Leonid Sergeevich Sobolev. "Otvet vragu"
---------------------------------------------------------------------
Kniga: L.Sobolev. "Morskaya dusha". Rasskazy
Izdatel'stvo "Vysshaya shkola", Moskva, 1983
OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 20 fevralya 2002 goda
---------------------------------------------------------------------
Doklad zakanchivalsya.
Bumagi odna za drugoj perehodili s pravoj storony raskrytoj papki na
levuyu, i kazhdyj raz v nizkom svete nastol'noj lampy sverkali nashivki na
rukave dokladyvavshego.
On govoril negromko. Slushavshij ego flagman otvechal eshche tishe, i v
pauzah, kogda on uglublyalsya v chtenie, pokachivaya nad listami tolstym, no
ochen' ostro ottochennym sinim karandashom, tishinu kabineta narushal lish' shelest
perelistyvaemyh stranic i suhoj tresk razvorachivaemogo chertezha ili karty.
Esli by cifry, bukvy, uslovnye znaki chertezhej mogli zvuchat', v kabinete
stoyal by grohot pnevmaticheskih molotkov, voj sverl, vizg pil i basistoe
gudenie turbin, a legkij tresk chertezhnoj bumagi zvuchal by gulom tyazhelyh
orudij i plotnymi vzryvami min: doklad imel temoj voprosy stroitel'stva
bol'shogo voenno-morskogo flota.
No bumagi i chertezhi umeli hranit' tajnu. Oni, kak i skrytye v nih
korabli i orudiya, byli molchalivy. Do pory do vremeni...
- Nu, vse? - sprosil flagman.
Dokladyvavshij vzyal sinyuyu uchenicheskuyu tetradku, lezhavshuyu v papke
poslednej.
- Da vot, ne znayu, tovarishch flagman flota pervogo ranga... - skazal on i
usmehnulsya. - Pis'mo vam. Lichnoe i sovershenno sekretno...
Flagman otkinulsya v kresle. Vidimo, on ochen' ustal, veki ego nabryakli,
i lico osunulos'. On krepko poter ladon'yu korotko ostrizhennyj zatylok i
potom s siloj provel eyu po vsemu licu ot levoj skuly k pravomu visku,
zabiraya v ladon' shcheki i nos. Ochevidno, eto ego osvezhilo, potomu chto, kogda
on otkryl lico, glaza ego smotreli na dokladyvayushchego veselo i hitro.
- A! - skazal on ozhivlenno. - |to chto, pro moguchij snaryad?.. Nu, nu,
davajte!
On poudobnee sel, potyanulsya za papirosoj i raskryl tetrad'.
Na kletchatoj bumage staratel'nym pocherkom bylo vyvedeno krupno:
MOGUCHIJ SNARYAD "OTVET VRAGU"
Proekt tov. Patkovskogo Mishi,
pionera Zajsanskogo otryada imeni Voroshilova,
uchenika 5-go klassa, 12 let, syna pogranichnika
enskogo otryada
Vnizu stoyal adres shkoly i pripiska: "Obyazatel'no proshu otvet".
Vtoruyu stranicu zanimala tak zhe tshchatel'no perepisannaya citata iz rechi
Predsedatelya Sovnarkoma na sessii Verhovnogo Soveta i vnizu - opyat'
trevozhnaya pripiska: "Obyazatel'no, ochen' proshu otvet po adresu! Potomu chto ya
vydumal eto vse sam, ottogo chto teper' vse my dolzhny pomogat', potomu chto
nashej strane nuzhen moguchij voenno-morskoj flot".
Na tret'ej - avtor pristupal k izlozheniyu. Sperva on soobshchal dannye o
sebe. On zhil v gorode Zajsane, v Vostochnom Kazahstane, u samoj kitajskoj
granicy, i priznavalsya, chto morya nikogda ne videl, no chto chital o nem knigi
i chto starshij brat Vasi, luchshego ego priyatelya, tri goda nazad vernulsya so
sluzhby na Baltijskom flote i mnogo rasskazyval o korablyah.
