alsya Sasha. - Tuda zhe, lovkij! - draznyashchim golosom vskriknula Lyudmila. Dolgo eshche sporili. Nakonec Lyudmila predlozhila: - Nu, davaj borot'sya. Sasha zasmeyalsya i zadorno skazal: -- Gde zhe vam spravit'sya so mnoj! Lyudmila prinyalas' shchekotat' ego. - A, vy tak! - s hohotom kriknul on, povernulsya i obhvatil ee vokrug stana. Nachalas' voznya. Lyudmila srazu zhe uvidela, chto Sasha sil'nee. Siloyu ne vzyat', tak ona, hitraya, uluchila udobnuyu minutu, podshibla Sashu pod nogu, - on upal, da i Lyudmilu uvlek za soboyu. Vprochem, Lyudmila lovko izvernulas' i prizhala ego k polu. Sasha otchayanno krichal: - Tak nechestno! Lyudmila stala kolenyami emu na zhivot i rukami prizhala ego k polu. Sasha otchayanno vybivalsya. Lyudmila opyat' prinyalas' shchekotat' ego. Sashin zvonkij hohot smeshalsya s ee hohotom. Hohot zastavil ee vypustit' Sashu. Ona hohocha upala na pol. Sasha vskochil na nogi. On byl krasen i razdosadovan. - Rusalka! - kriknul on. A rusalka lezhala na polu i hohotala. Lyudmila posadila Sashu k sebe na koleni. Ustalye posle bor'by, oni veselo i blizko smotreli drug drugu v glaza i ulybalis'. - YA dlya vas tyazhelyj, - skazal Sasha, - koleni vam namnu, vy menya luchshe spustite. - Nichego, sidi znaj, - laskovo otvetila Lyudmila. - Ved' ty sam govoril, chto laskat'sya lyubish'. Ona pogladila ego po golove. On nezhno prizhalsya k nej. Ona skazala: -- A uzh i krasiv ty, Sasha. Sasha pokrasnel, zasmeyalsya. - Tozhe pridumaete! - skazal on. Razgovory i mysli o krasote v primenenii k nemu kak-to smutili ego; on eshche nikogda ne lyubopytstvoval uznat', krasivym ili urodom kazhetsya on lyudyam. Lyudmila shchipnula Sashinu shcheku. Sasha ulybnulsya. SHCHeka pokrasnela pyatnom. |to bylo krasivo. Lyudmila shchipnula i za druguyu shcheku. Sasha ne soprotivlyalsya. On tol'ko vzyal ee ruku, poceloval i skazal: - Budet vam shchipat'sya, ved' i mne bol'no, da i vy svoi pal'chiki namozolite. - Tuda zhe, - protyanula Lyudmila, - bol'no, a sam kakoj komplementshchik stal. - Mne nekogda, mnogo urokov. Prilaskajte menya eshche nemnozhko, na schast'e, chtoby greku otvetit' na pyat'. - Vyprovazhivaesh'! - skazala Lyudmila. Shvatila ego za ruku i podnyala rukav vyshe loktya. - Nahlopat' hotite? - sprosil Sasha, smushchenno i vinovato krasneya. No Lyudmila zalyubovalas' ego rukoyu, povertela ee i tak i etak. - Ruki-to u tebya kakie krasivye! - gromko i radostno skazala ona i vdrug pocelovala okolo loktya. Sasha zardelsya, rvanul ruku, no Lyudmila uderzhala ee i pocelovala eshche neskol'ko raz. Sasha pritih, potupilsya, i strannoe vyrazhenie leglo na ego yarkih, poluulybayushchihsya gubah, - i pod navesom gustyh resnic znojnye shcheki ego nachali blednet'. x x x Poproshchalis'. Sasha provodil Lyudmilu do kalitki. Poshel by i dal'she, da ne velela. On ostanovilsya u kalitki i skazal: - Hodi, milaya, pochashche, nosi pryanichkov poslashche. Pervyj raz skazannoe "ty" prozvuchalo Lyudmile nezhnoyu laskoyu. Ona poryvisto obnyala, pocelovala Sashu i ubezhala. Sasha stoyal kak oglushennyj. x x x Sasha obeshchal pritti. Naznachennyj chas proshel - Sashi ne bylo, Lyudmila neterpelivo zhdala: metalas', tomilas', smotrela v okno. SHagi zaslyshit na ulice - vysunetsya. Sestry posmeivalis'. Ona serdito i vzvolnovanno govorila: - A nu vas! Otstan'te. Potom burno nabrasyvalas' na nih s uprekami, zachem smeyutsya. I uzhe vidno stalo, chto Sasha ne pridet. Lyudmila zaplakala ot dosady i ogorcheniya. - Oj-ej-echen'ki! Ohti mnechin'ki! - draznila ee Dar'ya. Lyudmila, vshlipyvaya, tihon'ko govorila, - v poryve gorya zabyvaya serdit'sya na to, chto ee draznyat: -- Staraya karga protivnaya ne pustila ego, pod yubkoj derzhit, chtob on grekov uchil. Dar'ya s grubovat'rm sochuvstviem skazala: - Da i on-to pentyuh, ujti ne umeet. - S malyusen'kim svyazalas', - prezritel'no molvila Valeriya. Obe sestry, hot' i posmeivalis', sochuvstvovali Lyudmile. Oni zhe vse lyubili odna druguyu, lyubili nezhno, no ne sil'no: poverhnostna nezhnaya lyubov'! Dar'ya skazala: - Ohota plakat', iz-za molokososa glaza ermolit'. Vot-to uzh mozhno skazat', chort s mladencem svyazalsya. - Kto eto chort? - zapal'chivo kriknula Lyudmila i vsya bagrovo pokrasnela. - Da ty, matushka, - spokojno otvetila Dar'ya, - darom chto molodaya, a tol'ko... Dar'ya nedogovorila i pronzitel'no zasvistala. - Gluposti! - skazala Lyudmila stranno zvenyashchim golosom. Strannaya, zhestokaya ulybka skvoz' slezy ozarila ee lico, kak yarko pylayushchij luch na zakate skvoz' poslednee padenie ustalogo dozhdya. Dar'ya sprosila dosadlivo: - Da chto v nem interesnogo, skazhi, pozhalujsta? Lyudmila vse s toyu zhe udivitel'noyu ulybkoyu zadumchivo i medlenno otvetila: - Kakoj on krasavec! I skol'ko v nem est' neistrachennyh vozmozhnostej! - Nu, eto deshevo stoit, - reshitel'no skazala Dar'ya. - |to u vseh mal'chishek est'. - Net, ne deshevo, - s dosadoyu otvetila Lyudmila. - Est' poganye. - A on chistyj? - sprosila Valeriya; tak prenebrezhitel'no protyanula "chistyj". - Mnogo ty ponimaesh'! - kriknula Lyudmila, no sejchas zhe opyat' zagovorila tiho i mechtatel'no: - on nevinnyj. - Eshche by! - nasmeshlivo skazala Dar'ya. - Samyj luchshij vozrast dlya mal'chikov, - govorila Lyudmila, - chetyrnadcat'-pyatnadcat' let. Eshche on nichego ne mozhet i ne ponimaet po-nastoyashchemu, a uzh vse predchuvstvuet, reshitel'no vse. I net borody protivnoj. - Bol'shoe udovol'stvie! - s prezritel'noyu uzhimkoyu skazala Valeriya. Ona byla grustna. Ej kazalos', chto ona - malen'kaya, slabaya, hrupkaya, i ona zavidovala sestram, - Dar'inu veselomu smehu i dazhe Lyudmilinu plachu. Lyudmila skazala opyat': - Nichego vy ne ponimaete. YA vovse ne tak ego lyublyu, kak vy dumaete. Lyubit' mal'chika luchshe, chem vlyubit'sya v poshluyu fizionomiyu s usikami. YA ego nevinno lyublyu. Mne ot nego nichego ne nado. - Ne nado, tak chego zhe ty ego terebish'? - grubo vozrazila Dar'ya. Lyudmila pokrasnela, i vinovatoe vyrazhenie tyazhelo leglo na ee lice. Dar'e stalo zhalko, ona podoshla k Lyudmile, obnyala ee i skazala: -- Nu, ne dujsya, ved' my ne so zla govorim. Lyudmila opyat' zaplakala, prinikla k Dar'inu plechu i gorestno okazala: - YA znayu, chto uzh tut ne na chto mne nadeyat'sya, no hot' by nemnozhko prilaskal on menya, hot' by kak-nibud'. - Nu chto, toska!- dosadlivo skazala Dar'ya, otoshla ot Lyudmily, podperlas' rukami v boka i zvonko zapela: YA vechor svavo milova Ostavlyala nochevat'. Valeriya zalivalas' zvonkim, hrupkim smehom. I u Lyudmily glaza stali vesely i bludlivy. Ona poryvisto proshla v svoyu komnatu, obryzgala sebya korilopsisom, - i zapah, pryanyj, sladkij, bludlivyj, ohvatil ee vkradchivym soblaznom. Ona vyshla na ulicu naryadnaya, vzvolnovannaya, i neskromnoyu prelest'yu soblazna veyalo ot nee. "Mozhet byt', i vstrechu", - dumala ona. I vstretila. - Horosh! - ukoriznenno i radostno kriknula ona. Sasha smutilsya i obradovalsya. - Nekogda bylo, - smushchenno skazal on, - vse zhe uroki, vse uchit' nado, pravda, nekogda. - Vresh', milen'kij, pojdem-ka sejchas. On otnekivalsya smeyuchis', no vidno bylo, chto i rad tomu, chto Lyudmila ego uvodit. I Lyudmila privela ego domoj. - Privela! - s torzhestvom kriknula ona sestram i za plecho otvela Sashu k sebe. - Pogodi, sejchas ya s toboyu razdelayus'. - pogrozila ona i zalozhila dver' na zadvizhku, - vot teper' nikto za tebya ne zastupitsya. Sasha, zalozhiv ruki za poyas, nelovko stoyal posredi ee gornicy, - emu bylo zhutko i lyubo. Pahlo kakimi-to novymi duhami, prazdnichno, sladko, no chto-to v etom zapahe zadevalo, beredilo nervy, kak prikosnovenie radostnyh, yurkih, sherohovatyh zmeek. XVIII Peredonov vozvrashchalsya s odnoj iz uchenicheskih kvartir. Vnezapno on byl zastignut melkim dozhdem. Stal soobrazhat', kuda by zajti, chtoby ne gnoit' na dozhde novogo shelkovogo zontika. CHerez dorogu, na kamennom dvuhetazhnom osobnyachke, uvidel on vyvesku: "Kontora notariusa Gudaevskogo". Syn notariusa uchilsya vo vtorom klasse gimnazii. Peredonov reshil vojti. Zaodno nazhaluetsya na gimnazista. I otca i mat' zastal on doma. Vstretili ego suetlivo. Tak i vse zdes' delalos'. Nikolaj Mihajlovich Gudaevskij byl chelovek ne vysokij, plotnyj, chernovolosyj, pleshivyj, s dlinnoyu borodoyu. Dvizheniya ego vsegda byli stremitel'ny i neozhidanny; on slovno ne hodil, a nosilsya, koroten'kij, kak vorobej, i nikogda nel'zya bylo uznat' po ego licu i polozheniyu, chto on sdelaet v sleduyushchuyu minutu. Sredi delovogo razgovora on vnezapno vykinet kolence, kotoroe ne stol'ko nasmeshit, skol'ko privedet v nedoumenie svoeyu besprichinnost'yu. Doma ili v gostyah on sidit-sidit i vdrug vskochit i bez vsyakoj vidimoj nadobnosti bystro zashagaet po gornice, kriknet, stuknet. Na ulice idet-idet i vdrug ostanovitsya, prisyadet ili sdelaet vypad, ili drugoe gimnasticheskoe uprazhnenie, i potom idet dal'she. Na sovershaemyh ili svidetel'stvuemyh u nego aktah Gudaevskij lyubil delat' smeshnye pometki, naprimer, vmesto togo, chtoby napisat' ob Ivane Ivanyche Ivanove, zhivushchem na Moskovskoj ploshchadi, v dome Ermilovoj, on pisal ob Ivane Ivanyche Ivanove, chto zhivet na bazarnoj ploshchadi, v