ih chitat'. I chto zhe okazyvaetsya? Tak on tam vsego
naplel, chto i ne poverish'. V odnom napisal, chto Kolyushka rugaet nachal'stvo
tak-to i tak-to i govorit pro politiku, a v drugom napisal, chto vse navral v
pis'me, a nachal'stvo vs£ prohvosty i on doneset na vseh pro vzyatki. Pryamo on
uzh togda byl ne v sebe...
Dosideli my tak v dushevnom razgovore do pyatogo chasu, i vdrug zayavlyaetsya
s balu CHerepahin. I ochen' sil'no zaryazhen.
-- Po kakomu povodu bdite? Opyat', chto li, kto povesilsya?
I hot' vypivshi on byl, no ya emu vse rasskazal, chto tak i tak. A on
vdrug na trube hotel tush. Nasilu ya ego uprosil. Razoshelsya vovsyu. Ochen'
horohorilsya, vral, kak kapel'mejsteru pri publike v uho plyunul. A golos u
nego zychnyj, i razbudil on Natashku. Ona iz komnaty na nego zakapriznichala. A
on sejchas tishe vody nizhe travy i menya vyzval k sebe v komnatu. I govorit:
-- ZHelayu znat' vashe napravlenie... Hotya mnoyu i gnushayutsya, no ya
kak-nikak sebya oznamenuyu vposledstvii, bud'te pokojny... |to uzh ya sebe
naznachil. A vot chto skazhite... Esli sekretno ot roditelej, za baryshnej
uhazhivat' mozhno? Tol'ko odno slovo?
-- Da pochemu vy tak sprashivaete? -- govoryu.
-- Net, vy skazhite, dopustimo? YA dlya odnogo priyatelya...
Skazal emu, chto eto, konechno, neudobno.
-- Verno! I ochen' dazhe,-- govorit,-- opasno v otnoshenii sud'by...
Teper' ochen' mnogo hlyustov... A esli oficer, kak vy polagaete? YA ih znayu,
potomu chto sam iz soldat. Mozhno?
Nu, ya skazal, chto nehorosho. A on mne na eto:
-- Kak ya verno ponimayu!.. I stal prosit', chto esli s kvartiry
pereberemsya, chtoby emu komnatku udelit'... A s kvartiry my s Lushej poreshili
s®ehat'. Takaya neschastnaya kvartira popalas'.
I pereehali my iz doma baryshen' Pupaevyh. A kvartiry vse ochen' dorogi,
i potomu snyali kvartiru v raschete sdachi komnat, kak eto teper' zavedeno i
ochen' oblegchaet rashody. Nash bufetchik vot snyal kvartiru za sorok rublej, a
sam za komnaty sorok pyat' rublej vygonyaet. Nu, i my, slava bogu, ustroilis'
nichego.
Odnu komnatu vzyal za sebya CHerepahin i pustil k sebe zhil'ca,
znakomogo,-- na skripke igrat' hodit v kinematograf. I eshche komnatu sdali
molodoj chete,-- Vasikov cherez Kolyushku rekomendoval,-- molodoj chelovek i ego
sozhitel'nica. Hot' i ne v zakonnom brake, no nam kakoe delo? Plati den'gi i
chtoby tiho bylo. I opyat' Kolyushke spat' v prohode prishlos'. Natashke nado
komnatushku -- devica na vozraste, i, konechno, ej nado akkuratno sebya
derzhat'. Vot ej my otgorodili shirmochkoj ugolok v stolovoj. I stala nasha
kvartira kak kovcheg Zaveta: kuda ni vojdesh' -- vs£ posteli.
I ya sovsem uspokoilsya, potomu chto Kolyushka stal ochen' sil'no uchit'sya k
ekzamenu. I Vasikov, s zheleznoj dorogito, tozhe hodil k nemu po vecheram
zanimat'sya soobshcha. I poshla nasha zhizn' tiho-mirno.
I odnogo tol'ko mne ne hvatalo: rassorilsya s nami Kirill Saver'yanych.
Hot' on i vostryj byl na yazyk i ochen' gordyj, no uteshitel' byl pri
razgovore. I tak mne stalo skuchno. I zadumal ya ego opyat' priblizit' k sebe.
Potolkoval s Kolyushkoj, chtoby on emu hot' izvinitel'noe pis'mo napisal, avos'
on otojdet. A Kolyushka upersya -- net i net. Hitryj on! Da ved' hot' kakoe
razvlechenie, a u menya ni dushi znakomyh. I v gosti ne k komu shodit'.
Svoi-to, oficianty, nadoeli i v restorane. A Ivanu Afanas'ichu do nas daleko
stalo, uchitelyu-to, i prihvaryvat' on stal.
Togda ya sam v prazdnik do restorana poshel k Kirillu Saver'yanychu.
U nego zavedenie bylo na uglu, u Vozneseniya, ochen' shikarnoe, s
zerkal'nymi oknami, i na bol'shoj vyveske pod barhat zolotymi bukvami
yavstvenno bylo po-francuzski: "Kaufer 1 Kiril'"! |to tak dlya obrazovannoj
publiki. a on. konechno, po familii shyusto Lajchikov. I vot vhozhu ya v magazin,
a on sam rabotaet vo vsem belom i breet gospodina. Uvidal menya i tak
vezhlivo, no s tonom v golose pokazal mne rukoj na stul:
-- Bud'te dobry... Tochno ya brit'sya k nemu prishel. Podletel tut molodec
ko mne s prostynkoj, no ya ego otstranil. A Kirill Saver'yanych i ne glyadit na
menya. Breet i pokrikivaet:
-- Mal'chik... shchipcy!..
Nakonec, vizhu, osvobodilsya -- i tak ravnodushno:
-- CHem mogu sluzhit'?
Vizhu, chto ton zadat' hochet, a glazami pytaet. Togda ya stal emu po
serdcu govorit', chto vot u menya poterya takogo cheloveka, kotorogo ya uvazhal do
glubiny dushi, i chto mne ochen' gor'ko... I skazal emu, chto takoe neschast'e
nas postiglo. Kolyushku vygnali, i on tozhe izvinyaetsya. |to chtoby ego
rastrogat' i raspolozhit'. Togda Kirill Saver'yanych vynul grebeshok i stal
hoholok prichesyvat', a sam kak by razdumyvaet.
I skazal uzhe sovsem myagkim tonom:
-- Vidite, kak sama sud'ba vse napravlyaet! Prichina k prichine idet. Hotya
mne ochen' priskorbno.
I vse grebeshkom raschesyvaet hoholok.
-- Ochen', ochen' grustno po chelovechestvu... No pomnite pravilo zhizni!
Obruch gnut' nado, rasparivshi... vse eto samoe... Znachit, nado
prisposobit'sya, a on u vas dumaet srazu... I vot -- final!
Ochen' posochuvstvoval mne, a potom i govorit:
-- YA razmyslil i nahozhu, vse eto samoe... chto bylo nedorazumenie na
slovah. Izvinyayu ego, potomu chto on i tak postradal. Pozhalujte kushat' chaj...
I otveli my dushu v razumnoj besede o zhizni, i ya byl im tak oblaskan i
uteshen, chto kak posvetlelo mne vse. I obeshchal opyat' po-staromu zahodit' i
uspokoit' Kolyushku. I dazhe prikazal menya postrich' i probrit', hotya ya sam
proizvodil etu operaciyu, i dazhe velel osvezhit' lico odekolonom.
I tak vse shlo po-obyknovennomu. ZHil'cy lyudi popalis' akkuratnye,
platili ispravno, hot' i sovsem bednye byli. I s Kolyushkoj u nih druzhba
nachalas'. Lusha skazyvala, kak doma oni, tak vse vechera u nih v komnate
torchal. I vse mne stala pet':
Parikmaher (iskazh. fr. coiffeur).
-- Ox, boyus' ya, vlyubitsya on eshche v zhilichku... Takaya ona shustraya da
vol'naya... I svobodnym brakom zhivet...
Ochen' stala bespokoit'sya. I na Natashku stala zhalovat'sya. Kak vecher --
shmyg na katok. A dolgo li- do greha? Devochka ona u nas krasivaya, i dazhe
ochen' horosha soboj,-- i odna po ulicam begat' stala. Skazal ya ej, a ona mne:
-- Ne vashe delo! YA ne malen'kaya i ne zhelayu v chetyreh stenah sidet'... U
nas vse katayutsya...
I okazyvaetsya, stali ee gimnazisty i dazhe studenty domoj provozhat', i
ona s nimi u vorot prostaivala i hohotala. Lusha ih raz shuganula, iz lavochki
shla, tak ta ej takoj skandal ustroila!..
-- Vy chto zhe, hotite, chtoby ya sbezhala ot vas? YA obshchestva zhelayu!.. Vy
neobrazovannye i ne ponimaete prilichij...
A tut ya prihvornul chto-to, s nedelyu provalyalsya. ZHar otkrylsya i
golovokruzhenie. I tak menya bolezn' napugala! Nu, kak pomru? I deti na nogi
ne postavleny, i Lusha-to bez sredstv... Hot' by domik byl, vse by nichego, a
to nikakoj sobstvennosti... V bogadel'nyu ej idti pridetsya, da i to esli
protekciya. A na detej kakaya nadezhda!
I reshil ya togda na posteli, v zharu, esli popravlyus', kopit' i kopit'. A
bylo u menya na knizhke shest'sot s chemto rublej. Esli by eshche tysyachi poltory,
mozhno by u zastavy gde domik s perevodom dolga kupit'. I poreshil ya togda vo
vsem sebya sokratit' i kazhdyj den' otkladyvat' hot' po rublyu i zavesti
sekretnuyu knizhku, chtoby i Lusha ne znala. Ubavilsya, mol, dohod -- vot i vse.
A to ona Natashke to na lenty, to na katok -- mnogo rashodov. I kurit' reshil
brosit', tol'ko kakie papirosy na stolah zabyvayut... I potom srazu i obraduyu
cherez godok.
A Lusha vse pristaet:
-- Domik obyazatel'no nado... I sny ya stala videt'... vse chernye sobaki
mohnatye snyatsya... |to vsegda k sobstvennomu domu...
I kak popravilsya ya, poshel k Kirillu Saver'yanychu posovetovat'sya. Tot
srazu odobril i posovetoval:
-- |to mozhno uskorit'. U menya est' znakomyj notarius... on beret den'gi
po melocham i lyudyam v nuzhnyj moment pod vtorye zakladnye otdaet iz dvenadcati
procentov, a sam po vos'mi platit... Tol'ko chetyre procenta sebe za hlopoty
ostavlyaet...
I znakomyj okazalsya -- Strenin, Vasil' Semenych. Vsegda s Glotanovym,
Anton Stepanychem, u nas zavtrakayut, ochen' bogatyj chelovek. No tol'ko on
men'she tysyachi ne prinimal.
-- Vot i prikaplivaj! -- posovetoval mne Kirill Saver'yanych i stal opyat'
po druzhbe "ty" govorit'.-- Ochen' horosho, chto takoe zhelanie u tebya. Dlya
pol'zy otechestva vsyakij dolzhen imet' svoe obzavedenie, i potomu nachal'stvo
zavelo kassy... I ya dazhe svoim masteram kartochki dlya marok rozdal iz kass, a
oni, duraki, razve chto ponimayut! Zavelsya pyatak -- i uzh gryzetsya v karmane...
A vot za granicej pochemu poryadok i pokoj? Potomu chto tam dazhe v uchilishchah
prikazyvayut kopit'. Da! I tam u vsyakogo pochti rabochego svoj sobstvennyj
dom!..
I takie ego razgovory tak menya ukrepili, chto okonchatel'no ya poreshil
kopit' i kopit'. I kogda poshel v restoran, zashel v chasovnyu i prosil
otsluzhit' moleben vo ispolnenie zadumannogo dela. Ah, kak ya sebe v ume
predstavlyal obzavedenie domikom! I sadik by razvel, berezok by nasazhal, i
dushistogo goroshku, i podsolnuhov... I byli u menya horoshie kury na primete,
langozhany, zamechatel'nye kury u nashego povara odnogo... Da ved' za
tridcat'-to devyat' let kipeniya mog by sebe hot' takoe udovol'stvie
dostavit'... CHajku-to v svoem sadike so svoej yagodoj napit'sya... Da-a...
Popil ya chajku... popil...
XI A vremya bylo samoe goryachee dlya restoranov, posle Rozhdestva. Rabota i
rabota. Takie byvayut mesyacy v nashem dele, chto za polgoda mogut prokormit'.
Sezon udovol'stvij i bojkoj zhizni. Vozvrashchayutsya iz-za granicy, iz teplogo
klimata, i opyat' obrashchayutsya k zhizni napokaz. I potom, gospoda iz sobstvennyh
imenij... Po sluchayu kak prodadut hleb i drugoe, i takzhe upravlyayushchie bogachej.
Ochen' lyubyat glotnut' vozduha stolicy. A potom konnozavodchiki na bega, a etot
narod goryachij dlya restoranov i lyubyat riskovat' ochen' na shirokuyu nogu. Takoe
kipenie zhizni idet -- oborot kapitalov!.. A potom iz Sibiri podvalyat, narod
osobennyj, sibirskij... V odin den' god norovit vtisnut', da chtoby so
svistom. A eto kupechestvo i doverennye priezzhayut modnye i drugie tovary,
zakupat' na letnij sezon.
Vot takoj sort publiki dlya nas ochen' poleznyj. Kopejke v zuby ne
zasmatrivayut... Nu, i izmotayut, konechno, tak, chto po nogam-to rovno cepami
molotili. Nautro edva podymesh'sya.
Takih-to dnej ne tol'ko my zhdem. Metrdotel'-to eshche bol'she nashego
zhdet... A ved' eto shtuka ne malaya. Vot metrdotel'... Ved' vot kto horosho ne
znaet -- ne mozhet ponyat' dazhe, chto takoe metrdotel'!.. A eto uzh kak komu
kakoe schast'e. |to ne prosto chelovek, a, mozhno skazat', vyshe uchenogo dolzhen
byt' i umet' razbirat' vseh lyudej. Nastoyashchij, porodnyj, tak skazat',
metrdotel' -- eto kak orakul kakoj! Verno skazhu. CHut'em brat' dolzhen. Drugoj
skorej, mozhet byt', v nachal'niki projdet, i v sud'i, i dazhe, mozhet byt', v
gubernatory, a metrdotel' vyshe ego dolzhen byt' po golove. Vzyat' oficianta,
nashego brata... Horoshij lakej -- redkost', i bol'shoj trud nado polozhit',
chtoby iz obyknovennogo cheloveka lakeya sdelat' po vsem stat'yam, potomu chto
obyknovennyj chelovek po prirode svoej prisposoblen dlya natural'nogo dela i
imeet svoj obyknovennyj vid, kak vsyakij obyknovennyj chelovek. A lakej -- on
ves' v uslugu dolzhen obratit'sya, i tak, chto v nem uzh nichego sverh etogo na
vidu ne ostaetsya. Uzh potom, na vozduhe, on mozhet byt' kak obyknovenno, a v
zalah dejstvuj, kak vse ravno na teatre. Osobenno v restorane, kotoryj
slaven. Nu, pryamo kak na teatre, kogda predstavlyayut carya ili korolya ili tam
razbojnika. A metrdotel'... eto uzh vysshij nomer nash, kak korolek ili tam
knyazek iz sterlyadki, znachit, belaya sterlyadka, redkost'. On dolzhen proniknut'
v gostya i posetitelya i naskroz' ego znat'. Tak znat' ego po hodu, chtoby ne
dat' oshibki. I potom, otvetstvennost'! Kak tozhe k gostyu podojti i s kakoj
storony za nego vzyat'sya, v samuyu tochku popast'! I chtoby dostoinstvo bylo i
dvizheniya... |to lyubyat. Takie dvizheniya, chtoby kak diplomat kakoj. I potom,
chtoby byl ves' vo vsej figure. Malen'kij metrdotel' dazhe i ne mozhet byt'.
Togda on dolzhen v shirinu brat'... I toshchih tozhe nel'zya, potomu na vzglyad ne
vyhodit. I takoj dolzhen byt', chtoby ot obyknovennogo oficianta otlichalsya. Po
zale projdet, tak chto kak by i gost', no tak, chtoby i s gostem ne
pereputali...
Mozhet vyjti nepriyatnost', da i byvali. Raz vot tak-to s artistkoj vyshla
istoriya. U nas na paradnyh obedah damam bukety cvetov podayut, tak vot odna
artistka shla v zal, a u dveri nash metrdotel' Ignatij Eliseich buket podal s
takim dvizheniem i takoj vzglyad sdelal, chto ona emu golovoj tak kivnula i
takuyu ulybku priyatnuyu sdelala. Podumala, chto eto ej lyubitel'. I potom, kak
uznala vse, ee kavalery vygovor sdelali metrdotelyu, zachem tak podal. |to uzh
perestaralsya.
Ochen' trudnoe delo pri tonkosti publiki. U nej vse na raschete: i ne
glyadit, a vse primechaet i chuet. Nado takuyu liniyu vesti i izobrazhat', chtoby i
solidnost', i yurkost' chtoby svetila. CHtoby prosvechivalo!
A kapital u nego, mozhet, pobol'she kogo drugogo. Horoshij metrdotel'
tol'ko vremeni vyzhidaet, i kak svoj kurs proshel i kapital ulovil, vyhodit
obyazatel'no v restoratory... I na chaj emu nel'zya prinyat' prosto, a nado
po-blagorodnomu. Emu na chaj idet kak za trud mozga i s kusha, i bol'she po
kabinetam, i za rukovoditel'stvo pira.
A eto ochen' trudno. Nado ochen' tonko ponimat', kak i chto predlozhit',
chtoby fantaziya byla! Tol'ko nemnogie znatoki mogut sami vybirat' obed ili
uzhin delikates. Da vot, i prosto, a... Pridet kakoj i vazhno tak -- kartu! I
nachnet nosom v nee i dazhe sovsem bespomoshchno, i nikogda srazu i po vkusu ne
vyberet. I vyberet, tak obshcheizvestnoe. Znayut tam provansal', antrekot,
omlet, tefteli tam, bef anglez... A kak popal na trehetazhnoe, nu i sel. CHto
tam oznachaet v nature i kakoj vkus? Granit viktoriya pariz'en de lya ren'? CHto
takoe? Dlya nego eto, mozhet, pirozhnoe kakoe, a tut samaya sytost' dlya tret'ego
blyuda!.. Ili vzyat' timbal' andaluz koroket? Nu chto? On pryamo bespomoshchen i,
chtoby ne skonfuzit'sya, ne zakazhet, a esli zakazal, tozhe osramilsya. Potomu
chto eto dazhe i ne blyudo, a pirozhki...
My, konechno, prejskurant dolzhny znat' naizust', kak "Otche nash", i vse
trudnye imena kushan'ev, nu, inoj raz i posovetuesh' ostorozhno. No mogut i
obizhat'sya. Odin vot tak zakazyval-zakazyval mne pri barynyah zakusku, rybku i
zharenoe, a potom i govorit vazhno tak: "A potom eshche dlya chetvertogo --
tyur'bo". Emu nazvanie ponravilos'. YA i skazhi, chto rybka eto budet, potomu
vizhu, ne ponimayut oni... A on na menya kak zyknet: "Znayu, znayu!" Odnako
otmenili potom.
Vot tut-to metrdotel' i nuzhen. On tak mozhet izobrazit' i napravit', chto
vmesto krasnoj na chetvertnoj vzvedet, da eshche krasnen'koj-to i nakroet, esli
gost' stojkij. A vot dlya teh, kotorye iz Sibiri, metrdotel' pryamo neobhodim.
Uzh takogo-to on, kak dite, dolzhen vzyat' v svoyu zabotu i spelenat'. Tut ego
fantaziya kak raz. Takie blyuda mozhet izobrazit' -- ne poverish'. Nu, i maz'
tut uzh obyazatel'no byvaet. S primast'yu, tak skazat'...
Opyat' tovarec... Izvestnoe delo, chto takoe "tovarec"... I vot tut opyat'
metrdotel'. Sprashivayut v kabinetah" i nashe delo dolozhit', a oni uzh znayut,
metrdotel'-to... Konechno, i iz nih ne vsyakij za eto delo beretsya, no nash
Ignatij Eliseich na etot schet bol'shoj specialist. I ya poluchal ot baryshen'
etih i ptichek na chaj, no, kak pered sovest'yu skazhu, nikogda samostoyatel'no
ne rekomendoval gostyam i ne podstavlyal v nuzhnyj moment. Ochen' eto nehorosho,
ya ponimayu, i potom, u menya samogo doch' rosla... Batyushke na duhu govoril, i
on skazal, chto takie den'gi, esli nel'zya otkazat'sya, luchshe podavat' na
cerkov'.
I vot kak ukrepilsya ya na mysli, chto nado skorej nakopit' dlya domika,
kak raz tut i podoshla polosa. Ostanovilis' u nas iz Krasnoyarska dva kupca v
gostinice pri restorane i stali prohlazhdat'sya. I mne ot nih bylo ochen'
polezno -- po dusham ya im prishelsya vvidu bakov.
-- U nas,-- govoryat,-- takoj zhe vot pol'cimejster, Aksen Simonych,
vylityj ty!
I s pervogo zhe razu menya Aksen Simonychem stali zvat'. Pridut obedat' i
sejchas -- Aksen Simonych! I platili ochen' horosho, po celkovomu s pribora.
I vot raz kak-to uzhin veleli servirovat' v otdel'nom kabinete. I s nimi
eshche zdeshnij byl doverennyj po modnomu delu. Vs£ s nim vozilis', kto kogo
obstavit. Narod zubastyj: dlya udovol'stviya emu ne zhalko tyshchu-druguyu
protranzhirit', a na delo on ot svoego procenta ne uklonitsya, hot' ty emu chto
ugodno. I prishli v dostatochnye gradusy, vse s vodki, da na kon'yak, da opyat'
na vodku. I zakusili horosho, no im eto pustyak, potomu chto mogut tri raza
obedat'. I kak prishli v horoshee sostoyanie duha, sejchas menya:
-- A kak by nam, Aksen Simonych, zefirov... francuzskoj marki!..
YA i ne ponyal. Zefirov! Zefirom u nas nazyvaetsya vrode pirozhnogo -- bushe
tam i voobshche vozdushnoe. No kak doverennyj-to skazal, chto zhivogo salatcu, da
kak yazykom poshchelkali, ya, konechno, ponyal. I doverennyj-to znatok, pryamo
prikazal:
-- Pozovi metrdotelya, u nego spravku voz'mem!.. I eto on verno, potomu
chto u Ignatiya Eliseicha nashego dazhe zapis' telefonov est' i voobshche kak
spravochnaya kontora. Baryshni sami prosyat, i dazhe on ot nih pol'zuetsya v
raznyh otnosheniyah. No ved' i restoranu ne ubytok. I dazhe ne tol'ko telefony
mog ukazat', a dlya uvazhaemyh lyudej mog celyj kinematograf kartochek
predlozhit' v paketike, kak obrazcy. Sami baryshni davali, eto uzh ya znayu. U
nego v pis'mennom stole hranilsya etot paketik.