Zatem izlagalis' prichiny, zastavivshie avtora "mnogo zadumat'sya nad
oboronoj SSSR":
"YA znayu, kakoe moguchee budushchee zhdet menya potom v moej zhizni, ved' ya
pioner, potom budu komsomol'cem, potom chlenom partii. Togda nash Kazahstan
rascvetet, budet krugom zheleznaya doroga i razrabotki gor, tak kak u nas est'
svinec, med', kamennyj ugol' i dr. Togda nash Zajsan budet bystro rasti, kak
rastenie, kotoroe polivayut. YA ne hochu skazat', chto nash Zajsan sejchas plohoj,
net - on horoshij, i ya vsegda budu ego zashchishchat', tem bolee ryadom granica. No
delo v tom, chto u vas v centre zhizn' kipit, kak v samovare voda, a,
naoborot, nasha zhizn' tiha, kak v prudu voda. No net! |to nenadolgo, skoro i
nash Zajsan budet moguchej stolicej Vostochnogo Kazahstana, tem bolee ryadom
granica, i pust' ugnetennye kitajcy skorej uvidyat nashi neboskreby, nashe
metro, i Dvorec yunyh pionerov, i moguchie kolhozy vokrug i pust' skorej
sdelayut vse eto u sebya. I nam nado zashchishchat' nash moguchij gorod, no u nas
kitajcy mirnye i bednye, i v Zajsane vojny ne budet, a glavnaya vojna budet
na more, i vot chto ya pridumal dlya nashego voenno-morskogo flota.
Vasin brat nam rasskazyval, chto on chital, budto fashisty vydumali
moguchij snaryad pod nazvaniem "CHelovek-torpeda", i chto tuda lozhat cheloveka, i
on upravlyaet torpedoj, i podgonyaet ee k samomu korablyu, i metko celitsya bez
promaha, potomu chto ved' on sam s etoj torpedoj vmeste. Potom vzryvaet
korabl' navovse. I konechno, sam pritom tozhe vzryvaetsya navovse, potomu chto
on sam lezhit v etoj torpede, gde poroh. I chto budto u fashistov najdutsya
smel'chaki, kotoryh budut lozhit' v eti torpedy, oni budut celit' v nashi
korabli i vzryvat' ih, i sami, konechno, tozhe vzryvat'sya vmeste.
I my togda zasporili, chto u nas takie geroi tozhe est', i dazhe skol'ko
ugodno, i chto i Vasya, i ya, i vse pionery nashego otryada tozhe ne ispugayutsya
lech' v takuyu torpedu, a potom my poshli v klass i ne dosporili. No potom ya
mnogo zadumalsya i skazal Vase, chto ya v torpedu ne lyazhu. A kogda on nachal
tyukat' i govorit' "trus", ya prespokojno skazal, chto eto odni gluposti i chto
pust' fashisty umirayut, a nam nado ne umirat', a pobezhdat', chtoby samomu byt'
celym i stroit' dal'she osvobozhdenie trudyashchihsya. A tak umeret' vovse ne
fokus, eto vsyakij durak sumeet, i nikakogo gerojstva tut net, i eti fashisty
- duraki i prosto zadayutsya, a luchshe vydumat' ne mogut. I ya skazal, chto
obyazatel'no vydumayu, i uzhe nachal dumat', a potom zabyl, potomu chto poluchil
odno "ploho" po russkomu i stal zanimat'sya, i o vojne nekogda bylo. A potom,
kogda izuchali v otryade sessiyu Verhovnogo Soveta, ya vspomnil obratno i stal
dumat'.
Teper' rasskazhu, chto pridumal, a vy, tovarishch nachal'nik, obyazatel'no
dajte otvet, verno ya pridumal ili net, mozhet, oshibsya, no ya dumayu - verno.