tom kvartale, gde nel'zya dyshat' ot zlovoniya, i t. d.; upominal dazhe inogda o chisle kur i gusej u etogo cheloveka, podpis' kotorogo on svidetel'stvuet. YUliya Gudaevskaya, strastnaya, zhestoko-sentimental'naya dlinnaya, tonkaya, suhaya, stranno - pri neshodstve figur - pohodila na muzha uhvatkami: takie zhe poryvistye dvizheniya, takaya zhe sovershennaya nesorazmernost' s dvizheniyami drugih. Odevalas' ona pestro i molodo i pri bystryh dvizheniyah svoih postoyanno razvevalas' vo vse storony dlinnymi raznocvetnymi lentami, kotorymi lyubila ukrashat' v izobilii i svoj naryad, i svoyu prichesku. Antosha, tonen'kij, yurkij mal'chik, vezhlivo sharknul. Peredonova usadili v gostinoj, i on nemedlenno nachal zhalovat'sya na Antoshu: leniv, nevnimatelen, v klasse ne slushaet, razgovarivaet i smeetsya, na peremenah shalit. Antosha udivilsya, - on ne znal, chto okazhetsya takim plohim, - i prinyalsya goryacho opravdyvat'sya. Roditeli oba vzvolnovalis'. - Pozvol'te, - krichal otec, - skazhite mne, v chem zhe imenno sostoyat ego shalosti? - Nika, ne zashchishchaj ego, - krichala mat',- on ne dolzhen shalit'. - Da chto on nashalil? - doprashival otec, begaya, slovno katayas', na koroten'kih nozhkah. - Voobshche shalit, vozitsya, deretsya, - ugryumo govoril Peredonov, - postoyanno shalit. - YA ne derus', - zhalobno vosklical Antosha, - u kogo hotite sprosite, ya ni s kem nikogda ne dralsya. - Nikomu prohodu ne daet, - skazal Peredonov. - Horosho-s, ya sam pojdu v gimnaziyu, ya uznayu ot inspektora, - reshitel'no skazal Gudaevskij. - Nika, Nika, otchego ty ne verish'! - krichala YUliya: - ty hochesh', chtoby Antosha negodyaem vyshel? Ego vysech' nado. - Vzdor! Vzdor! - krichal otec. - Vyseku, nepremenno vyseku! - krichala mat', shvatila syna za plecho i potashchila v kuhnyu. - Antosha, - krichala, ona, - pojdem, milen'kij, ya tebya vyseku. - Ne dam! - zakrichal otec, vyryvaya syna. Mat' ne ustupala, Antosha otchayanno krichal, roditeli tolkalis'. - Pomogite mne, Ardal'on Borisych, - zakrichala YUliya,- poderzhite etogo izverga, poka ya razdelayus' s Antoshej. Peredonov poshel na pomoshch'. No Gudaevskij vyrval syna, sil'no ottolknul zhenu, podskochil k Peredonovu i zakrichal: - Ne lez'te! Dve sobaki gryzutsya, tret'ya ne pristavaj! Da ya vas! Krasnyj, rastrepannyj, potnyj, on potryasal v vozduhe kulakom. Peredonov popyatilsya, bormocha nevnyatnye slova. YUliya begala vokrug muzha, starayas' uhvatit' Antoshu; otec pryatal ego za sebya, taskaya ego za ruku to vpravo, to vlevo. Glaza u YUlii sverkali, i ona krichala: - Razbojnik vyrastet! V tyur'me nasiditsya! V katorgu popadet! - Tipun tebe na yazyk! - krichal Gudaevskij. - Molchi, dura zlaya! - A, tiran! - vzvizgnula YUliya, podskochila k muzhu, udarila ego kulakom v spinu i poryvisto brosilas' iz gostinoj. Gudaevskij szhal kulaki i podskochil k Peredonovu. - Vy smut'yanit' prishli! - zakrichal on. - SHalit Antosha? Vy vrete, nichego on ne shalit. Esli by on shalil, ya by bez vas eto znal, a s vami ya govorit' ne hochu. Vy po gorodu hodite, durakov obmanyvaete, mal'chishek stegaete, diplom poluchit' hotite na stegatel'nyh del mastera. A zdes' ne na takogo napali. Milostivyj gosudar', proshu vas udalit'sya! Govorya eto, on podskakival k Peredonovu i ottesnyal ego v ugol. Peredonov ispugalsya i rad byl ubezhat', da Gudaevskij v pylu razdrazheniya ne zametil, chto zagorodil vyhod. Antosha shvatil otca szadi za faldy syurtuka i tyanul ego k sebe. Otec serdito cyknul na nego i lyagnulsya. Antosha provorno otskochil v storonu, no ne vypustil otcova syurtuka. - Cyc! - kriknul Gudaevskij. - Antosha, ne zabyvajsya. - Papochka, - zakrichal Antosha, prodolzhaya tyanut' otca nazad, - ty meshaesh' Ardal'onu Borisychu projti. Gudaevskij bystro otskochil nazad, - Antosha edva uspel uvernut'sya. - Izvinite, - skazal Gudaevskij i pokazal na dver', - vyhod zdes', a zaderzhivat' ne smeyu. Peredonov pospeshno poshel iz gostinoj. Gudaevskij slozhil emu iz svoih dlinnyh pal'cev dlinnyj nos, a potom poddal v vozduhe kolenom, slovno vytalkivaya gostya. Antosha zahihikal. Gudaevskij serdito prikriknul na nego. - Antosha, ne zabyvajsya! Smotri, zavtra poedu v gimnaziyu, i esli eto okazhetsya pravda, otdam tebya materi na ispravlenie. - YA ne shalil, on vret, - zhalobno i pisklivo skazal Antosha. - Antosha, ne zabyvajsya! - kriknul otec.