Poprosil ya k nim Ignatiya Eliseicha, i on im etot paketik dostavil. A
sam, konechno, ushel, chtoby dostoinstvo soblyusti. I nachalas' obychnaya
istoriya... Nachali oni tut reviziyu proizvodit'. A doverennyj tozhe znatok
okazalsya, zdeshnij, i ne vpervoj emu eto, tak ochen' staralsya dlya nih, chtoby
raspolozhit' v svoyu pol'zu. Kak vse ravno vina vybiral i k gradusam
prikidyval.
-- A nu-ka, kakie u vas tut primechatel'nye est', nu-ka?
Ochen' staralsya govorit', kotoryj postarshe. U nego otvislaya guba,
krasnaya i mokraya, dazhe rukoj ee podbiral. I v glazah u nih tumannost' i v
golose zapal. A doverennyj-to ob®yasnyaet:
-- |tu vot ya znayu... nichego... A eta s zhilkoj... A eta polukrovka...
Ah, shel'ma kakaya, Nyushka...
A starshij kryakaet i pensne nadel, po kartochke shchelkaet pal'cem.
-- A, che-ort... toshchaya kakaya! Devochka sovsem... a, cheort!..
Kak kamni vorochayut, s odyshkoj.
-- A u etoj figura... I s isterikoj dazhe... Takoj znatok okazalsya
doverennyj, dazhe nel'zya bylo poverit'. Ochen' pro delo horosho govoril i tut
specialist.
A ya stoyu, smotryu na nih ot port'ery i dumayu: "Ved' eto chto! Kolyushka-to
etogo ne vidal..." A u nego dazhe ostervenenie protiv etogo. I vot emu togda
let devyatnadcat' bylo, a on ni-ni! |to ya znal, i Lusha znala po nekotorym
primetam, a tak ya ne mog s nim pro eto obsuzhdat' -- stydno bylo.
I vot veselo oni tak vybirali. |tu, a potom otkazhetsya i skazhet: vot etu
luchshe. Uvidali, chto ya u port'ery stoyu, i govorit starshij:
-- Ne zasti! Poshel!.. Vskorosti potrebovali metrdotelya i, konechno,
zakazali.
I kak pribyli spustya vremya tri po zakazu, to koridorom byli provedeny v
kabinet. A pribyli, kak vsegda v takih sluchayah polagaetsya, samye opytnye, i
nachalas' maz'.
Vybor vyborom, a metrdotel'-to tozhe ochen' horosho ponimaet, kotoraya
zanyata, a kotoraya svobodna. Zakazyvat' udein. A uzh tut blyuda samye
riskovannye. Konechno, sut'to v vine, no i blyuda tozhe... Takie blyuda mozhno
sotvorit', chto i v kartah ne syshchesh'. Vot tut-to i maz'!.. I po proizvol'nomu
tarifu. A chto oni mogut ponimat', kotorye iz Sibiri? Im pokrepche da
pozaboristej, da chtoby koshel'ku ne v obidu. A obida u nih chasto naoborot.
Skazhi ty emu -- krem de lya ren'... On za sladkoe schitaet, a tut sup. I
emu dazhe priyatno. A porciya-to v dvatri celkovyh! Ili rissoli... A, govorit,
solenyj ris! Da ne ugodno li pirozhkov, a ne risu! Dlya nekotoryh dazhe
razvlechenie. A iz nih, etih samyh zefirov, est' takie, kotorye nash
prejskurant vot kak znayut, i potom, u nih tonkaya fantaziya. I oni znayut, chto
nado, chtoby o nih metrdotel' pomnil. I dolzhna ona kak sleduet povesti gostya,
a osobenno takogo sorta. Est' iz nih ochen' padkie, gosti-to. U nego nogi,
kak u petuha, izvinite za slovo, svodit i v gubah sudoroga, a ona s
prohladnoj istomoj:
-- Ah, kak strashno est' hochu!.. Uzhasno! I est'-to ona ne hochet, a
govorit tak svirepo, chtoby razdraznit'. I sejchas kartu. I togo-to ne mogu, i
eto protivno, i tak, i edak, i ruchku otstavit, i sheej tak, i glazami
obozhget. I davaj, i davaj -- to togo, to togo... |ta ved' ne takaya, kak v
malen'kih restoranah. Tam i sort inoj, pomel'che. Tam pros'boj i glazkami, i
tam ona est' ponastoyashchemu hochet, kak chelovek. Tam ona, mozhet, den' ne ela.
Tam ona vyprashivaet s ostorozhnost'yu: mozhno li mne kotletku s®est' ili
vetchinki... A tut ona pryamo komanduet. Dajte ostrye teftel'ki po-kajennski!
Vot za ostrotuto i navar. Tak ih porciya -- poltora, a za ostrotu-to primast'
-- tri s poltinoj! Da granit viktoriya po-parizhski! A po-parizhski-to, mozhet,
i sam glavnyj povar ne znaet kak. Perelozhil list salatu na drugoe mesto, vot
tebe i po-parizhski! Byvalo.
My-to uzh ponimaem, kakaya tut demonstraciya idet. I vot eshche takie gospoda
ochen' lyubyat privodit' baryshen' k gradusu, i restoranu, konechno, vygodno,
chtoby vina vyhodilo v normu. Tak dlya etogo podstavlyayutsya chashki
poloskatel'nye horoshego fasonu, konechno, dlya otliva, budto dlya
propolaskivan'ya rta. I oni umeyut vovremya najti kakuyu sorinku ili uronit' v
bokal kroshku kakuyu, i sejchas von. Ili oprokidyvayut po nechayannosti. Uzh kak
sleduet starayutsya.
I vot priehali tri zhenshchiny, ochen' vyrazitel'nye. Nu, i kak vsegda.
Sperva bolee-menee korotkij razgovor i primerivan'e, a potom vse zhivej, i
tak dalee. Na razzhig poshlo hodom. S vyvertami i tomu podobnoe. I uzh kak
stali do desertu dohodit', to poshlo kak sleduet, bezzastenchivoe priblizhenie.
Kazhdyj po svoemu vkusu sebe raspredelil. Odin, kotoryj postarshe i gubu rukoj
podbiral, oblyuboval sovsem legen'kuyu, i let vosemnadcat' ej, i ona cherez
plecho, zakinuv golovu v pyshnoj pricheske, bokal k nemu svoj tyanet i cherez lob
smotrit, a on ej shejku shchekochet, kozu delaet... I voobshche u vseh chto-nibud',
kak igra. I vot mne togda sluchaj podoshel, kak by polnoe ispolnenie zhelanij.
Pokruzhilis' oni tak na slovah, razozhglis', nasmotrelis' na koftochki i
shejki,-- odna izvinilas' i korset svoj stala pered zerkalom chut' oslablyat' i
chulok skvoznoj poddernula,-- i pyhten'e stalo usilivat'sya u vseh, kak na
trudnoj rabote, i prikazali avtomobil' vyzvat', za gorod, znachit, katnut'
dlya prodolzheniya. I potom odin, pomolozhe, stal fokusy pokazyvat'. CHto-to pod
stolom rukami delal, vytaskival chto-to iz syurtuka i potom stal svoyu shtuchku
za ushkami shchekotat' i po volosam gladit'. I kak ni pogladit -- pyat' rublej
zolotoj i vytyanet iz shevelyury. I ej za gorlyshko opustit. I drugim eto ochen'
ponravilos', i stali prosit'. On i im tozhe napuskal za shejku. I tak oni tut
stali ezhit'sya ot shchekotki i delat' raznye dvizheniya vsem telom i takoj poshel
azart s pyhten'em, chto vse raspalilis' do neuznavaemosti. I potom stali
tryasti baryshen', i u nih raznye monety iz-pod plat'ya stali vyskakivat' -- i
rubli, i dvugrivennye, i zolotye dazhe, i nachalas' lovlya monet. A eto vse dlya
fokusa. Vot fokusnik-to vdrug i govorit:
-- A gde zhe desyatirublevyj? I stal prikidyvat', kuda on mog zadevat'sya.
I togda stali igrat' v sysk-obysk.
-- A ne zastryal li za korsetikom? Dozvol'te reviziyu sdelat'? pozvolite?
-- Pozhalujsta, tol'ko ne shchekotajte... I vse poshli v sysk-obysk. I mne
iz-za dveri vse slyshno i vidno v shchel'. Takoj smeh!.. I vzvizgi poshli.
-- A ne popal li v chulochek? S vashego pozvoleniya... Ili syuda?..
-- Ah, net, net...
-- Net, uzh vy pokazhite... za spinku ne zakatilsya li?..
I raznye podrobnye zamechaniya naschet tualetov. Da chto govorit', ne to
eshche byvalo. A stariki tak huzhe molodyh. Narochno sebya raspalyayut.
Nakonec uehali na avtomobile dal'she. I vot kak stal ya pribirat'
kabinet, to nashel paru pyatirublevyh i tri poltinnika, v ugly otkatilis'.
Derzhu ih na ladoni i dumayu -- polozhit' v karman? Ved' kak sor oni dlya
gostej, suyut ih bez tolku... I polozhil ih ya v karman. Odinnadcat' s
poltinoj!..
Stal pribirat', a v golove raznye mysli vse pro nahodku. Vot eto im,
tem, za obysk uplatili, a ya ih vot vzyal... Stal po vsemu kabinetu elozit',
pod kushetkoj peresmotrel, pod kovrami... Eshche sorok kopeek nashel. Podhozhu k
stolu, smotryu... I dazhe vo mne drozh'. Smotrit iz-pod stola bumazhka...
Belovataya i kruzhok chernyj, kraeshkom. I srazu postig -- ne prostaya eto
bumazhka. A tut eshche nomer prishel pomogat' v uborke, a vo mne tryasenie...
Uvidit. Govoryu emu: nesi podnosy s posudoj. Pones on, a ya nagnulsya i
podhvatil. I na oshchup' uznal, chto ne odna bumazhka. Razvernul k storonke --
pyat' sotel'nyh, v chetvertushku slozheny. Vyronil gost', znachit, kak pod stolom
den'gi vynimal dlya fokusov. Tak vo mne vse i zahodilo... Ruki-nogi drozhat, v
glazah chernye kruzhochki... Vot kak gospod' poslal. Vse dumal, kak by skopit',
a tut srazu -- na! Smyal ih, zavernul bryuku i v sapog poglubzhe... Hozhu 'kak
ugorelyj. I poteryat' boyus'. Pobezhal v vater, perelozhil iz sapoga v karman,
potom vspomnil, chto frak ostavlyayu v oficiantskoj, kak by ne zabyt', zasunul
pod myshku na goloe telo, i ottuda vynul, spryatat' ne znayu kak, chtoby ne
poteryat'.
Krutilsya ya s nimi -- strast'... I boyazno, chto shvatyatsya, i zhalko. A
mozhet, oni ih tam poteryali gde! Za mnoj ni razu nikogda ne zamecheno, a im
chto! Oni, mozhet, v odin chas bol'she prostrelyayut... I bez bumazhnika nashel. Vot
Lushato vse sobak mohnatyh videla! K den'gam i videla, chernye kruzhochki-to!
Tak u menya v golove-to kak dym. Polbutylki shampanskogo my vypili s nomerom,
kotoryj so mnoj ubiral. I shampanskoe-to nikogda ne lyubil...
Oni, znachit, v pervom chasu ukatili, a ya vse minuty schitayu. Dva probilo,
koncheno. Ne hvatilis'. Davno by pora shvatit'sya... P'yanye teper' sovsem.
Metrdotel' menya zacepil:
-- CHego u tebya bryuka zavorochena? Po zale begaesh'...
Ispugalsya ya dazhe. I kak ubralis' -- domoj. Tak pobezhal, pobezhal... |to
mne sam gospod', dumayu. I uzh stal
podhodit' k domu, i vdrug kak iskra v glazah. Vizhu vot Kolyushku... I kak
narochno chto povernulo v mozgah i vylezlo, kak my s Krivym porugalis', chto on
p'yanyj krichal,-- chto znayu, mol, vas, intendantov-oficiantov, kak po chuzhim
karmanam gulyaete,-- on posle togo skandalu ne v sebe byl. Hodil-hodil tak
vse, shchelkal-shchelkal pal'cami da vdrug podhodit i govorit:
-- Mozhet, ya i ne imeyu prava prosit' otcheta, a menya smushchaet mysl'...
-- Kakaya takaya mysl'? -- sprashivayu.
-- A vot. Vy nas kormite-pitaete... a pravda, chto Krivoj krichal?
Nu, ya emu i otvetil. YA togda sgoryacha poshchechinu emu zakatil. Vot tebe --
pitaete! Vot tebe! I potom takoe so mnoj vyshlo, chto ot serdca vsyu noch'
stradal, a Kolyushka nichego, dazhe potom smeyalsya i u menya na posteli sidel.
-- YA,-- govorit,-- vas ochen' horosho znayu... Prostite... Nu, my togda s
mater'yu poradovalis' za takoe ego chuvstvo, potomu on u nas ochen' pryamodushnyj
vyshel, dazhe do zlosti.
I vot pered nashimi vorotami sovsem vstal on mne pered glazami, kak
togda smotrel na menya. I ostanovilsya ya u fonarya. Ne znayu, kak byt'. I slyshu,
kak oni u menya v bokovom karmane hrustyat, proklyatye. Znachit, kradenye den'gi
v dom tashchu... kormit'-pitat'. Nikogda ya nichego podobnogo ran'she, i Kolyushku
po shcheke otlupil. Ne mogu idti na kvartiru. Strashno sebya stalo. Da chto zhe
eto? Znachit, vsyu zhizn' nasmarku? A ona-to, moya zhizn'-to katorzhnaya, odna u
menya byla, bez sorinki byla... Odno moe, eta zhizn' bez sorinki. Vsem mogu
plyunut', kto skazhet, ne tol'ko synu! Sam gospod', dumayu, teper' na menya
smotrit... I zhdet on, kak ya rasporyazhus'... Mozhet, narochno i poslal bumazhki,
chtoby znat', kak rasporyazhus'...
Stoyu u fonarya. Izvozchik-starichok edet i spit, a moroz zdorovyj. Eshche
okliknul ya ego, chtoby ne zamerz, a on kak vskinetsya da kak udarit ot menya...
Takoj menya strah ohvatil. I pustilsya ya nazad, begom.
I v glazah u menya zhget, chuvstvuyu ya, chto ochen' horoshee delo delayu. I eshche
sebya hvalyu: tak, tak. Vot gospod' poslal, a ya ne hochu, ne hochu. Vot... I
nikomu ne skazhu, chto sdelal. A sam pro sebya dumayu, mne teper' gospod' za eto
prichtet, prichtet. I begu i dumayu, kak pravil'no postupayu. Kto tak postupit?
Vse norovyat, kak by zagrabastat', a ya vot posvoemu! I bokom dumayu, s drugoj
storony, budto sleva u menya v golove: durak ty, durak, oni vse ravno ih
prop'yut ili v korsety upihayut. A ya, s drugoj storony, budto sprava u menya,
dumayu: budet mne vozmezdie i prichtetsya...
Mozhet, i prichlos'... Tak polagayu, po odnomu priznaku,-- prichlos'. V
gorode neznakomom starichok odin na moroze teplym tovarom torgoval...
Prichlos', mozhet byt'... Mozhet, i za eto...
Pribegayu k restoranu -- temnym-temno, ogni potusheny. V gostinicu nashu,
gde kupcy ostanovilis'. Koridornyj Stepan sprashivaet:
-- CHto tebya prohvatilo? Eshche ne priezzhali... Zachem ponadobilis'?
-- Den'gi ostavili pod stolom...
-- A-a... Poluchit' zahotel? Mnogo li?
Narod u nas ochen' lyubopytnyj.
-- Pyat' soten!
-- Da nu?! Pya-at' soten!.. V bumazhnike?
-- Golye... Hotel v kontoru sdat', a uzh zakrylas'...
-- Gm...-- govorit.-- Nado by v kontoru... Tol'ko pyat'sot?
Budto ya bol'she nashel! Stal zhdat'. Vot chasu v shestom priezzhayut. Starika
pod ruki volokut, i on ves' rasterzan, krahmal'naya sorochka sboku vylezla,
galstuh motaetsya, i chasy iz karmashka vyskochili i po kolenkam b'yut. A volokli
ego fokusnik tot, tozhe v nadlezhashchem vide, no na nogah stoek, i shvejcar snizu
v spinu podderzhival, kak na sebe nes. A tot mychit vse -- kra-kra... a
dokonchit' ne mozhet. I potom nehoroshimi slovami...
-- Ne hhho.--.chu!.. Kra!.. I guba u nego sovsem vyvernulas', kak
krasnyj loskutok v borode. Upersya na poslednej stupen'ke nogami, nazad na
shvejcara otkinulsya i togo shuboj nakryl. I tut s nim nehorosho sdelalos',
lisic stal, konechno, drat', na kovry... A ne sdaetsya, vse krakaet. Nozhkoj
topochet, pryamo na shubu, na ugol popadaet. I koridornyj tut pomog. Podhvatili
vse ego za shubu i ponesli v nomer.
Dolozhil koridornyj pro menya fokusniku, i pozvali menya v nomer. Starik v
shube na kresle sidit, s sebya obiraet i na kover splevyvaet, a po vozduhu
pal'cami vse, kak shchupaet, i opyat' krakaet, a fokusnik okno raskryl, obe
ramy, i iz grafina, zaprokinuv golovu, vodu duet i rykaet v grafin. Uvidal
menya.
-- Tebe eshche chego, rylo?
I vylozhil tut ya odinnadcat' devyat' griven, kotorye podobral, zaodno uzh
i pachku.
-- Vot,-- govoryu,-- sudar': posle vas po ugolkam podobral...
On na menya ustavilsya, lob poter, na den'gi posmotrel i polez v karman.
Sperva v potajnoj, v bryukah szadi. Vytashchil svertochek v gazete, poshevelil i
na stol brosil. I mnogo tam bylo raznyh. Potom polez v bokovye, v
zhiletochnye, v raznye i davaj vyvorachivat' vse, a sam vorchit i cherta
pominaet. I tut u nego i gladen'kie, i skomkannye, i v polosku, i
trubochkami, i zvonkie. So stola padayut, meloch' rassypal, iz koshel'ka stal
vytryahivat'. Schitalschital. Potom ustavilsya na lampu.
-- Vse ravno,-- govorit,-- davaj!.. Nichego bol'she? Skazal, chto vse vot.
Vytyanul on tut pyatishnicu iz kuchki i dal.
-- Ty... chelovek... iz parka? -- sprosil. Skazal otkuda. Posmotrel on
na menya sonno, tak vot obe ruki podnyal i zamahal.
-- Stupaj, vse ravno... Klanyajsya Kras'ke... Ochen' byl sil'no v'shimshi,
hot' i na nogah. Sprosil menya Stepan,-- u dveri on stoyal i slushal,-- mnogo
li dal. Uznal, da i govorit:
-- Ohota byla nosit'... On i ne pomnit-to nichego... I kak prishel ya
domoj, Lusha v trevoge. CHto da chto? Skazal ej, chto s gostyami zaderzhalsya.
-- A u nas-to,-- govorit,-- do chetyreh gosti u zhil'cov byli, i Kolyushka
zhilichku progulivat' hodil, ugorela ona... Tol'ko kak by chego ne vyshlo...
-- CHego eto takoe -- ne vyshlo?..
-- Da bol'no za nej uhazhivaet i diplomat podaet... V shchelku k nim,--
govorit,-- smotrela, a on tak s nee glaz i ne svodit. A zhilec-to ne zamechaet
nichego, kak slepoj... A ona takaya vol'naya, kak govorit s nim, pryamo ego
Nikolaem zovet... Hot' by ty,-- govorit,-- kak-nibud' Kolyushke zamechanie
sdelal...
I ya-to, nado pravdu skazat', zamechal eto i bespokoilsya. Drugoe by chto
nado zamechat'...
XII Prikopilos' u menya na knizhke k fevralyu rublej vosem'desyat, potomu
chto ochen' horosho shli chaevye. V zhizni ochen' bojko stalo. U nas, po sluchayu
vojny, byvalo mnogo oficerstva, i voobshche po sluchayu bol'shogo naplyva deneg na
kazennye nadobnosti ochen' shiroko poveli zhizn' gospoda, kotorye blizki k
kazennym nadobnostyam. Sovsem neizvestnye lyudi ob®yavilis' i stali sebya
pokazyvat'. I potom poshla strashnaya igra v klubah, krugovorot deneg, a eto
dlya nashego dela ochen' polezno: vyigraet i dlya udovol'stviya pokushat' pridet
pod orkestr, i proigraet -- mozhet prijti dlya otvlecheniya ot toski.
I potom u nas novye prazdnestva v restoranah poshli, chego ran'she ne
bylo: poshli bankety. |to takie paradnye uzhiny, i poshel novyj sort gostej,
kotorye ochen' zamechatel'no mogli govorit' pro vse. Serdce radovalos', kak
rezko govorili.
CHto horoshego uvidish' v restorane, a vot i u nas, okazyvaetsya, ne klinom
soshlos'. Ochen' zabotilis' i dazhe goryachilis'. I vot kak mnogo okazalos' lyudej
za narod i dazhe so sredstvami! Ah, kak govorili! Obnosish' ih blyudami i
slushaesh'. A kak k shampanskomu delo, ochen' serdechno otzyvalis'. I vse-to
znayut, kak nado i chto, potomu chto ochen' obrazovannye. I skol'ko raz posylali
telegrammy... Ochen' horoshij byl nam dohod i dlya restoranov. Sluzhish', rybku
tam podaesh', a serdce raduetsya, potomu chto kak by dlya vseh staralis'.
I ne ostalos', bez posledstvij, potomu chto u nas Ikorkin sovsem
razoshelsya. "My, govorit, gostyam dolzhny smotret' v glaza, kak sobaki, i zhdat'
podayaniya, a eto nado unichtozhit'. CHaevyh ne brat', a pust' platyat so scheta v
kassu. I chtoby byl den' dlya otdyha i sem'i i luchshe obhodilis'". Vot
shpikulentnaya golova! "Teper', govorit, pogodi! Ne za tu tyanesh', oborvesh'!" I
togda mnogie v obshchestvo pripisalis'. Ah, kakoj vernyj chelovek okazalsya,
nastoyashchij tovarishch i drug! Potomu chto sam vse ispytal i ponimal vse.
-- CHego,-- govorit,-- smotret' i zhdat' ot vetru! My sami dolzhny! Komu
do nas delo?
Ochen' verno i rezko govoril. A esli, govorit, sidet', tol'ko i budesh'
chto po sheyam poluchat'.
A tut i zatoskoval CHerepahin. Opasalsya, chto zaberut ego v mobilizaciyu,
kak on byl soldat. CHasto, byvalo, govarival:
-- Ochen' mne grustno vas pokidat' i pomirat' vdali, v pustyne... Hot'
by chem mne proyavit'sya, a to tak vse okolachivayus' s proklyatoj truboj.
I vot, v fevrale tak, i govorit mne s trevogoj:
-- Vyjdemte na chistyj vozduh...
Udivilsya ya etomu ochen', i potom, on v poslednee vremya stal kakoj-to
neponyatnyj i kapriznyj. Vyshli na ulicu, kak raz v voskresen'e bylo, vot on i
govorit:
-- Ne podumajte, chto ya dlya sebya, a tol'ko mozhet byt' beda!..