Nado takie torpedy obyazatel'no delat' i u nas. I chtob oni byli moguchie
i vzryvali korabl' navovse s odnogo razu. Tuda nado polozhit' ochen' mnogo
porohu i sdelat' dve mashiny - odnu v torpede, nu, pro etu vy znaete, a
druguyu - tu, chto ne znaete - szadi torpedy - tam, gde lezhit chelovek, kak ya
narisoval. I pust' ona hodit bystro, bystrej, chem sejchas, bystrej vseh.
I togda on v etoj torpede bystro podojdet k korablyu i budet celit', kak
tot fashist, potomu chto on ved' tozhe s torpedoj vmeste. A vot potom, kogda
budet sovsem-sovsem ryadom i uzh navernoe popadet, - togda pust' nazhmet, gde u
menya narisovana knopka. Togda on ot torpedy otcepitsya i v malen'koj lodke,
kotoraya byla szadi torpedy so vtoroj mashinoj, pust' bystro povorachivaet
obratno i bystro edet k svoim, chtob ego ne zadavilo, kogda korabl' nachnet
padat'. I togda on opyat' beret vtoruyu torpedu, priceplyaet ee, kak u menya
narisovano, i opyat' idet na vraga. I tak i dalee. Durak fashist raz vzorvet i
vzorvetsya sam, a nash geroj eshche luchshe nauchitsya, kak vzorvat' drugoj korabl'.
Obyazatel'no dajte otvet, chto nado eshche pridumat'.
Izvinite, chto ploho narisoval, pust' inzhenery srisuyut, kak nado, i
prishlyut mne, ya proveryu, - no i tak vse ponyatno. Glavnoe, chto chelovek
otceplyaetsya, chtoby ne umirat', a pobezhdat', vot eto - geroj!
I ya nazval etot moguchij snaryad "Otvet vragu". Pust' tak i nazyvaetsya,
kogda vystroite. CHtob oni znali, chto my vse ravno luchshe ih pridumaem, i
pust' ne zadayutsya..."
Konec tetradi zanimali risunki i chertezhi moguchego snaryada. Flagman
vnimatel'no rassmatrival ih, i zhdavshij ego ulybki sobesednik tak ee i ne
dozhdalsya. Flagman nakonec podnyal glaza, i sobesednik uvidel v nih myagkuyu
lasku i volnenie.
- "Nado ne umirat', a pobezhdat'!.." - povtoril vsluh flagman, berezhno
zakryvaya tetrad'. - Udivitel'nye u nas rebyata rastut!..
On vstal i podoshel k knizhnym shkafam, na kotoryh stoyali modeli korablej.
Podstaviv stul, on snyal model' torpednogo katera i, vernuvshis' k stolu,
protyanul ee dokladyvavshemu.
- Otprav'te-ka eto Mishe... A pis'mo emu ya sam napishu.
Pis'mo i posylka vskolyhnuli ves' Zajsan.
Flagman pisal Mishe, chto proekt ego zamechatel'nyj, no chto, k sozhaleniyu,
on uzhe osushchestvlen s nebol'shimi tehnicheskimi izmeneniyami i nazyvaetsya
torpednym katerom, model' i opisanie kotorogo prilagayutsya. I eshche pisal
flagman, chto on prikazal napechatat' Mishino pis'mo v gazete, potomu chto Misha
ochen' horosho otvetil fashistam, i chto dejstvitel'no geroizm ne v tom, chtoby
vzryvat'sya vmeste s torpedoj, a chtoby umet' i vovremya otcepit'sya, i vse-taki
pobedit'.
V konvert byla vlozhena eshche otdel'naya zapiska:
"Kstati, nado govorit' ne "lozhat", a "kladut", ne "lyazhu", a "lyagu".
- Nu i chto zh! - skazal Misha, ves' krasnyj ot styda, volneniya i schast'ya,
vertya v rukah model'. - Kater tak kater... YA ne obyazan vse znat'! A ya eshche
pridumayu. YA vse ravno fashistov perepridumayu!
Last-modified: Thu, 21 Feb 2002 08:19:30 GMT