, milaya Klyushen'ka, ty u menya... (dal'she lirichno i nesderzhanno do podpisi). Tvoj navsegda Fedyuka". Drugoe pis'mo: "...i, pozhalujsta, zajdi k Klyushke i podtverdi, chto ya strashno zanyat, ya ne hochu ej pisat', a to ona budet revet', a ya ne mogu, esli ona revet. Vri krepche, da ne zaputajsya. Glavnoe, chto v konechnom itoge vse eto vyshlo iz-za nee, i, esli vse rasskazat', ej budet nepriyatno, i ona budet sebya vinit', chto togda ya ne poehal vovremya. A kto zhe znal, chto oni vydumali takuyu nechelovecheskuyu strel'bu, raz ya opozdal i ne byl na sobranii komsostava, gde komandir ob®yasnyal? Dumal, strel'ba normal'naya. Glavnoe, ya togda obradovalsya, chto v bashne nikogo net, byli tol'ko dva uchenika-elektrika, a ya kak osmotrel pricely, tak i ahnul: vizhu, chto svorocheny gradusov na tridcat' v storonu, vot, dumayu, horosho, chto vovremya zametil, eshche uchenikam na vid postavil. A oni govoryat: utrom prihodil starshij artillerist, za vami posylal, zhdal, zhdal, potom govorit: ladno, poyavitsya, dam emu zhizni, - i svernul pricely na storonu. YA i podumal, chto proveryaet moyu bditel'nost', i, ponimaesh', sam tihon'ko davaj soglasovyvat' po soboru, chtob nikto ne znal, chto u menya v bashne zavedenie, - durak, i bol'she nichego. A komandir, kogda potom mne hvost nalamyval, sprashival: "Tov. Zatemyashennyj, chem u vas golova nabita? Kogda vy poluchili prikazanie navodit' po "Posyl'nomu", neuzheli ne mogli soobrazit', chto nenormal'nost' i budete sejchas kryt' "Posyl'nogo"? A glavnoe, ya pravil'no udivilsya, pochemu zhe strelyayut v "Posyl'nogo", a potom dogadalsya, chto, navernoe, strel'ba na nedoletah, kak, pomnish', raz strelyali, i sam flagart tut, on zhe vidit. Hotel sdelat' luchshe, a vyshlo - chut' ne ugrobili "Posyl'nogo", i teper' mne takoj sram na ves' RKKF, hot' strelyajsya, da zhalko Klyushki, vyhodit, chto nedosluzhish' - b'yut i peresluzhish' - b'yut. Poka proshchaj, pozhalujsta, peresylaj mne Klyushkiny pis'ma pryamo syuda, ya budu otvechat'. ZHmu ruku. S artillerijskim privetom tvoj tovarishch F. Zatemyashennyj. 21 iyulya 1926 goda, garnizonnaya gauptvahta". BESHENAYA KARXERA Dolzhen vas zaranee predupredit', chto za dostovernost' etoj istorii ya ruchat'sya ne mogu, tak kak sam svidetelem ee ne byl. K chuzhomu rasskazu ya privyk otnosit'sya nedoverchivo: korda chelovek rasskazyvaet kakoj-nibud' porazivshij ego sluchaj, on obyazatel'no koj-chego dobavit dlya usileniya effekta - ne to chtoby sovret, no, tak skazat', dopustit hudozhestvennyj vymysel. Ot etogo uderzhat'sya trudno, eto uzh ya po sebe znayu. No, vprochem, istorijka eta pohozha na pravdu, potomu chto v te gody komsostav kak-to ne ochen' soglasovanno ezdil v Petrograd, v osobennosti glubokoj osen'yu, kogda pohody zakoncheny. I na etoj pochve poroj proishodili raznye nenormal'nosti, inogda tyazhelo otrazhavshiesya na ni v chem ne povinnyh lyudyah. Vot tak i sluchilos', chto shturmana Truka Andreya Petrovicha za korotkij srok vozneslo na takuyu sluzhebnuyu vysotu, chto eto sil'no na nego povliyalo, - i, kak ya polagayu, skorej vsego ot vnezapnosti. Razumnaya postepennost' - eto velikoe delo. Ispodvol' cheloveka ko vsemu priuchit' mozhno. Kak, naprimer, s glubiny vodolaza podymayut? Metr-dva v minutu - i bol'she ni-ni. A vyn' ego srazu metrov s pyatidesyati - lopnet vash vodolaz iznutri ot vnezapnosti, i vse tut. Mozhet byt', esli by v prohozhdenii sluzhby shturmana Truka byla razumnaya postepennost', nichego by i ne sluchilos'. Pravda, togda i rasskazyvat' o nem bylo by nechego, potomu chto nichem on ne vydavalsya, i koli b ne etot sluchaj, tak i sterlos' by ego imya v spiskah Upravleniya komplektovaniya. Sluzhil potihon'ku Andrej Petrovich na linejnom korable v dolzhnosti starshego shturmana. Vot ne mogu vam ob®yasnit', pochemu v te gody tak vyhodilo, chto koli zavedut na korable perepletnuyu ili sapozhnuyu masterskuyu, obyazatel'no ee v zavedovanie starshemu shturmanu dadut. To li schitalos', chto u nego vremeni bol'she, chem, skazhem, u starshego artillerista, to li dumali, chto raz u shturmana tablicy logarifmov, to samoe svyatoe delo emu balans sudovoj lavochki podvodit', - tol'ko ni razu ya ne videl, chtoby etimi pobochnymi zavedovaniyami zagruzhali himikov, minerov ili, upasi bozhe, artilleristov, Slovom, sluzhil starshij shturman Truk na linejnom korable po pryamoj svoej special'nosti, to est' sudovoj lavkoj zavedoval, doznaniya proizvodil, shefov ezdil vstrechat', v svobodnoe zhe vremya privlekalsya k vneshkol'noj rabote - samodeyatel'nyj spektakl' stavil ili antireligioznye lekcii chital, poskol'ku zimoj korabl' na yakore i raboty shturmanu vse ravno nikakoj net. Byl on sam chelovekom tihim, skromnym, i esli dovodilos' emu prikazyvat', to i prikazyval on s priyatnoj zastenchivost'yu: "Iz pravoj buhty, pozhalujsta, von!" I vot takoj chelovek poterpel ot stecheniya obstoyatel'stv i ot vnezapnosti. Nachalos' vse eto s appendicita - ob®yavilsya pod osen' u starshego pomoshchnika. A nado skazat', v te gody bolezn' etu rassmatrivali kak dar bozhij ili blagoslovenie sud'by: operaciya