- Ne vret nado skazat', - oshibaetsya. Tol'ko malen'kie vrut, vzroslye izvolyat oshibat'sya. Mezh tem Peredonov vybralsya v polutemnuyu prihozhuyu, otyskal koe-kak pal'to i stal ego nadevat'. Ot straha i volneniya on ne popadal v rukava. Nikto ne prishel emu pomoch'. Vdrug otkuda-to iz bokovoj dveri vybezhala YUliya, shelestya razvevayushchimisya lentami, i goryacho zasheptala chto-to, mahaya rukami i prygaya na cypochkah. Peredonov ne srazu ee ponyal. - YA tak vam blagodarna, - nakonec rasslyshal on, - eto tak blagorodno s vashej storony, tak blagorodno, takoe uchastie. Vse lyudi takie ravnodushnye, a vy voshli v polozhenie bednoj materi. Tak trudno vospityvat' detej, tak trudno, vy ne mozhete sebe predstavit'. U menya dvoe, i to golova krugom idet. Moj muzh - tiran, on - uzhasnyj, uzhasnyj chelovek, ne pravda li? Vy sami videli. - Da,- probormotal Peredonov,- vash muzh. . . kak zhe eto on, tak nel'zya, ya zabochus', a on... - Ah, ne govorite, - sheptala YUliya, - uzhasnyj chelovek. On menya v grob vgonit i rad budet, i budet razvrashchat' moih detej, moego malen'kogo Antoshu. No ya - mat', ya ne dam, ya vse-taki vyseku. - Ne dast, - skazal Peredonov i metnul golovoyu po napravleniyu k gornicam. - Kogda on ujdet v klub. Ne voz'met zhe on Antoshu s soboj! On ujdet, a ya do teh por molchat' budu, kak budto soglasilas' s nim, a kak tol'ko on ujdet, ya ego i vyseku, a vy mne pomozhete. Ved' vy mne pomozhete, ne pravda li? Peredonov podumal i skazal: - Horosho, tol'ko kak zhe ya uznayu? -- YA prishlyu za vami, ya prishlyu, - radoctno zasheptala YUliya. - Vy zhdite: kak tol'ko on ujdet v klub, tak ya prishlyu za vami. Vecherom Peredonovu prinesli zapisku ot Gudaevskoj. On prochel: "Dostouvazhaemyj Ardal'on Borisych! Muzh ushel v klub, i teper' ya svobodna ot ego varvarstva do chasu nochi. Sdelajte vashe odolzhenie, pozhalujte poskoree ko mne dlya sodejstviya nad prestupnym synom. YA soznayu, chto nado izgonyat' iz nego poroki, poka mal, a posle pozdno budet. Iskrenno uvazhayushchaya Vas YUliya Gudaevskaya. R. S. Pozhalujsta, prihodite poskoree, a to Antosha lyazhet spat', tak ego pridetsya budit'". Peredonov pospeshno odelsya, zakutal gorlo sharfom i otpravilsya. - Kuda ty, Ardal'on Borisych, na noch', glyadya, sobralsya? - sprosila Varvara. - Po delu, - ugryumo otvechal Peredonov, toroplivo uhodya. Varvara podumala s toskoyu, chto opyat' ej ne spat' dolgo. Hot' by poskoree zastavit' ego povenchat'sya! Vot-to mozhno budet spat' i noch'yu, i dnem,- vot-to budet blazhenstvo! x x x Na ulice somneniya ovladeli Peredonovym. A chto, esli eto - lovushka? A vdrug okazhetsya, chto Gudaevskij doma, i ego shvatyat i nachnut bit'? Ne vernut'sya li luchshe nazad? "Net, nado dojti do ih doma, a tam vidno budet". Noch', tihaya, prohladnaya, temnaya, obstupila so vseh storon i zastavlyala zamedlyat' shagi. Svezhie veyaniya donosilis' s nedalekih polej. V trave u zaborov podymalis' legkie shorohi i shumy, i vokrug vse kazalos' podozritel'nym i strannym, - mozhet byt', kto-nibud' kralsya szadi i sledil. Vse predmety za t'moyu stranno i neozhidanno tailis', slovno, v nih prosypalas' inaya, nochnaya zhizn', neponyatnaya dlya cheloveka i vrazhdebnaya emu. Peredonov tiho shel po ulicam i bormotal: "Nichego ne vysledish'. Ne na hudoe idu. YA, brat, o pol'ze sluzhby zabochus'. Tak-to". Nakonec on dobralsya do zhilishcha Gudaevskih. Ogon' viden byl tol'ko v odnom okne na ulicu, ostal'nye chetyre byli temny. Peredonov podnyalsya na kryl'co tihohon'ko, postoyal, pril'nul uhom k dveri i poslushal, - vse bylo tiho. On slegka dernul mednuyu ruchku zvonka, - razdalsya dalekij, slabyj, drebezzhashchij zvuk. No kak on ni byl slab, on ispugal Peredonova, kak budto za etim zvukom dolzhny byli prosnut'sya i ustremit'sya k etim dveryam vse vrazhdebnye sily. Peredonov bystro sbezhal s kryl'ca i prizhalsya k stenke, pritayas' za stolbikom. Proshli korotkie mgnoveniya. Serdce u Peredonova zamiralo i tyazhko kolotilos'. Poslyshalis' legkie shagi, stuk otvorennoj dveri, - YUliya vyglyanula na ulicu, sverkaya v temnote chernymi, strastnymi glazami. - Kto tut? - gromkim topotom sprosila ona. Peredonov nemnogo otdelilsya ot steny i, zaglyadyvaya snizu v uzkoe otverstie dveri, gde bylo temno i tiho, sprosil, tozhe shopotom, - i golos ego drozhal: - Ushel Nikolaj Mihajlovich? - Ushel, ushel, - radostno zasheptala i zakivala YUliya. Robko ozirayas', Peredonov voshel za neyu v temnye seni. - Izvinite, - sheptala YUliya, - ya bez ognya, a to eshche kto uvidit, budut boltat'. Ona shla vperedi Peredonova po lestnice, v koridor, gde visela malen'kaya lampochka, brosaya tusklyj svet na verhnie stupen'ki. YUliya radostno i tiho smeyalas', i lenty ee zybko drozhali ot ee smeha. - Ushel, - radostno shepnula ona, oglyanulas' i okinula Peredonova strastno-goryashchimi glazami. - Uzh ya boyalas', chto ostanetsya segodnya doma, tak razvoevalsya. Da ne mog vyterpet' bez vinta. YA i prislugu otpravila, - odna Lizina nyan'ka ostalas', - a to eshche nam pomeshayut. Ved' nynche lyudi, znaete, kakie. Ot YUlii veyalo zharom, i vsya ona byla zharkaya, suhaya, kak luchina. Ona inogda hvatala Peredonova za rukav, i ot etih bystryh suhih prikosnovenij slovno bystrye suhie ogon'ki probegali po vsemu ego telu. Tihohon'ko, na cypochkah proshli oni po koridoru - mimo ne skol'kih zapertyh dverej i ostanovilis' u poslednej, - u dveri v detskuyu.. .