I zahrustel pal'cami. Kakaya beda?
-- A vot kakaya. YA v prazdnik na katke igrayu, i ochen' bol'no videt'. S
Natal'ej YAkovlevnoj oficer odin vse gulyaet pod ruchku i kon'ki ej krepit...
Tak on menya porazil.
-- |to razve horosho? Oni neopytnye, a on tak s nej obhoditsya, chto vse
zametno...
I vspomnil ya tut, kak on mne ran'she dopros delal.
-- I vo t'me ee soprovozhdaet...
I nachal govorit', chto skandal iz-za Natashki na katke byl u oficera so
studentom, kotoryj s nej ran'she katalsya. I vdrug vynul gazetu i pokazal:
-- Prochtite, esli vru. Togda ya iz orkestra ubezhal, chtoby Natal'yu
YAkovlevnu domoj uvesti, a to by i ona v protokol popala.
Prochel gazetu -- verno, skazano pro skandal iz-za baryshni.
Sejchas na kvartiru -- i materi otkryl. I poshlo tut. Ta na Natashku so
vsyakimi slovami, ochen' ona razdrazhitel'naya byla. A ta hot' by chto!
Perekinula kosu, zapletaet i tak derzko smotrit.
-- |to,-- govorit,-- vam kto zhe?.. CHerepaha soobshchila? -- tak
nasmeshlivo.-- Nu i katalas'! CHto zhe tut osobennogo?! |to podrugin brat, i
podruga s nami katalas'...
I tak prosto ob®yasnila.
-- Mozhete proverit'!.. Tol'ko gryaznye lyudishki mogut tak klevetat'!
A CHerepahin vse slyshal. Vyshel iz komnaty i na menya s ukorom posmotrel.
I pryamo k Natashe:
-- Natal'ya YAkovlevna, zachem? YA hotel vas zashchitit' ot nepriyatnosti...
Ochen' ispugalsya za vas...
I dazhe guby u nego zaprygali. I ushel v komnatku. I Natashke stalo
sovestno. Poshla ona k nemu i postuchala.
-- Polikarp Sidorych, otvorite! ne serzhus' ya!.. CHto za gluposti!..
No on ne otvoril ej dver'. I Lusha dazhe ee pristydila:
-- U, dura, a eshche obrazovannaya! Za chto cheloveka-to obidela?
I ne pridali my znacheniya etomu sluchayu. I vdrug vse v zhizni moej i
perevernulos'. Nachalas' muka i skorb'.
Byl den' voskresnyj, i takoj yasnyj, solnechnyj, veselyj den'. Eshche ya
gazetu kupil i stal smotret' pro birzhu. Okazalos', srazu ya razbogatel na
shest'desyat rublej za den'. A eto tak vyshlo.
Kirill Saver'yanych ochen' posochuvstvoval zhelaniyu moemu naschet domika i
otyskal dlya menya sredstvo.
-- Samyj horoshij put' -- bumag kupit' na birzhe... Esli pri schast'e,
mozhno kapitalami vorochat'... I stal ob®yasnyat', no ya nichego ne ponyal.
I zavorozhil on menya razgovorom.
-- Tol'ko nado cherez CHemodanova. On hot' ovsom torguet, no ochen' znaet,
do tonkosti...
Tot nam i posovetoval.
-- Teper',-- govorit,-- po sluchayu vojny zavodu tyshchu pushek zakazali, mne
odin vernyj chelovek shepnul. Speshite, poka publika v neizvestnosti naschet
pushek. Slivochkito i sliznut'...
Kirill Saver'yanych tak znachitel'no skazal:
-- Predstavlyaetsya sluchaj!..
Dnya chetyre ya krepilsya, a bumagi-to na shest' rublej vverh. Zlost' vzyala,
slovno u menya iz karmana vynuli. Vzyal ya den'gi s knizhki i poshel k uteshitelyu
moemu. A tot uzh kupil dlya sebya i sotnyu nazhil. Soglasilsya za moj schet poehat'
v kontoru. Poehali.
Pomeshchenie zamechatel'noe, vse med' krasnaya i dub morenyj. Potolki
steklyannye, i dazhe hory, kak v cerkvi, na stolbah. I takoj shchelk na schetah, i
vse ochen' chisto odety, v modnyh vorotnichkah, molodye lyudi i ochen'
delikatnye. I kogda my sideli, proshel v myagkih sapozhkah odin kurguzen'kij i
strogij, myagko tak, kak kot kradetsya, i vdrug k nam:
-- Delayut vam? -- i strogo iz-pod pensne posmotrel na prilavok, gde uzh
odin nam, na kosoj probor frantik, na bumazhke vyschityval.
Ochen' zabotlivo oboshelsya. A mimo nas to i delo molodye lyudi s vorohami
vyigryshnyh i drugih biletov. Zvonki zvonyat, kassiry tak pachki v rezinkah i
poshvyrivayut -- neobyknovenno. I baryni razodetye vs£ den'gi menyayut i
poluchayut. Starichkov pod ruki vodyat za den'gami slugi i ohranyayut. Takaya
vezhlivost'...
Dali mne bumazhku, vzyskali sem'sot tridcat' rublej, a bumag zapisali na
menya na dve tysyachi. Nichego ya ne ponyal, no Kirill Saver'yanych skazal, chto tak
vse obstavleno po pravilam, chto nel'zya boyat'sya.
-- Tut dazhe obrazovannye ne vse ponimayut, a mozhno tol'ko na praktike. U
nih golovy-to kakie! So shchuchki odni shchechki kushayut!.. Politika finansov! i vsem
vygodno. Oborot kapitalov!.. U nas nedavno nachalos', a za granicej vse
izvozchiki zanimayutsya, potomu tam i bogatstvo...
I za nedelyu ya nazhil sorok pyat' rublej, a kak posmotrel v gazetu v
voskresen'e, srazu za odin den' na shest'desyat rublej obogatilsya.
I v takom veselom raspolozhenii byl ya v to voskresen'e, chto pryamo vseh
hotelos' oblaskat' i skazat' horoshee slovo. I pirogi udalis' na slavu. I
tol'ko seli my za pirog i ya ryumochku vodki prazdnichnuyu vypil, kak raz i
vhodit v kvartiru s morozu nash novyj zhilec. XIII
Ochen' byl zdorovyj moroz v tot den', a on zayavilsya v odnom pal'tishke. I
podumalos' mne... Vot my syty, slava bogu, i v teple, a zhilec etot s
baryshnej sovsem bednye lyudi. I po vidu ochen' simpatichnye byli. Emu-to let
dvadcat' pyat' bylo, hudoshchavyj, chernovatyj, sur'eznyj po vzglyadu, a
baryshnya-to sovsem moloden'kaya, let vosemnadcati, belen'kaya. V odnoj
komnatke, a po raznym pasportam zhili. Ih, konechno, delo. On knigi prodaval
ot magazinov, obrazcy raznosil, a ona na kursah uchilas'. I imushchestva u nih
vsego bylo yashchik s knizhkami da podushki s odeyalami. Tak chto my im postavili
divanchik i krovat'. I Kolyushka s nimi ochen' bystro obznakomilsya cherez
Vasikova svoego.
Tihie byli zhil'cy. On-to chasto v raz®ezdah byval s knizhkami, a baryshnya
s utra uhodila i do nochi. I tak s nimi Kolyushka za chetyre mesyaca sdruzhilsya,
osobenno s zhilichkoj, chto Lusha stala opasat'sya za ego povedenie. Dolgo li do
greha! Ona ochen' svobodnaya i krasivaya, i mojto neduren, a zhilec v otluchkah,
tut-to i byvaet. I dazhe Nikolaem ego stala zvat', i Lusha raz slyshala, kak ta
s nim chut' ne na "ty" stala. A to zaberet ego i ujdet do treh nochi. A zhilec
kak slepoj. Malo togo! Raz otpustil ee s nim dnya na dva kuda-to -- provodit'
k tetke, v drugoj gorod.
Nameknul ya naschet vsego etogo Kolyushke, a on hot' by slovo.
-- Pered bogom,-- govoryu,-- otvetish', lyudej mozhesh' rasstroit'...
Nikakih razgovorov, i dazhe ulybaetsya. A Lusha tak iz sebya i vyhodit:
-- Prelyubodeyanie u nih mozhet byt'... Da eshche na moej kvartire! CHut' chto
-- vygonyu!..
No tol'ko ta ochen' umela k sebe raspolozhit' i laskovaya byla so vsemi
strashno. I k Lushe tak i lastilas':
-- Milaya vy moya starushka-hlopotushka! U menya mama takaya zhe...
I davaj ee celovat'. A Lusha i rastaet. To, byvalo, na nee zub tochit za
Kolyushku, a to Natashku eyu korit' nachnet:
-- Vot ty kakaya dylda beschuvstvennaya k materi, a vot zhilichka-to luchshe
tebya menya uvazhaet, hot' i obrazovannaya...
Zato ot zhil'ca my slova ne slyhali: sumrachnyj i dikij, i kak doma, vse
po komnatke iz ugla v ugol hodit.
Tak vot, prishel on s morozu, i vidno, chto prodrog. Smotryu ya, kak pirog
tak dushisto dymitsya, i povernulos' u menya na serdce. Vot, dumayu, zhivut lyudi,
obedayut ne kazhdyj den', hotya i ochen' obrazovannye, i pirozhka-to u nih
nikogda ne byvaet. I skazal ya Lushe:
-- Vot chto. Pozovem zhil'cov, pust' pirozhka poedyat... Im v ohotku.
I ona odobrila:
-- Nu chto zh... Vse-taki oni obrazovannye lyudi i vsegda akkuratno
platyat...
Poshel ya k nim i priglasil. A Kolyushka, konechno, uzh u nih: kak kvartiru
snyal. I ochen' on, vidno, udivilsya, no potom i sam stal prosit'. ZHilec-to
postesnyalsya bylo, smotrit na svoyu, a ta, Raisa-to Sergevna, menya za obe ruki
vzyala i tak laskovo:
-- Ochenno vami blagodarny, i my vas tak lyubim. Vash Nikolaj nam tak
mnogo pro vas horoshego naskazal...
I tak mne ih tut zhalko stalo. Kak sirotinki sidyat v komnatke odnoj. I
tak vse prilichno, i knizhechki, i portretiki po stenke, gde baryshnya spala. I
kartinka Bozhiej Materi, kak ona nad mladencem plachet. I stali kushat' pirog,
no bol'she molcha, tol'ko baryshnya eshche imela so mnoj razgovor pro postoronnie
predmety. I za Kolyushkoj ya taki horosho zaprimetil, chto vse na nee
posmatrival, i chashku ej podast, i vse... A tot, zhilec-to, vse stesnyalsya. I
odezha na nem poterta byla sil'no, a tut vse-taki Natashka... No eli s
appetitom. Tol'ko raz i skazal zhilec:
-- Prekrasnyj pirog. U mamashi ya takie pirogi el... I Raisa Sergevna
dazhe vzdohnula i skazala, chto ochen' lyubila lepeshki na smetane. A Lusha im eshche
po kusku. Ochen' ej prishlo, chto pohvalili.
I CHerepahin byl priglashen, no tol'ko vse konfuzilsya zhenskogo pola.
Neskladnyj on byl, lapy krasnye i v glazah spirt, potomu chto on stal ochen'
sil'no zashibat' po sluchayu trevogi. I tut vs£ ryumku za ryumkoj. I takaya v nem
smelost' derzkaya ob®yavilas', a mozhet, i s konfuzu, no tol'ko dazhe
priglasheniya ne dozhidalsya, a sam vse nalival. Lusha mne vse migala, no ya zhe ne
mog ego ostanovit'. Nu, on duhu i nabiralsya. A Natashka ego vse na smeh. Vot,
deskat', u nas CHerepahin mozhet kochergi gnut', i ot razbojnikov proizoshel, i
drugoe tam. A tot hlop i hlop. Dazhe vse udivlyalis', chto tak mnogo p'et i bez
zakuski. I kak nahlopalsya, vdrug i govorit zhil'cu:
-- Skazhite, gospodin, ot chego v cheloveke byvaet smertel'naya toska?
Ochen' udivil razgovorom. A Natashka kak prysnet! Lusha ej pal'cem
prigrozila, a zhilec tol'ko pozhal plechami i ulybnulsya. "Ochen' trudno,
govorit, otvechat' ".
-- A skazhite,-- govorit,-- vot chto. CHelovek dolzhen stremit'sya ili na
vse bez vnimaniya? I kak mozhet byt' zhizn' na zemle, esli chelovek ne dolzhen
stremit'sya? Dolzhny byt' plany, verno?
Takoj neponyatnyj razgovor povel, chto nel'zya ponyat'. I zhilec chto-to stal
ob®yasnyat', no on opyat' svoe:
-- Ezheli chelovek kakoj skuchaet v pustom zanyatii, kak emu nado
stremit'sya? Esli vs£ nasmeshki i pustoe zanyatie? Otvet'te, kak obrazovannye
lyudi znayut...
I stal lob rastirat', potomu chto u nego v glazah kak krov' i, dolzhno
byt', kruzhilas' golova. A tut, kak po telefonu, i zayavlyaetsya k pirogu Kirill
Saver'yanych. Tak i rassypalsya pered zhil'cami:
-- Ochen' priyatno s obrazovannymi lyud'mi i vse eto samoe...
I poshel govorit' i sebya pokazyvat', potomu chto ochen' mnogo znal iz
knig. I pro zakony, i pro zhizn', i pro mashinnoe proizvodstvo. I stal ukoryat'
pro neporyadki vysshih lic i rugat' vseh za bunty. A zhilec hot' by slovo. I
Kolyushka ni gugu. A tot tak solov'em i zalivaetsya. I tak emu prishlo po vkusu,
chto protiv nego nikto ne mozhet, chto dazhe nalil sebe ryumku i stal prosit'
zhil'ca vypit' i ochen' udivilsya, chto tot ne p'et.
-- Ochen',-- govorit,-- trogatel'no videt' takoe obrazovanie i mudrost'.
Kogda nauka dojdet do predelov, vse izmenitsya. A to u nas ochen' mnogo
neponimayushchih lyudej...
A zhilec ulybnulsya i skazal:
-- Vse idet svoim poryadkom.
-- Ochen' verno izvolili skazat'.-- Takoj vezhlivyj stal v razgovore.-- I
pozvol'te sprosit', vy ne na gosudarstvennoj sluzhbe izvolite sostoyat'?
A tut vdrug CHerepahin i vyshel iz molchalivogo sostoyaniya. Raspravil plechi
i kak v vozduh:
-- Ne za tu tyanesh', oborvesh'! Ochen' vseh razveselil, a Kirill
Saver'yanych na sebya ne oborotil i' ochen' hitro nameknul:
-- A vy ne tyanite i ne oborvete... vse eto samoe...-- i po ryumochke
pozvenel pal'cem.
No tut zhil'cy podnyalis', i Kolyushka s nimi, i ushli v komnatu. A Kirill
Saver'yanych i govorit:
-- Ochen' vy dolzhny byt' rady, chto takoj u vas zhilec. On ochen'
obrazovannyj i mozhet horosho povliyat'. I ya zamechayu vliyanie, no...-- i tut mne
na uho: -- vy posmatrivajte!..
-- A chto?
-- Naschet baryshni... YA koe-chto zamechayu... Dazhe... u nih blizkie
vzglyady...
Skazal ya, chto i menya bespokoit.
-- Tak on vam i ekzamena ne sdast. Uvidite! Teper' takoe vremya, chto
dazhe mogut zhit' vtroem. |to kak u francuzov, ya eto horosho ponimayu. Mne odin
francuz iz vinnogo magazina, kotorogo ya breyu, vse podrobno ob®yasnil, kak U
nih proishodit, ochen' svobodno... Ot etogo-to i beznravstvennost' i smuty...
I mozhet sovsem prekratit'sya naselenie, kak vo Francii... |to nuzhno ponimat'!
A tut vdrug telegrammu! Tak my vse perepugalis'. A eto zhil'cu. ZHilec
migom sobralsya i ushel s knigami. A tut vskorosti i Kolyushka s zhilichkoj poshli.
Smotrim v okno, kak oni poshli, a Kirill Saver'yanych mne:
-- I vdrug tut budet roman! Ne sdast on togda ekzamena, pomyanite moe
slovo!.. Luchshe skorej primite mery.
Potolkovali my s nim pro zhizn', i CHerepahin tut sidel, dremal. I udivil
tut menya Kirill Saver'yanych.
-- A pridetsya, dolzhno, delo prikryt'...-- I stal sur'eznyj.
-- A chto takoe, pochemu?
-- Nevozmozhno! Masterishki skoro po miru pustyat. Kakoj teper' narod-to
stal -- zub za zub! U nego shtany odni da fal'shivaya cepochka bez chasov
boltaetsya, a za gorlo hvataet! CHtob po vos'mi chasov rabotat' i pribavku! a?
Naskandalili, dva ubora spalili i ushli gulyat'... I vot v prazdnik zavedenie
zaper...
A tut CHerepahin golovu podnyal i bac:
-- A vy mashinami!
-- CHego-s?
-- Nichego-s. Zavedite takie mashiny, kak rasskazyvali, i ne trevozh'te
lyudej. Ili chtoby vam gorodovyh prislali strich' i brit'...
A Kirill Saver'yanych potryas pal'cem v ego napravlenii i govorit:
-- Vot ono, neobrazovanie-to nashe!
-- Vash karman,-- govorit,-- ochen' obrazovannyj. No Kirill Saver'yanych ne
obratil vnimaniya i stal govorit' rasskaz pro zheludok i chleny, kotorye
otkazalis' rabotat' na nego, i togda nastupila gibel' vseh.
-- Vse,-- govorit,-- proizvodstva prekratyatsya, togda chto budet?
A CHerepahin emu:
-- Golovomojka!..-- I kulakom po stolu.
A tot emu naotrez:
-- YA ne mogu s neobrazovannym chelovekom rassuzhdat'. V vas, vo-pervyh,
spirt, a vo-vtoryh -- neobrazovanie. Tut nado v sut' smotret', a eto ne v
trubu dut'! I vdrug, smotryu v okno,-- pod®ezzhaet izvozchik i na nem Kolyushka.
CHto takoe? Vhodit i govorit, chto knigi nado otpravit', potomu chto zhil'cy
kvartiru pokidayut, edut v Voronezh. U baryshni dyadya pomiraet, i oni sejchas
pryamo na vokzal, chtoby ne opozdat', a on za bagazhom priehal. Ves' ih skarb
zabral i umchal. Eshche Lusha skazala:
-- Ne s mesta li ego prognali... V lice dazhe peremenilsya...
CHto zhe delat'!.. Velel ya Natashe zapisku pro komnatu pisat' na vorota.
Napisala ona zapisku, zhivo eto odelas', pered zerkalom povertelas' i shmyg.
Kuda? V kartinnuyu galereyu.
A uzh mne pora v restoran -- i tak zapozdal. Vyshli my vmeste s Kirillom
Saver'yanychem i tol'ko povernuli za ugol, on mne i pokazyvaet pal'cem:
-- Glyadite-ka, a ved' eto vasha Natasha tam... Priglyadelsya ya i vizhu -- v
konce pereulka idet moya devchonka pod ruchku s oficerom. Tak menya i udarilo.
Ona, ona... u nej belen'kaya eta samaya bua 1 iz zajca. YA za nej. A oni na
izvozchika seli i poehali. Dobezhal do ugla, sprashivayu -- mal'chishka stoyal --
kuda ryadili?
-- V teatry... A v kakoj -- neizvestno. Kirill Saver'yanych stal menya
uspokaivat':
-- |to vy tak ne ostavlyajte, tut mozhet ochen' sur'ezno byt'...
Pobezhal na kvartiru, skazal Lushe, a ta -- ah-ah... A Kirill Saver'yanych
eshche nakalivaet:
-- |to vy ee raspustili... U menya tozhe Varvara v golovu zabrala -- hochu
i hochu na kursy, tak ya ej pokazal kursy!.. I teper' ochen' horosho za
buhgalterom zhivet...
A Lusha bit' sebya v grud'.
-- Vse-to ej kosy oborvu!..-- I na menya: -- Ty vse, ty! Ty pri nih pro
pakosti vashi restorannye rasskazyvaesh'...
A kto ej lentochki da yubochki pokupal da kruzheva raznye? A uteshitel'-to
moj na uho strochit:
-- Opasno, ezheli s oficerom... U nih osobye pravila dlya braka.
I CHerepahin eshche tut ko mne, chut' ne plachet:
-- YA vam govoril!.. Beregite!..
A Kirill Saver'yanych tak dazhe s torzhestvom:
-- A mozhet, oni i ne v teatr? Von v gazetah bylo, kak v nomerah za
shanpanskim otravilis' posle vsego... Drama mozhet byt'...
Vot togda mne v pervyj raz udarilo v golovu, tak vse i zazvenelo i
zavertelos'... Skoro otoshlo. A Lusha uzh shubu nadela, kuda-to bezhat' s
CHerepahinym, otyskivat'. No tut Kirill Saver'yanych rassudil:
-- Vse ravno, esli hudoe chto, uzh nevozmozhno ostanovit'. Polozhites' na
volyu tvorca. A esli oni v teatr, tak on dolzhen ee dovezti do mesta, otkuda
prinyal. |to vsegda po-vezhlivomu delaetsya. Vot i nado ih storozhit' i ukazat'
na neprilichie...
mehovoj zhenskij sharf (iskazh. fr. boa). Tak i reshili. I CHerepahin
vyzvalsya storozhit'. I vse my k trem chasam vyshli i hodili po okruzhnosti,
izmerzli. I k chetyrem Polikarp Sidorych usmotrel s konca pereulka i rukoj
mahnul mne. Vizhu, slezli oni s izvozchika i oficer ej ruku zhmet, a ona tak i
zhemannichaet i s zhorzhetkoj igraet pered ego nosom. YA sejchas vystupil i
govoryu:
-- |to chto takoe? Tak i sela.
-- Do svidan'ya...-- govorit. I poshla. A tot na menya tak strogo:
-- Pozvol'te!..
-- Nechego,-- govoryu,-- pozvolyat', a vam stydno! Poryadochnye lyudi s
roditelyami znakomyatsya, esli chto, a ne iz-za ugla! I proshu vas ostavit' moyu
doch' v pokoe! Povernulsya i poshel, a on za mnoj. Smotryu, i CHerepahin tut,
poblizosti, u fonarya storozhit. A oficer v volnenii mne szadi:
-- Vinovat, pozvol'te... YA trebuyu ob®yasneniya... Vy dolzhny...
YA nol' vnimaniya, idu k kvartire. Togda on nastojchivo uzh:
-- Pozvol'te... moya chest'!.. YA dolzhen ob®yasnit'sya! I publika stala
ostanavlivat'sya, a on mne uzh tiho, no s drozh'yu:
-- YA trebuyu na paru slov! YA ne mogu na ulice... Ili ya vas udaryu!..
Obernulsya ya tut k nemu i govoryu:
-- Vy chto zhe, skandalu hotite? Vy eshche tak postupaete i mne eshche
grozite?! Nu, udar'te! Nu?