sama po sebe pustyakovaya, minut na dvadcat', no bol'shuyu pol'zu prinesti mozhet, esli k nej imet' pravil'nyj podhod. Vo-pervyh, posle pripadka neobhodimy dieta i rezhim, a eto v perevode na russkij yazyk znachit - mesyaca poltora pripuhat' doma ili v gospitale, a to i v sanatorii, kak kto sumeet. A uzh posle operacii dva mesyaca otpuska s komissii ne sorvat' - pryamo v glaza smeyat'sya stanut. Ochen' eta bolezn' byla v pochete, eto nynche ona kak-to unizhena, - rezanut tebe zhivot mezhdu dvumya pogruzheniyami, i vse tut, - a togda k nej sovsem inache otnosilis'. Slovom, byl na korable starshij pomoshchnik komandira - i ischez s gorizonta, ostalsya odin nerabotosposobnyj cherveobraznyj otrostok, kakovuyu dolzhnost' (ya hochu skazat', dolzhnost' starshego pomoshchnika) i prishlos' vremenno ispravlyat' starshemu shturmanu Andreyu Petrovichu Truku. No v etoj novoj dolzhnosti on nichut' ne zagordilsya, s lica tol'ko neskol'ko spal, hlopot pribavilos'. Pohodil eto on tak denek-drugoj - vtoroj sluchaj: zovet ego v kayutu komandir linkora i na kreslo ukazyvaet. - Prisyad'te, - govorit, - Andrej Petrovich. Tak i tak, dolzhen ya po dolgu sluzhby otbyt' na dve nedeli dlya prohozhdeniya kursa gazovoj tehniki pri Voenno-morskoj akademii. I, poskol'ku ona nahoditsya v gorode Petrograde, pridetsya vam, kak starshemu moemu pomoshchniku, prinyat' na sebya komandovanie korablem. No vy ne smushchajtes', delat' sejchas osobenno nechego, da v krajnem sluchae vam komandir brigady pomozhet, raz on u nas na korable flag derzhit. Proshu vas, raspishites'. Raspisalsya shturman Truk v knige prikazov i vyshel iz kayuty, neskol'ko sgorbivshis'. I to skazat' - dvadcat' tri tysyachi tonn komu hochesh' mogut spinku sognut', osobenno s neprivychki. Odnako on i etim ne zagordilsya, tol'ko grust' kakaya-to v glazah poyavilas', sam zhe skromnyj po-prezhnemu i tihij. Komandoval on tak linejnym korablem eshche denek, do pyatnicy. A nado vam skazat', chto pyatnica v te vremena byla osobym dnem: voobshche-to uvol'nenie v Petrograd razreshalos' s subboty posle obeda, no obychno vse, kto mog, v pyatnicu smatyvalis'. Schitalos', chto s utra subboty mozhno vypolnit' v Petrograde sluzhebnye dela, tak uzh, mol, vrode by zaodno. I vot v pyatnicu srazu posle obeda zahodit k nemu flag-sekretar' komandira brigady linejnyh korablej i tozhe knigu prikazov kladet. - Kak vy, - govorit, - v nastoyashchij moment budete komandirom flagmanskogo linkora, to pozhalujte novyj chin na sebya prinyat'. Raspishites'. Prochel Truk knigu prikazov po brigade, pomolchal nemnogo i, vzdohnuv, promolvil: - CHto zh, ya gotov. Izvol'te. Tol'ko, - govorit, - kak-to stranno poluchaetsya: chiny na menya, budto klopy, lezut, a razryad soderzhaniya, zamet'te, vse odinnadcatyj. - Naschet razryada, - otvechaet flag-sekretar', - komandir brigady ne rasprostranyalsya. I, po-moemu, eto prosto nesoobraznyj vopros, tem bolee chto vam doveryayut brigadu linkorov tol'ko do ponedel'nika, poskol'ku flagman otbyvaet dlya proizneseniya rechi na konferencii rabotnikov Gubmedsnabtorga, kotorye yavlyayutsya shefami shtaba. I ne zaderzhivajte menya, Andrej Petrovich: ya tozhe chelovek, a kater vot-vot otojdet. Provodil shturman Truk kater s kombrigom i shtabom i poshel v kayut-kompaniyu. V kayut-kompanii zhe normal'nyj vechernij otdyh: tryumnyj mehanik odnim pal'cem pravoj ruki duet iz "Sil'vy" igraet, levoj zhe vsemi pyat'yu v basah neizvestnoe - nazyvaetsya akkompanement; so stolov chrezvychajnyj stuk idet - ne to klepal'shchiki rabotayut, ne to rozh' molotyat, no, vprochem, nichego osobennogo, prosto igrayut v rasprostranennuyu igru pod nazvaniem domino, ili "kozel"; ventilyaciya zhe vovse vseh kroet, i golosa chelovecheskogo, v osobennosti zhalobnogo, vo vsem etom ne slyshno. Poproboval on poiskat' sochuvstviya u priyatelya svoego, bashennogo komandira Matveeva, a tot vesel'chak takoj byl i na vse smotrel krajne legko. - |to, - govorit, - pustyaki, brigada-to linkorov! Kak by na tebya, Andrej Petrovich, ves' flot ne navalili, vse mozhet stat'sya. Truk na nego rukami zamahal i poshel k sebe v kayutu, v odinochestve bremya vlasti perezhivat'. No perezhival on nedolgo: cherez chasik zazvonil u nego telefon. Truk trubku vzyal bez vsyakoj vlastnosti, naoborot, s nekotorym nedoumeniem i vrode kak s rasteryannost'yu, iz trubki zhe maloznakomyj golos: - Kto eto govorit? - Starshij pomoshchnik komandira. - A ya prosil komandira. - |to i est' komandir, - govorit Truk. - Vinovat, mne komandir brigady nuzhen. - |to zhe i est' komandir brigady, vremenno, to est' vrid, - otvechaet Truk. - Soedinyayu s pomnachrasprotdela shtaba flota, ne othodite ot trubki. - Horosho, - govorit Truk, - soedinyajte, kakaya raznica. I, proiznesya eto sovershenno bezrazlichnym tonom, stal v rasseyannosti tarakana pal'cem priderzhivat', kotoryj po lyubopytstvu vylez iz apparata k razgovoru (sidel by uzh vnutri!). A iz trubki takoj tipichnyj shtabnoj golos, ne privykshij k vozrazheniyam: - Govorit pomoshchnik nachal'nika rasporyaditel'nogo otdela shtaba flota takoj-to. Vsledstvie togo, chto