Leonid Sergeevich Sobolev. Noch' letnego solncestoyaniya
---------------------------------------------------------------------
Kniga: L.Sobolev. "Morskaya dusha". Rasskazy
Izdatel'stvo "Vysshaya shkola", Moskva, 1983
OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 20 fevralya 2002 goda
---------------------------------------------------------------------
Pora bylo spustit'sya pouzhinat', no starshij lejtenant ostavalsya na
mostike, vglyadyvayas' v dymchatyj gorizont baltijskoj beloj nochi.
Vysokij svetlyj kupol neba, gde myagko smeshivalis' nezhnye tona, legko i
nevesomo opiralsya na gladkuyu shtilevuyu vodu. Ona svetilas' rozovymi
otbleskami. Solnce, zajdya, probiralos' pod samym gorizontom, gotovoe vnov'
podnyat'sya, i prostornoe blednoe zarevo stoyalo nad morem, ohvativ vsyu
severnuyu chast' neba. Tol'ko na yuge sgushchalas' nad beregom neyasnaya fioletovaya
dymka. Nastupala samaya korotkaya noch' v godu, noch' na dvadcat' vtoroe iyunya.
No dlya tral'shchika eto byla prosto tret'ya noch' bespokojnogo dozora.
Tral'shchik krejsiroval v Finskom zalive, obyazannyj vse videt' i vse
zamechat'. Zdes' prohodila nevidimaya na vode liniya granicy, i vse, chto bylo k
yugu ot nee, bylo zapretno dlya chuzhih korablej, samoletov, shlyupok i plovcov.
Voda k severu ot nee byla "nich'ej vodoj". |ta "nich'ya voda" byla drevnej
dorogoj torgovli i kul'tury, no ona zhe byla ne menee drevnej dorogoj vojny.
Poetomu i tam nado bylo sledit', ne sobiraetsya li kto-libo svernut' k
sovetskim beregam: morskaya doroga vela iz Evropy, v Evrope polyhala vojna, a
vsyakij bol'shoj pozhar razbrasyvaet opasnye iskry.
Dozor vypal bespokojnyj. Dve nochi podryad tral'shchik nablyudal neobychajnoe
ozhivlenie v zapadnoj chasti Finskogo zaliva. Odin za drugim shli tam na yug
bol'shie transporty. Vysoko podnyatye nad vodoj borta pokazyvali, chto oni idut
pustymi, ostaviv gde-to svoj gruz, no toroplivost', s kotoroj oni uhodili,
byla podozritel'noj. Tral'shchik nagonyal ih, podhodil vplotnuyu, i na kazhdom iz
nih byl viden na korme naspeh zamazannyj port pripiski - SHtettin, Gamburg, a
sverhu nemeckih - grubo namalevannye finskie nazvaniya korablej. S mostikov
smotreli bespokojnye lica nemeckih kapitanov, a nad nimi na gafele toroplivo
podnimalsya finskij flag. Strannyj maskarad...
Vse eto zastavlyalo nastorozhit'sya. Poetomu k nochi tral'shchik snova
povernul na zapad, poblizhe k "bol'shoj doroge" i starshij lejtenant,
rassmatrivaya s mostika gorizont, interesovalsya vovse ne kraskami beloj nochi,
a siluetami vstrechnyh korablej.
Ochevidno, on chto-to uvidel, potomu chto, ne otryvaya glaz ot binoklya,
nashchupal ruchki mashinnogo telegrafa i peredvinul ih na "samyj polnyj".
Tral'shchik v otvet zadrozhal vsem svoim nebol'shim, no ladno sbitym telom, i pod
forshtevnem, shipya, vstal vysokij penistyj burun.
- Pravo na bort, - skazal Novikov, ne povyshaya golosa. Na mostike vse
bylo ryadom - kompas, rulevoj, shturmanskij stolik s kartami. I tol'ko dva
signal'shchika, sidevshie na raznozhkah u rogatyh stereotrub, byli daleko drug ot
druga: oni byli na samyh krayah mostika, raskinuvshegosya nad paluboj ot borta
do borta, - dva shiroko rasstavlennyh glaza korablya, ohvatyvayushchie ves'
gorizont. Starshij lejtenant naklonilsya nad kompasom, vzyal po nemu
napravlenie na dalekij transport i prolozhil etot peleng na karte. On nametil
tochku vstrechi i nazval rulevomu novyj kurs.
Na mostik podnyalsya starshij politruk Kostin - rezkoe uvelichenie hoda
vyzvalo ego naverh, otorvav ot pozdnego vechernego chaya (kotoryj vernee bylo
by nazvat' nochnym). On tozhe podnyal binokl' k glazam i vsmotrelsya.
- Neponyatnyj kurs, - skazal on potom. - Idet pryamo na bereg... Kuda eto
on celitsya? V buhtu?
On obernulsya k komandiru, no, uvidev, chto tot, shevelya gubami, shagnul ot
kompasa k shturmanskomu stoliku, zamolchal. Ne sleduet zadavat' voprosy
cheloveku, kotoryj neset v golove pelengi: bormocha cifry, tot posmotrit na
vas otsutstvuyushchim vzglyadom, eshche pytayas' uderzhat' v golove chetvertushki
gradusov, potom otchayanno mahnet rukoj i skazhet: "Nu vot... zabyl..." - i vam
budet nepriyatnost'. Poetomu starshij politruk dozhdalsya, poka cifry ne
prevratilis' v tonkie linii na karte, i togda naklonilsya nad malen'kim
kruzhkom - mestom tral'shchika v more. Komandir provel na zapade eshche odnu liniyu
- kurs zamechennogo transporta. Ona uperlas' v vostochnyj prohod mimo banki s
dlinnym nazvaniem |batrudus-matala.