A krov' vo mne tak vot i b'et. Tol'ko by on menya udaril! YA eshche nikogo
ne bival, no, dumayu, mog by pri svoej komplekcii eto delo sdelat' ne huzhe
drugogo. A CHerepahin sovsem blizko i ruki v karman zasunul, trepeshchet.
-- Proshu dvuh slov, nakonec! Vot na bul'var... A my uzh i kvartiru
proshli, i kak raz tut bul'var. Seli.
-- Govorite, a potom ya vam skazhu! -- govoryu emu.
-- Vot chto... Vy oshiblis'... |to vasha doch'?
-- Doch', i ya ne pozvolyu bezobraziya dopuskat'! Vy ne imeete prava...
A on mne:
-- Vinovat... vy vs£ uznaete... YA poznakomilsya na katke, i my
poznakomilis'... Govoryu, kak oficer... tut nichego pozornogo dlya vashej docheri
net... YA hotel s domom poznakomit'sya...
-- Vy, pozvol'te uznat',-- sprashivayu,-- podrugin brat? Tut on i
zavertelsya:
-- Da... to est' net... No ya hotel s vami poznakomit'sya, tol'ko ne bylo
sluchaya...
Tak ya tut oserchal! A CHerepahin naiskosok prisel, menya ohranyaet. I
govoryu:
-- U vas sluchaya ne bylo? Tak vy,-- govoryu,-- menya mozhete kazhdyj den' v
restorane videt', gde ya takim vot, kak vy, gospodam kushan'ya podayu. Ne ruka
vam budet-s znakomit'sya!..
A on tak izdaleka na menya posmotrel i podnyalsya.
-- A-a... Vot kak...
-- Da,-- govoryu,-- vot tak! A esli vy eshche raz posmeete k nej podojtit',
u nas s vami drugoj razgovor budet! A on mne gordo tak, s vysoty:
-- Ne zabyvajte, s kem govorite! YA vas v uchastok mogu otpravit'!
ZHelaete? Pojdemte,-- govoryu.
A on mne vdrug:
-- Nahal!..-- I poshel bol'shimi shagami, a ya emu vosled:
-- Tak pomnite, gospodin! No on kak ne slyhal. A menya CHerepahin za
ruku, kak kleshchami.
-- Hotite, ya sejchas s nim skandal? YA emu pokazhu!.. Ne dopustil ya ego. A
kak prishel na kvartiru -- sodom, chistyj sodom! Lusha stoit s ikonoj i krichit
ne v sebe:
-- Pered Kazanskoj klyanis'! Klyanis', sterva ty edakaya! Klyanis', chto ne
putalas' ty, poganka, shlyuha!
A ta vsya vstrepannaya, plachet, i krestitsya, i drozhit. I pokatilas' v
isterike.
-- Zamuchili menya, isterzali! A kto ee terzal? Ej zhe vse gotovoe, vse...
A mat' opyat' k nej:
-- Klyanis' svoej smert'yu, klyanis'! Nogami tebya zatopchu! Slavili chtoby
nas za tebya? Komu ty nuzhna trepanaya?
No togda ya eto bezobrazie ustranil. Lushu v komnatu zaper i Natashke vse
ob®yasnil. Utihla ona i ko mne na sheyu kinulas'.
-- Papasha, ya ne znala... On mne ponravilsya... A Lusha za dver'yu krichit:
-- YA tebe ponravlyus'! YA tebe, darmoedke, vse kosy oborvu! Na cep' tebya
zakuyu!..
A tut vskorosti zayavilsya Kolyushka. Mat' k nemu s zhalobami:
-- Poradujsya, kak tvoya sestra s oficerami na izvozchikah kataetsya...
Ne ponyal on nichego, pobelel tol'ko. No kak vse uznal, uvel Natashu v
komnatku zhil'covskuyu i stal s nej govorit'. I potom svel nas vseh i pomiril.
I takoj on stal nespokojnyj i trevozhnyj i ne obedal sovsem. Sprosil ego,--
chto zhe, ne vernutsya? stalo byt', mozhno i sdavat'? A on tak rezko:
-- Sdavajte!.. I zadumalsya. A Lusha mne:
-- |to on po toj tak skuchaet. I horosho, chto uehali... A luchshe by sovsem
ne priezzhali...
XIV I byl u nas tot vecher kak na pohoronah. Natashka za shirmochki
zabilas'. Kolyushka v zhil'covskoj zasel, a CHerepahin na katok s truboj poshel,
i skripach ushel v svoj kinematograf. I v restoran ya ne poshel posle takogo
rasstrojstva. Prilegli my s Lushej otdohnut'. I uzh chasov sem' bylo,
vspoloshila menya Lusha:
-- Dym u nas v kvartire, pozhar!.. Vskochil ya -- polna kvartira dyma,
lampy ne vidat'. V zhil'covskuyu komnatu kinulsya, a tam Kolyushka mechetsya.
-- Lampu,-- govorit,-- opravlyal i spichku v ugol brosil, na bumagi. YA v
pechku sgreb, a trubu zabyl otkryt'.
I vdrug zvonok. Kolyushka otpirat' kinulsya, posheptalsya s kem-to v
temnote, shvatil pal'to i -- marsh. CHto takoe? Ne pojmu nichego, kak
predstavlenie kakoe ves' den'. A Lusha mne vse svoe:
-- CHto-to oni eto putayut, sdaetsya mne... Mozhet, ona s tem-to razoshlas',
a dlya otvodu s kvartiry perebralas'...
Pletet nevedomo chto. CHerez polchasa Kolyushka zayavilsya.
-- CHto,-- govoryu,-- u tebya za maskarad?
Vasikov budto prihodil na vecher zvat', no on tol'ko ego provodil i
otkazalsya., I takaya menya toska zabrala, sognal ya vseh svoih i Natashku iz
temnoty vytashchil.
-- CHto vy,-- govoryu,-- kak chumovye kakie' po noram sidite?
Poslal za orehami, seli v koroli igrat', siloj zastavil, a to unynie.
Tol'ko i radostnogo, chto bumagi pribyl' dali. Narochno Natashku v koroli
provel -- net! Nadutye vse i vzyatki propuskayut. A Lusha Kolyushku pytat' pro
zhilichku:
-- Bez zhilichki svoej skuchaesh'?.. CHto smotrish'-to! SHvarknul on karty i
ushel. I opyat' vse raskleilos'. I uzhinat' ne stal. A kak stal ya spat'
lozhit'sya, podhodit i govorit:
-- Vy, pozhalujsta, nikomu ne skazyvajte, chto ya zhil'covskoe imushchestvo
vozil.
-- Pochemu takoe -- ne govorit'?
-- A potomu, chto sejchas ochen' policiya sledit i ne dozvolyaet
rasprostranyat' horoshie sochineniya... Mogut byt' nepriyatnosti... I voobshche
luchshe nichego ne govorite.
-- Da komu mne govorit'-to? Ochen' komu nuzhno!
-- Nu, eto drugoe delo... A ya vas preduprezhdayu. Tak menya zaputal, chto
nichego ya ne ponyal. A vskorosti i CHerepahin zayavlyaetsya s katka. Ochen' blednyj
i sil'no pokachnulsya. Da eshche butylku neset.
-- Proshchajte,-- govorit,-- laskovye vzory! Stal sprashivat', chto takoe,--
okazyvaetsya, okolotochnyj na katke skazal, chto zavtra mobilizaciya ego sroku i
noch'yu prizovut. V tipografii uzh pechatayut opoveshchanie.
-- I pozvol'te,-- govorit,-- mne naposledkah vypit' za vashe zdorov'e i
nabrat'sya duhu...
-- Nu, nabirajtes',-- govoryu,-- no chtoby tol'ko smirno...
Vypil i ya s nim ryumku, a on tak i speshit. I vskorosti tak sebya
napravil, chto stali u nego glaza v raznye storony smotret' i krov'yu
nalilis'. I vdrug razvorachivaet bumazhku i pokazyvaet:
-- Vot i osvobozhdenie ot vsego... Osvoboditel'nyj poroshok! Esli v
vodke, to ochen' skoro podejstvuet... Trahnul ya po bumazhke, i ves' ego
poroshok -- fuk! I govoryu:
-- Vy s uma ne shodite! Pomimo vas nam nepriyatnost'... To Krivoj ot nas
udavilsya, teper' vy oznamenuete! Da chto my, irody kakie, chto li?
-- Papasha, ya ne znala... On mne ponravilsya... A Lusha za dver'yu krichit:
-- YA tebe ponravlyus'! YA tebe, darmoedke, vse kosy oborvu! Na cep' tebya
zakuyu!..
A tut vskorosti zayavilsya Kolyushka. Mat' k nemu s zhalobami:
-- Poradujsya, kak tvoya sestra s oficerami na izvozchikah kataetsya...
Ne ponyal on nichego, pobelel tol'ko. No kak vse uznal, uvel Natashu v
komnatku zhil'covskuyu i stal s nej govorit'. I potom svel nas vseh i pomiril.
I takoj on stal nespokojnyj i trevozhnyj i ne obedal sovsem. Sprosil ego,--
chto zhe, ne vernutsya? stalo byt', mozhno i sdavat'? A on tak rezko:
-- Sdavajte!.. I zadumalsya. A Lusha mne:
-- |to on po toj tak skuchaet. I horosho, chto uehali... A luchshe by sovsem
ne priezzhali...
XIV I byl u nas tot vecher kak na pohoronah. Natashka za shirmochki
zabilas'. Kolyushka v zhil'covskoj zasel, a CHerepahin na katok s truboj poshel,
i skripach ushel v svoj kinematograf. I v restoran ya ne poshel posle takogo
rasstrojstva. Prilegli my s Lushej otdohnut'. I uzh chasov sem' bylo,
vspoloshila menya Lusha:
-- Dym u nas v kvartire, pozhar!.. Vskochil ya -- polna kvartira dyma,
lampy ne vidat'. V zhil'covskuyu komnatu kinulsya, a tam Kolyushka mechetsya.
-- Lampu,-- govorit,-- opravlyal i spichku v ugol brosil, na bumagi. YA v
pechku sgreb, a trubu zabyl otkryt'.
I vdrug zvonok. Kolyushka otpirat' kinulsya, posheptalsya s kem-to v
temnote, shvatil pal'to i- marsh. CHto takoe? Ne pojmu nichego, kak
predstavlenie kakoe ves' den'. A Lusha mne vse svoe:
-- CHto-to oni eto putayut, sdaetsya mne... Mozhet, ona s tem-to razoshlas',
a dlya otvodu s kvartiry perebralas'...
Pletet nevedomo chto. CHerez polchasa Kolyushka zayavilsya.
-- CHto,-- govoryu,-- u tebya za maskarad?
Vasikov budto prihodil na vecher zvat', no on tol'ko ego provodil i
otkazalsya. I takaya menya toska zabrala, sognal vseh svoih i Natashku iz
temnoty vytashchil..
-- CHto vy,-- govoryu,-- kak chumovye kakie po noram sidite?
Poslal za orehami, seli v koroli igrat', siloj zastavill, a to unynie.
Tol'ko i radostnogo, chto bumagi pribyl' dali. Narochno Natashku v koroli
provel -- net! Nadutye vse i vzyatki propuskayut. A Lusha Kolyushku pytat' pro
zhilichku:
-- Bez zhilichki svoej skuchaesh'?.. CHto smotrish'-to! SHvarknul on karty i
ushel. I opyat' vse raskleilos'. I uzhinat' ne stal. A kak stal ya spat'
lozhit'sya, podhodit govorit:
-- Vy, pozhalujsta, nikomu ne skazyvajte, chto ya zhil'covskoe imushchestvo
vozil.
-- Pochemu takoe -- ne govorit'?
-- A potomu, chto sejchas ochen' policiya sledit i ne dozvolyaet
rasprostranyat' horoshie sochineniya... Mogut byt' nepriyatnosti... I voobshche
luchshe nichego ne govorite.
-- Da komu mne govorit'-to? Ochen' komu nuzhno!
-- Nu, eto drugoe delo... A ya vas preduprezhdayu. Tak menya zaputal, chto
nichego ya ne ponyal. A vskorosti i CHerepahin zayavlyaetsya s katka. Ochen' blednyj
i sil'no pokachnulsya. Da eshche butylku neset.
-- Proshchajte,-- govorit,-- laskovye vzory! Stal sprashivat', chto takoe,--
okazyvaetsya, okolotochnyj na katke skazal, chto zavtra mobilizaciya ego sroku i
noch'yu prizovut. V tipografii uzh pechatayut opoveshchanie.
-- I pozvol'te,-- govorit,-- mne naposledkah vypit' za vashe zdorov'e i
nabrat'sya duhu...
-- Nu, nabirajtes',-- govoryu,-- no chtoby tol'ko smirno...
Vypil i ya s nim ryumku, a on tak i speshit. I vskorosti tak sebya
napravil, chto stali u nego glaza v raznye storony smotret' i krov'yu
nalilis'. I vdrug razvorachivaet bumazhku i pokazyvaet:
-- Vot i osvobozhdenie ot vsego... Osvoboditel'nyj poroshok! Esli v
vodke, to ochen' skoro podejstvuet... Trahnul ya po bumazhke, i ves' ego
poroshok -- fuk! I govoryu:
-- Vy s uma ne shodite! Pomimo vas nam nepriyatnost'... To Krivoj ot nas
udavilsya, teper' vy oznamenuete! Da chto my, irody kakie, chto li?
I prinyalsya on plakat'.
-- Vse,-- govorit,-- propalo teper', YAkov Sofronych... CHto vy so mnoj
sdelali!
-- Da s chego vy, s chego? -- sprashivayu.-- Eshche molodoj chelovek,
sil'nyj...
A on vzyal sebya za golovu i kachaetsya...
-- Net dushe moej pokoyu, i oprotivela mne zhizn'... Hot' by ubit' kogo!
Hot' by razdrobit' mne chto! Shvatil trubu svoyu, no ya vyrval.
-- Ne skandal'te, proshu vas! -- govoryu.-- Natal'ya YAkovlevna spit...
Hot' etim ego unyat'. Pritih.
-- Da,-- govorit,-- Natal'ya YAkovlevna... YAkov Sofronych! -- I tak s
chuvstvom proiznes i v grud' sebya kulakom.-- Ochen' vo mne sil mnogo, a net
mne hodu nikakogo... Sdohnut' by...
-- ZHizn',-- govoryu,-- ot gospoda nam dana, i nado ee prozhit'...
-- Naplevat' mne na zhizn'! CHto ya ot nee videl? Byl ya na hrustal'nom
zavode... Papasha moj vsyu grud' sebe otdul na butylkah, materi ne znal...
Katyushka... ot zhizni otravilas'... A menya na muzyku... Svoloch', sukin syn!
Zachem on menya na muzyku raspustil? Podlec!
Stal ya ego uspokaivat'. Nichego ne dejstvuet.
-- Gramote ne vyuchili, a u menya v bashke kasha... YA, mozhet, znamenitym
chelovekom stal by, ochen' vo mne sil mnogo!.. A menya vot na eto der'mo
pustili.-- |to on pro trubu-to.-- Hozyain,-- vyrugalsya on ochen' neprilichno,--
sirot mal'chishek sognal. YA, govorit, im vsem kusok hleba dam i uchrezhdu
orkestr duhovoj... Za kazhduyu notu drali! V Piter vozil nas, generalam
hvastal... Vot, govorit, chto ya iz durakov sdelal... Vse s kuskom hleba... A?
Idite i igrajte na vozduhe i pomnite zaboty!.. A! Staryj chert! A u samogo
sto dvadcat' millionov!.. Dedki moego net... Zastegali na katorge... On im
golovy rval naproch'... *
Zubami zaskripel i glaza vytarashchil. Stal ya ego ugovarivat' -- nichego.
-- A teper'... v mobilizaciyu... zashchishchat' otechestvo... Kakoe otechestvo?
-- I opyat' v trubu nogoj...
I potom vse na golovu zhalovalsya. Prostilsya ya s nim i bogom ego
postrashchal, chtoby i ne dumal. I poshel spat'... I vot tut nachalos' vse...
XV Nado polagat', chto tretij chas shel... Zvonok. Lusha menya razbudila.
-- Zvonok k nam, YAkov Sofronych... I sam ya uslyhal: rezko tak. A u nas
prostoj kolokol'chik byl -- drebezzhalka. CHto takoe? Podbezhal, v chem byl, k
dveri. I Kolyushka vskochil, bryuki natyagivaet. I CHerepahin vybezhal, bubnit:
-- Za mnoj... na mobilizaciyu...
-- Kto takoj? -- sprashivayu.
-- Otpirajte! Telegramma! -- tak reshitel'no. Otkryl, a tam celaya tolpa.
Policiya... Voshli, i vraz s chernogo hodu stuk, i odin iz nih sam kinulsya
otkryvat'. I ottuda voshli. Odin chinovnik s kokardoj, pristav nash eshche,
okolotochnyj, i eshche dvoe v pal'to, i eshche dvorniki.
-- Vy hozyain? -- chinovnik menya sprosil. Skazal ya, a u menya zuby --
tu-tu-tu. I nichego soobrazit' ne mogu. Stali u dverej, pristav u stola
uselsya, lampu prikazali zasvetit'.
-- YA dolzhen proizvesti u vas obysk... Gde vashi zhil'cy? -- |to vse tot,
kotoryj byl v kokarde, a pristav tol'ko u stola sidel i pal'cami barabanil.
-- ZHil'cy,-- govoryu,-- uehali segodnya...
-- Kak tak uehali? kuda? -- I na pristava posmotrel. A pristav emu:
-- Udivitel'no... A uzh drugie po kvartire rassypalis', i Lusha, slyshu,
krichit:
-- Ujdite, bezobrazniki! U menya doch' razdeta...
-- Potrudites' odet'sya... Gde komnata zhil'cova? A tut CHerepahin uvidal,
chto ne za nim, stoit s papirosoj i ceplyaetsya, chtoby sebya pokazat':
-- Nochnaya trevoga, a nepriyatelya net! A glavnyj emu:
-- Ty chto za chelovek? Kto eto takoj? -- mne-to. A CHerepahin gordo tak:
-- Obnakovennyj zhilec, na dvuh nogah!
-- Obyskat' ego!
Sejchas ego -- carap! SHarit' po karmanam. SHustro tak, kak oblizali! Net
nichego. A tot na smeh:
-- V kal'sonah ne obozreli! tam u menya para bloh bespachportnyh!..
Rezhet im i menya podbodril. YA i govoryu glavnomu:
-- Vy, vashe blagorodie, naprasno tak... U menya nichego takogo i v myslyah
net...
A uzh tam zhil'covskuyu komnatu glyadyat; v otdushniki, v pechku. Pepel
razvorotili. "ZHgli!" -- govoryat. I ya im skazal, chto sam ves' hlam posle
zhil'cov szheg, kak vsegda. I tut pristav im skazal v zashchitu moyu:
-- YA ego znayu horosho... Spokojnyj obyvatel', v restorane lakej...
A tut Kolyushku na dopros: s zhil'cami znakom? chto znaet? kuda uehali? A
vo vseh komnatah shoroh idet takoj... Lusha s nimi zub za zub -- dazhe ya
udivilsya. I Natashka, slyshu, vizzhit:
-- Ah, ne trogajte menya! Kolyushka shmyg k nej, i glavnyj pobezhal. A
Natashka stoit v nochnoj koftochke, rukami prikryvaetsya, i v odnom bashmake.
Postel'ka ee raskryta, i tyufyak zavorochen. I CHerepahin tut:
-- Ne imeete prava! |to bezobrazie!.. I Kolyushka i Lusha krik podnyali. I
ya skazal:
-- Tut devica, i tak nel'zya postupat'... A glavnyj mne svoe:
-- Ne krichite, a otvechajte na voprosy. Ne v igrushki my igraem.
I poshel menya donimat'. Kogda uehali, da kto hodit, da to da se...
I tut v stolovuyu celuyu ohapku knig i bumag Kolyushkinyh prinesli i
vyvalili. Smotreli-smotreli i cop -- pis'mo. Pochital i mne:
-- |to chto znachit? Kolyushka posmotrel i govorit, chto eto byl zhilec u
nas, Krivoj, kotoryj udavilsya. I ob®yasnil pro pis'mo direktoru. Zabral on
pis'ma,-- razberem "Pro vashego Krivogo. Al'bom byl u Lushi s kartochkami.
Smotret'. Kto takoj? A etot? Potom nastorozhilsya na odnogo i vdrug uzh k
Kolyushke:
-- A eto kto takoj? A tot i ne znaet. A eto povar odin, priyatel' moj, i
uzh pomer. Skazal ya, kto takoj, a tot ne verit.
-- |to my razberem... I zabral. I eshche odnogo parnishku vzyal, teper'
metrdotel' v "Hutorke" i semejnyj chelovek. Dazhe udivitel'no, zachem oni
ponadobilis'. |togo-to vse oni razglyadyvali i chto-to mekali. CHasa tri tak
vozilis'. Potom glavnyj i vynimaet iz portfelya bumazhku i pokazyvaet Kolyushke.
A verhushku rukoj prikryl:
-- A eto ne vy pisali? Posmotrel Kolyushka, smorshchilsya i govorit:
-- CHto-to ne pomnyu... Kak budto moya ruka... I chitaet emu glavnyj:
-- "...pereshlyu gotovoe..." |to chto "gotovoe"?
-- A-a... |to obrazcy izdanij kartinnoj galerei... YA,-- govorit,-- dlya
zhil'ca inogda zabiral tovar i posylal emu po adresu, kogda on v goroda
ezdil.
A tot tak usmehnulsya i govorit:
-- YA vas arestuyu.
-- Kak ugodno,-- govorit. Tut uzh ya vstupilsya:
-- Za chto zhe vy ego? |to vash proizvol! I Lusha na nego:
-- Ne imeete prava! YA k gubernatoru pojdu! U nas lakej, u gubernatora
sluzhit, dvoyurodnyj brat... A tog sejchas:
-- Ob®yasnite svoi slova. Kakoj lakej, u kakogo gubernatora?
A ta vret i vret.
-- Ne hochu ob®yasnyat'! -- i vse.
Togda on ej svoe:
-- Nu, tak ya vas arestuyu dlya ob®yasneniya... Tak ona i sela. I tut ya
vstupilsya. Govoryu, chto ona s ispugu, a u nas nikakogo brata net u
gubernatora. Natashka chut' ne v isteriku, a Kolyushka tak glazami i sverkaet.
-- Ne zapugivajte mat'! -- krichit. Tot emu prigrozil. CHerepahin tozhe
pro proizvol -- otstranili.
Osmotret' cherdak, chulany! Pobezhali tam kakie... Sunduki osmotret'!
I poshlo navyvorot. Vse peretryahnuli: kosynochki, shali tam, pridanoe
kakoe dlya Natashki. Za ikonami v bozhnice glyadeli. Lusha tut zastupat'sya, no ej
ochen' vezhlivo skazali, chto oni akkuratno i sami pravoslavnye. I veleli
Kolyushke odevat'sya. Lusha v golos, no tut sam pristav -- on blagorodno sebya
derzhal, sidel u stolika i pal'cami barabanil -- uspokoil ee:
-- Esli nichego net, poderzhat i vypustyat. Ne bespokojtes'...