nachal'nik shtaba flota vremenno ostalsya za komanduyushchego, tak kak poslednij vchera otbyl v gorod Petrograd na torzhestvennyj vypusk barabanshchikov muzykantskoj shkoly i poskol'ku pervyj otbyl sejchas po vstretivshejsya nadobnosti v gorod Petrograd, v upravlenie torgovogo porta, dlya vyyasneniya, kakoj tolshchiny ozhidaetsya etoj zimoj ledyanoj pokrov Baltijskogo morya, to, uchityvaya, chto vy komandir brigady linejnyh korablej togo zhe morya, vam, po prikazaniyu nachal'nika shtaba, nadlezhit vstupit' v komandovanie takovym na srok dvoe sutok. - Nichego ne ponimayu, - govorit Truk pechal'no i tarakana podnazhal, u togo usiki na lob polezli. - Kakovym eto takovym? - To est' kak ne ponimaete? Vot vy teper' komanduyushchij flotom, tol'ko i vsego. Do ponedel'nika. - Pozvol'te, - govorit Truk, prihodya vo vzvolnovannost', a tarakanu podat'sya nekuda. - Kak eto tak - komanduyushchij?.. YA zhe ne v samom dele komanduyu brigadoj linejnyh korablej, a isklyuchitel'no po stecheniyu obstoyatel'stv. Krome togo, za chto zhe ya? Est' i drugie flagmana - brigady esmincev, naprimer, ili uchebnogo otryada... Nel'zya zhe tak, v samom dele, ne razuznavshi... - Nichem, k sozhaleniyu, vam pomoch' ne mogu, - otvechaet holodnym tonom pomnachrasprotdela. - Prikaz est' prikaz, nachal'nik shtaba ego pered ot®ezdom podpisal, i ya menyat' ne mogu, A perechislennye vami flagmana vse, mozhet, uzhe v Petrograde, potomu pyatnica. I trubkoj - shvark. Tut Truk tarakana vovse razdavil i vpervye v zhizni zagovoril vlastnym golosom v poveshennyj na toj storone linii telefon: - Poslushajte, vy... pomnachrasprotak vas i etak! Nikakoj ya ne komandir brigady, i nashivok u menya dve s polovinoj, i razryad po tarifnoj setke odinnadcatyj, a vy - komflot!.. YA budu zhalovat'sya, ya, mozhet, do prokurora dojdu! CHto eto za raznye shtuchki?.. A sluzhba svyazi so vsej vezhlivost'yu: - Konchili? - Konchil, - govorit Truk, - kazhetsya, konchil, dal'she nekuda, razve za nachal'nika morskih sil respubliki ostanus', da schast'e moe - Moskva daleko... I poshel, poshatyvayas', v kayut-kompaniyu pozhalovat'sya priyatelyam na svoyu beshenuyu kar'eru, uvidel Matveeva i golovoj pokachal: - Prav ty byl. Vot ya i flotom komanduyu. Do ponedel'nika. A tot zhestoko hohochet, i vse krugom ot smeha po divanam valyayutsya. Truk vovse obidelsya i poshel spat', chayu ne pivshi. Tol'ko spal on trevozhno i vo sne vse vzdragival, potomu chto po vsem liniyam emu koshmary snilis'. To po komandirskoj linii prisnilos', budto iz Moskvy inspektorskij smotr priehal, a ves' komsostav otkomandirovan na kursy fizicheskoj kul'tury. To po linii starshego pomoshchnika, chto prishel prikaz vvesti v raspisanie zanyatij po chetvergam s chetyrnadcati chasov manikyur dlya vseh, ne isklyuchaya kochegarov, a pomoshchniku chtob razdobyvat' laku i prismatrivat'. To po linii komflota, - budto prishlos' sozvat' soveshchanie flagmanov, flagmana popriezzhali, a na poverku okazalos', vse shturmana - vridy, i vmesto soveshchaniya vse na svoyu shturmanskuyu sud'bu zhaluyutsya i prosyat osvobodit'. A pod utro prisnilos', chto esminec "3 iyulya" utonul. I ved' tak otchetlivo prisnilos', - budto stoyal, stoyal "3 iyulya" u stenki - i vdrug poshel na dno Srednej gavani, puskaya iz trub puzyri. A na stenke narod volnuetsya, i prokuror stat'yu ishchet v otnoshenii bezdejstviya vlasti. Tut Truk vskochil s kojki i kak byl, s golymi nogami, v kreslo prygnul i stal ruchku vertet': - Dajte mne dezhurnogo po shtabu morskih sil! I, utrativ vsyu svoyu skromnost', zakrichal gromovym golosom, privykshim perekrikivat' gul srazhenij. - Begite, - krichit, - nemedlenno na stenku i lichno udostover'tes', ne utonul li tam esminec "3 iyulya"! - Vo-pervyh, - otvechaet dezhurnyj po shtabu s naivozmozhnoj yadovitost'yu, potomu chto Trukov zvonok ego razbudil, - vo-pervyh, ni v iyule, ni v avguste, ni v sentyabre u nas utonuvshih esmincev ne chislitsya, a vo-vtoryh, pozvol'te uznat', kto eto interesuetsya? - Starshij shturman vverennogo mne korablya, - v gneve po zabyvchivosti govorit Truk. - I vy mne kalendar' ne vychityvajte, ya sprashivayu pro esminec "3 iyulya", kotoryj, vozmozhno, zatonul v gavani. - Vo-pervyh, - govorit dezhurnyj s novoj yadovitost'yu, - vo-pervyh, ya vovse flagmanskij yuriskonsul't i k shturmanam nikakogo kasatel'stva ne imeyu, zvonite svoemu flagshturmanu. Vo-vtoryh, kak zhe eto zhivoj minonosec v gavani utonet? |to sovershenno neveroyatno. A v-tret'ih, mne v konce koncov v telefonnuyu trubku ne vidno, kto eto tam tak rasprikazyvalsya? - Vrid komanduyushchego flotom, vrid nachal'nika shtaba flota, vrid komandira brigady linkorov, vrid komandira korablya i pomoshchnik ego tozhe vrid. A u telefona starshij shturman Truk. - Zdravstvujte, Andrej Petrovich, - govorit yuriskonsul't. - CHego eto u vas noch'yu stol'ko narodu sobralos'? - Zdravstvujte. Narodu zhe nikakogo net, i vse eto odin ya - Truk. I ya vas poproshu, vy k moemu golosu privyknite, potomu chto ya, mozhet, vsyu noch' rasporyazhat'sya budu. Itak, vypolnyajte moj slovesnyj prikaz. I, ne slushaya, chego emu