[10] x x x Peredonov ostavil YUliyu v polnoch', uzhe kogda ona zhdala, chto skoro vernetsya muzh. On shel po temnym ulicam, ugryumyj i pasmurnyj. Emu kazalos', chto kto-to vse stoyal okolo doma i teper' sledit za nim. On bormotal: - YA po sluzhbe hodil. YA ne vinovat. Ona sama zahotela. Ty menya ne poddenesh', ne na takogo napal. Varvara eshche ne spala, kogda on vernulsya. Karty lezhali pered neyu. Peredonovu kazalos', chto kto-to mog zabrat'sya, kogda on vhodil. Mozhet byt', sama Varvara vpustila vraga. Peredonov skazal: - YA budu spat', a ty koldovat' na kartah stanesh'. Podavaj syuda karty, a to okolduesh' menya. On otnyal karty i spryatal sebe pod podushku. Varvara uhmylyalas' i govorila; - Petrushku valyaesh'. YA i koldovat'-to ne umeyu, ochen' mne nado. Ego dosadovalo i strashilo, chto ona uhmylyaetsya: znachit dumal on ona i bez kart mozhet. Vot pod krovat'yu kot zhmetsya i sverkaet zelenymi glazami, - na ego shersti mozhno koldovat', gladya kota vpot'mah, chtoby sypalis' iskry. Vot pod komodom mel'kaet opyat' seraya nedotykomka - ne Varvara li ee podsvistyvaet po nocham tihim svistom, pohozhim na hrap? Gadkij i strashnyj prisnilsya Peredonovu son: prishel Pyl'nikov, stal na poroge, manil i ulybalsya. Slovno kto-to povlek Peredonova k nemu, i Pyl'nikov povel ego po temnym, gryaznym ulicam, a kot bezhal ryadom i svetil zelenymi zrachkami. . . [11] XIX Strannosti v povedenii Peredonova vse bolee den' oto dnya bespokoili Hripacha. On posovetovalsya s gimnazicheskim vrachom, ne soshel li Peredonov s uma. Vrach so smehom otvetil, chto Peredonovu shodit' ne s chego, a prosto durit po gluposti. Postupali i zhaloby. Nachala Adamenko, ona prislala direktoru tetrad' ee brata s ediniceyu za horosho ispolnennuyu rabotu. Direktor vo vremya odnoj iz peremen priglasil k sebe Peredonova. "A, pravo, pohozh na pomeshannogo", - podumal Hripach, uvidev sledy smyateniya i uzhasa na tupom, sumrachnom lice Peredonova. - YA imeyu k vam pretenziyu, - zagovoril Hripach suhoyu skorogovorkoyu. - Kazhdyj raz, kak mne prihoditsya davat' urok ryadom s vami, u menya golova bukval'no treshchit, - takoj hohot podymaetsya v vashem klasse. Ne mogu li ya vas prosit' davat' uroki ne stol' veselogo soderzhaniya? "SHutit' i vse shutit', - kak vas na eto stanet"? - YA ne vinovat, - serdito skazal Peredonov, - oni sami smeyutsya. Da i nel'zya zhe vse o bukve X da o satirah Kantemira govorit', inogda i skazhesh' chto-nibud', a oni sejchas zuby skalyat. Raspushcheny ochen'. Podtyanut' ih nado. - ZHelatel'no, i dazhe neobhodimo, chtoby rabota v klasse imela ser'eznyj harakter, - suho skazal Hripach. - I eshche odno. Hripach pokazal Peredonovu dve tetradi i skazal: - Vot dve tetradi po vashemu predmetu, obe uchenikov odnogo klassa, Adamenka i moego syna. Mne prishlos' ih sravnit', i ya prinuzhden sdelat' vyvod o vashem ne vpolne vnimatel'nom otnoshenii k delu. Poslednyaya rabota Adamenka, ispolnennaya ves'ma udovletvoritel'no, ocenena ediniceyu, togda kak rabota moego syna, napisannaya huzhe, zasluzhila chetverku. Ochevidno, chto vy oshiblis': ball odnogo uchenika postavili drugomu, i naoborot. Hotya cheloveku svojstvenno oshibat'sya, no vse zhe proshu vas izbegat' podobnyh oshibok. Oni vozbuzhdayut sovershenno osnovatel'noe neudovol'stvie roditelej i samih uchashchihsya. Peredonov probormotal chto-to nevnyatnoe. V klassah on so zlosti usilenno prinyalsya draznit' malen'kih, nakazannyh na-dnyah po ego zhalobam. Osobenno napal on na Kramarenka. Tot molchal, blednel pod svoim temnym zagarom, i glaza sverkali. Vyjdya iz gimnazii, Kramarenko v etot den' ne toropilsya domoj. On postoyal u vorot, poglyadyvaya .na podŽezd. Kogda vyshel Peredonov, Kramarenko poshel za nim, v nekotorom otdalenii, perezhidaya redkih prohozhih. Peredonov shel medlenno. Hmuraya pogoda navodila na nego tosku. Ego lico v poslednie dni prinimalo vse bolee tupoe vyrazhenie. Vzglyad ili byl ostanovlen na chem-to dalekom, ili