A Kolyushka vse molchal, szhalsya. A vnutri u nego, ya-to ego horosho znayu,
kipit, konechno. I na ego povedenie dazhe glavnyj emu skazal:
-- Vy vse ob®yasnite, i my vas ne zaderzhim.
-- Nechego,-- govorit,-- mne ob®yasnyat', potomu chto ya nichego ne znayu.
Berite.
A tut eshche skripach vernulsya pozdno s tanceval'nogo vechera. Sejchas ego
zahvatili, karmany vyvernuli, tam grushka i konfetki s bala. A Kolyushka uzh
odelsya. Prostilis' my s nim. Lushu uzh siloj otorvali. Ochen' tyazhelo bylo. I
poveli ego s gorodovymi. I ya za nimi vybezhal. I na dvore policiya. Okruzhili i
poveli. Posazhalis' na izvozchikov... I kriknul ya emu togda:
-- Kolyushka, proshchaj! Ne slyhal on. Povezli... Pobezhal ya, upal na uglu,
poskol'znulsya. Noch'. I ni dushi, odni fonari. Stal ya tak na ugolku, a mne
dvornik skazal:
-- Stupaj, stupaj... Zamerznesh'... I ne pomnyu, kak ya v kvartiru vlez.
Lusha kak kamennaya sidit sredi haosa, a CHerepahin ej golovu iz kovsha
primachivaet. I kalit vseh na vse korki. ,,
-- A-a!..-- krichit.-- Sami kobeli, da eshche sobak zaveli!
Ochen' sil'no busheval. I vseh nas ochen' skripach uteshil. Sovsem on
slaben'kij byl i sil'no kashlyal.
-- Isus Hristos tozhe v temnice sidel...
A CHerepahin vse gerojstvoval:
-- YA tol'ko ne mogu vas ostavit' v gore, a to by ya ih razvorotil!
I potom, kogda uzh my vs£ v sunduki zapihnuli i malomal'ski v poryadok
priveli, legli spat'; no razve usnesh' tut, kogda na grudi kamen'. A Lusha vse
plakala. I Natasha plakala za shirmochkami. I Kazanskaya pri lampadke smotrela
na nas, na nashe zhit'e bespomoshchnoe...
Ah, kak gor'ko bylo!.. I vot kakie okazalis' zhil'cy... Potom-to ya vse
uznal. A togda ya vse proklyal, vse, i dobroe otnoshenie k lyudyam. A chto lyudi?
Skol'kim ya posluzhil, i kak posluzhil! A kto mne posluzhil? Mnogo ya ih videl, i
mnogo proshlo ih mimo menya cherez restorany... I bez posledstvij. I vsyudu bez
vsyakih posledstvij dlya menya. Ot gospod ya nichego horoshego ne vidal. U nih,
konechno, svoi dela, no hot' by laskovoe slovo kogda... I skol'ko bylo
strahov i gorya... Slez skol'ko bylo prolito po ugolkam, kak u nas s Lushej...
I izo dnya v den' u nas v restorane i svetlo, i teplo bylo, i vsegda
neizmenno orkestr rumynskij igral, i gospoda kushali pod muzyku i byli
veselye i dovol'nye... I ya sluzhil v toske i pod muzyku. Do menya li im, chto u
menya na serdce i vnutri? Ibo vse bylo u nih i ne o chem im bylo pechalit'sya.
Potomu chto takoe ustrojstvo zhizni...
XVI Mnogo proshel ya gorem svoim, i peregorelo serdce. No komu kakoe
vnimanie? Nikomu. Bol'no tomu, kotoryj plachet i kotoryj mozhet pronikat' i
ponimat'. A takih lyudej ya pochti chto ne vidal. Vokrug ne vidal, s kotorymi
imel delo. Potomu chto teper' net svyatyh, kotorye byli ran'she, kak napisano v
svyashchennyh knigah. Teper' poshel narod drugogo fasona i bol'she sklonen, kak by
imet' v karmane lishnie pyat' rublej. I uzh potom ya uznal, chto est' eshche lyudi,
kotoryh ne vidno vokrug i kotorye pronikayut vs£... CHerez sobstvennuyu skorb'
poznal i ne mogu ponosit', kak drugie. Sovest' mne etogo ne dozvolyaet. I net
u nih nichego, i goly oni, kak ya, esli eshche ne huzhe... Gospod' vse vidit i
vsemu polozhit sud svoj.
Ne spal ya togda vsyu noch' i vse dumal, k komu pribegnut'. I perebral v
ume vseh gostej mogushchestvennyh, kotorye byvali v nashem restorane. I potom
pobyval ya u nih. I odni sovsem menya ne dopustili, a drugie skazali, chto eto
k nim ne otnositsya i oni nichego ne mogut. U samogo predsedatelya suda byl, i
on tol'ko razvel rukami i tozhe skazal, chto eto ne ego delo. A ego ochen'
uvazhali vsegda, i vsegda vse zdorovalis' s nim u nas. I nikto nikakogo
vnimaniya. Tol'ko poezhatsya i poskorej by otgovorit'sya.
I povidal zhe ya za eto vremya! I pochemu takoj narod poshel zhestokij? I v
uchastke byl, i v otdeleniyah raznyh byl... I nikto nichego ne znaet. Vzyali, i
nikto ne znaet! I v tyur'me tozhe -- ne znaem, poluchite uvedomlenie. K
batyushke, otcu duhovnomu, hodil, a on pokachal golovoj i govorit -- zachem tak
vospitali? Kak vospitali? Ego uchilishche vospitalo, i ne vospitalo, a vygnalo!
A u menya-to razve on plohoe chto videl? I razve on byl takoj uzh plohoj?..
Dnej pyat' ne byl v restorane, tak ya rasstroilsya. YAvlyayus' -- pochemu
propadal? Ne stal ya rasskazyvat', potomu chto bylo mne stydno. Zabolel -- i
vse. I togda Ikorkin menya predupredil eshche:
-- Imejte,-- govorit,-- v vidu, chto u nas v ustave punkt est' dlya
bolezni. Mogut vydavat' iz sberezhenij, no tol'ko u nashego obshchestva sejchas
poka kapitalov net... Tak mne bylo tyazhelo, a on s takim vnimaniem ko mne,
chto ya vse emu ob®yasnil dlya oblegcheniya. A on vdrug i govorit:
-- Vy dolzhny gordit'sya! CHto vy?! I ruku mne pozhal, ochen' chuvstvitel'nyj
chelovek. CHem zhe mne gordit'sya?
A on i pokazal pal'cem na zal.
-- Von oni sidyat, proviziyu istreblyayut... Oni nam s vami pomogut chem? YA
teper' vse ochen' horosho ponimayu, chto nuzhno. I vy ne bespokojtes'. YA dazhe
ochen' za vas rad!..
Takoj goryachij chelovek. I kak nachnet v ton govorit', vsem na "vy". A
ran'she, byvalo, dazhe rugalsya so mnoj izza stolikov.
-- A ne pohlopotat' li mne,-- sprashivayu,-- u SHtrossa? Ochen' u nego
bol'shoe znakomstvo...
-- U svolochi-to etoj! On v nashe obshchestvo vteret'sya hotel, no u nas ego
ochen' horosho znayut. I potom vot chto ya vam skazhu... Nikomu ne govorite! U nas
cirkulyar est'... Vas uvolit' mogut iz restorana. '
-- |to za chto zhe?
-- A neblagonadezhnyj vy...
-- Da kakoj zhe ya neblagonadezhnyj?
-- A oni budut rassuzhdat'? U vas syna zabrali -- znachit, i togo... Za
lic boyatsya...
I podmignul.
-- My kushan'e-to podaem!..
A cherez nedelyu tak vyzvali menya v otdelenie. Tak ya obradovalsya. No
tol'ko mne opyat' nichego ne skazali, a stali rassprashivat' pro zhil'cov. A chto
ya znal? I ugrozhali dazhe, chto vyshlyut iz goroda, no ya nichego ne mog ob®yasnit'.
I vot kogda ya sovsem prishel v otchayanie i uzhe ne mog akkuratno ispolnyat'
svoe delo v restorane, vyzyvayut vdrug menya na kuhnyu. A ko mne
mal'chishka-rassyl'nyj podhodit i sprashivaet: ,,
-- Vy budete Skorohodov, kotoryj v restorane lakej?
Otdal mne zapisku i ushel. A eto ot Kolyushki. Kak u" on pereslal mne --
ne znayu. I tak nacarapano, chto nasilu razobral. Napisal, chtoby ya ne
bespokoilsya i chto skoro dolzhny vypustit', potomu chto net protiv nichego, i
chtoby mamashu i Natashechku poceloval. Tol'ko i vsego, no eto menya vozradovalo.
I potom nikakih izvestij. I k Kirillu Saver'yanychu ya hodil, no tut menya
postiglo otnoshenie samoe nepravil'noe. Vmesto utesheniya ya ot nego poluchil
uprek i ropot.
-- YA,-- govorit,-- vse predvidel, tak po-moemu i vyshlo! Vyshlo po-moemu!
Dazhe pal'cem sebya v grud' tknul i ochen' torzhestvoval, chto po ego vyshlo.
-- Mne dazhe stranno,-- govorit,-- chto vy ko mne s takim delom
prihodite. Kakoj ya vam mogu sovet podat'? YA chelovek torgovyj, kommercheskij i
ne mogu v takie dela meshat'sya... |togo ya ot vas ne ozhidal!
I v takih mytarstvah prozhil ya s mesyac. I raz utrechkom, kogda ya vyshel iz
vorot i poshel v restoran, nagnal menya neznakomyj chelovek.
-- Zajdemte skorej v pivnuyu! -- govorit.-- YA vam mogu pomoch'...
Trevozhno tak, kak boitsya.
-- Skorej, skorej, a to menya mogut uvidet'... I pobezhal vpered, a rukoj
szadi kak manit... Ochen' prilichno odet, i vezhlivyj ton. Kak tolknulo menya za
nim! Zavernul on za ugolok i pokazal mne na pivnuyu. Voshel ya i sprosil paru
piva, no on naotrez:
-- YA vas sam ugoshchu...-- govorit.-- Vashego Nikolaya ya znayu po partii, i ya
sam postradal. I mne poruchili vam pomoch'...
A sam tak rezko smotrit, kak sprashivaet glazami.
-- YA,-- govorit,-- dolzhen skryvat'sya ot vlastej, no dolzhen vam pomoch'.
Tol'ko mne nuzhno pribezhishche i pachport. Dajte mne vid na zhitel'stvo, esli u
vas est' kakoj...
No ya skazal -- otkuda u menya pachport, kogda u kazhdogo cheloveka tol'ko
odin pachport, a bez pachporta ya ego ne mogu derzhat' v kvartire.
-- Togda,-- govorit,-- skazhite, kuda zhilec, Sergej Mihajlych, uehal, a
to ya ih iz vidu poteryal, sidevshi v tyur'me... Togda my uzh vyputaem vashego
Nikolaya... I tut ya emu nichego ne mog skazat'. I on stal togda zhalovat'sya na
svoyu gor'kuyu zhizn'. I ya emu skazal pro svoe gore, chto vot Nikolaj ekzamen
dolzhen sdavat', a teper' ni za chto sidit iz-za zhil'cov.
-- Da,-- govorit,-- ya i sam iz-za tovarishchej pogib... Prigoryunilsya on
tut, a potom i govorit s pechal'yu:
-- Znachit, drugih sredstv net...-- I shvatil menya za ruku.-- Vot chto...
Idemte sejchas v otdelenie i ob®yavimsya... Edinstvennyj put'... CHert s nimi!
Ne mogu ya bol'she terpet'! Skazhem vse, chto znaem, i raz®yasnim... I nam budet
proshchenie... YA mesta sebe ne najdu!.. I togda vashego syna osvobodyat i mne
pachport vydadut... A to mne odnomu strashno idti... I tak ya horosho ran'she
zhil!.. I vash syn mozhet imet' takuyu sud'bu uzhasnuyu, kak ya... Idemte!.. I
togda ya skazal emu, chto vse uzh na doprose rasskazal, chto znal, i vot ne
osvobozhdayut.
-- Nu, znachit, ploho delo... Znachit, nichem ya ne mogu vam pomoch'.
I ushel. I dazhe za pivo ne zaplatil. I tak-to u menya vnutri vse
oborvali, a posle etogo razgovora stalo sovsem temno. A v zaklyuchenie vsego
postig menya udar s den'gami. Ne do nih bylo vse eto vremya, i vdrug poluchayu
zakaznoe pis'mo iz toj kontory. Trebuyut s menya poltorasta rublej dobavki.
CHto tut delat'? K Kirillu Saver'yanychu... A on menya durakom nazval.
-- Vol'no tebe bylo,-- govorit,-- dozhidat'sya veshnego snegu! YA svoi tri
nedeli kak prodal i dvesti rublej nazhil.
-- Da chto zhe vy mne,-- govoryu,-- ne skazali?
-- A kak ya mog pojti, esli za tvoej kvartiroj teper' nablyudenie? YA sebya
ne mogu ronyat'.
Togda ya skazal emu s gorech'yu, chto tak mozhet postupat' tol'ko
neobrazovannyj i beschuvstvennyj chelovek. Emu stalo nepriyatno, i on
posovetoval mne skorej idti i prodat', chtoby ne pogibnut'. I ya togda zhe
prodal svoi bumagi i pones ubytku sto vosem'desyat rublej.
Vot tebe i domik moj... Kakoj tam domik!.. XVII
Proshlo tak mesyaca dva, i Pasha kak proshla -- ne zametili. Natasha mne i
zayavlyaet:
-- |kzamen sdam i postuplyu v magazin v kassirshi. U podrugi dyadya tam
upravlyayushchij, u But i Brota, i mne obeshchal...
CHto zhe, dumayu, eto ochen' horosho. A ved' teper' i muzhchiny-to
obrazovannye dazhe v konduktorah na tramvae za tridcat' rublej sluzhat. A ej
mesto na sorok rublej vyhodilo. Budet biletiki vydavat'. Uchilas' -- vot i
nagrada. I vse-taki luchshe, chem na telefon idti. A teper' dazhe dlya telefona
nuzhen diplom. Ochen' tesno stalo.
-- I vas osvobozhu,-- govorit,-- ot zabot, budu platit' vam pyatnadcat'
rublej za stol i kvartiru, i sama vzdohnu...
A Lusha tut ej i skazhi:
-- Znachit, nam v blagodarnost'... Pyatnadcat' rublej my tol'ko i
stoim...
A ona tak ej derzko:
-- CHto zhe, nishchej mne hodit'? YA teper' odevat'sya dolzhna, vse pokupat' na
sebya... Teper' samoe glavnoe, chtoby horosho odevat'sya...
Takaya stala svobodnaya.
-- Nadoelo mne oborvankoj hodit'! Mne tozhe zhit' hochetsya... Teper' vse
tak smotryat... Iz-za vas ya dolzhna sebya stesnyat'?
I ni odnoj-to knizhki ne prochla, a vse lentochki da hihi da ha-ha...
-- Poka moloda-to ya, i pozhit'... I vse-to pered zerkalom vertelas' i
pro svoyu krasotu. Horoshen'kaya ya i horoshen'kaya... Vse ej tak govorili, nu i
nabili v golovu.
I s mater'yu u nej byl ochen' goryachij razgovor, dazhe scepilis' oni. I
Natashka-to dazhe na materi koftu razorvala so zlosti, chto ta ee urodom
nazvala. Nu, ya togda ej i pokazal: zapela ona Lazarya. Tak ya ee ottrepal za
kosu, prosti menya gospodi, tak ottrepal v rasstrojstve... Tak s mater'yu
obrashchat'sya, da eshche obrazovannaya!.. A ona takaya upryamaya, shel'ma, eshche
ugrozhat':
-- YA i ujti mogu ot vas! Stanu na nogi i po-svoemu budu zhit'!..
|to uzh ee v gimnazii isportili... Tam u nih bol'she docheri kupcov
uchilis',-- v takuyu gimnaziyu ee tetkaportniha opredelila po znakomstvu,-- vot
ona i vzyala s nih primer. Vot i naryady-to... Tem-to pustyak -- shvyrnut' na
tryapki sto -- dvesti rublej, nu i eta za nimi svoj grosh vrastyazhku, chtoby
huzhe ne byt'.
A soblaznu-to skol'ko! Kakie magaziny poshli s vystavkami! Kak v
svobodnyj denek pojdesh' esli s Natashkoj, u kazhdogo stekla ostanavlivaetsya i
zubkami stuchit. Ah, to-to horosho, ah, eto velikolepno!.. Ah, kakaya prelest'!
I kak oshalelaya, nichego ne soobrazhaet. I dur etih stado celoe u stekol torchit
i zavistvuyut. Harakterato net mimo projtit'... A skol'ko cherez etot blesk
vsego byvaet! |to nado prinyat' v raschet. I skol'ko sovrashcheno na skol'zkij
put'! Znayu ya ochen' horosho.
I, s odnoj storony, mne bylo ochen' priyatno, chto Natashe mesto vyhodilo,
no i zadumalsya ya. Na etom dele ochen' nado mnogo harakteru, potomu chto dlya
baryshni ochen' mnogo zavisimosti. I tak publika postavila, chtoby vse bylo
chisto i priyatno dlya glaz. I magaziny na eto ochen' vnimanie obrashchayut dlya
privlecheniya pokupatelej. Vot po" chemu i zhenskij personal imeet hod, osobenno
krasivye i moloden'kie. Est' takie magaziny, gde pryamo shik trebuetsya. Vse
chtoby pod odin garnir. I ubranstvo i sluzhashchie. Obstanovka ochen' v cene.
Urodlivuyu kakuyu baryshnyu i ne voz'mut. Uzh ej nado sebya osobenno ukrashat' i
prikrashivat'sya, chtoby mogla sootvetstvovat' dlya magazina. Nu i byvaet ih
polozhenie ochen' nelegkoe. U kuma moego plemyannica postupila v magazin shlyap,
a hozyain stal dobivat'sya lyubvi i vnimaniya. Da... A kak ona stala upirat'sya,
prizval v kabinet, kak by dlya razgovoru o tovare, i govorit:
-- Ili pokorites' na moyu k vam lyubov', ili zhe ya vas zavtra progonyu...
I siloj celovat'sya polez. A ona v obmorok -- i teper' v sumasshedshem
dome.
A otchego? Ot razdrazheniya. Naryady eti i pricheski s lokonami zastavlyayut
privlekat' k sebe, i esli horoshen'kaya kakaya, to v naryadah ona takoe
razdrazhenie mozhet sdelat', chto i poryadochnogo cheloveka povergnet na
prestuplenie, i dazhe siloj mozhno, chto i byvalo pri nevozderzhannosti i slabom
otnoshenii k etomu voprosu. I teper' ochen' mnogo razvelos' zhenskogo personalu
na sluzhbe, i zavisimost' ih kommercheskaya ot muzhchin. I zachem muzhchinam
vstupat' v zakonnyj brak, kogda u nego v rasporyazhenii massa devic?.. A dolgo
li sbit'sya i pogibnut'? Segodnya odin upravlyayushchij i starshij prikazchik, a
zavtra kakoj pokupatel' priglyadel i stal vnimanie pokazyvat', a potom eshche i
eshche... I vot svaha Agaf'ya Markovna verno govorit, chto brak teper' za
redkost', a bol'she po-grazhdanski postupayut.
I ya ochen' trevozhilsya za Natashu, no chto podelaesh', raz tak neobhodimo po
ustrojstvu zhizni.
A posle Pashi vyshlo mne razreshenie povidat'sya s Kolyushkoj. CHerez
reshetku, kak s katorzhnikom, razgovarivali pri lyudyah. No on nichego, vse
bodrilsya. A kak stal s nami k koncu svidaniya proshchat'sya, nichego ne skazal, a
tol'ko poglyadel so slezami.
Prostilis' my. Nasilu Lushu uvel. Stali u vorot, ruchejki tekli, sneg
shodil. Stoyali tak i ne uhodili. A Lusha tak tiho plakala. I stal ya ee
uteshat':
-- Slezami ne pomozhesh', bog tak, znachit... A ty odno uteshenie imej, chto
on u nas ne katorzhnik kakoj, a politicheskij!
A togda ya uzh vse znal do tonkosti ot gospodina Kuznecova, kotoryj pisal
v gazetah pro pozhary i krazhi. My emu komnatu posle zhil'cov sdali, i on byl
ochen' obrazovannyj, 1no tol'ko ochen' den'gi rastyagival i vodil k sebe
raznyh, chto bylo neudobno vvidu Natashi.
A v konce aprelya otpravili Kolyushku na zhit'e v dal'nyuyu guberniyu, dazhe ne
dozvolili na kvartiru zajti prostit'sya. A potom ya poshel k prokuroru
spravit'sya.
-- Ni v chem ne zamechen,-- govorit,-- a eto po osobomu pravilu za
nespokojstvie v myslyah.
V myslyah! Da malo li chto u menya v myslyah! Da za moi mysli menya by,
mozhet, uzh v katorzhnye raboty davno ugnali!..
Konchilis' ekzameny u Natashi, i vdrug ona nam i ob®yavlyaet:
-- Postupayu k But i Brotu v kassirshi na sorok rublej.
Udivilsya dazhe ya. Drugie -- mesyacy ishchut, a tut raz -- i gotovo.
-- A schastlivaya ya takaya! Mne i uchitelya vsegda usluzhivali. YA tol'ko
slovo zaiknulas' podruginu dyade, kotoryj tam zaveduyushchij, on i ustroil.
Poshel ya spravit'sya, i okazalos' verno. Zaveduyushchij takoj bojkij, frant
takoj, goluben'kij platochek v karmashke. I ochen' vezhlivyj.
-- Nam,-- govorit,-- ochen' priyatno, i nam nuzhny obrazovannye... Oni ne
proschitayut... Vy,-- govorit,-- tozhe, kazhetsya, po kommercheskoj chasti?
Skazal emu, chto mashinkami zanimayus'. Vygovor zadal Natashke, zachem opyat'
navrala. A ona eshche s pretenziej:
-- CHto vydumali! CHtoby mne vezde v nos sovali!.. I takaya stala
samostoyatel'naya, tak mater'yu i vertit. Kanitelilis' oni tut dnya tri s
plat'em.
I vot prihozhu noch'yu iz restorana. Lusha mne vdrug palku podaet, a na
palke moi bukvy iz serebra.
-- Vot,-- govorit,-- smotri, kak ona dlya sebya vse!.. Ona dobraya.
Ochen' horoshaya palka.
-- Pyat' rublej zaplatila cherez magazin s ustupkoj. |to ona s pervogo
zhalovan'ya -- vpered vzyala. A mne shlyapku v pyat' rublej...
I pri mne stala primeryat'. Ochen' menya tronulo eto. To zub za zub, a to
vot... ot svoego truda.
Proshel ya k nej v komnatku za shirmochki -- spit. Rozoven'kaya takaya, gubki
otkryty, i ulybaetsya. Poceloval ee, i prosnulas'.
-- Spasibo,-- govoryu,-- Tashechka, za podarok... Tak ona ulybnulas',
vzyala menya rukoj za sheyu i pocelovala. I potom vytashchila iz-pod podushki grushu
horoshuyu, mari-luiz, i mne.