- Vot kuda on idet. Ponyatno? - skazal on i vyrazitel'no vzglyanul na
politruka.
Prohod byl v "nich'ej vode". On lezhal daleko v storone ot bol'shoj dorogi
v Baltiku, i transportu, esli on ne terpit bedstviya, reshitel'no nechego bylo
tut delat'. No prohod etot, uzkij i dlinnyj, byl kratchajshim putem iz
pribrezhnoj sovetskoj buhty v Finskij zaliv. Vtoroj vyhod iz nee vel daleko
na zapad, v Baltiku, Starshij politruk ponimayushche kivnul golovoj i posmotrel
na schetchik oborotov (strelki ih drozhali u predel'noj cifry), potom opyat'
podnyal binokl'.
- Pustoj, - skazal on, vglyadyvayas', - navernoe, opyat' iz etih,
perekrashennyj... Prodali oni ih finnam, chto li? I kakogo cherta emu idti etim
prohodom, eto zhe emu mnogo dal'she? - On posmotrel na kartu. - "Matala" -
banka, a "|batrudus"? Znakomoe chto-to slovo, i kakaya-to pakost'... Zabyl...
Starshij politruk uchilsya govorit' po-estonski i trenirovalsya na vsem: na
vyveskah, na vstrechnyh lajbah, na gazetah i nazvaniyah mayakov i banok. On eshche
posheptal eto slovo, kak by podkidyvaya ego na yazyke i berya na vkus, i
neozhidanno zakonchil:
- Nado dognat', komandir. Ryazhenyj. Ot nego vsego zhdi.
- Dogonim, - otvetil starshij lejtenant. On vnov' vzyal peleng na dalekij
siluet i podpravil kurs.
Tral'shchik polnym hodom shel k tochke vstrechi. Legkij veter, rozhdennyj
skorost'yu, shevelil na mostike lentochki na beskozyrkah signal'shchikov. Odin iz
nih, ne otryvayas', smotrel na transport, vtoroj, s levogo borta, medlenno
obvodil svoej rogatoj truboj gorizont. Na mostike molchali, vyzhidaya sblizheniya
s transportom. Potom starshij politruk ogorchenno vzdohnul.
- Net, ne vspomnit', - skazal on i dostal potrepannyj karmannyj
slovarik. On polistal ego (na mostike bylo sovershenno svetlo) i radostno
dokonchil: - Govoril ya, chto pakost'! "Verolomstvo", vot chto! Banka
Verolomnaya, ili Predatel'skaya, kak hochesh'.
- Nikak ne hochu, - serdito otvetil komandir, i oba opyat' zamolchali,
vglyadyvayas' v transport. V binokl' on uzhe byl viden v podrobnostyah - bol'shoj
i vysokij. Grebnoj vint, vzbivaya penu, krutilsya blizko ot poverhnosti vody,
kak eto byvaet u nezagruzhennogo korablya. Transport uporno shel k prohodu.
CHerez chas on mog byt' tam.
- Sleva na traverze tri podvodnye lodki! Vosem'desyat kabel'tovyh, -
vdrug gromko skazal signal'shchik na levom kryle.
Komandir i politruk odnovremenno povernulis' i vskinuli binokli. Mnogo
pravee rozovogo zareva nizko na vode vidnelis' tri uzkie vysokie rubki.
Lodki, ochevidno, byli v pozicionnom polozhenii. No signal'shchik toroplivo
popravilsya:
- Finskie katera, tovarishch starshij lejtenant. - I dobavil, opravdyvayas':
- Rubki ochen' pohozhie, a paluba nizkaya... Tri shyuckorovskih katera, kurs
zyujd.
Starshij lejtenant prignulsya k kompasu i bystro pereshel k karte. On
prikinul na nej mesto katerov i zadumalsya, postukivaya karandashom po ladoni.
Starshij politruk molchal: ne nado meshat' komandiru prinimat' reshenie. No,
stoya ryadom s komandirom, Kostin tozhe ocenival obstanovku i dumal, kak by on
sam postupil na ego meste.
Obstanovka byla slozhnoj: sleva - voennye katera chuzhoj strany shli na yug
k nevidimoj linii granicy, sprava - torgovyj transport, perekrashennyj i pod
chuzhim flagom, shel k vazhnomu prohodu v "nich'ej vode". Tral'shchik mog povernut'
ili vpravo, ili vlevo, prosledit' odnovremenno dejstviya podozritel'nyh
gostej on ne mog. Davat' radio o pomoshchi bylo bespolezno, dazhe samolet
zapozdal by k mestu proisshestviya. Ostavalos' reshat', kuda vazhnee idti: k
kateram ili k transportu?
No katera byli voennye, i katera yavno shli v nashi territorial'nye vody.
Sledovatel'no, nuzhno bylo gnat'sya imenno za nimi, a ne za torgovym korablem
v nejtral'nyh vodah. Dodumav, Kostin vyzhidatel'no posmotrel na komandira.
Ochevidno, i tot prishel k takomu zhe resheniyu, potomu chto skomandoval:
- Levo na bort, obratnyj kurs... Derzhat' na katera! Vidite ih?
- Vizhu, tovarishch starshij lejtenant, - otvetil rulevoj, prigibayas' k
shturvalu, kak budto eto pomogalo emu rassmotret' katera. Oni byli ochen'
daleko, za distanciej zalpa, i dlya prostogo glaza kazalis' nizkimi
chertochkami na vode.
Tral'shchik, krenyas', kruto pokatilsya vlevo, a komandir, smotrya v binokl',
stal s toj zhe skorost'yu povorachivat'sya vpravo, ne vypuskaya iz glaz
transport. Dazhe kogda tral'shchik zakonchil povorot i poshel na katera, komandir
prodolzhal stoyat' k nim spinoj.