stranno bluzhdal. Kazalos', chto on postoyanno vsmatrivaetsya za predmet. Ot etogo predmety v ego glazah razdvaivalis', mleli, merezhili. Kogo zhe on vysmatrival? Donoschikov. Oni pryatalis' za vse predmety, shushukalis', smeyalis'. Vragi naslali na Peredonova celuyu armiyu donoschikov. Inogda Peredonov staralsya bystro nakryt' ih. No oni vsegda uspevali vo-vremya ubezhat', - slovno skvoz' zemlyu provalyatsya... Peredonov uslyshal za soboj bystrye, smelye shagi po mostkam, ispuganno oglyanulsya, - Kramarenko porovnyalsya s nim i smotrel na nego goryashchimi glazami reshitel'no i zlobno, blednyj, tonkij, kak malen'kij dikar', gotovyj brosit'sya na vraga. |tot vzglyad pugal Peredonova. "A vdrug ukusit?" - podumal on. Poshel poskoree, - Kramarenko ne otstaval; Peredonov ostanovilsya i serdito skazal: - CHego tolkaesh'sya, chernysh dranyj! Vot sejchas k otcu otvedu. Kramarenko tozhe ostanovilsya, vse prodolzhaya smotret' na Peredonova. Teper' oni stali odin protiv drugogo na shatkih mostkah pustynnoj ulicy, u serogo, bezuchastnogo ko vsemu zhivomu zabora. Kramarenko, ves' drozha, shipyashchim golosom skazal: - Podlec! Usmehnulsya, povernulsya, chtoby uhodit'. Sdelal shaga tri, priostanovilsya, oglyanulsya, povtoril pogromche: - |takij podlec! Gadina! Plyunul i poshel. Peredonov ugryumo posmotrel za nim i tozhe otpravilsya domoj. Smutnye, boyazlivye mysli medlenno cheredovalis' v ego golove. Vershina okliknula ego. Ona stoyala za reshetkoyu svoego sada, u kalitki, ukutannaya v bol'shoj chernyj platok, i kurila. Peredonov ne srazu priznal Vershinu. V ee figure prigrezilos' emu chto-to zloveshchee: chernaya koldun'ya stoyala, raspuskala charuyushchij dym, vorozhila, On plyunul, zachuralsya. Vershina zasmeyalas' i sprosila: -- CHto eto vy, Ardal'on Borisych? Peredonov tupo posmotrel na nee i nakonec skazal: - A, eto - vy! A ya vas i ne uznal. - |to - horoshaya primeta. Znachit, ya skoro budu bogatoj, - skazala Vershina. Peredonovu eto ne ponravilos': razbogatet'-to emu samomu hotelos' by. - Nu, da, - serdito skazal on, - chego vam bogatet'! Budet s vas i togo, chto est'. - A vot ya dvesti tysyach vyigrayu, - krivo ulybayas', skazala Vershina. - Net, eto ya vyigrayu dvesti tysyach, - sporil Peredonov. - YA - v odin tirazh, vy - v drugoj, - skazala Vershina. - Nu, eto vy vrete, - grubo skazal Peredonov. - |to ne byvaet, v odnom gorode dva vyigrysha. Govoryat vam, ya vyigrayu. Vershina zametila, chto on serditsya. Perestala sporit'. Otkryla kalitku i, zamanivaya Peredonova, skazala: - CHto zh my tut stoim? Zajdite, pozhalujsta, u nas Murin. Imya Murina napomnilo Peredonovu priyatnoe dlya nego, - vypivku, zakusku. On voshel. V temnovatoj iz-za derev'ev gostinoj sideli Marta, s krasnym zavyazannym bantom, platochkom na shee i s poveselevshimi glazami, Murin, bol'she obyknovennogo rastrepannyj, i chem-to slovno obradovannyj, i vozrastnyj gimnazist Vitkevich: on uhazhival za Vershinoyu, dumal, chto ona v nego vlyublena, i mechtal ostavit' gimnaziyu, zhenit'sya na Vershinoj, i zanyat'sya hozyajstvom v ee imen'ice. Murin podnyalsya navstrechu vhodivshemu Peredonovu s preuvelichenno radostnymi vosklicaniyami, lico ego sdelalos' eshche slashche, glazki zamaslilis', - i vse eto ne shlo k ego dyuzhej figure i vzlohmachennym volosam, v kotoryh vidnelis' dazhe koe-gde bylinki sena. - Dela obtyapyvayu, - gromko i siplo zagovoril on, - u menya vezde dela, a vot kstati milye hozyajki i chajkom pobalovali. - Nu da, dela, - serdito otvechal Peredonov, - kakie u vas dela! Vy ne sluzhite, a tak den'gi nazhivaete. |to vot u menya dela. - CHto zh, dela - eto i est' chuzhie den'gi, - s gromkim hohotom vozrazil Murin. Vershina krivo ulybalas' i usazhivala Peredonova k stolu. Na kruglom preddivannom stole tesno stoyali stakany i chashki s chaem, rom, varen'e iz kumaniki, serebryanaya skvoznaya, krytaya vyazanoyu salfetochkoyu korzinka s sladkimi bulkami i domashnimi mindal'nymi pryanichkami. Ot stakana Murina sil'no pahlo romom, a Vitkevich polozhil sebe na steklyannoe blyudechko v vide rakoviny mnogo varen'ya. Marta s vidimym udovol'stviem ela malen'kimi kusochkami sladkuyu bulku. Vershina ugoshchala i Peredonova, - on otkazalsya ot chaya. "Eshche otravyat, - podumal on. - Otravit'-to vsego legche: sam vyp'esh' i ne zametish', yad sladkij byvaet, a domoj pridesh' - i nogi protyanesh'". I emu bylo dosadno, zachem dlya Murina postavili varen'e, a kogda on prishel, to dlya nego ne hotyat prinesti novoj banki s varen'em poluchshe. Ne odna u nih kumanika, - mnogo vsyakogo varen'ya navarili. A