Takoe schast'e ya ispytal, a Lusha stoit i vorchit:
-- Tranzhirka kakaya... Ne umeet den'gi berech'... I stala Natasha
akkuratno na sluzhbu hodit'.
XVIII Mesyaca tri proshlo, uzh k sentyabryu podvigalos'. To kazhduyu nedelyu ot
Kolyushki pis'ma poluchali, a tut -- net i net. I vdrug opyat' k nam na kvartiru
pohod. Nichego ne skazali, pis'ma prochli -- u Lushi v rabochej korzinochke
hranilis',-- zabrali i ushli. Potom uzh pristav mne skazal, chto Kolyushka s
poseleniya otluchilsya.
Tak eto nas rastrevozhilo.
-- CHto zh,-- govoryu Lushe,-- plakat'? Slezami ne pomozhesh'...
No ved' mat', i pritom zhenshchina! A gospodin Kuznecov mne skazal:
-- Vash syn skoro poluchit izvestnost'!.. Poshel nautro v restoran, a mne
i govoryat:
-- V gazetah pro tebya propechatali, chto tvoj syn ubeg, i pro obysk.
I pokazyvayut. Tak ya i ahnul. A tam vse! I moe imyaotchestvo, i familiya, i
v kakom ya restorane -- vse. A eto nash zhilec Kuznecov propisal.
I vdrug mne Ignatij Eliseich i ob®yavlyaet:
-- SHtross rasporyadilsya tebya uvolit'. Stupaj v kontoru. YA tebya ne mogu k
delu dopustit'.
Sperva i ne ponyal ya.
-- Kak tak uvolit'? za chto pro chto?
-- Za chto, za chto? prikazal, i bol'she nichego. Tak ruki u menya i
opustilis'. YA k SHtrossu v kabinet. Dopustil. Sidit v kresle i kofe lozhechkoj
meshaet.
-- Da,--govorit,--chto delat'! Nel'zya tebe bol'she: u nas sluzhit'.
A na lico mne smotrit.
-- My podverzheny... Uzh ran'she trebovanie bylo, a ya tebya derzhal, a
teper' vse izvestno, i pro nash restoran... Nichego ne mogu.
-- Gustav Karlych,-- govoryu,-- za chto zhe? YA dvadcat' tretij god veroj i
pravdoj... interes vash soblyudal...
Poplakal ya dazhe v kabinete. A on vstal i zahodil:
-- YA nichego ne mogu! I horoshij ty sluga, a ne mogu. Vot chto mogu --
sdelayu...
Vzyal so stola trubku telefonnuyu -- s kontoroj -- i prikazal:
-- Vydat' Skorohodovu v posobie sem'desyat pyat' rublej i zalog!
Vzyalo menya za serdce, i ya im tut skazal:
-- Vot kak za moyu sluzhbu! YA vse u vas mezhdu stolov ostavil, za kazhduyu
steklyashku zaplatil... Obizhajte!.. On bumagami zashumel i tak i pokrasnel.
-- Ne my, ne my!.. My toboj dovol'ny, a u nas praviDa, u nih pravila...
U nih na vse pravila. I na vse uslugi. Den'gi, vot kakie u nih pravila. I v
prohody mozhno, na eto prepyatstvij net. Pylinku na stolah, sorinku s pola
sledyat so vsej strogost'yu. Za pyatna na frake zamechanie i za nechistye
salfetki... Vse eto ochen' neobhodimo. A vot za dvadcat' dva goda...
Posmotrel ya na nih, kak oni v kresle sideli, kak nalitoj, i v bumagah
po stolu iskali, i hotel ya im ot dushi vse skazat'. Tak vot... hotel im
skazat' s glazu na glaz... Da v glotke zastryalo. Tak vse u nih udobno, i
kovry i suhariki...
-- Tol'ko, konechno,-- govoryu,-- vse pomirat' budem!..
-- Nu, dovol'no, dovol'no!.. Skazal, nichego ne mogu!..
I zameshal lozhechkoj. Prishel v oficiantskuyu. Posochuvstvovali, konechno,
administraciyu porugali. Rugaj, pozhaluj... Ikorkin ochen' zhalel i ruku zhal.
Skazal, chto v obshchestve zayavit. Ochen' goryachilsya. Govoryu metrdotelyu:
-- Vot, Ignatij Eliseich, za horoshuyu sluzhbu mne nagrada...
A on mne tozhe ruku pozhal i govorit:
-- ZHal', ty ochen' znayushchij po delu. YA vot sad na leto snimu i tebya
voz'mu dlya restorana starshim. Navedajsya k vesne...
Voshel ya v nash belyj zal. Mnogo ya tut sil ostavil na parketah, a zhalko
stalo... Dvadcat' dva goda! Dolzhen zhe byl znat', chto ne v etih pokoyah
pomirat' budu. I lyudej sovestno... Slovno kak zhulika kakogo, vygnali, a
skol'ko ya zdes' vsego peredelal i skol'kih ublagotvoril! Sledov ne ostalos'
ot takoj sluzhby -- v vozduh i v nogi ona uhodit...
Poluchil zalog i nagradu i kak vyshel v bokovoj hod i poshel mimo
pod®ezda, iz avtomobilya gospodin Karasev vyhodit, i shvejcar ihnyuyu
soderzhanku, lyubovnicu ihnyuyu, vysazhivaet, kotoraya na skripochke igrala u nas v
orkestre. Dobyl-taki on ee ot nas i opredelil v teatr i potom ostavil pri
sebe. I takaya ona stala zamechatel'naya, i v takih stala naryadah hodit'... Kak
ukor mne kakoj byl etim!
A ya-to ee pozhalel togda... I tak ona zamotala gospodina Karaseva svoimi
manerami, chto sovsem v ruki zabrala. Da, eta v obidu sebya ne dala, hot' i
vsya-to v pyat' funtov, chto ochen' obozhayut nekotorye. Mahon'kaya i tonkaya, kak
belka, a vot, podi ty, kakoe schast'e vzyala!..
Ne poshel ya domoj togda. Kak Lushe-to skazhu? A ona sovsem rashvoralas', i
pripadki serdca stali s nej delat'sya. I poshel ya brodit' bez napravleniya.
V pivnoj posidel, na mostu postoyal. Stoyu i smotryu na vodu, kak techet i
techet... Vse za delom, begut, edut, v magazinah stoyat, a ya bez opredelennogo
zanyatiya... Kuda pojti? Dumal bylo k Kirillu Saver'yanychu pojti, da kak
vspomnil, kak on glazom podmigivaet da rot krivit,-- ne poshel... I vyshel ya
na ulicu -- sami nogi priveli... A eto gde my ran'she kvartirovali, u
baryshen' Pupaevyh. Proshel mimo vorot. Vyvesochka pro popechitel'stvo u
baryshen', avtomobil' ihnij u kryl'ca, i shofer znakomyj papirosku kurit.
Pozdorovalis', a mne stydno: kak napisano na mne, chto ustranili menya ot
dela.
Okliknula menya tut zhenshchina, nad nami zhili, zhena mashinista s zheleznoj
dorogi. Stala pro Lushu sprashivat', ne k nam li, navestit'... CHaj pit' stala
priglashat', a ya vizhu, chto ona ko mne kak budto priglyadyvaetsya, pochemu ya ne v
restorane. I ya skazal ej, chto svobodnyj moj den' i hochu vot provedat' Ivana
Afanas'icha. Pro uchitelya vspomnil. Okazyvaetsya, sovsem ploh. Hot' dushevnogo
cheloveka navestit'...
Proshel k nemu v kvartiru, a on v kuhne, za shirmochkoj. Otdelili emu
ugolok.
Syn-to ego byl na sluzhbe, a supruga vysunulas' v bumazhnyh zavitushkah i
govorit serdito:
-- Kakie uzh tut emu gosti! Projdite... Ochen' menya skonfuzila. Proshel k
nemu i ne razdelsya. Za shirmochkoj na divanchike on lezhal, dremal, golova
gazetoj ukryta. I vozduh u nego byl ochen' tyazhelyj. Kuharka ego okliknula.
-- Vsyu kuhnyu zavonyal,-- govorit.-- Gniet u nego snutri, i na dnyu
skol'ko raz rvet kak sazhej...
Uznal on menya i zaplakal. Podnyat'sya hotel i za zhivot shvatilsya. Ochen'
bedstvennoe polozhenie. Prisel k nemu na taburetku.
-- Vot... ochen' stradayu... Zavtra v bol'nicu, v rakovuyu kliniku...
Priglyadelsya ya k nemu, a po nem eti... nasekomye polzayut.
-- Vot,-- govorit,-- kak zhivu... V bane chetyre mesyaca ne byl, ne
svezut. V nomera mne nado, a dorogo im... Zakryl glaza i zatryassya.
-- Vot, YAkov Sofronych... zakon bozhij... Mozhet, chayu vykushaete?
A kuharka vystavila golovu i shepchet:
-- Katorzhniki proklyatushchie... I mne-to zhalovan'e za tri mesyaca ne dayut,
vse v banku nosyat... svolochi!.. A on mne:
-- Nasilu umolil v kliniku menya... Tam menya v vannu posadyat... Vot,
YAkov Sofronych... zakon bozhij... I ya rasskazal emu tut pro svoe gore. A on i
govorit"
-- Schastlivyj vy chelovek! Za syna vy stradaete, a ya tak ot syna... I
vnuchku ne puskayut ko mne... ot zarazy... I kak vyshel ya ot nego na chistyj
vozduh, sovsem opravilsya. Vot eshche v kakom neschastnom polozhenii byvayut, a
ya-to eshche -- slava bogu...
XIX Vsego bylo. S Lushej opyat' pripadok serdca sluchilsya, vse fortki
pootkryvali. I ochen' zhilec Kuznecov izvinyalsya.
-- Ne dumal ya,-- govorit.-- YA hotel pro vashego syna horoshee napisat'.
I tak emu stalo stydno, chto na drugoj zhe den' ot nas perebralsya. Tochno
kak narochno ego k nam prineslo, chtoby navredit'.
I vdrug dnya cherez tri zayavilsya ko mne Ikorkin. Nikakoj osoboj i
druzhby-to u menya s nim ne bylo, a on yavlyaetsya i govorit:
-- Nashe obshchestvo poka bez deneg, a my postanovili podderzhivat' vas
mesyac po kopejke s nomera. Vot pozhalujte tri rublya...
I ruku za bort, kak u nas gospoda na yubileyah. Skaza? ya emu, chto ne v
takom eshche polozhenii i doch' pomogaet, no on nastoyal.
-- Ne obizhajtes' prinyat' ot tovarishchej. Tol'ko pozvol'te mne raspisku v
poluchenii onoj summy... CHaj pit' dazhe ne ostalsya. Vot! Vot kakoe
proniknovenie!
A vecherom mne CHerepahin vdrug:
-- Vot vam pyat' adresov konditerov, u nih ya na balah igrayu, vas s
udovol'stviem starshim budut brat'. YA o vas govoril.
Poblagodaril ya ego za uvazhenie i skazal, chto takoe znakomstvo u menya
est', i reshil poka v roznicu sebya otdavat', na sluchaj.
I pereshel ya na drugoe zanyatie, prihodyashchim oficiantom.
Konechno, ne tak eto pochetno, no zhit' mozhno. I ya pristupil, udaryaya sebya
po samolyubiyu. A eta rabota mnogo nizhe: i tyazhelo, i zavisimosti bol'she.
Segodnya u odnogo konditera, zavtra u drugogo, i nochnaya rabota opyat' --
ran'she kak v sed'mom chasu ne uberesh'sya. A otvetstvennost'! Na balah vsyakogo
narodu byvaet. Mel'hior kradut, a pro serebro i govorit' nechego. Opyat'
strogost' nuzhna s podruchnymi, a k etomu ya ne priuchen. I potom,
prinorovlyat'sya nado i znat', okolo kogo nado poshumet', chtoby vidno bylo
uvazhenie. Kak, primerno, sered' bala obnoshenie pirozhkami s ikroj, chtoby
sperva roditelyam zheniha i kto bol'she vliyaniya dlya svad'by imeet. Tut-to i
shumet', okolo nih. |to vse ochen' lyubyat, bez vsyakogo razlichiya. Tutto i
sorvesh'sya, i na nepriyatnost'.
Raz vot tak starushka v ugolku sidela, a ya ee proglyadel -- tak sebe
starushka, bez osobogo vida, i ya mimo ee baryne tolstoj podnes pirozhki. Tak
menya starushka za faldu i dernula! I vsya-to s kostochku... A takoj shum
ustroila pri vseh gostyah!..
-- YA pridanoe za vnuchkoj dayu, a menya na zadnij plan! Vnushite hvostatym
durakam vashim!
A potom, i voobshche... V restoranah ne zametno v otnoshenii zhenskogo polu,
a na svadebnyh balah, osobenno u torgovogo sosloviya, vopros etot obstoit
ochen' neblagopoluchno. Ochen' lihie molodye lyudi iz etogo sosloviya i lyubyat
sorvat' plod pod shumok s legkomyslennyh devic, kotorye prihodyat v
razdrazhenie tancami pod muzyku i sekretnym upotrebleniem iz bufeta.
Snyuhivayutsya s neveroyatnoj bystrotoj! A naichashche molodye zhenshchiny, kotorym
ochen' trudno eto pri semejnoj obstanovke, i ishchut udobnogo sluchaya. Vot tut
tol'ko sledi, chtoby ne bylo nepriyatnosti. Podojdet kakoj stepennyj i govorit
pryamo:
-- Ponablyudaj, chtoby ta von, v zheltom plat'e... i tot von, s hohlom...
Posledi...
Ponyatno, chego posledi. A to frant kakoj krasnorozhij v vysokom homute
migaet i trebuet:
-- Gde u vas tut, chtoby lyudi ne hodili? -- i celkovyj suet.
I skandaly chasto iz-za provizii. Ochen' trevozhnaya sluzhba. Priehali
poveselit'sya i pokushat', a ty, kak okayannyj kakoj, muchaesh'sya pod muzyku.
Razglyadet' esli horoshen'ko, tak vse my oblezlye i s boleznyami nog i grudi. A
mne srazu perelom: iz teplyh i svetlyh zal s zerkalami -- v nedra skvoznogo
vetra i prochih neudobstv... I vsya-to zhizn' moya -- kak usluzhenie na chuzhih
pirah... I vsya-to zhizn' -- kak odin restoran. Slovno piruyut krugom izo dnya v
den', a ty motaesh'sya s blyudami i podnosami i smotrish' za pogloshcheniem
napitkov i edy. I vsyu-to zhizn' v ushah pol'ki i val'sy, i zvon stekla i
posudy, i stuk nozhichkov. I pal'cy, kotorymi podzyvayut... A ved' hochetsya
vzdohnut' svobodno i chtob dusha razvernulas', i glotnut' vozduhu hochetsya vo
vsyu shir', potomu chto v grudi pershit i v nosu ot chada i gari i zakusochnyh i
vinnyh zapahov... Ochen' nepriyatno.
Mesyaca dva podvizalsya ya tak, v roznicu, i toska nas ela za Kolyushku:
propal i propal. I k gadalkam Lusha hodila. "Budut,-- govorit,-- peremeny k
luchshemu".
A tut eshche Natasha nas udruchat' stala. Pridet iz magazina istomlennaya i
sidit. Pervoe vremya eshche v teatr hodila, prygala, a tut utknetsya v ugolok i
molchit... Stala Lusha govorit', zamuzh by ee kak... A za kogo teper' zamuzh,
kogda zhizn' perehodit na holostuyu nogu! U menya i znakomstva -- chto oficianty
da povara, a ona ih terpet' ne mogla. Odin-edinstvennyj bez nashej
special'nosti -- Kirill Saver'yanych, no on sovsem menya pokinul. Vstretilsya ya
s nim na ulice, a on ot menya na druguyu storonu.
Proboval ya Natashu pytat', i u nej odin otvet:
-- CHto vy vs£ vydumyvaete! Skuchno mne, i ya pyat' rublej proschitala...
Vsegda takaya legkomyslennaya byla, chto ej pyat' rublej! I reshil ya shodit'
v magazin, sprosit', kak ona sluzhit.
Prishel, podnyali menya na mashine, voshel kak pokupatel' i razglyadel ee.
Sidit moya Natashechka v kletke i pechatkoj otshchelkivaet. A tot, zaveduyushchij,
pereparhivaet i nablyudaet, takoe ego zanyatie -- porhat' dlya nablyudeniya. Tam
karandashikom otcherknet, tam vygovor zadast, po-nemecki s barynyami rassypaet.
Podoshel k nemu, chtoby Natasha ne vidala, i sprashivayu, nu kak, privykaet li k
dolzhnosti. Tak meloch'yu i rassypal:
-- Dazhe ochen'! I proschetov nikogda, ya vpolne dovolen.
I tak steklyshkom i motaet na shnurke i s nosochkov na kabluchki
perekachivaetsya.
-- Zamechatel'no... udivitel'no trudolyubiva... v polnom smysle...
I ot nego tak -- pomadoj. Uteshil menya. I Natashe ya na glaza ne
pokazalsya, chtoby eshche ne obidelas'. Znachit, navrala pro pyat' rublej. Konechno,
dumayu, prosto ej skuchno stalo, i takie pritom leta, a ona ochen' iz sebya
solidnaya...
Poshel domoj i uzh stal k svoemu pereulku podhodit', slyshu vdrug sboku:
-- Papasha!.. Oglyanulsya -- on! Kolyushka! Glazam ne veryu i perepugalsya, a
on ot menya v pereulok i rukoj mahnul. Tak vo mne zabilos', zabilos' vse, nog
ne slyshu. Ishudal on sil'no i v legkom pal'te, a uzh morozy nachalis'.
Prishli my v porternuyu, proshli v zadnyuyu komnatu. Poshel molodec za pivom,
a Kolyushka obhvatil menya, opomnit'sya ne dal, i opyat' sel. Glyadim drug na
druga i smeemsya.
-- Vot i ya! -- govorit.-- Ne zhdali? U kvartiry menya karaulil, a zajti
opasalsya. Takoe polozhenie ego. I ochen' stal bespokojnyj i trevozhnyj.
Sprashivat' ego stal obo vsem, kak zhil,-- nichego ne ob®yasnil.
-- CHto obo mne govorit'... O sebe luchshe skazhite. A obo mne-to chto
govorit'? Skazal pro vse, chto vot ustranili menya i teper' po balam hozhu.
Smorshchilsya i guby stal kusat'.
-- Da,-- govorit,-- ploho... Grustnyj takoj stal. Pro mat' i pro Natashu
sprosil. I skazal ya emu s chuvstvom:
-- Kolya! Milyj ty moj syn! Vernis' ty k nam, pozhalej sebya! YAvis' k
nachal'stvu. Ved' za toboj net nichego -- mozhet, i prostyat tebya...
Dazhe rasserdilsya. Nechego ob etom govorit', ostav'te i ostav'te!
-- Na kogo ty,-- govoryu,-- pohozh stal! Ved' pryamo volch'yu zhizn' vedesh'!
I pri nas pet nikogo, Natasha zamuzh vyjdet, starost' idet...
A on tol'ko:
-- Ostav'te... Tyazhelo mne slushat'.
I morshchiny u nego dazhe stali na lbu i na lice. Slez ne mogu uderzhat', i
on rasstroilsya, stakanchikom postukivaet.
-- Nichego, nichego... Ochen' rad, chto vas povidal. Mozhet, skoro i opyat'
vmeste budem, drugoe pojdet... Po materi on sil'no soskuchilsya, po razgovoru
vidno bylo.
Sprashivat' stal, gde on pristal,-- no skazal. Na dva dnya tol'ko,
proezdom ostanovilsya. Dazhe obidno stalo, chto i ot menya-to skryvaet. I tak vo
mne gorech' zakipela, i skazal ya emu:
-- ZHil'cy eti proklyatye tebya sovratili! Ne bud' ih, s nami by ty byl i
ekzamen sdal... A teper' mat' ubita pryamo...
-- Ostav'te! Ne znaete vy lyudej!..
-- Otlichno,-- govoryu,-- znayu! Vsegda tak: vzmanyat neopytnogo, a sami...
A on i skazat' ne dal.
-- Nu, tak ya vam skazhu! Sergej Mihajlycha i net teper' dazhe!..
I tak pa menya vyrazitel'no posmotrel. A mne ot etogo eshche bol'nej
sdelal. ZHut' pryamo. I opyat' ya ego stal prosit' otojti ot nih. I potom mne
vdrug odna mysl' prishla. Sprosil ya ego pro sozhitel'nicu togo, pro zhilichku. I
v glaza emu posmotrel. Nichego. Ochen' spokojno skazal, chto ta vovse i ne
sozhitel'nica byla, a sestra. Tak ya nichego i ne ponyal.
Potom vyrval on listok iz knizhki, zakrylsya rukoj i stal pisat'.
-- Vot, mamashe otdajte... Skazhite, ot kogo-nibud' poluchili... Skazhite,
chto na zavode gde-nibud' zhivu... na Urale...
Ochen' tyazhelo bylo. I moj on, i kak by i ne moj. A vizhu, chto i emu
nelegko. Vzyal menya za ruku, posmotrel mne v glaza...
-- Kakoj,-- govorit,-- vy hudoj stali, papa... I zamorgal.
Vyshli my iz pivnoj, i uzh temno bylo na ulice.
-- Nu, mne syuda...-- govorit.-- Prostimsya. Obnyalis' my u zaborchika v
temnote, i ya ego naskoro perekrestil, kak byvalo. Pocelovalis'.
-- CHto zhe, ne uvidimsya bol'she?
-- Nichego, uvidimsya...
Tol'ko i skazal. I razoshlis'. Posmotrel ya, kak on v temnote skrylsya.
Poshel ya domoj. Na kolokol'ne ko vsenoshchnoj blagovestili. I zashel ya v
cerkov', chtob oblegchit' dushu, kamen' skinut'...
I ne poluchil oblegcheniya. XX
A v poslednee vremya u menya predchuvstvie bylo: vot chtoto dolzhno i dolzhno
sluchit'sya...
Otdal ya zapisku Lushe, skazal, chto cherez restoran poluchil. Poverila. I
tak on ej laskovo napisal, chto ona vsya kak zasvetilas'. Rumyanaya stala, na
meste ne mogla usidet'. I vdrug s nej nehorosho sdelalos'. Plat'e na grudi
stala rvat'. Vozduhu malo stalo. Priveli ee v sebya, nichego. Plakat' nachala.
Sidit tihaya, a slezy tak i begut, begut...
A noch'yu s nej opyat' pripadok. Podnyalas' na posteli, a potom nabok,
nabok...
Pozvali doktora, a uzh ona pomerla. Paralich serdca. Pohoronili... YA
togda sovsem golovu poteryal... Tak Kolyushka s mater'yu i ne prostilsya...