- Ne nravitsya mne etot transportyuga, - skazal on negromko, i v golose
ego Kostin ulovil trevozhnye notki. - Uzh bol'no kstati katera podgadali,
chto-to vrode sovmestnyh dejstvij... Kak oni tam - ne povorachivayut?
- Idut k granice, daleko eshche, - otvetil Kostin. - Dumaesh', staryj tryuk
otkalyvayut?
- Obyazatel'no, - skazal starshij lejtenant. - Vot uvidish', sejchas
povernut - i nachnetsya petrushka... Plyunut' by na nih i zhat' polnym hodom k
transportu... Da, chert ego, kak ugadaesh'?..
Tryuk, o kotorom govoril Kostin, byl dejstvitel'no uzhe ustarevshim.
Nedeli tri nazad storozhevoj korabl' tak zhe hodil v dozore i tak zhe zametil
dva shyuckorovskih katera, idushchih k nashim beregam. Storozhevik poshel na
sblizhenie, i katera totchas povernuli vdol' linii granicy. No edva
storozhevik, ubedivshis' v etom, poproboval vernut'sya k svoemu rajonu, katera
opyat' poshli na yug, k nashim vodam, vynuzhdaya ego gnat'sya za nimi. Tak, ne
perehodya zapretnoj linii, a tol'ko ugrozhaya etim, katera ottyanuli storozhevik
daleko na vostok, a na zapade mezh tem proskochila k beregu shlyupka... Pravda,
privezennogo eyu gostya nemedlenno zhe slovili pogranichniki, no zadachu svoyu
katera vypolnili.
Obstanovka i v etom sluchae byla pohozhej: transport zachem-to probiralsya
v prohod u |batrudus-matala, i katera yavno otvlekali vnimanie dozornogo
tral'shchika. Nekotoroe vremya oni shli eshche prezhnim kursom k granice; potom,
ubedivshis', chto oni obnaruzheny i chto tral'shchik povernul na nih, katera legli
kursom ost i poshli vdol' granicy.
- Tak, vse normal'no, - skazal starshij lejtenant, kogda signal'shchik
dolozhil ob etom povorote. - CHto zhe, proverim... Levo na bort, obratnyj kurs!
Tral'shchik snova povernulsya k transportu. Tot uzhe byl blizko ot prohoda,
i, chtoby tral'shchiku zastat' ego tam, nuzhno bylo reshit'sya teper' zhe prekratit'
presledovanie katerov i idti pryamo k banke |batrudus, Starshij lejtenant
prikinul cirkulem rasstoyanie do prohoda i podnyal golovu.
- |batrudus, |batrudus... - skazal on v razdum'e, pokachivaya v pal'cah
cirkul'. - Tak, govorish', Verolomnaya?
- Ili Predatel'skaya, kak hochesh', - povtoril Kostin.
- |to chto v lob, chto po lbu... Nazvanie podhodyashchee... Tol'ko chto emu
tam delat'? SHpionov na takih bandurah vozit' - delo mertvoe... Hotya,
vprochem, iz-za borta na rezinovoj shlyupke spustit' - i zdravstvujte...
- A chert ego znaet, - medlenno skazal Kostin. - Emu i zatopit'sya
nedolgo. Potom skazhet - izvinite, chto tak vyshlo, ah-ah, avariya, nam samim
nepriyatno, sploshnye ubytki, a delo sdelano...
Vojna polyhala v Evrope, a Evropa byla sovsem blizko. Perekrashennyj
korabl' pod chuzhim flagom mog, i tochno, vykinut' lyubuyu pakost'. A prohod byl
uzok, i transport, zatonuvshij v nem kak by sluchajno, mog nadolgo zakuporit'
dlya sovetskih voennyh korablej udobnyj strategicheskij vyhod. Dogadka Kostina
byla blizka k pravde, i za transportom nado bylo glyadet' v oba...
- Tovarishch starshij lejtenant, katera povernuli na zyujd, - snova dolozhil
signal'shchik.
Vse razygryvalos' kak po notam: teper' tral'shchik vynuzhdalsya vnov' idti k
kateram, te snova otvernut na vostok vdol' granicy - i vse nachnetsya
snachala... A tem vremenem perekrashennyj transport vypolnit tu diversiyu, dlya
kotoroj, kak vpolne byl ubezhden starshij lejtenant, on i shel v prohod.
Uverennost' v tom, chto transport imeet osobuyu tajnuyu cel', byla tak
sil'na, chto starshij lejtenant tverdo reshil idti k ugrozhaemomu prohodu, ne
obrashchaya bolee vnimaniya na demonstrativnoe povedenie katerov. On skazal ob
etom Kostinu, dobaviv, chto katera vryad li risknut na glazah u sovetskogo
dozornogo korablya vojti v nashi vody. Nado totchas dat' radio v shtab s
izveshcheniem o poyavlenii katerov, a samim sledit' za transportom.
Radio dali, i tral'shchik prodolzhal idti k prohodu u banki |batrudus.
Manevrirovanie, k kotoromu vynudili ego katera, neskol'ko izmenilo
polozhenie: teper' tochka vstrechi s transportom mogla byt' u samogo prohoda, a
ne pered nim. No vse zhe starshij lejtenant nadeyalsya, chto, vidya vozle sebya
sovetskij voennyj korabl', transport ne osmelitsya ni zatopit'sya, ni spustit'
shlyupku s diversantami, ni prinyat' na bort vozvrashchayushchegosya shpiona.
Odnako i reshiv brosit' katera, on to i delo oglyadyvalsya, sledya za nimi.