tam dezhurnyj po shtabu govorit, trubku povesil i poshel v bespokojstve na palubu - sam posmotret', ibo uzhe rassvelo. Glyadit - korablej vidimo-nevidimo, a skol'ko ih - ne pojmesh'. Mozhet, i vpravdu kto utonul. Daj, dumaet, po trubam soschitayu, vse li v celosti. Stal schitat' i sbilsya, potomu chto s mostika signal'shchik perevesilsya i dokladyvaet: - Tovarishch vahtennyj nachal'nik, esminec "Vnushitel'nyj" prosit razresheniya vojti v gavan'! A Trukov linkor, kak flagmanskij, starshim na rejde byl, i vahtennyj nachal'nik ravnodushno otvechaet: - Podnyat' "dobro", ne prepyatstvovat'! No Truk ego perebil i dazhe ruku proster v znak predosterezheniya. - Net, - skazal, kak otrezal, - vozmozhno, gde-libo v gavani "3 iyulya" na dne lezhit, eshche naporetsya. Pust' pohodit v more do vyyasneniya. Komandir zhe "Vnushitel'nogo" glazam ne poveril: podnyali flag "az", chto oznachaet - "net, ne imeyu, ne soglasen". - Kak, - govorit, - ne soglasen, kogda mne v gavan' nado? |to zhe nebyvalyj sluchaj, podymite eshche raz. Vnov' signal podnyali, i vnov' "az" poluchili. A na tretij - komandir "Vnushitel'nogo" plyunul i govorit: - Pravo na bort, oni tam s uma poshodili, u menya i hleb konchilsya. Ladno, - govorit, - ujdu vot k chertu v more, poka uglya hvatit, a potom sami naplachutsya. I poshel rassekat' stal'noj grud'yu svincovye volny Finskogo zaliva, a zavhozu prikazal suhari i konservy neprikosnovennogo zapasa dostavat'. Mezhdu tem flag podnyali, i nachalsya sluzhebnyj den'. Truka v kayutu uveli: podpisyvat'. Sidit v kayute, a krugom narod stolpivshis'. Nichego, spravlyaetsya. Sperva pechati putal - kuda sudovuyu, kuda brigadnuyu, no posle naladilsya: brigadnuyu - shtabnomu pisaryu dal, korabel'nuyu - svoemu pisaryu Elizaru Matveevichu. - Stukajte, - govorit, - gde nado, a to ya sob'yus'. Sidit i dela vershit, a starshemu bataleru press-pap'e doveril. Vnachale polnost'yu podpisyval - sleva "vrid", sprava "Truk", potom po bukve sbavlyat' stal dlya skorosti: "vri" - "Tru", "vr" - "Tr", a na vtorom chase prosto palochki stavit' stal: sleva palochku i sprava palochku, pechat' - tuk, press-pap'e - shlep, polnyj konvejer. Odnako k koncu u nego v golove pomutilos', otkryl rot, chto ryba na peske, i glaza - kak u ryby toj zhe, mutnye i so slezoj: eshche dyshit, no rasporyazhat'sya uzhe ne mozhet, potomu chto vsya vlastnost' u nego cherez eti podpisi vyshla. No k dannomu momentu ostalsya pri nem tol'ko starshij sudovoj pisar' Elizar Matveevich s knigoj prikazov po korablyu - chelovek pochtennyj i zasluzhennyj, trinadcatyj god v pisaryah hodil i mnogoe za eti gody povidal. Smotrit na nego i sochuvstvuet. - Vy, - govorit, - Andrej Petrovich, bol'shuyu oshibku dopustili, chto vse vperemezhku podpisyvali. V podobnyh sluchayah dlya zdorov'ya gorazdo bezopasnee raschlenit' svoi funkcii. Vam by shtabnye dela sledovalo v salone vershit', sudovye - v komandirskoj kayute, a raznuyu meloch', bocmana tam ili soderzhatelya, v pomoshchnikovoj kayute vyslushivat'. U nas v vosemnadcatom godu na "Zabiyake" komandir esminca, byvshij starshij lejtenant Krasil'nikov, cel'nuyu zimu vot tak zhe za nachal'nika diviziona stradal, i ochen' horosho poluchalos', potomu chto organizovannost' byla. On po shtabnym delam v svoej kayute ni za chto govorit' ne stanet: u menya zdes', govorit, inaya psihika. A u nas vsyu zimu uzkoe mesto bylo - pogruzka uglya na "Oku", ona vse chetyre esminca otaplivala, a komandy nekomplekt, i vse komandiry esmincev za kazhdogo cheloveka torgovalis'. Vot podvezut ugol', dolozhat Krasil'nikovu, on sejchas v kayutu nachal'nika diviziona, i menya tuda klichet. Prodiktuet telefonogrammu - vyslat' na pogruzku so vseh esmincev po desyati voenmorov, podpishet i ujdet k sebe. YA telefonogrammy razoshlyu, i emu tozhe prinesu, kak komandiru "Zabiyaki", dokladyvayu. On prochtet i rasserditsya: "CHto oni v shtabe tem dumayut? Mne i shesteryh ne nabrat', pishite otvet", - i prodiktuet poyadovitee. Podpishet - ya ee v shtabnoj vhodyashchij perepishu, idu v kayutu nachal'nika diviziona, tam opyat' Krasil'nikovu dokladyvayu: vot, mol, otvet s "Zabiyaki". On prochitaet, podumaet, inoj raz sbavit, a inoj raz povtornuyu telefonogrammu shlet - vypolnit', i nikakih. A raz tak rasserdilsya, chto napisal prikaz - komandira "Zabiyaki" na troe sutok bez berega, i chto zh by vy dumali: otsidel, eshche priyatelyam zhalovalsya, chto nachal'nik diviziona prizhimaet! Pravda, potom vyyasnilos', chto on v ume povrezhden byl ot peremen v istorii gosudarstva, no sposob nashel ochen' oblegchayushchij sluzhbu, esli do krajnosti, konechno, ne dovodit'... A Truk vyslushal i tol'ko rukoj mahnul - ne pomozhet, mol, i po kayutam hodit'. Vdrug telefon zazvonil. Opyat' govorit neizvestnyj golos iz shtaba flota: tut, mol, iz Moskvy paket ekstrennyj na imya komflota i v nem zagadka lezhit, kak tomu Ivanu-carevichu, kotoromu davali nagruzku za noch' zolotoj dvorec otgrohat' s otopleniem i osveshcheniem, - nemedlenno soobshchit' dannye o potrebnosti na predstoyashchuyu letnyuyu kampaniyu uglya, nefti i smazochnyh materialov dlya vsego