Da. A tut vdrug s Natashej stalo tvorit'sya. Uzh pohoronili, a ona ne
hochet i ne hochet idti na sluzhbu. Hodit i hodit, kak ten', po kvartire,
pal'cami pohrustyvaet. Postavit kolenku na stul i glyadit v okno. I CHerepahin
vse ee uspokaival i to vody podast, to kapel' nakapaet. So mnoj stal ochen'
razdrazhitel'nyj, dazhe krichat' stal na menya, a ej tol'ko odno:
-- Natal'ya YAkovlevna, uspokojtes'... Natal'ya YAkovlevna, ne
bespokojtes'... Primite kapel' ot volneniya... A ona tak i rvet:
-- Ostav'te menya, ostav'te!.. A to zab'etsya v ugol i na mandoline
zvenit. Mat' ne ostyla, a ona muzyku. Do togo dovela -- vyhvatil muzyku da
ob pol. A v dushe u menya -- vot! B'etsya i b'etsya... I ot But i Brota dva raza
prisylali zapisku, chtoby prihodila na sluzhbu. A ona prochitaet i razorvet. Uzh
kak ya ee uspokaival, dopytyvalsya, chto takoe s nej, odin otvet:
-- Nadoelo mne vse, nadoelo!..
Togda ya reshil pojti k Kirillu Saver'yanychu i prosit', chtoby on povliyal,
potomu chto u nego dar slova. No tut menya postig poslednij udar.
Prishel ya sovsem ne vovremya. Stoyu pered ego magazinom -- i glazam ne
veryu. Vse zerkal'nye stekla vdrebezgi, voskovye figurki sbity -- kak pozhar
byl. Voshel k nemu v magazin, a on tam v shube hodit bez shapki i sobiraet
pricheski i puzyr'ki.
-- CHto takoe sluchilos'? -- sprashivayu. A on v rasteryannosti mne pal'cem
motaet.
-- Vot... vsya vysshaya parfyumeriya i obrazcy volos... Ne-et, ya vzyshchu s
administracii!.. Ved' eto chto!..
-- Kirill Saver'yanych! neuzhto eto vashi mastera? A on tak na menya i
nakinulsya.
-- Kakoj ya tebe Kirill Saver'yanych?! Lyubovat'sya prishli? Vot oni, synki
vashi, merzavcy! Na tysyachu rublej ubytku!..
A eto bylo napadenie. Tipografii zabastovali, a kotorye ne zakrylis',
ih siloj hodili zakryvat'. I odna takaya kak raz ryadom byla. Kirill-to
Saver'yanych i vyshel ukoryat' dlya uderzhaniya poryadka i dazhe v razdrazhenii v
svistok udaril. Nu, tut i vyshlo vzaimnoe neudovol'stvie. Napali oni na nego.
Stal ya ego uspokaivat' i prosit' k sebe. Dumayu, mozhet, razvleketsya v
postoronnem meste, a to pryamo potryasen. A on tak na menya napal so vsyakimi
slovami:
-- CHtoby ya k tebe poshel?! Da ya i sapogi-to broshu, v kotoryh i byl-to u
tebya! |to vse cherez takih, kak tvoj syn, merzavec! Oni-to i natravlivayut! Ih
veshat' vseh nado pogolovno, strelyat', sukinyh detej!
I togda ya uzh ne mog sterpet'. Vyshel ya na trotuar, v okno golovu
prosunul i skazal otchetlivo:
-- Vse eto, po-vashemu, mozhet, ochen' horosho i umno, a zhal',-- govoryu,--
chto takoj svolochi, kak vy, oni vam golovy ne otorvali!..
Ochen' ya rasstroilsya. A on tak i zakamenel.
-- Povtorite, povtorite!
Plyunul ya i poshel. I tak pokonchilas' druzhba moya s etim chelovekom,
kotoryj voshel v moyu dushu, kak zmej, s laskoj i umom, a na dele okazalsya ne
kak obrazovannyj chelovek, a zhestokij
i zlovrednyj. On ochen' horosho mog govorit' pro nauku, a chto ego slova!
Mnogo lyudej povidal ya, kotorye ochen' horosho govorili, a chto tolku! On
poskorbit i pokurit sigaru v mechte, a kakaya cena? Net, ty ko mne podojdi,
uspokoj moe serdce, poplach' so mnoj i zabud' pro svoyu sigaru... Vot kakaya
dolzhna byt' samaya glavnaya nauka.
I vdrug zayavlyaetsya k nam zaveduyushchij ot But i Brota, na lihache prikatil.
Takoj razodetyj, v shube s bobrami. Natasha ego prinyala, i chto-to oni
pogovorili -- ne slyhal ya. Sama i dver' za nim zaperla. Stal ya sprashivat',
po kakomu sluchayu on k nam.
-- U nas vyshli nedorazumeniya... On mne zamechanie sdelal, a teper'
izvinit'sya priezzhal...
I po licu ee ponyal ya, chto chto-to ne tak... A razve ot nee dob'esh'sya? Da
i v golove-to u menya ne to bylo. I opyat' stala na sluzhbu hodit'.
A CHerepahin sovsem togda raskleilsya. Kak vecher, tak u nego golova
bolit. Vse sebe golovu polotencem styagival i v temnote sidel. Vetochku
kakuyu-to prines iz sada i v butylku posadil.
-- Dlya chego eto vam? -- sprashivayu.
-- A eto ya syurpriz hochu dlya prazdnika... Ochen' stal strannyj, i ya
podumal, ne tronulos' li u nego tut. A raz noch'yu slyshu, bespokojstvo u nego
v komnate. A eto on s muzykantom rassuzhdaet, i ochen' nastojchivo:
-- Odevajsya, odevajsya! Edem! Tam elektrichestvo i kotlety... Supom tebya
budut kormit'...
A skripach ego molit:
-- CHto vy menya dergaete, Polikarp Sidorych? Ostav'te menya v pokoe!..
-- Net, net! Daj mne delo sovershit'! YA doktoram rech' skazhu... Nel'zya
tebe zdes', zdes' temperatura vysokaya i ot okon duet...
A u nas dejstvitel'no vysokaya byla temperatura: plyunesh' -- i
primerzaet.
Pristal i pristal k nemu. I tot uzh vsyacheski otgovarivat'sya stal:
-- U menya i kalosh net, prostuzhus'...
-- Podaryu tebe kaloshi!
-- Da oni mne veliki... YA i zdes' ne umru...
-- Umresh' obyazatel'no! -- molit Hristom-bogom, pryamo smeh.-- A tam
vinom tebya otpoyat...
Togda uzh skripach ego zacepil.
-- Vy hotite menya prognat', boites', chto za ugol ne zaplachu! Tak ya
opyat' skoro budu na rabotu hodit'... Tut proizoshlo molchanie.
-- V takom sluchae vam nel'zya v bol'nicu. YA etogo ne podumal...
A eto v nem uzh nachinalos' proyavlenie. Vozvrashchayus' ya poutru s dela,
CHerepahin ne spit. Otper mne v odezhe i govorit po sekretu s drozh'yu, a sam
vse za golovu sebya:
-- S Natal'ej YAkovlevnoj proizoshlo... Plakala segodnya noch'yu, v tri
chasa... YA ne mogu smotret'... Odna ezdit noch'yu...
Dumayu, mozhet, eto emu predstavlyaetsya. A on vpolne rassuzhdaet:
-- Potomu mamashi u nih net, a muzhchinam mozhet ne pokazat'sya. Ezheli kto
ih obidel! -- Dazhe zubami zaskripel.-- CHto-to u nih vnutri est'...
Proshel ya k Natashe -- spit. Postavil samovar, shodil v bulochnuyu, a uzh
vosem' chasov, i, slyshu, Natasha prosnulas'. Proshel k nej i sprashivayu, pochemu
tak pozdno vorotilas', dvornik mne skazal.
A ona mne gordo:
-- Kazhetsya, ne malen'kaya! Sama zarabatyvayu i ne dayu otcheta...
Volosy chesala, tak i rvet grebenkoj, dazhe treshchat. Stal ya ej
vygovarivat', a ona shvark grebenku -- i na menya:
-- Nu, chto vy na menya ustavilis'? Kogda tol'ko konchitsya proklyataya
zhizn'!
-- Da chto s toboj? I CHerepahin slyshal, kak ty noch'yu plakala...
-- Nu i plakala! Hotela -- vot i plakala! I otvyazhetes' vy ot menya s
vashim CHerepahinym!..
I koftochki shvyryaet, i po komnatam mechetsya...
-- Spasibo,-- govoryu,-- tebe...
Sela chaj pit', poshchipala belyj hleb i na sluzhbu. Tak nichego i ne
dobilsya.
Nedeli dve proshlo. Raza tri noch'yu vozvrashchalas'. Nachnesh' govorit', odin
otvet -- ne malen'kaya, u podrugi v gostyah byla. I to na nee hmara napadet,
sidit -- duetsya, to na mandoline brenchit. Opyat' zavela. Ne pojmu i ne pojmu.
I vot raz vecherom pribegla iz magazina -- i odevat'sya. Perchatki lajkovye po
sih por nadela...
-- Kuda sobralas'?
V teatr. Ne mogu ya v teatr Poehala. V chetvertom chasu nochi -- zvonok.
-- CHto tak rano? -- sprashivayu.
-- Potomu chto ne pozdno!..
Derzko tak. Proshla mimo menya -- shur-shur yubkami. I tak ot nee duhami.
Perchatki sorvala, shvyrnula.
-- |togo,-- govoryu,-- ya bol'she ne dozvolyu! Ne dolzhna ty sebya sramit'!
-- Moe delo!
-- Kak tak -- tvoe delo? A zamuzh-to ya budu tebya otdavat'?
Peredernula ona plechami, kak, byvalo, Kolyushka.
-- Ne sobirayus'!.. I vot chto ya vam skazhu. I vas ya stesnyayu i sebya... Vse
mne nadoelo... Luchshe ya budu otdel'no zhit'.
Ubila ona menya etim slovom.
-- Vse ravno sem'i net... Tol'ko po utram i vidimsya... I ne svoim
golosom, a kak nasil'no.
-- A-a... vot kak! Tak ty svobodnoj zhizni zahotela?! Nu, tak ty pryamo
mne skazhi, vsadi uzh luchshe nozh v dushu! Skazhi, ya tebya bit' ne budu!.. Zahotela
svobodnoj zhizni?
Otvernulas' ona i molchit. I bol'no mne i dazhe strashno stalo ottogo, chto
ona ne otvetila.
-- Skazhi, Natasha! Detka ty moya, rodnaya!.. Dernulas' ona i ruki szhala.
-- Nu, chto ya vam skazhu? CHto?
-- Da ved' ty vsya ne v sebe eto vremya! Nu, posmotri mne v glaza!.. Nu,
smotri... Smotret' ne mozhesh'?! Natal'ya! -- govoryu.-- Luchshe vse skazhi!
Podnyala ona na menya glaza i smotrit cherez golovu, dumaet. Togda reshil ya
ee tronut'.
-- Vot,-- govoryu,-- mat' na tebya glyadit so steny... Ee radi pamyati
skazhi mne... Zachem otca hochesh' brosit'? Dlya kogo ya zhil-to?..
Kinulas' ona ko mne i prizhalas'.
-- Esli by vy znali, kak tyazhelo...
-- Nu skazhi, detka, skazhi...-- shepchu ej, a takaya muka vo mne...
-- Neudobno mne u vas... U menya zhenih est'...
-- Kak zhenih?
-- Vasilij Il'ich... nash zaveduyushchij...
-- Pochemu zhe ya etogo ne znayu? I zachem togda tebe uhodit'?! Net, eto ne
to!
-- On tol'ko sejchas ne mozhet zhenit'sya... emu babushka ne dozvolyaet...
Ottolknul ya ee. Srazu mne ona togda protivna stala.
-- Lozh'! -- govoryu.-- Lozh'! YA vse uznayu! YA zavtra v firmu pojdu!
-- Vot vam krest! YA vam vse skazhu! -- ispugalas' tut ona.-- Vy sami
hoteli etogo! YA ego polyubila. On zhenitsya pa mne...
Vse tut ya ponyal. I nazval ya ee tut... I tut mne nehorosho stalo. Prozhglo
menya naskroz'. Ochnulsya ya na posteli,-- paralich levoj storony sdelalsya.
Dve nedeli prolezhal, poka opravilsya. Hodila ona za mnoj, i CHerepahin
pomogal... I doktor ezdil. I takaya laskovaya byla, takaya laskovaya. Nochi
prosizhivala. I kak popravilsya ya, ona mne i govorit:
-- Papasha, vy oshiblis'... Vasilij Il'ich sam s vami hochet govorit'.
Mozhno?
I vdrug i zayavlyaetsya on, kak nagotove. I togda ya emu pryamo skazal vse,
chto tak postupat' nehorosho. No on niskol'ko ne smutilsya i stal, negodyaj,
opravdyvat'sya.
-- YA lyublyu vashu doch' i sejchas by zhenilsya, no babushka ne hochet... Ona
mne s millionom svataet, a ya cheloveka ishchu... No ona bol'she godu ne protyanet,
u nej saharnaya bolezn', i vse doktora v odno slovo... Vot ya i tyanu, chtoby
ona menya nasledstva ne reshila... Ona ochen' so sredstvami. I davaj mne
raz®yasnyat':
-- My poluchim ot babushki kapital i otkroem magazin. I vy uvidite, v
kakoj zhizni budet vasha doch'... Vot klyanus' vam!
I perekrestilsya. A tut Natasha vyshla i obnyala menya. A tot-to mne svoe
poet:
-- |to vse predrassudok... My kak muzh i zhena, tol'ko po-grazhdanski. I ya
schitayu vas za otca, potomu chto sirota... A vy prihodite ko mne na kvartiru
-- i uvidite, kak ya zhivu...
I Natal'ya mne:
-- Kak u nego horosho! U nego kamin, papasha... I dacha est'...
I tot-to mne:
-- Priezzhajte k nam na dachu chaj pit'. U nas lodka, budem rybku lovit'.
Tak vse horosho izobrazil.
-- YA vashu Natyu budu kukolkoj odevat'...
I tak prosto vse obernuli, kak kalach kupit'. Zaputali menya, slovno
nichego takogo net.
-- I vy ne dumajte, chto ya k vashej special'nosti v prenebrezhenii. YA dazhe
Natyu pobranil, zachem ona skryvala. YA dazhe gorzhus' etim...
Tak raspolozhil menya slovami, udivitel'no. A Natal'ya mne v drugoe uho:
-- On tri tysyachi poluchaet!.. A tot-to mne s drugoj storony:
-- U menya koj-chto est'. YA eshche iz procenta i komissiyu poluchayu s
postavshchikov. Na chernyj den' budet...
-- Ah, papasha, on mne zhizn' otkryl! My na begah byli, i v totalizator
on na moe schast'e dvesti rublej vyigral, na sak mne hivinkovyj...
Gor'ko bylo, no ya vse prinyal na dushu. I dal razreshenie na uhod. CHto
podelaesh', raz zhizn' tak vyshla? Vse odno.
Zvali ochen' k sebe, Natasha prihodila. Byl ya u nih. Kofeem poili i
pokazyvali vse iz obstanovki. Ochen' vse horosho. A emu eto postavshchiki na But
i Brota v dar prisylali. Bufet odin dvesti rublej stoil. U kamina sidel, i
sigaroj menya ugoshchali. I dejstvitel'no on takoj sak kupil Natashe
zamechatel'nyj -- rublej za trista, a emu po znakomstvu za sto otdali. I ona
kak vse ravno zhena u nego stala. V elektricheskij zvonok zvonit, prisluga
vhodit, i ona ej s tonom tak:
-- Podaj to, da podajte eto! I pochemu samovar tak dolgo?
Otkuda chto vzyalos'. V kapote golubom, nu ne kak devchonka, a kak
solidnaya barynya. A tyazhelo mne u nih bylo: tak kak-to vse, shivorot-navyvorot.
I dumal li ya kogda, chto tak budet?.. XXI
Brosil ya kvartiru i perebralsya v komnatu. Zachem mne kvartira? Starichka
skripacha v bol'nicu pomestili, a CHerepahin taki naprosilsya ko mne, slezno
prosil.
-- YA,-- govorit,-- ne mogu odin... YA odin boyus'... I ochen' na nego uhod
Natashi podejstvoval. Nachnesh' chya'0-nibud' pro nee govorit', a on ustavitsya
glazami i sprashivaet:
-- Pochemu tak nisproverzheno? Tol'ko ochen' nevnyatno stal govorit', dazhe
ne dokanchival, i u nego slova navyvorot vyhodili. A na rabotu hodil, kogda
trebovali. I kak svobodnoe vremya, my s nim v karty, v shest'desyat shest', no
tol'ko on stal masti putat'. I nachnet kakuyu-nibud' okolesicu vesti:
-- Poedemte kuda-nibud', k turkam... Tam u ni-h tabak rastet. Ili v
Sibir'? Tam ochen' mnogo zolota, i mozhno zheleznuyu dorogu skupit' i vseh
vozit'...
A to raz pro kerosin:
-- Zachem kerosin pokupat'? Mozhno vzyat' v apteke travki svetliki i
nastoyat' na vode... Vot i budet kerosin!..
Uzh tronulos' u nego. I ya dazhe stal ego opasat'sya. Sup stal gorstochkoj
cherpat'. A kak zastal ego raz, chto on na polu v churochki igraet, priglasil
policejskogo vracha znakomogo -- osmotret'. Tot ego po kolenkam postuchal, v
glaza poglyadel, pisat' velel, i kak stal emu CHerepahin pro svetliku
ob®yasnyat', budto ona na kobyl'em sale rastet, pryamo skazal, chto u nego
paralich mozga i skoro mozhet nachat'sya bujstvo.
Obeshchal v bol'nicu ustroit'. A CHerepahin v tot zhe vecher poshel na trube
igrat' i skoro, smotryu, vozvrashchaetsya s paketami. Prines funtov desyat' myatnyh
pryanikov i pyat' korobok zalivnyh orehov. I vyvalil na stol.
-- Vot vam, kushajte! Supu mozhno ne varit', a budem tak, s pryanikami...
-- A gde zhe,-- govoryu,-- vasha truba? On tak golovoj motnul i kakuyu-to
bumazhku v ogon' shvark -- pechka zheleznaya topilas'.
-- YA ee v kassu otnes. Ochen' u menya ot nee v golove gudit...
Sel tak vot, polozhil golovu na ruku i glyadit v ogon'.
A tut i nachalos' strashnoe: opyat' polnaya ostanovka vsej zhizni. I,
slyshno, strelyat' nachali.
V uzhasnom potryasenii my byli. U hozyajki pyat' devchonok, a muzh byl v
vesovshchikah i tozhe bastoval, i ona vse plakala, chto ego progonyat so sluzhby. A
menya strah za Kolyushku vzyal. Lezhu i dumayu: uzh gde-nibud' zdes' on. I propal
tut ot nas CHerepahin. Slushal-slushal vse, po komnate metalsya, vyshel nezametno
i propal. Gde tut iskat'? Sunulsya ya bylo, a u nas na uglu stena. Noch' ne
nocheval, na drugoj den' yavilsya k vecheru. Rvanyj prishel, slovno ego po
gvozdyam volochili. I strashno tak glyadit.
-- Doma nado sidet'! -- prikriknul uzh na nego. A on menya za ruku tak
spokojno:
-- Pojdemte... Tam ochen' mnogo narodu... Pokrichal tut ya na nego,
prigrozil, chto iz komnaty poproshu, nu, on i prismirel s etih por. I vse dni
sidel u okoshechka i na voron na pomojke smotrel.
I vot v takom tyazhelom polozhenii nastupilo Rozhdestvo Hristovo.
Vstal ya utrom, v komnate holodishche, okna splosh' obmerzli. A den' yasnyj,
solnce b'et v stekla. Podoshel ya k oknu. I tak mne tyazhelo stalo... Prazdnik,
a ni dushi rodnoj net... Odin v takoj torzhestvennyj prazdnik.
A byvalo, tak torzhestvenno u nas v etot den'. Lusha ranym-rano
podymaetsya, pirogi b'et... Gusem pahnet, porosenok s kashej i sup iz
potrohov. Ochen' Kolyushka sup lyubil iz potrohov... I u menya chistaya krahmal'naya
rubashka vsegda na spinke stula byla prigotovlena i syurtuk na veshalochke,
chtoby mne k obedne odet'sya. I vsegda vsem podarki ya razdaval. Sperva Lushe
moej, hlopotun'e... Ej ya duhov horoshih podnosil flakon -- odekolonu i na
plat'e. I Natashe na teatr tam, i Kolyushke tozhe... Byvalo, pojdesh' ih budit',
vydernesh' dumochku -- i ih po etomu mestu... Poobedaem chest' chest'yu, kak
lyudi... I vot to Rozhdestvo ya vstretil v takoj uzhasnoj obstanovke.
Smotryu v okno na moroz, i tomit v dushe... I kolokol gudit
prazdnichnyj... I vot vizhu ya na okne-to, u stekol-to merzlyh, cvety iz
butylki... A eto vetka, kotoruyu CHerepahin-to posadil, vsya v cvetu, splosh'.
CHeremuhovyj cvet, belyj... I pahnet dazhe, kak vesnoj... Tak tak-to
neobyknovenno mne stalo. Kak podarok neobyknovennyj k prazdniku...
Posmotrel ya na CHerepahina, a on lezhit na spine i smotrit v potolok.
-- Vot,-- govoryu,-- vasha vetka-to... raspustilas'! I podnes k nemu.
Poglyadel on, vytyanul ruku i pogladil ih, cvety-to... Ochen' ostorozhno. I
takoe u nego lico stalo, v ulybke... Odnako nichego ne skazal.
A eto v starinu, byvalo, delali. CHeremuhu ili vishnyu lomayut v Katerinin
den' i sazhayut v butylku, u kogo Katerina v dome. Dlya zadumannogo zhelaniya. I
ona na pervyj den' Rozhdestva dolzhna pospet'. Tak mne hozyajka ob®yasnila.
I tak ona u nas i stoyala dnya tri, vse osypalas'... I raboty ne bylo u
menya vse chetyre dnya. Lezhal i lezhal vse na posteli. Kuda idti i zachem? Vse u
menya razbilos' v zhizni. I tol'ko odin CHerepahin pri mne byl i vse hodil i
sharil po uglam. A eto on, dolzhno byt', vse trubu svoyu otyskival.
I vot, kogda ya byl v takom udruchenii i proklyal vsyu svoyu sud'bu i vse,
proklyal v molchanii i v tishine, v holodnuyu stenu smotremshi, proklyal svoyu
zhizn' bez prosveta, togda otkrylos' mne kak siyanie v zhizni. I prishlo eto
siyanie cherez muku i skorb'...
Pyatyj den' Rozhdestva prishel, i sobiralsya ya uzh k vecherku pojti na delo,
prihodit hozyajka i govorit:
-- Sprashivayut vas tut... v prihozhej... A eto povar znakomyj dolzhen byl
zajti po delu. Vyshel ya v prihozhuyu i ne vizhu, kto... Slyshu, golos neznakomyj
i ne muzhskoj, tonen'kij:
-- Vy Skorohodov? A temno uzh bylo i ne vidat' v prihozhej. Skazal ya, chto
samyj i est' Skorohodov, i pozval v komnatu. Vizhu -- zhenskaya figura, a
razobrat' ne mogu, kto.