Oni uporno prodolzhali idti na yug. Napravlenie na nih pokazyvalo, chto oni vse
eshche ne doshli do zapretnoj linii granicy. Nakonec, prolozhiv ocherednoj peleng,
starshij lejtenant skazal:
- Dal'she im nekuda. CHerez tri minuty povernut.
No proshlo i tri minuty, i pyat', a katera vse eshche prodolzhali idti kursom
zyujd. Starshij lejtenant trevozhno naklonilsya nad kompasom: oni byli uzhe na
milyu yuzhnee granicy, i ne zametit' etogo na katerah, konechno, ne mogli. No
oni prodolzhali idti v kil'vater golovnomu, ne umen'shaya hoda, i kurs ih naglo
i otkryto - na glazah u dozornogo korablya - vel k sovetskoj vode, k
sovetskim beregam.
Po vsem instrukciyam dozornoj sluzhby tral'shchik byl teper' obyazan
presledovat' katera. No yasno bylo, chto katera i transport dejstvuyut
sovmestno, reshaya odnu zadachu. Otkrovennyj i naglyj perehod granicy dolzhen
byl zastavit' tral'shchik vse-taki kinut'sya za nimi, brosiv transport v prohode
u banki |batrudus. CHto on mog tam sdelat' - bylo eshche neponyatno, no oba, i
komandir i politruk, byli ubezhdeny, chto vse delo svodilos' k nemu. Nado bylo
byt' vozle nego, chtoby pomeshat' emu sdelat' to neizvestnoe, no opasnoe, chto
ugadyvalos', proshchupyvalos', chuvstvovalos' v ego nastojchivom i strannom
stremlenii k prohodu.
Transport byl uzhe horosho viden. I togda na gafele ego podnyalsya bol'shoj
flag.
- Tovarishch starshij lejtenant, transport podnyal germanskij torgovyj flag,
- totchas dolozhil signal'shchik s pravogo borta, i komandir vskinul binokl'.
|to byl flag druzhestvennogo gosudarstva, svyazannogo s Sovetskim Soyuzom
paktom o nenapadenii, dogovorami i soglasheniyami. Torgovyj korabl' etogo
druzhestvennogo gosudarstva shel v nejtral'noj vode, tam, gde on imel pravo
hodit', kak emu ugodno. On shel pustoj, bez gruza, osmatrivat' na nem bylo
nechego, i zaderzhat' ego dlya osmotra ili predlozhit' emu peremenit' v "nich'ej
vode" kurs oznachalo by vyzvat' diplomaticheskij konflikt. Otchetlivo vidnyj v
rovnom rasseyannom svete beloj nochi, l'yushchemsya so vseh storon vysokogo neba,
flag druzhestvennoj derzhavy, podnyatyj na transporte, rezko menyal obstanovku.
Ostavalos' odno: povernut' k voennym korablyam, narushivshim granicu.
No starshij lejtenant medlil.
On prodolzhal smotret' na flag, ne opuskaya binoklya, i glaz ego Kostinu
ne bylo vidno - ruki otkryvali tol'ko nizhnyuyu chast' lica. Guby komandira
dvazhdy vyrazitel'no szhalis', potom raskrylis', kak budto on hotel chto-to
skazat', no vnov' somknulis', i na shcheke vyskochil zhelvak: on plotno stisnul
chelyusti. Dolguyu minutu, kotoraya Kostinu pokazalas' chasom, komandir molchal.
Potom on opustil binokl' i povernul lico k svoemu zamestitelyu - i tot
porazilsya peremene, kotoraya proizoshla v nem za etu minutu.
- Vojna, - skazal starshij lejtenant negromko, ne to voprositel'no, ne
to utverzhdayushche.
Nad Evropoj polyhal pozhar vojny, veter istorii kachnul yazyki plameni k
Finskomu zalivu, suhoj i groznyj ego zhar vmig issushil eto zhivoe, pochti
mal'chisheskoe lico. On styanul moloduyu kozhu glubokoj skladkoj u brovej, otnyal
u glaz ih vlazhnyj yunosheskij blesk, suhimi sdelal polnye guby. V takie minuty
voennye lyudi, kak by molody oni ni byli, srazu stanovyatsya vzroslymi.
|to veseloe prostoe lico molodogo sovetskogo cheloveka, privychnoe lico
komandira i druga, bylo novym i neznakomym. Novymi byli eta skladka na lbu,
krepko szhatye chelyusti, strannaya blednost' rozovyh shchek, - ili tak igrala na
nih belaya noch'? - neznakomym byl ser'eznyj, kakoj-to slishkom vzroslyj vzglyad
veselogo i zhizneradostnogo komandira, kotorogo bol'she hotelos' nazyvat'
Kolej, chem tovarishchem Novikovym ili, kak polagaetsya po sluzhbe, "tovarishch
starshij lejtenant". I srazu tihaya belaya noch', nezhnye kraski vody i neba,
poslednyaya noch' privychnogo, nadoevshego dozora, dalekaya baza s druz'yami, s
sem'ej, teatrom i obychnoj voskresnoj poezdkoj za gorod - vse ischezlo,
sterlos', zavoloklos' goryachim i trevozhnym dyhaniem vojny.
Transport nado bylo ostanovit' ili zastavit' otvernut' ot prohoda. No
on imel pravo ne podchinit'sya signalu. Togda sledovalo dat' po nemu
predupreditel'nyj vystrel. |tot vystrel mog byt' pervym iz millionov drugih.
- Otsalyutovat' flagom! - skomandoval starshij lejtenant. - Levo na bort!
On naklonilsya nad kartoj i bystrym dvizheniem prolozhil kurs na
severo-vostok - k kateram.
- Ne ujdut, - skazal on Kostinu. - My ih otrezhem.
Transport, prodolzhaya derzhat' na gafele flag, uhodil k banke |batrudus.