flota s prilozheniem operativnyh obosnovanij, i chtob vse k vecheru bylo vyslano, potomu chto v ponedel'nik utrom doklad. Truk pryamo poblednel. - Est', est', - otvechaet, - sejchas rasporyazhus'... A sam povesil trubku i s otchayaniem govorit: - Tak i znal! CHto zhe ya v subbotu s takim predpisaniem delat' stanu? CHto u nih, v Moskve, kalendarej net, chto li?.. Elizar Matveevich, podumav, dal sovet - vyslat' orientirovochno, po dogadke, i prisovokupit', chto tochnyj raschet vysylaetsya dopolnitel'no, - eto, govorit, tozhe horosho pomogaet, glavnoe v takih sluchayah - bystro otvetit'. No Truk golovu na ruki uronil i ne reshaetsya, a tut telefon opyat' zazvonil, trebuyut iz shtaba flota komandira linkora k razgovoru, a v kayutu bocman zashel - priborka subbotnyaya zakonchilas', tak budet li osmotr? I eshche pisar' shtabnoj prositsya - okazalos', tri bumazhki v goryachke propustili, i starshina-rulevoj vvalilsya, chasy trebuet, pora vremya proveryat', - slovom, polnyj komplekt. Elizar Matveevich vsem v grudki upersya i polegon'ku vystavil v dver', a sam ostalsya, dumaet, mozhet, chem pomogu. Truk v telefon govorit: - Slushayu, vrid komandira linkora, - a sam ves' tryasetsya. Po telefonu zhe dezhurnyj po shtabu (uzhe ne yuriskonsul't, a komendant shtaba, smenilis') obizhaetsya: - CHto eto u vas na mostike proizoshlo? Ot komandira "Vnushitel'nogo" radio polucheno, chto ego v gavan' ne pustili signalom s vashego korablya i on stal na yakor' v buhte Uedinennoj i prosit buksiry, poskol'ku toplivo konchilos'. Ochen' proshu vas razobrat'sya v dannom sluchae i nalozhit' na vinovnogo strogoe vzyskanie. - Est', est', - govorit Truk, - nalozhu. Dazhe s udovol'stviem. Do svidaniya, sejchas rasporyazhus'. Polozhil on trubku i s takim prosvetleniem na lice sprashivaet Elizara Matveevicha: - Posmotrite-ka v knige prikazov po korablyu, kakoj poslednij nomer byl? Elizar Matveevich s gordost'yu otvechaet: - Mne i smotret' nechego, ya vse prikazy tekushchego goda pomnyu: nomer chetyresta sem'desyat shestoj... - Vot i horosho, - govorit Truk s otchayannoj reshimost'yu i nachal v portfel' kakuyu-to erundu skladyvat': zubnuyu shchetku, mylo, papirosy. - Pishite, Elizar Matveevich, telefonogrammu: "Komandiru brigady esmincev..." Ili, vprochem, net, - tam shturmana vse znakomye, eshche nechayanno v kogo iz priyatelej ugadaesh'. Luchshe tak pishite: "Komandiru uchebnogo otryada. Otbyvaya sego chisla dlya srochnogo vypolneniya prikaza No 477, predlagayu vam vstupit' vo vremennoe ispolnenie dolzhnosti komanduyushchego flotom. S polucheniem sego nemedlenno ozabot'tes' naznacheniem vremenno ispolnyayushchih dolzhnosti nachal'nika shtaba flota, komandira brigady linkorov, komandira linkora "N", starshego pomoshchnika komandira i starshego shturmana togo zhe linkora, poskol'ku vse perechislennye lica otbyvayut vmeste so mnoj dlya vypolneniya prikaza No 477. Podpis': vrid komanduyushchego flotom Truk". - Nu vot, - govorit, - teper' i dyshat' kak-to legche!.. Davajte syuda vashu knigu prikazov, Elizar Matveevich! Sel k stolu i tverdoj rukoj sam napisal sleduyushchie istoricheskie stroki: "Prikaz po linejnomu korablyu "N" No 477 Za nedopustimuyu halatnost' v organizacii signal'noj sluzhby, vyrazivshuyusya v podnyatii flaga "az" vmesto flaga "dobro", arestovyvayu starshego shturmana vverennogo mne korablya voennogo moryaka Truka Andreya Petrovicha na troe sutok s soderzhaniem pri garnizonnoj gauptvahte. Vr.i.d. komandira linkora Truk". Promoknul on eto, polyubovalsya, potom napisal na polyah, gde polozheno: "CHital. A.Truk", i s poveselevshim vidom obratilsya k Elizaru Matveevichu. - Napishite, - govorit, - skoren'ko zapisku ob arestovanii i dajte bashennomu komandiru Matveevu podpisat' vo ispolnenie prikaza po korablyu. Tol'ko poskoree, Elizar Matveevich, a to, ne daj bog, eshche chto-nibud' sluchitsya. Elizar Matveevich s sochuvstviem sprashivaet: - Mozhet, katerok prikazhete podat' shtabnoj ili, v krajnem sluchae, nash, kak komandiru korablya? - Net, - govorit, - ya luchshe peshkom projdus', pogoda vpolne horoshaya, a u menya nynche golova ustala ot etih bespokojstv. Vzyal portfel' i poshel naverh, sovershenno schastlivyj. A bashennyj komandir Matveev, kak uvidel zapisku ob arestovanii, poblednel, furazhku shvatil i za Trukom kinulsya. Nagnal ego na stenke i kaetsya: - Andrej Petrovich, idi ty na vverennyj tebe korabl', nichego tam osobogo net! Nikakoj ty ne komflot, eto my tebya na pushku vzyali... I za pomnachrasprotdela ya zvonil s sosednego linkora, i o pakete ekstrennom iz Moskvy tozhe ya... Hoteli tebya popugat' malen'ko, da kto zhe znal, chto u tebya takie nervy slabye... No Truk na nego posmotrel yasnym vzorom i otvechaet: - Net, Ivan Sergeevich, ya uzh luchshe na gubu pojdu do ponedel'nika. Tam spokojnee. Edva-edva ego obratno vtroem uveli, i vse vremya vozle nego kto-libo na vahte stoyal do samogo utra ponedel'nika, potomu chto pri kazhdom telefonnom zvonke Truk vzdragival i s mesta sryvalsya - na stenku bezhat'. A v ponedel'nik utrom bashennyj komandir Matveev slozhil v portfel' zubnuyu