A ona i govorit:
-- |to ya... My u vas zhili... YA vam pis'mo ot Koli... Lampochku ya
zasvechal, chut' ne uronil. Tak vse i zabilos' vo mne. A eto ona, zhilichka
nasha, Raisa Sergevna, belen'kaya-to... V zhaketochke i bashl'1chke... Uvidala
CHerepahina -- i nazad... A ya ej pokazal na golovu. I podaet zapisku.
-- Nichego, nichego... ne pugajtes'... Ne mogu prochitat'... Uvidala ona,
chto ya ne mogu, sama mne prochitala. I vse menya za ruku derzhala.
-- Ne plach'te... ne nado plakat'... Teper' vse proshlo i vse ya znayu... A
togda kamnem vse navalilos' na menya. A on togda suda ozhidal v drugom gorode
i so mnoj proshchalsya. I kak ona menya nashla v takie dni, i kak vse vyshlo, ne
znayu. Kto uzh ukazal ej puti? Ne znayu.
Ah, kak on napisal! Kak mog k dushe moej tak podojti i postich' moyu
skorb'! YA ego pis'mo vse serdcem prinyal i vytverdil...
"...Proshchajte, papasha milyj moj, i prostite mne, chto ya vam tak
prichinil..."
Slezy u menya vse zastlali, nichego ne vizhu, a ona menya za ruku derzhala i
tak laskovo:
-- Ne nado... ne plach'te... Ushla ona... CHto tut govorit'? Tut ne
skazhesh', chto perezhito...
XXII Ax, kakaya byla noch'!.. Utro prishlo nakonec. Sobralsya ya i poehal
tuda... Tol'ko by ego zastat', povidat'sya by tol'ko v poslednij raz...
Potom, kak priehal ya tuda, v gostinice menya nashli, no nichego mne ne
sdelali, potomu chto ya pryamo skazal, chto poluchil pis'mo i priehal prostit'sya.
Pis'mo vzyali...
-- Berite i menya...-- govoryu.-- Posadite menya s nim...
No menya ostavili v pokoe. I s nedelyu vyzhil ya tam, no ne mog uvidet'.
Hodil-hodil krugom -- i nichego ne uznal. Potom mne skazal odin:
-- Poezzhajte domoj i poluchite uvedomlenie... I ne nado rasstraivat'sya.
Delo eshche ne zakoncheno.
I obmanul ved'! Ne poehal ya. A na drugoj den' sud dolzhen byl
proishodit'... Da ne sostoyalsya. K nochi ubezhalo ih dvenadcat' chelovek...
Vos'meryh pojmali, a Kolyushku ne nashli...
Potom uznal ya vse, pochemu ne nashli... I vot tut-to otkrylos' mne kak
siyanie iz zhizni...
CHerez bazar pobezhal on na risk, pustilsya na poslednee sredstvo. I vidit
-- lavochka v tupike. Vbezhal v nee, a tam starik odin, teplym tovarom
torgoval. Na pogibel' bezhal, na lyudej, a vot... Bog-to!..
Vbezhal v lavochku, a tam starik odin dremlet v ugolku na moroze.
-- Spasite menya ili vydavajte!.. Nekuda,-- govorit,-- mne bol'she!..
Tol'ko i skazal. Odin by moment -- i pogibel' emu byla... Glyanul na
nego tot starik, vzyal za rukav i otvel za teplyj tovar.
-- Postoj, molodec... Sejchas ya tebe skazhu... Tak i ponyal tot, chto
sejchas vydast, da oshibsya. K ugolku starik otoshel i podumal. A v tom
ugolku-to ikonka chernen'kaya mezhdu valenok visela...
I vot skazal emu tot starik:
-- Ne dolzhen by ya tebya prinyat', po pravilam, a ne mogu. Raz ty sam ko
mne prishel, tvoe delo. Polezaj v podval, na svoe schast'e.
I uzh lavki na bazare vse byli zakryty, odin tot starik zadremal i
zapozdal. I vot nado bylo emu zapozdat'...
I opustil ego v podval pod lavkoj. I potom valenki tuda emu kinul i
tepluyu odezhdu. I hleba emu opuskal. Dve nedeli vyderzhal ego tak, a potom
povez tovar v selo na bazar i Kolyushku provez v nochnoe vremya iz gorodu i
vypustil v uezde u lesa.
-- Bog,-- govorit,-- tebe sud'ya... Stupaj, na svoe schast'e!..
Kak chudo sovershilos'. Pisal potom mne Kolyushka:
"Est' u menya dva cheloveka: ty, papasha, da vot tot starik. I imya ego ya
ne znayu..."
Potom byl ya v tom gorode, narochno poehal v Velikom postu. Hot' povidat'
togo starika i skazat' emu ot dushi. Byl. Oboshel vse lavki s teplym tovarom.
CHetyre ih bylo: tri v ryadah, na bazare, i chetvertaya v ugolku, v tupichke.
Voshel v nee, smotryu -- dejstvitel'no, starik torguet. Strogij takoj, brovi
mohnatye, i v ochkah.
Kupil u nego valenki i varezhki i govoryu:
-- Vy dlya menya ochen' bol'shoe odolzhenie sdelali...
Dazhe poglyadel na menya s udivleniem.
-- Kakoe odolzhenie? Vzyal ya s vas, kak so vseh. Konechno, v magazine by s
vas na poltinnik dorozhe vzyali, eto verno...
A ya tak pristal'no na nego posmotrel i govoryu tiho emu:
-- Ne to. Vy,-- govoryu,-- syna mne sohranili!.. Tak on eto otodvinulsya
ot menya i govorit strogo:
-- CHto eto ya vashego razgovoru ne pojmu... A ya emu opyat' v glaza:
-- Ne mogu ya, konechno, vas po-nastoyashchemu otblagodarit'... Tol'ko vot
prosvirku za vashe zdorov'e budu vynimat'... Kak vashe imya, skazhite!..
Pozhal on plechami i ulybaetsya.
-- I vse-taki ne pojmu... No esli uzh vam tak zhelatel'no, tak zovut menya
Nikolaem...
Ved' eto chto!
-- I moego syna zovut tozhe Nikolaem... -- govoryu.
-- Ochen' priyatno, no tol'ko ya nikogo ne sohranyal... Torguyu vot
pomalen'ku.
A sam tak ko mne prismatrivaetsya. Ochen' mne eto ponravilos', kak on
sebya derzhit. Glyanul ya na ugolok, a tam mezhdu valenok chernyj obrazok visit.
Govoryu stariku:
-- Vy eto! Vot po obrazku priznal!..
-- Nu i horosho,-- govorit.-- Vy obrazok sprosite -- mozhet, on skazhet...
I vse ulybaetsya. A potom vzyal menya za ruku, k lokotku, i potryas.
-- Ne znaem my, kak i chto... Pust' gospod' znaet... I bol'she nichego.
Odnako zainteresovalsya, chem zanimayus' i mnogo li detok. I kak vse
proslushal, skazal glubokoe slovo:
-- Bez gospoda ne prozhivesh'.
A ya emu i govoryu:
-- Da i bez dobryh lyudej trudno.
-- Dobrye-to lyudi imeyut vnutri sebya silu ot gospoda!..
Vot kak skazal. Vot! Vot eto zolotoe slovo, kotoroe mnogie ne ponimayut
i ne zhelayut ponimat'. Zasmeyutsya, esli tak skazat' im. I prostoe eto slovo, a
ne ponimayut. Potomu chto tak pospeshno i bojko stalo v zhizni, chto net i
vremeni-to ponyat' kak sleduet. V etom ya ochen' horosho ubedilsya v svoej zhizni.
I vot kogda osvetilos' dlya menya vse. Sila ot gospoda... Ah, kak by
legko bylo zhit', esli by vse ponimali eto i hranili v sebe.
I vot odin neznakomyj starichok, kotoryj torgoval teplym tovarom,
rastrogal menya i vlozhil v menya siyanie pravdy.
Prosidel ya togda s nedelyu v tom gorode, kak Kolyushkato ubezhal. Pytali
menya, ne znayu li chego pro syna. A chto ya znal? I vse-to dni i nochi kak na
ogne byl. Pojmayut, net li... Po cerkvam hodil i na bazare tolkalsya, ne
uslyshu li chego. Nikto i ne razgovarival. Torguyut i prodayut, kak vezde.
Sovsem mimo nego hodil i ne chuyal. V kancelyariyu hodil, sprashival, ne pojmali
li...
A pisar' mne govorit:
-- Pochemu eto vy tak interesuetes', pojmali li? Ved' odin konec...
-- Potomu,-- govoryu,-- i sprashivayu, chtoby znat', chto eshche ne pojmali!
Tak pryamo i skazal. A on mne:
-- Dazhe i neudobno tak govorit'... No tol'ko chto vse ravno pojmayut.
Nado ehat'. Ostavil ya hozyainu postoyalogo dvora na pis'mo i marku.
Poprosil napisat' mne, esli pojmayut.
-- Obyazatel'no prishlyu,-- govorit.-- Ochen' nam vse eto nadoelo.
I priehal ya togda domoj v strashnoj trevoge. CHto podelaesh' -- nado
rabotat'. A CHerepahina uzh net -- otpravili v sumasshedshij dom za bujstvo. Vse
menya iskal i vse stekla perekolotil.
I skol'ko potom .nochej protomilsya ya, potomu chto prishlo takoe, chto
nichego v zhizni u menya ne ostalos'. Natasha... A ona sovsem kak chuzhaya stala ko
mne... Da i tot ee ne puskal. I kak raskidal kto i porastashchil vse v moej
zhizni. Edinaya otrada, chto zabudus' vo sne. A kakoj son! I vo sne-to odno i
odno... Vse zhdal, vsyu-to zhizn' zhdal -- vot budet, vot budet... vot
ustroyus'... I dozhdalsya pustogo mesta.
I uzhe cherez mesyac prishel neizvestnyj chelovek i skazal na slovah:
-- Bud'te pokojny, vash syn v bezopasnosti. Tol'ko i skazal. Teper'-to
znayu ya, chto on v bezopasnosti, i poluchayu cherez nekotoryh izvestiya ot nego.
Ochen' daleko zhivet. I dolzhno byt', tak ya ego i ne uvizhu... XXIII
Tak izo dnya v den' poshla i poshla moya zhizn' po balam i vecheram. A k letu
vspomnil obo mne Ignatij Eliseich, chto ya znayushchij chelovek, i vruchil upravlyat'
bufetom i kuhnej v letnem sadu. Ochen' horosho postavil ya emu eto delo i k
koncu sezona ochistil tri tysyachi.
CHudotvorcem dazhe menya nazval.
-- Nu, YAkov Sofronych,-- skazal,-- v lepeshku rasshibus', a dobudu tebe
prezhnee polozhenie v nashem restorane! I gosti chasto pro tebya sprashivayut...
Pohlopochu u SHtrossa.
Ochen' byl rastrogan. A vremya, konechno, stalo pospokojnej, i, konechno,
oni mogli snizojti k moemu polozheniyu, potomu chto ya sovsem byl nevrednyj
chelovek naschet chego. Ne pocheta mne kakogo nuzhno bylo -- kakoj pochet! -- a
hot' by idti v odnom napravlenii...
A tut opyat' u menya nastupili trevogi, potomu chto Natasha rodila devochku,
i tot-to, ee-to, postavil neumolimoe trebovanie -- napravit' mladenca v
vospitatel'nyj dom. Ran'she vse preduprezhdal, chtoby ne dopuskala sebya, a kak
budet esli beremennaya, chtoby nepremenno vykinut' cherez operaciyu. A ona ot
nego skryvala do poslednej vozmozhnosti. I ko mne ona prihodila i plakalas',
potomu chto boyalas' operacii, i ya ej otnyud' ne sovetoval.
-- Nesi svoe bremya, Natasha! -- govoril ej.-- |to kak smertoubijstvo!
I kogda on ugrozil siloj ee zastavit', togda ya sam poshel k nemu dlya
ob®yasneniya. Ochen' razgoryachilsya:
-- Pri chem tut vy? -- uprek mne.-- Sami vy razreshili vashej docheri zhit'
so mnoj, nu i predostav'te mne rasporyazhat'sya v moih delah!
Kak plyunul v menya.
-- Esli ya etimi delami budu zanimat'sya -- mne milliony nado!..
-- YA,-- govoryu,-- vas ne ponimayu... A Natasha mne iz drugoj komnaty
golovoj pokazyvaet -- ostav'. No ya ne mog dopustit' emu nahal'nichat'.
-- Kak tak?
-- A ochen' ponyatno. Deti ot braka byvayut, a vam, kazhetsya, doch'
vyyasnila, chto nash brak eshche v predpolozhenii...
Smelo tak v glaza mne smotrit i rukami v karmanah igraet.
-- Znachit,-- govoryu,-- obmanuli vy ee, gospodin horoshij? Znachit,
vyhodite vy prohvost?
-- Pozhalujsta, bez krepkih slov! Nikogo ya ne obmanyval, a nash brak poka
nevozmozhen. I proshu ne meshat'sya v semejnuyu zhizn'!
Hlopnul dver'yu pered nosom i v kabinet ukrylsya. A?! Semejnaya zhizn'!..
Togda ya za nim.
-- YA,-- govoryu,-- zavtra zhe v vashu kontoru yavlyus' i vas attestuyu so
vseh storon!
-- A-a!.. Tak vy shantazh hochete ustroit'? Pozhalujsta! No tol'ko eto dlya
vas budet ochen' neudobno... YA-to ostanus', potomu chto menya cenyat, a dlya
vashej docheri...
No tut Natasha szadi emu rot zazhala i plachet:
-- Ne nado, ostav'... Ne rasstraivajsya... -- a sama mne glazami.
A on, podlec, vyvernul golovu i rezko tak:
-- Ostav'te moyu kvartiru! YA ne zhelayu slushat' ot vsyakogo...
I opyat' ona emu rot zazhala.
-- Mne uzh sejchas etot rebenok vash bol'she sta rublej stoit!.. YA kassirshe
za Natashu plachu...
A ta-to, myamlya, po golove ego gladit, rot krivit i mne glazami migaet.
I uprashivaet:
-- Vilichka, uspokojsya... ne volnujsya... YA by ego uspokoil, podleca!..
Vot Natasha... CHto stalos'! Ni samolyubiya, nichego... A kakaya byla
nastojchivaya!..
Rodila ona v priyute devochku. I vzyal ya ee k sebe. Vnuchka... Vse-taki
vnuchka... YUl'ka... Syten'kaya takaya, krepkaya. Korzinku iz-pod bel'ya ej
ustroil i hozyajskuyu devchonku nanyal za dva rublya hodit' za nej i moloko
gret'. Vot u menya i stal svet v komnatke.
Pridesh' s bala, a ona tut, kryahtit v korzinke. Noch'yu prosnesh'sya --
pochmokivaet. Kak zhizn' opyat' u menya nachalas'. I Natasha chashche pribegat' stala.
Posidit, povertit ee, pomorgaet -- i k nemu.
I schast'e mne YUl'ka prinesla. Sizhu ya s nej kak-to, borodoj ee shchekochu, i
zayavlyaetsya vdrug ko mne Ikorkin. Vot ved' lovkij paren'! Buntoval v
restorane i trebovaniya pred®yavlyal, a ne pogib. I govorit torzhestvenno:
-- YAkov Sofronych! Dolzhen ob®yavit' vam poruchenie... Idite opyat' k nam, v
nashu druzhnuyu sem'yu!
I ruku za bort. CHto takoe?
-- Sejchas zhe mozhete idti.
Vozradovalsya ya i vspomnil pro zabotu Ignatiya Eliseicha.
-- Net, tut metrdotel' ni pri chem... My hodatajstvovali cherez obshchestvo
pered SHtrossom... Teper' u nas vliyanie...
Tak on menya porazil. Pomnili menya!
-- Da ved' vy nash chlen... A u nas vse chleny na uchete...
A ya i pro obshchestvo-to zabyl. Vot tebe i Ikorkin! A tak malen'kij i
nevidnyj byl, no ochen' goryach.
-- Vot vidite, chto takoe nashe obshchestvo! Vy teper' ne odni... A eto u
vas chto zhe?
I pokazyvaet na vnuchku. A ya uzh vo frak oblekalsya.
-- A vnuchka,-- govoryu,-- YUl'ka pri mne... Pal'cem ee po podborodochku
poshchekotal.
-- Zdorovo soset... mozhet, schastlivej nas s vami budet...
Rastrogal on menya.
-- Ochen',-- govoryu,-- vy menya uteshili...
A on tak ser'ezno:
-- |to ne my, a obshchestvennoe delo. My -- lyudi, a sobranie lyudej --
obshchestvo!
Ochen' umnyj chelovek. A tut vskorosti i prihodit ko mne Natasha.
Posidela, poigrala s YUl'koj, i chto-to trevozhnaya.
-- CHto ty,-- govoryu,-- kislaya kakaya? A ona i govorit:
-- Papasha... chto ya hochu vam skazat'... -- I zamyalas'.
-- CHto? -- I vizhu, slezy u nej.
-- Vidite... on menya prosil... Tol'ko ne podumajte... u nego
kriticheskoe polozhenie... po vekselyu nado platit'... Net li u vas pyatisot
rublej?
Porazila ona menya.
-- On davno menya posylal... Vse govoril, chto u vas den'gi est'... Emu
tol'ko na dva mesyaca...
Tak menya vzyalo.
-- Vot kak! On tebya tak oboshel, da eshche do moih groshej dobiraetsya!
A ona mne:
-- YA znayu, znayu... -- i zabilas', upala na postel'.-- Ne mogu ya... ne
mogu bol'she... ne mogu!.. Izmuchilas' ya... On menya vtoruyu nedelyu posylaet k
vam...
Szhala kulachki i sebya v golovu, v golovu.
-- Ved' ego progonyayut von... On tam rastratu proizvel...
I tut ona vse mne otkryla. A etot, okazyvaetsya, uzh novuyu sebe zavel.
Tozhe na mesto opredelil. I moya Natasha terpela... Dva mesyaca terpela. Ona
rodami muchilas', a on...
-- On mne ne velel bez deneg prihodit'...
-- A-a, tak? Horosho. Ty,-- govoryu,-- bol'she k nemu ne pojdesh'! A esli
chto, tak on u menya s lestnicy kubarem poletit otsyuda!..
Merzavec! Kak otrezal ya i Natashu v ruki vzyal. Vsej voli ee reshil! I sam
poshel v pravlenie ihnee i imel razgovor po sovesti s nemcem.
-- My,-- govorit,-- ego uzh otpustili bez suda. On nam na pyat' tysyach
rastratil. A vasha doch' mozhet sluzhit'.
Nu i sluzhit, shchelkaet pechatkoj v kletke. Ishudala, robkaya stala.
Vnutri-to u nej, znayu ya, vnutri-to... Mozhet, i razvleketsya, eshche celaya zhizn'
vperedi...
A u menya ni vperedi, ni szadi... Mozhno skazat', odin tol'ko rezul'tat
ostalsya, proniknovenie naskroz'. Da kosti noyut. Da vot tut, inoj raz,
podymetsya, zakipit... Tak by vot na vse i plyunul!
Nu, opyat' sluzhu v teple i svete, v zalah s zerkalami stoyu i eshche mogu
shmygat' i potraflyat'. A ne mogi ya potraflyat' -- pozhalujte, skazhut, gospodin
Skorohodov, na vozduh, na elektricheskie ogni... Progulyat'sya dlya horoshego
mocionu... Vot to-to i est'. Malen'ko sdavat' stal, zametno mne, a vidu ne
pokazyvayu.
I vot segodnya voskresen'e, a nado skorej bezhat' v restoran, potomu
segodnya u nas ochen' bol'shoe torzhestvo. YUbilej gospodinu Karasevu budet. Sto
let ego fabrikam! Budut podnosheniya ot vsyakih obshchestv i ot teatrov, potomu
chto ochen' uvazhaemyj. Obed v sem' chasov neobyknovennyj na chetyresta person v
treh zalah. Po dvadcat' pyat' rublej s persony! Cvetov vypisano, rastenij,
pryamo sad v restorane. Special'naya posuda na zakaz, zolotye znaki na pamyat'.
Vot-s!.. A potom skoro u nas i svad'ba ihnyaya.
Ta-to, malen'kaya-to, ukatila ot nego za granicu, vvidu obidy po sluchayu
otkaza ego ot svad'by, tozhe s millionerom, no gospodin Karasev ne mog etogo
dopustit', vzyal ekstrennyj poezd i nagnal ih so strashnoj skorost'yu. Siloj
privez. A tot-to ne mog risknut' na svad'bu, potomu chto nedavno tol'ko
zhenilsya. I potom, emu nikak nel'zya tyagat'sya: u nego pyat' millionov, a u
gospodina Karaseva dvadcat'! Zacepila-taki, hot' i vsya-to v pyat' funtov.
Budet rabotka... Glaza vot slezit'sya stali, bessonnica u menya... Nu, a
v zalah-to ya nichego, v normu, i nikakogo vidu ne pokazyvayu... Vchera vot na
etom... kak ego... porozhek u nas k kabinetam est', tak za kovrik zacepilsya i
kolenkoj o kosyak, a vidu ne podal. Tak eto, malen'ko vpripryzhku stal, a
nichego... CHto podelaesh'! Namedni vot prohvost etot, kotorogo ot But i Brota
vygnali, s kompaniej za moj stol sel -- nichego, sluzhil. Na, smotri! Vse
odno. U menya rezul'tat svoj est', vnutri... Vsemu cenu znayu. Emu li, drugomu
li... Antrekot? -- pozhalujte. V prohody? -- pozhalujte, po lesenke vniz,
napravo. V nulik-s vam? Nalevo, za ugolok-s. A uzh moe pri mne-s. Kakoe moe
rassuzhdenie -- eto uzh ya znayu-s. Vot vam restoran, i chistye salfetki, i
zerkala-s... Kushajte-s i glyadite-s... A moe tak pri mne i ostaetsya, tut-s.
Tol'ko Kolyushke kogda -- soobshchish' iz sebya... Da-s... A vprochem, ya nichego...
A uzh kak pushcheno teper' u nas! Zanovo vse i pod mramor s zolotom. I
obrashcheno vnimanie na muzyku. Hot' tot zhe rumynskij igraet i gospodin
Kapuladi, no v uvelichennom razmere -- polnyj komplekt sorok pyat' chelovek! I
kabinety zanovo, ochen' roskoshno. Kovry osvezhili i port'ery. Osveshchenie po
salonam v ton dlya raznyh vkusov. I prohody tozhe... Uvelichivaetsya naklonnost'
k etomu zanyatiyu...
Mnogo novyh gostej ob®yavilos', nu i starye ne zabyvayut. I kotorye,
byvalo, ochen' rezko obsuzhdali, tozhe ezdyat, nichego. Tol'ko, konechno, teper'
vse ochen' strogo i vospreshcheno rassuzhdat' naschet chego -- ni-ni! No chestvuyut,
konechno, za yubilei tam, i promezhdu soboj vse-taki govoryat naschet...
voobshche... Sobstvenno, vreda nikakogo net... Stoish' i slushaesh'. Tak eto,
skvorchit v uhe: zu-zu-zu... zu-zuzu... Odin pustoj razgovor...
{1911 g.)
Last-modified: Sun, 12 Jan 2003 08:41:22 GMT