Starshij lejtenant provodil ego dolgim vyrazitel'nym vzglyadom i potom nadavil
knopku. Rezkij zvonok boevoj trevogi prozvuchal v tishine beloj nochi. Tral'shchik
uvelichil hod, orudiya ego zashevelilis'.
Spokojno plyla nad morem belaya tihaya noch'. |to byla samaya korotkaya noch'
v godu - noch' letnego solncestoyaniya. V etu noch' chernye tyazhelye bombovozy uzhe
nesli po legkomu, vysokomu i svetlomu nebu bol'shie bomby, chtoby skinut' ih
na goroda Sovetskoj strany, mirno otdyhayushchie pod voskresen'e. V etu noch'
fashistskie tanki uzhe shli k granice v voennyj pohod na Sovetskij Soyuz. V etu
noch' fashizm rval dogovory i pakty, sovershaya nikogo uzhe ne izumlyayushchee novoe
predatel'stvo. V etu noch' - samuyu korotkuyu noch' v godu - istoriya
chelovechestva vstupala v novyj period, kotoryj potom budut nazyvat' periodom
vosstanovleniya prav cheloveka na zemnom share, zagazhennom strashnoj, mrachnoj
siloj fashizma.
Katera zametili povorot sovetskogo tral'shchika. Oni totchas povernuli na
sever i polnym hodom stali uhodit' iz territorial'nyh vod, starayas' kak
mozhno skoree ujti na "nich'yu vodu", gde sovetskij korabl' uzhe ne smozhet ih
obstrelivat'.
Na mostike tral'shchika byla boevaya tishina. Rovno gudeli ventilyatory,
nizko rychalo v dymovoj trube goryachee bescvetnoe dyhanie topok. I tol'ko odin
golos zvuchal v etoj tishine - dal'nomershchik kazhdye polminuty nazyval
rasstoyanie do katerov. Ono medlenno, no neuklonno umen'shalos', no bylo eshche
slishkom daleko dlya vernogo zalpa. Nosovoe orudie, zadrav do samogo mostika
stvol, poshevelivalo im v storony, kak by nyuhaya v vozduhe sled uhodyashchih
katerov.
|to byla pogonya - napryazhenie vseh mehanizmov, molchalivoe vyzhidanie
zalpa, umnyj tochnyj vyigrysh na kazhdom graduse kursa. Katera ne mogli
polnost'yu ispol'zovat' svoe prevoshodstvo v skorosti: ne rasschitav manevra,
oni slishkom daleko spustilis' za liniyu granicy. Teper' sprava im meshali
ostrovki, i ostavalos' tol'ko uhodit' ot ostrovkov pod uglom k kursu
tral'shchika. A eto oznachalo, chto ran'she, chem oni vyjdut na "nich'yu vodu", oni
sblizyatsya s tral'shchikom na distanciyu ego artillerijskogo zalpa.
Vidimo, na katerah ponyali vsyu opasnost' etogo sblizheniya, potomu chto pod
kormoj golovnogo vyros belyj burun i ostal'nye stali zametno otstavat'.
Potom i u nih za kormoj pokazalas' pyshnaya pena - katera dali predel'nyj hod.
Ego ne moglo nadolgo hvatit', i ves' vopros byl teper' v tom, uspeyut li oni
vyskochit' za nevidimuyu rokovuyu liniyu ili do etogo sblizyatsya s tral'shchikom.
Starshij lejtenant, kazalos', sovsem zabyl o transporte. Teper' im
vladelo odno stremlenie - dognat' i atakovat' katera, poka oni nahodyatsya eshche
v nashih vodah. On dvazhdy do otkaza peredvinul rukoyatki mashinnogo telegrafa,
i, ochevidno, etot signal, trebuyushchij ot lyudej i mehanizmov nevozmozhnogo, byl
ponyat: tral'shchik dal hod, kotorogo on do sih por ne znal. Distanciya snova
nachala umen'shat'sya.
No vse zhe ona umen'shalas' slishkom medlenno. Katera vse blizhe podhodili
k zavetnoj grani. CHerez pyat'-shest' minut oni budut na nejtral'noj vode, i
pogranichnyj konflikt opyat' pererastet v diplomaticheskij, ugrozhayushchij vojnoj.
Ne pojmannyj - ne vor: unichtozhennye v sovetskih vodah katera schitalis' by
banditami, unichtozhennye v "nich'ej vode" - oni byli by voennymi korablyami, na
kotorye napal pervym sovetskij voennyj korabl'.
Starshij lejtenant bystro pereshel k karte, hotya ona vsya byla u nego v
golove. On naklonilsya nad stolom, no sboku emu protyanul listok shifroval'shchik.
- Tovarishch starshij lejtenant, ekstrennoe radio po flotu.
- Starshemu politruku dajte, - skazal on neterpelivo.
Sejchas emu bylo ne do telegramm, dazhe esli v nej soobshchalos' o vylete
samoletov: katera uzhe byli u "nich'ej vody"... Nuzhno bylo nemedlenno vydumat'
chto-to, chto pomoglo by ih pojmat'. On vsmatrivalsya v kartu, trebuya ot nee
otveta, hotya otlichno znal, chto drugogo manevrirovaniya ne pridumaesh'. Esli by
granica byla hot' na dve-tri mili severnee!.. Togda katera byli by vynuzhdeny
sami eshche otklonit' kurs v storonu tral'shchika - ostrova prizhali by ih na zapad
- i voshli by v sferu ego dejstvitel'nogo ognya. No granica byla tam, gde ona
byla, i nichego nel'zya bylo sdelat'...
- Ujdut, - skazal starshij lejtenant skvoz' zuby i s otchayaniem
povernulsya k Kostinu.