shchetku i papirosy i poshel na gauptvahtu. Tol'ko ne na troe sutok, a na vse dvadcat', tak kak komandir brigady polnuyu vlast' k nemu primenil. INDIVIDUALXNYJ PODHOD Samyj porazitel'nyj sluchaj za gody moej politraboty byl, pozhaluj, v tysyacha devyat'sot dvadcat' vtorom godu na uchebnom sudne. Vot mnogo govoritsya ob individual'nom podhode k lyudyam, chto, mol, vseh pod odnu grebenku ravnyat' nel'zya i v vospitatel'noj rabote obyazatel'no nado uchityvat' osobye svojstva samogo cheloveka. Tak vot, v pervye gody moego komissarstva ya raz s otchayaniya takoj individual'nyj podhod zagnul, chto teper' vspomnyu - i sam udivlyayus'. Odnako rezul'taty okazalis' vyshe vseh ozhidanij, i sohranil ya dlya Krasnogo flota odnogo ochen' cennogo cheloveka. Byl togda u nas na uchebnom korable vtorym pomoshchnikom komandira Pompei Efimovich Karasev. Sobstvenno, nastoyashchee ego imya bylo Pompij, no v semnadcatom godu, pol'zuyas' grazhdanskimi pravami, on eto imya vo vseh dokumentah peredelal na Pompeya i dazhe sootvetstvenno perenes den' svoego angela s sed'mogo iyulya na dvadcat' tret'e dekabrya. Poyasnil on eto tem, chto imya Pompij ochen' smahivaet na pozharnuyu pompu, chem pri carskom rezhime emu poryadkom nadoedali korabel'nye shutniki, a Pompej mnogo blagozvuchnee i dazhe imeet flotskij ottenok, potomu chto, kak uslyshal on eto na lekcii v gel'singforsskom matrosskom klube, nekij rimskij voevoda Pompej oderzhal morskuyu pobedu, i sledstvenno, tozhe byl voennym moryakom. Dolzhnost' vtorogo pomoshchnika komandira v te gody malo chem otlichalas' ot dolzhnosti glavnogo bocmana - kak govoritsya, svajki, drajki, mushkelya, shlyupki, trosy, shkentelya, - i poskol'ku bocman u nas, po mneniyu Pompeya, byl slabovat, on sam kruglye sutki katalsya po korablyu sharikom na koroten'kih svoih nozhkah, podmechal nepoladki i "voenno-morskoj kabak" i po povodu etogo bespreryvno izvergal skvernoslovie, ves'ma, nado priznat'sya, zatejlivoe. Tak zhe podaval i komandy na avrale: v komande, skazhem, pyat' slov, a u nego - pyatnadcat', i ostal'nye desyat' vse postoronnie. Pryamo udivlyaesh'sya, otkuda chto beretsya... Pravda, plaval on k tomu vremeni bolee dvadcati let i na etom zhe korable s devyat'sot vos'mogo goda v bocmanah hodil. Do togo on k etomu dialektu privyk, chto inache ni na kakuyu temu govorit' ne mog, i raz ya prosto porazilsya, v kakih sluchayah on na nem iz®yasnyaetsya. Zarabotalsya ya kak-to noch'yu, slyshu vosem' sklyanok, nu, dumayu, Pompei Efimovich, navernoe, uzhe na nogah, on pozdnee chetyreh utra na palubu ne vyskakival. A mne nado bylo emu skazat' o pokraske biblioteki. Nu, poshel ya k nemu v kayutu, - a kayuta u nego byla svoeobraznaya: na stole ni chernil'nicy, ni bumazhki, ni knizhki, chistyj stol, kak shkancy, paluba vymyta i medyashka grelki sobstvennoruchno nadraena, a na grelke vechno chajnik stoit. Pol'zovalsya on kayutoj tol'ko dlya togo, chtoby s polunochi do chetyreh i posle obeda do razvodki na raboty pospat' i vecherkom - chasok chajku popit'. Togda stelil on na pis'mennyj stol gazetku, snimal s grelki chajnik, gde s utra chaj parilsya, skidyval kitel', dostaval iz shkafa kruzhku i sahar - i naslazhdalsya. Priotkryvayu ya tihon'ko dver', dumayu, mozhet, on eshche spit, i vizhu: stoit on v ispodnih na kolenkah pered stulom - a na stule krohotnaya ikonka (veroyatno, v nerabochee dlya nee vremya ona v shkafu vmeste s saharom lezhala) - i istovo krestitsya. Vy skazhete, mne by sledovalo v eto delo vmeshat'sya, no k etim perezhitkam tozhe nado bylo podhod imet', a tut chelovek skromno otpravlyaet kul't v svoej kayute, ne meshaya sluzhbe, agitaciej religioznoj ne zanimaetsya, - ladno, dumayu, pri sluchae vozdejstvuyu ostorozhno. Hotel uzhe dver' prikryt', no doneslas' tut do menya ego molitva, ya chut' ne fyrknul: uvleksya moj Pompei, menya ne vidit i prichitaet u ikonki, da kak!.. V toj zhe proporcii, chto s komandami - pyat' slov molitvy, a desyat' postoronnih. ZHaluetsya bogu na komandira, chto tot emu zrya fitil' vstavil za besporyadok na vel'bote, - i poputno kak rvanet komandirskuyu babushku v tridcat' tri sveta, v izhe heruvimy, v zagrobnye rydan'ya i presvyatuyu devu Mariyu, i vsled za tem - molitvu o smyagchenii serdca vlast' imushchih, pominaya carya Davida i vsyu krotost' ego. Nu, konechno, gospodu bogu obrashchat'sya ko mne, kak k komissaru korablya, s pretenziyami na vtorogo pomoshchnika bylo neudobno, i ot nego ya zhalob ne slyshal. A vot ot komsomol'cev mne za Pompeya poryadkom prihodilos'. Osobenno goryachilsya komsomol'skij otsekr Sasha Gribov. |to byl god pervogo komsomol'skogo nabora na flot, i pochti vse ucheniki mashinnoj shkoly, chto u nas na korable plavali, nedavno eshche byli komsomol'skimi rabotnikami ne nizhe uezdnogo masshtaba, a Pompei ih blagoslovlyaet s utra do vechera. Konechno, obidno. Na sobraniyah shumyat, stavyat vopros o spisanii Pompeya s korablya kak perezhitka, slovom, chto ni den', to k komandiru - raport, a k komissaru - postanovlenie komsomol'skogo byuro. YA Gribovu ob®yasnyayu: - Tovarishch dorogoj, u nas voennyj flot, a ne