Vershina, tochno, uhazhivala za Murinym. Vidya, chto na Peredonova malo nadezhdy, ona podyskivala Marte i drugih zhenihov. Teper' ona primanivala Murina. Poluodichavshij v gon'be za trudno davavshimisya baryshami pomeshchik ohotno shel na primanku: Marta emu nravilas'. Marta byla rada: ved' eto byla ee postoyannaya mechta, chto vot najdetsya ej zhenih, i ona vyjdet zamuzh, i u nee budet horoshee hozyajstvo, i dom - polnaya chasha. I ona smotrela na Murina vlyublennymi glazami. Sorokaletnij gromadnyj muzhchina s grubym golosom i s prostovatym vyrazheniem v lice i v kazhdom dvizhenii kazalsya ej obrazcom muzhskoj sily, molodechestva, krasoty i dobroty. Peredonov zametil vlyublennye vzglyady, kotorymi obmenivalis' Murin i Marta, - zametil potomu, chto ozhidal ot Marty prekloneniya pered nim samim. On serdito skazal Murinu: - Tochno zhenih sidish', vsya fizionomiya siyaet. - |to ya ot radosti, - vozbuzhdennym, veselym golosom skazal Murin, - chto vot delo moe horosho obdelal. On podmignul hozyajkam. Oni obe radostno ulybalis'. Peredonov serdito sprosil, prezritel'no shchurya glaza: - Nevestu, chto li, nashel? Pridanogo mnogo dayut? Murin govoril, kak budto i ne slyshal etih voprosov: - Vot Natal'ya Afanas'evna, daj ej bog vsego horoshego, moego Vanyushku soglasilas' u sebya pomestit'. On budet tut zhit', kak u Hrista za pazuhoj, i moe serdce budet spokojno, chto ne izbaluetsya. - Budet shalit' vmeste s Vladej, - ugryumo skazal Peredonov - eshche dom sozhgut. - Ne posmeet! - reshitel'no kriknul Murin.- Vy, matushka Natal'ya Afanas'evna, za eto ne bespokojtes': on u vas po strunke budet hodit'. Vershina, chtoby prekratit' etot razgovor, skazala, krivo ulybayas': - CHto-to mne kislen'kogo zahotelos'. - Ne hotite li brusniki s yablokami? YA prinesu, - skazala Marta, bystro vstavaya s mesta. - Pozhaluj, prinesite. Marta pobezhala iz komnaty. Vershina dazhe ne posmotrela za neyu: ona privykla prinimat' spokojno Martiny ugozhdeniya, kak nechto dolzhnoe. Ona sidela pokojno i gluboko na divane, puskala sinie dymnye kluby i sravnivala muzhchin, kotorye razgovarivali: Peredonov - serdito i vyalo, Murin - veselo i ozhivlenno. Murin nravilsya ej gorazdo bol'she. U nego dobrodushnoe lico, a Peredonov i ulybat'sya ne umeet. Nravilsya ej Murin vsem: bol'shoj, tolstyj, privlekatel'nyj, govorit priyatnym nizkim golosom i k nej ochen' pochtitelen. Vershina dazhe podumyvala poroj, ne povernut' li delo tak, chtoby Murin posvatalsya ne k Marte, a k nej. No ona vsegda konchala svoi razmyshleniya tem, chto velikodushno ustupala ego Marte. "Za menya, - dumala ona, - vsyakij posvataetsya, raz - chto ya s den'gami, i ya mogu vybrat' kogo zahochu. Vot hot' etogo yunoshu voz'mu", - dumala ona i ne bez udovol'stviya ostanovila svoj vzor na zelenovatom, nahal'nom, no vse-taki krasivom lice Vitkevicha, kotoryj govoril malo, el mnogo, posmatrival na Vershinu i naglo pri etom ulybalsya. Marta prinesla v glinyanoj chashechke brusniku s yablokami i prinyalas' rasskazyvat', chto nynche noch'yu videla vo sne, kak ona byla v podruzhkah na svad'be i ela ananasy i bliny s medom, v odnom bline nashla bumazhku sto rublej, i kak ot nee den'gi otnyali, i kak ona plakala. Tak v slezah i prosnulas'. - Nado bylo potihon'ku spryatat', chtob nikto ne vidal, - serdito skazal Peredonov, - a to vy i vo sne ne sumeli deneg uderzhat', kakaya zhe vy hozyajka! - Nu, etih deneg nechego zhalet', - skazala Vershina, - vo sne malo li chto uvidish'. - A mne tak strast' kak zhalko etih deneg, - prostodushno skazala Marta, - celyh sto rublej! Na glazah u nee navernulis' slezy, i ona prinuzhdenno zasmeyalas', chtoby ne zaplakat'. Murin suetlivo polez v karman, vosklicaya: - Matushka, Marta Stanislavovna, da vy ne zhalejte, my sejchas eto popravim! On dostal iz bumazhnika storublevku, polozhil ee pered Martoyu na stol, hlopnul po nej ladon'yu i kriknul: -- Izvol'te! Uzh etu nikto ne otnimet. Marta obradovalas' bylo, no potom yarko pokrasnela i smushchenno skazala: - Ah, chto eto vy, Vladimir Ivanovich, razve ya k tomu! YA ne voz'mu, chto eto vy, pravo! - Net, uzh ne izvol'te obizhat', - skazal Murin, posmeivayas' i ne ubiraya deneg, - pust' uzh, znachit, son v ruku budet. - Da net, kak zhe, mne stydno, ya ni za chto ne voz'mu, - otnekivalas' Marta, zhadnymi glazami posmatrivaya na storublevku. - CHego kobyanites', koli dayut, - skazal Vitkevich, - vot ved' schast'e lyudyam valitsya samo v ruki, - skazal on s zavistlivym vzdohom. Murin stal pered Martoyu i voskliknul ubezhdayushchim golosom: - Matushka, Marta Stanislavovna, ver'te