On hotel skazat' emu, chto popalsya na udochku, medlya vozle transporta,
chto katera uspeli sdelat' svoe delo u beregov i teper' beznakazanno uhodyat,
no starshij politruk molcha protyanul emu blank radiogrammy. Komandir prochel,
podnyal na nego glaza, snova prochel blank, potom berezhno slozhil ego vchetvero
i spryatal v bokovoj karman kitelya.
- Tovarishch starshij politruk, - skazal on oficial'no, - ob®yavite na
mostike i po boevym postam. Pervaya zadacha - katera.
Solnce uzhe vstalo nad morem, i vsya tainstvennaya nevnyatnost' beloj nochi
davno ischezla. Trezvaya i yasnaya bezhala za bortami voda, yasno i prozrachno bylo
goluboe nebo. Blestela na mostike kraska, i yarko trepetali na bystrom hodu
cvetnye flazhki flyugarki. Nachinalsya den', pervyj den' vojny, i v myslyah, vo
vsem sushchestve byla ta zhe yasnost', trezvost' i prozrachnost'.
Vse stalo na svoe mesto: vrag est' vrag, i nikakie diplomaticheskie
slozhnosti, nikakie uslovnye linii granic, kotoryh ne vidno na more, ne
stesnyali bolee dejstvij tral'shchika. Radiogramma byla korotkoj. V nej
soobshchalos' o napadenii gitlerovskoj Germanii na nashi goroda i prikazyvalos'
atakovat' protivnika pri vstreche.
Ogromnoe spokojstvie ovladelo Novikovym. Kak budto lopnul gde-to vnutri
davnij staryj naryv, muchivshij i bespokoivshij, stesnyavshij dvizhenie i mysl'.
Emu pokazalos', chto eta belaya nevnyatnaya noch', transport, katera,
neizvestnost', chto delat' i za kem gnat'sya, byli davnym-davno, neskol'ko let
nazad. On dazhe udivilsya, kak eto mog on tak muchit'sya i kolebat'sya. Teper' on
netoroplivo podoshel k kompasu, udobno pristroilsya k nemu i stal ozhidat'
terpelivo i spokojno, kogda katera sdelayut vynuzhdennyj povorot i sami
priblizyatsya k ego kursu. Vperedi bylo mnogo vody, yasnost' i pobeda.
Tak ego i zastal starshij politruk, kogda vernulsya na mostik. On
soobshchil, chto krasnoflotcy prinyali soobshchenie imenno tak, kak on i ozhidal:
spokojno, pochti ne udivlyayas', ne razmenivaya nenavist' k vragu na krik i
ugrozy. Krasnoflotcy prosili peredat' komandiru, chto k boyu s vragom rodiny,
revolyucii i chelovechestva oni gotovy.
- Pro katera skazal? - sprosil starshij lejtenant.
- Pro katera ya ne govoril, - negromko skazal Kostin i naklonilsya k
nemu. - Ty malost' pogoryachilsya, Nikolaj Ivanovich. Nichego s nimi ne
izmenilos': Finlyandiya poka s nami ne voyuet. Ona, mozhet, tol'ko nashih
snaryadov i zhdet, chtoby podnyat' krik na ves' mir.
On skazal eto myagko i ostorozhno. Tak govoryat drugu o neozhidanno
postigshej ego bede, tak opytnyj vrach soobshchaet bol'nomu o peremene k hudshemu.
On slishkom horosho znal svoego komandira (i prosto Kolyu Novikova), chtoby ne
ponimat', kakim udarom budet dlya nego eto soobshchenie.
Starshij lejtenant prodolzhal stoyat' u kompasa v toj zhe spokojnoj poze.
Tol'ko karandash v ego rukah, s kotorym on otoshel syuda ot karty, - karandash,
kotorym byl prolozhen besposhchadnyj kurs, otrezayushchij kateram vyhod, - vnezapno
hrustnul. Rovnyj golos dal'nomershchika prodolzhal otschityvat' distanciyu. Ona
byla blizka k distancii ognya, eshche pyat' minut - i mozhno bylo otkryvat' ogon'.
Tral'shchik, drozha, mchalsya vpered, nosovoe orudie po-prezhnemu nyuhalo sled
vraga, no ves' plan boya ruhnul.
Starshij lejtenant podnyal ruku i vybrosil oblomki karandasha za bort.
Potom on povernul pelengator na katera i pril'nul k nemu glazom. Sboku
Kostin uvidel etot pristal'nyj, nemigayushchij vzglyad - i snova porazilsya:
vtoroj raz za eti nemnogie chasy veselyj molodoj komandir povzroslel eshche na
neskol'ko let.
- YAsno. Ushli. Pravo na bort, tral k postanovke izgotovit', -
skomandoval starshij lejtenant i podnyal golovu ot pelengatora. On posmotrel
na Kostina, i gde-to v glubine glaz tot na mig uvidel prezhnij vzglyad Koli
Novikova, goryachego, neukrotimogo parnya, vydumshchika i upryamca, cheloveka
smelyh, no slishkom bystryh postupkov.
- |h, i prizhal by ya ih k ostrovkam, i raskatal by kak milen'kih! -
protyanul on, pokachivaya szhatym kulakom. - Ved' chto obidno, Kuz'mich: na nih te
zhe nemcy sidyat, eto kak fakt, vse zhe teper' yasno... Da, ya ponimayu, -
ostanovil on Kostina, - ya vse ponimayu... Predlagayu perejti k ocherednym
delam. Pojdem posmotrim, chto tam eta gadyuka nadelala...
On dal telegrafom umen'shenie hoda i povel Kostina k karte.