gubernskaya konferenciya, pora uzh, v samom dele, privykat'. Vy by luchshe, chem shum podymat', pomogli by mne - proveli by so svoej storony vospitatel'nuyu rabotu nad starikom. Narod vy molodoj, flota ne znaete, uchit' vas morskomu delu nado. A gde my drugogo takogo specialista po shlyupkam, parusam, trosam i prochim premudrostyam najdem? V uchebnikah ne vse napisano, a v nem dvadcatiletnij opyt. Kto vas tak nauchit uzly vyazat', krasku sostavlyat', figurnye maty plesti? - Da vot o matah-to ya i tolkuyu, - govorit Gribov, - on, tovarishch komissar, ne plesti maty nas uchit, a zagibat' ih. Vy poslushajte, kak nashi komsomol'cy v bytu stali govorit': cherez dva slova v tret' - zagib. Dumayut, eto nastoyashchij flotskij shik i est', a kak ih razubedish', kogda zhivoj primer pered glazami, tem bolee komsostav? Nu, ya vizhu, vopros pererastaet v politicheskuyu ploskost' - Pompei i vpryam' u menya molodoe popolnenie portit. A na komsomol'cev v te gody s raznyh storon vliyali: zhorzhiki, kotoryh s flota eshche ne vseh povykidali, tatuirovochku nasazhdayut, blatnoj ligovskij yazyk privivayut, yakoby flotskij. Inoj raz slushaesh' - peredovoj komsomolec, nedavno eshche gde-libo u sebya v Kaluge novyj byt nasazhdal, - a tut iz-pod beskozyrki chub vypustit, klesh v sem'desyat dva santimetra zakatit i govorit primerno tak: "CH'to zh, bratva, supeshniku schas navernem, s korobochki potopaem, prokinem nynche po Nevskomu, babca kakogo nakolem - i zakrojs' v dosku do ponedel'nika". YA raz ih sobral, vysmeyal, a o "korobke" special'no skazal. "Vy, - govoryu, - na etom korable v boj za Sovetskuyu vlast' pojdete, na korable zhivete, uchites', a nuzhno - i umirat' budete, a vy takoe gordoe slovo - korabl' - v "korobku" unizili". I rasskazal im poputno, kak russkie matrosy v staroe vremya i v grazhdanskoj vojne korablem svoim gordilis' i sami s nim na dno shli, kak v Novorossijske nad etimi "korobkami" tyazhelymi muzhskimi slezami plakali, kogda ih topit' prishlos'... Nu, doshlo eto do komsomol'skogo serdca, i slovo "korobka" u nas dejstvitel'no ischezlo, a prochij ligovskij yazyk nikakoj bor'by ne vyderzhival. A tut eshche Pompei mat kul'tiviruet, bor'ba na dva fronta poluchaetsya... Vyzval ya ego k sebe v kayutu, posadil v kreslo i nachal provodit' politrabotu: - Tak i tak, Pompei Efimovich, grubaya bran' unizhaet ne togo, v kogo ona napravlena, a togo, kto ee proiznosit. |to, - govoryu, - v carskom flote bylo razvito kak neuvazhenie k lichnosti trudyashchegosya, a v nashih usloviyah na matershchinnika smotryat kak na nekul'turnyj element. Slovom, chtoby ne dejstvovat' administrativno, ya vam ne predlagayu v poryadke prikaza izzhit' maternuyu bran', a govoryu po-horoshemu: bud'te soznatel'ny, bros'te eto delo. Govoryu, a sam vizhu - slova moi v nego, kak v stenku, ni do dushi, ni do soznaniya ne dohodyat: sidit moj Pompei, krasnyj, potnyj, vidimo, muchaetsya, da i pobaivaetsya - dlya nego komissar strashnee komandira. Net, dumayu, ne tot u menya podhod, nado eti lozungi brosit'. YA na drugoj gals leg - ob®yasnyayu poprostu, zadushevnym tonom: molodezh', mol, teper' inaya, eto ne serye novobrancy s derevni, a komsomol'cy, u kazhdogo svoya gordost', i im obidno. |to nam s vami, govoryu, starym moryakam, kak s gusya voda, - pokroyut, - i ne vstryahnesh'sya. A im vnove, nado zhe ponimat'. Slushal, slushal Pompei Efimovich, potom na menya glazki podnyal, - a oni u nego takie malen'kie byli, bystrye i s bol'shoj hitrinkoj. - Tak, tovarishch zhe komissar, oni priobykvut! Mnogie uzhe teper' ponimayut, chto ya ne v obidu i chto nikakogo neuvazheniya ih lichnosti ne vykazyvayu. Naoborot, inoj sam chuvstvuet, chto eto emu v pooshchrenie ili v poyasnenie. I rabotat' veselej, a to vse shvabry da shchetki, chistol' da trosy izo dnya v den' - priskuchaet. Opyat' zhe, skazhem, terminologiya: eti samye vashi komsomol'cy po nocham morskimi terminami bredyat, komingsy im raznye snyatsya da shtag-kornaki. A ya kazhdomu predmetu nazvanie pereinachu pozabavnee ili rifmu podberu, vot ono legche i zapominaetsya. - Vot vy, - govoryu, - i napereinachili tak, chto teper' v kubrik ne vojdesh': sploshnye rifmy visyat - i rechi chelovecheskoj ne slyshno. A on na menya opyat' s hitrinkoj smotrit: - Tak chto zh, tovarishch komissar, na korable damskogo obshchestva, slava bogu, net, samyj morskoj razgovor poluchaetsya, i bedy ya v tom ne vizhu. Nu, esli b ya, skazhem, dralsya ili tam cepkoj po spine protyagival, kak carskie bocmana sebe pozvolyali, togda vashi vozrazheniya byli by ponyatny. A tut - chego zhe osobennogo? - Nu, - govoryu, - Pompei Efimovich, uzh koli by vy eshche dopuskali zuby, chistit', togda u nas i razgovor s vami byl by inoj. My by s vami ne v kayute, a v tribunale dogovorilis'. A on smutilsya i sejchas zhe otboj: - Da net, znaete, ya etoj privychki i v carskom flote ne odobryal, i teper' ne sochuvstvuyu. Potomu chto ona uvech'e daet, krome togo, dejstvitel'no obidna dlya cheloveka, potomu chto starshemu v chine sdachi ne dash'. A glavnoe - nikakoj ot nee pol'zy dlya dela, i ne vsegda dotyanesh'sya... Hotya, vprochem, raz dovelos' mne videt', chto i takaya privychka obernulas' vo spasenie zhizni cheloveku. Nu, ya primechayu, chto u Pompeya sluchaj na yazyke cheshetsya. YA i pridralsya, chtob dat' emu razgovorit'sya i svobodnee sebya so mnoj chuvstvovat', potomu chto delo takoe, chto oficial'nym podhodom ne razreshish', a on sidit na konchike stula, stesnyaetsya, i dushevnogo razgovora v takoj obstanovke ne dob'esh'sya. - Kak zhe, - govoryu, - tak v spasenie zhizni? |to stranno... Mozhet, podelites'? YA do podobnyh istorij ochen' bol'shoj ohotnik. Sejchas ya chajku nalazhu, vot za chajkom i rasskazhete. - Net, - govorit, - spasibo, chajku ya vashego ne budu. YA znayu - u vas ne chaj, a verblyuzh'ya mocha... to est' ya hotel vyrazit'sya, chto zhidkij... YA chaj privyk svoego nastoyu pit'. A vot za papiroskoj rasskazhu. Zakurili my, on i rasskazyvaet: "YA togda bez malogo peshkom pod stol hodil. Plaval v Belom more na takoj posudine, nazyvaetsya "Mariya Magdalina". Rejs nezavidnyj: po vesne pomorov na promysla razvozit', a po oseni obratno ih v zhilye mesta sobirat'. Vot osennie rejsy i muchili, bespokojno ochen': u nih privychka byla - kak nap'yutsya, tak v spor. Nozhi tam ili toporiki - eto u nih otbiralos', no, byvalo, i kulakom vyshibali duh. |to tozhe iz terpeniya vyvodilo: na kazhdogo pokojnika akt nado i v treh ekzemplyarah. A pisal akty pervyj pomoshchnik, ochen' ne lyubil pisat', neprivychnoe delo. Na nih odna uprava byla - kran. |to kapitan pridumal, tochnoe sredstvo bylo: kak draka, tak oboih uhvatit', zhivotom na lyamki, kotorye loshadej gruzyat, - i na krany podnyat'. U nas dva takih krana bylo, akkurat u mostika. Boltayutsya oba, pokruchivaet ih, raskachivaet, i samolyubiem stradayut, potomu ostal'nye na nih rzhut: ochen' smeshnye rozhi korchili. A na vtorom chase skuchat' nachinali. Govoryat, pechenku vydavlivaet i v golove kruzhenie. Povernet ego licom k mostiku, - "smilujtes', - krichit, - vashe stepenstvo, ni v zhist' ne pozvolyu nichego takogo!" A kapitan tverdyj byl, Ignat Savvich zvali. "Visi, - govorit, - sukin kot, poka vsyu mechtu iz golovy ne vykinesh'". Ochen' oni etogo krana boyalis'. Vot idem my kak-to, stoyu ya na shturvale i smotryu na bak. A tam u dvoih spor vyshel, o chem - eto ne pojmesh': oni, mozhet, eshche v mae mesyace sporit' nachali. Stoyat, plechikami drug v druga uperlis' i sporyat. "Ne verish', okayannaya dusha?" - "Ne veryu, - govorit, - ne byvaet takoj ryby". - "Ne verish'?" - "Ne veryu". - "A po zubam s®ezzhu, poverish'?" - "Vse odno ne poveryu". Razmahnulsya tot i udaril. Udivitel'no mne pokazalos' - takoj ledashchij pomorishka, a sila kakaya, znachit, pravota v nem ot samoj dushi podnyalas', - tot tak i pokatilsya. Podnyalsya, uter krov'. "Obratno, - govorit, - ne veryu: net takoj ryby i ne moglo byt'". Tut kapitan im pal'chikom pogrozil: "|j, - govorit, - takie-syakie, poakkuratnee tam! Budete u menya na kranah boltat'sya, kak syry gollandskie!" Pritihli oni, glavnyj sporshchik shapku skinul. "Ne utruzhdajtes', - govorit, - vashe stepenstvo, eto u nas prosto razgovor promezh sebya, a bezobraziya my nikakogo ne pozvolim". Vizhu, zamirilis' budto, eshche po stakanchiku nalili, a ya na vodu glaza otvel, voda - chto maslo, shtil' byl. Potom slyshu - obratno na bake shum. Stoyat eti dvoe u samogo borta, i ledashchij opyat' nasedaet: "Ne verish', - govorit, - tak tebya rasprotak?" - "Ne veryu". - "Hochesh', v vodu prygnu?" - "Da prygaj, - govorit, - vse odno ne poveryu". Ne uspel Ignat Savvich matrosa kliknut', kak tot na planshir vskochil, i v lice pryamo isstuplenie. "YA, - krichit, - za svoi slova zhizni reshus'! Govori, podlec, v ostatnij raz sprashivayu: ne verish'?" - "Ne, ne veryu". - "Tak na zh tebe, sukin syn!" - i pryg v vodu. A tot peregnulsya za bort i krichit: "Vse odno ne poveryu, hot' toni; net takoj ryby i ne moglo byt'!" Nu, poka parohod ostanavlivali, poka shlyupku spuskali, Ignat Savvich emu raznymi slovami duh podderzhival. No tak neudachno s nim poluchilos', dazhe obidno: ushi v vode byli, ne slyhal nichego, vidimo. Ochen' on nelovko v vode byl: ruki, nogi svesil v vodu, i golovu tozhe, a po-nad vodoj odin zad mayachit. ZHiru u nego v etom meste bol'she bylo ili prosto golova perevesila, eto uzh ya ne skazhu, no tak i plaval zadom naruzhu, poka shlyupka ne podgrebla. Tak za zad i vytashchili. Podnyali ego na bort - ne dyshit, a iz norok s nosu voda idet. Potolkovali my mezhdu soboj. Kachat', govoryat, nado, mnogo li on v vode byl - minut desyat' vsego. Sperva nashi matrosy kachali. Kachali, kachali i plyunuli. "Konchilsya, - govoryat, - da i ne nashe vovse delo passazhirov otkachivat'". Togda pomory vzyalis'. Poshla iz nego voda popolam so spirtom, no na oshchup' vse zhe nedvizhimoe imushchestvo. Ignat Savvich soshel s mostika, veki priotkryl, serdce poslushal. "Akt, - govorit, - sostavit', vovse pomer, bud' on neladen", - i poslal menya za pomoshchnikom. A tot spal, i tak obidno emu pokazalos', chto snova akt, chto on v menya sapogom pustil. Odnako vyshel, prishel na bak, sam zloj do togo, chto seryj ves'