CHerez poltora chasa tral'shchik s zavedennymi fortralami podhodil k prohodu
u banki |batrudus. Zdes' ne bylo nikogo - transport "druzhestvennoj derzhavy"
davno ushel v Baltiku zapadnym dal'nim prohodom, i nagnat' ego ne bylo
vozmozhnosti.
Byl sovershennyj shtil', zelenaya voda lezhala rovno i gladko, i ryab' ne
zatumanivala ee prozrachnoj glubiny. V nej otchetlivo byli vidny krasnye bujki
fortrala - oni plyli nad vodoj, kak plotnye, upitannye del'finy, izredka
rezvyas' i vskidyvayas' k poverhnosti, no totchas uvlekaemye na nuzhnuyu glubinu
ottyazhkami i rulyami. Prochnye trosy, provedennye k nim s forshtevnya, zashchishchali
tral'shchik ot vstrechi s minoj. Razdvigaya pered soboj vodu, vodorosli i
minrepy, tral'shchik ostorozhno voshel v prohod.
I v samom uzkom meste prohoda iz pravogo trala vsplyla podsechennaya im
mina.
Osvobozhdennaya ot uderzhivavshego ee na glubine minrepa, perebitogo
tralom, ona s legkim vspleskom vyskochila iz vody i ostalas' na poverhnosti -
pervaya mina novoj bol'shoj vojny. Finskij zaliv, vdovol' naglotavshijsya min za
gody pervoj mirovoj i grazhdanskoj vojn, vnov' pochuvstvoval ih nadoedlivyj
metallicheskij vkus. I mozhet byt', poetomu on tak ohotno i bystro vyplyunul
etu pervuyu minu, edva tros, uderzhivavshij ee v zelenoj glubine, vstretilsya s
sovetskim ochistitel'nym tralom. Ona medlenno kruzhilas' na nepodvizhnoj vode,
pokazyvaya svoi dlinnye rozhki - obnazhennye nervy, ne terpyashchie prikosnoveniya,
- ogromnaya chernaya kruglaya smert'.
Ee unichtozhili, kak gadyuku, metkoj pulemetnoj ochered'yu. Zashipev, kak
gadyuka, ona medlenno pogruzilas' i poshla na dno, vypustiv temnyj dym iz
merzkogo svoego sushchestva. Puli, ne vyzyvaya vzryva, prodyryavili ee korpus -
komandir reshil utopit' ee bez shuma, chtoby ne privlekat' vnimaniya.
No vtoraya podnyala etot nezhelatel'nyj shum: pravyj tral neudachno zadel ee
rozhok, i stolb vody, dyma i metalla vstal ryadom s tral'shchikom. Strashnoe
sotryasenie vsego korpusa vybilo iz zazhimov rubil'niki, v kochegarke i v
mashine potuh svet. Rulevoj povernul golovu k starshemu lejtenantu i, starayas'
ne povyshat' golosa, dolozhil, chto rulevoe upravlenie vyshlo iz stroya, i potom
otryahnulsya ot vody, upavshej s neba na mostik prohladnym, svezhim dushem. CHerez
minutu na mostike zazvonil telefon, iz mashiny soobshchili, chto vse normal'no i
chto rubil'nik teper' zazhat namertvo, vse dolzhno rabotat' - i rul', i
pribory, i svet.
Togda novyj stolb vody vstal s levogo borta, novyj zvukovoj udar potryas
lyudej - i vtoroj krasnyj upitannyj del'fin vsplyl ryadom s bortom. Tral'shchik
ostalsya bez fortralov.
Starshij lejtenant zastoporil mashinu.
Bylo neizvestno, na kakuyu glubinu postavil miny transport, tak
opravdavshij nazvanie banki |batrudus. Predatel'skoe zagrazhdenie,
vystavlennoe torgovym korablem bez ob®yavleniya vojny, nesomnenno, bylo
rasschitano i na melkosidyashchij tral'shchik, gnavshijsya za transportom. Poetomu
prodvizhenie vpered bez fortrala bylo opasnym. Zavodit' novye bujki zdes', na
zagrazhdenii, bylo bessmyslenno: tral nachinal rabotat' pri opredelennoj
skorosti hoda, a razvivat' etu skorost' na minah bylo nel'zya. Ujti zadnim
hodom tozhe nel'zya bylo: struya vintov sama podtashchila by k korpusu tral'shchika
pokachivayushchiesya pod vodoj miny.
Starshij lejtenant v razdum'e smotrel v vodu. Spokojnaya i nepodvizhnaya,
ona byla prozrachna. On podnyal golovu i vzglyanul na Kostina:
- YA dumayu, propolzem, esli s umom vzyat'sya? Ne nochevat' zhe tut.
- Poprobuem, - otvetil Kostin, poglyadyvaya v vodu. - Vse ravno do samoj
smerti nichego osobennogo ne budet.
Komandir naklonilsya s mostika i ob®yavil krasnoflotcam, chto nado delat'.
Prigotovilis' k hudshemu - dostali spasatel'nye sredstva, vyvalili za
bort shlyupki. Na bake, po bortam, na korme vstali nablyudateli. Dali vode
sovershenno uspokoit'sya i vosstanovit' svoyu prozrachnost'. I togda starshij
lejtenant dal malyj hod - neskol'ko oborotov vintov - i totchas zastoporil
mashiny.
Medlenno, kak by oshchup'yu, tral'shchik dvinulsya vpered. Napryazhennaya, strogaya
tishina stoyala na mostike, na palube, v mashine, v kochegarke. I v etoj tishine
razdalsya vozglas nablyudatelya s baka:
- Mina sleva v pyati metrah, tyanet pod korabl'!
Novikov i Kostin peregnulis' s levogo kryla mostika.
Mina, i tochno, byla vidna. Ona stoyala na nebol'shoj glubine, dozhidayas'
prohoda tral'shchika. I kak ni medlenno i ni ostorozhno on shel, uvlekaemaya im
massa vody zastavila minu drognut' na minrepe, kachnut'sya i dvinut'sya k bortu
tral'shchika.
Netoroplivo povorachivayas' i kak by celyas' svoimi rogami v bort, ona
podhodila blizhe.
No etim rogam byl nuzhen udar opredelennoj sily - inache miny rvalis' by
sami ot udara volny, ot naskochivshej na nih sduru krupnoj ryby. I na etom byl
postroen ves' raschet starshego lejtenanta: projti medlenno, po inercii, mozhet
byt', i kasayas' min i ih rogov, no kasayas' ostorozhno, bez udara.
I tral'shchik medlenno shel vpered, i eshche medlennee teklo vremya. Strashnoj
estafetoj - strashnoj v svoej delovitosti i spokojstvii - shla vdol' borta k
korme pereklichka nablyudatelej:
- Mina sleva v treh metrah. Uhodit pod korabl'.
- Mina u borta, ploho vidno.
- Ushla pod korabl' u mashinnogo otdeleniya.
Tomitel'no i grozno nastupila bol'shaya pauza. Mina shla pod dnom korablya.
Ona shla medlenno, veroyatno povorachivayas' i carapaya dnishche. Vozmozhno, chto
kolpaki ne somnutsya. No vozmozhno i drugoe. Sdelat' bol'she nichego nel'zya,
nado zhdat'.
I na tral'shchike zhdali. Krasnoflotcy smotreli vniz: te, kto stoyal na
palube, - v vodu, te, kto byl vnutri korablya, - na zheleznyj nastil. I tol'ko
dvoe, podnyav golovy, smotreli na nebo: eto byli dva signal'shchika, iskavshie v
goluboj yarkoj vysote chernuyu tochku. Starshij lejtenant byl ubezhden, chto
vot-vot dolzhen poyavit'sya fashistskij samolet - transport navernyaka soobshchil po
radio o presledovanii ego tral'shchikom.
O mine pod dnishchem nikakih svedenij bol'she ne postupalo. Zato s baka
opyat' razdalsya spokojnyj golos bocmana:
- Tovarishch starshij lejtenant, vtoraya. Sprava v shesti metrah.
- Dokladyvajte, kak prohodit, - skazal starshij lejtenant, vsmatrivayas'.
S mostika ona eshche ne byla vidna.
- Na meste stoit, tovarishch starshij lejtenant. To est' my stoim, hoda
net.
- Tak, - skazal starshij lejtenant i povernulsya k Kostinu. - Interesno,
gde pervaya? Mozhet byt', uzhe pod vintami... Risknut', chto li?
- Na Volge shestami otpihivayutsya, a tut gluboko, - otvetil tot. - Hochesh'
ne hochesh', a krutanut' vintami pridetsya. Davaj, blagoslovyas'.
Starshij lejtenant peredvinul ruchki telegrafa, pojmav sebya na tom, chto
staraetsya sdelat' eto ostorozhno, kak budto ot etogo zavisela sila udara
vintov. V mashine starshina-mashinist pereglyanulsya s inzhenerom, i oba opyat'
nevol'no posmotreli sebe pod nogi. Potok starshina priotkryl stopornyj
klapan, i vinty dali neskol'ko oborotov. Strelka telegrafa opyat' prygnula na
"stop", i par perekryli.
Tral'shchik poluchil chut' zametnyj hod. Togda srazu razdalos' dva
odnovremennyh vozglasa:
- Vyshla iz-pod dnishcha na pravom bortu, vsplyvaet!
- Sprava mina prohodit horosho!
A s baka vperebivku razdalsya tonkij tenorok bocmana:
- Tovarishch starshij lejtenant, tret'ya sleva, v treh metrah, tyanet pod
korabl'!
- Spichki u tebya est', Nikolaj Ivanovich? - vdrug sprosil Kostin.
Starshij lejtenant pokosilsya na nego neodobritel'no: nikogda ne kuril, a
tut... On dostal spichki i nehotya protyanul emu. Starshij politruk akkuratno
vynul dve spichki i polozhil ih na steklo kompasa.
- Dve proshlo, - poyasnil on. - Zaputaesh'sya s nimi, tak vernee budet.
Komandir zasmeyalsya, i Kostin uvidel, chto pered nim prezhnij Novikov -
zhizneradostnyj, veselyj, molodoj. Glaza ego blesteli prezhnim ozornym
bleskom, i tyazhelaya neprivychnaya skladka na lbu razoshlas'.
- A ved' vylezem, Kuz'mich! Smotri, kak ladno idet!
- Ty splyun', - posovetoval emu Kostin. - Ne kazhi "gop", poka ne
pereskochish'... Neuzhto vsyu korobku na kompas vylozhu? O chetvertoj dokladyvayut.
No korobki hvatilo. CHerez dvadcat' tri minuty tral'shchik ochutilsya na
chistoj vode, i Kostin berezhno sobral so stekla dvenadcat' spichek.
Tral'shchik veselo razvernulsya na chistoj vode, zavel traly i snova poshel
na zagrazhdenie, osvobozhdaya ot min vazhnyj dlya flota prohod u banki |batrudus.
Solnce podymalos' k zenitu, nastupal polden' pervogo dnya vojny i pervogo za
poslednie polgoda dnya, kotoryj byl koroche predydushchego. Solnce povernulo na
osen'. Vperedi byli holodnye dni, dozhdi, syrost', mrak - zima, ozhidayushchaya
fashistskie polchishcha. Vperedi byl besslavnyj konec nachatoj imi v etot den'
gibel'noj vojny.
Last-modified: Thu, 21 Feb 2002 08:17:35 GMT