slovu, ya ot vsej dushi, - berite, pozhalujsta! A koli darom ne hotite, tak eto za to, chtoby vy za moim Vanyushkoj posmotreli. To, chto my sgovorilis' s Natal'ej Afanas'evnoj, to tak i budet, a eto, znachit, vam, - za posmotren'e, znachit. - Da kak zhe tak, eto ochen' mnogo, - nereshitel'no skazala Marta. - Za pervye polgoda, - skazal Murin i poklonilsya Marte v poyas, - uzh ne obid'te, voz'mite, i uzh bud'te vy moemu Vanyushke za-mesto starshej sestricy. - Nu, chto zhe, Marta, beri, - skazala Vershina, - blagodari Vladimira Ivanycha. Marta, stydlivo i radostno krasneya, vzyala den'gi. Murin prinyalsya goryacho ee blagodarit'. - Svatajsya srazu, deshevle budet, - s yarost'yu skazal Peredonov, - ish' kak razgribanilsya! Vitkevich zahohotal, a ostal'nye sdelali vid, chto ne slyshali. Vershina nachala bylo rasskazyvat' svoj son, - Peredonov ne doslushal i stal proshchat'sya. Murin priglasil ego k sebe na vecher. - Ko vsenoshchnoj nado, - skazal Peredonov. - CHto eto Ardal'on Borisych takoe k cerkvi poluchil userdie, - s suhim i bystrym smeshkom skazala Vershina. - YA vsegda, - otvechal on, - ya v boga veruyu, ne tak, kak drugie. Mozhet byt', ya odin v gimnazii takoj. Za to menya i presleduyut. Direktor - bezbozhnik. - Kogda budet svobodno, sami naznach'te, - skazal Murin. Peredonov skazal, serdito komkaya furazhku: - Mne po gostyam nekogda hodit'. No sejchas zhe vspomnil, chto Murin vkusno kormit i horosho poit, i skazal: -- Nu, v ponedel'nik ya mogu pritti. Murin prishel v vostorg i stal bylo zvat' Vershinu i Martu. No Peredonov skazal: - Net, dam ne nado. A to nap'esh'sya da eshche lyapnesh' chto-nibud' bez predvaritel'noj cenzury, tak pri damah neudobno. Kogda Peredonov ushel, Vershina, usmehayas', skazala: - CHudit Ardal'on Borisych. Ochen' uzh emu inspektorom hochetsya byt', a Varvara ego, dolzhno byt', za nos vodit. Vot on i kurolesit. Vladya, - on pri Peredonove pryatalsya, - vyshel i skazal so zloradnoyu usmeshkoyu: - A slesaryata uznali ot kogo-to, chto eto Peredonov ih vydal. - Oni emu stekla pob'yut! - s radostnym hohotom voskliknul Vitkevich. x x x Na ulice vse kazalos' Peredonovu vrazhdebnym i zloveshchim. Baran stoyal na perekrestke i tupo smotrel na Peredonova. |tot baran byl tak pohozh na Volodina, chto Peredonov ispugalsya. On dumal, chto, mozhet byt', Volodin oborachivaetsya baranom, chtoby sledit'. "Pochem my znaem, - dumal on, - mozhet byt', eto i mozhno; nauka eshche ne doshla, a mozhet byt', kto-nibud' i znaet. Ved' vot francuzy - uchenyj narod, a u nih v Parizhe zavelis' volshebniki da magi", - dumal Peredonov. I strashno emu stalo. "Eshche lyagat'sya nachnet etot baran", - dumal on. Baran zableyal, i eto bylo pohozhe na smeh u Volodina, rezkij, pronzitel'nyj nepriyatnyj. Vstretilsya opyat' zhandarmskij oficer. Peredonov podoshel k nemu i shopotom skazal: - Vy poslezhivajte za Adamenko. Ona perepisyvaetsya s socialistami, da ona i sama takaya. Rubovskij molcha i s udivleniem posmotrel na nego. Peredonov poshel dal'she i dumal tosklivo. "CHto eto on vse popadaetsya? Vse sledit za mnoyu i gorodovyh vezde nastavil". Gryaznye ulicy, pasmurnoe nebo, zhalkie domishki, oborvannye, vyalye deti - oto vsego veyalo toskoyu, odichalost'yu, neizbyvnoyu pechal'yu. "|to - nehoroshij gorod, - dumal Peredonov, - i lyudi zdes' zlye, skvernye; poskoree by uehat' v drugoj gorod, gde vse uchitelya budut klanyat'sya nizen'ko, a vse shkol'niki budut boyat'sya i sheptat' v strahe: inspektor idet. Da, nachal'nikam sovsem inache zhivetsya na svete". - Gospodin inspektor vtorogo rajona Rubanskoj gubernii, - bormotal on sebe pod nos, - ego vysokorodie, statskij sovetnik Peredonov. Vot kak! Znaj nashih! Ego prevoshoditel'stvo, gospodin direktor narodnyh uchilishch Rubanskoj gubernii, dejstvitel'nyj statskij sovetnik Peredonov. SHapki doloj! V otstavku podavajte! Von! YA vas podtyanu! Lico u Peredonova delalos' nadmennym, on poluchal uzhe v svoem skudnom voobrazhenii dolyu vlasti. x x x Kogda Peredonov prishel domoj, on uslyshal, eshche snimaya pal'to, donosivshiesya iz stolovoj rezkie zvuki, - eto smeyalsya Volodin. Serdce u Peredonova upalo. "Uspel uzhe i syuda pribezhat', - podumal on: - mozhet byt', sgovarivayutsya s Varvaroyu, kak by menya okolpachit'. Potomu i smeetsya, - rad, chto Varvara s nim zaodno". Tosklivyj, zloj voshel on v stolovuyu. Uzhe bylo nakryto k obedu. Varvara s ozabochennym licom vstretila Peredonova. - Ardal'on Borisych! - voskliknula ona,- u nas-to kakoe priklyuchenie! Kot sbezhal. - Nu, - kriknul Peredonov s vyrazheniem uzhasa na lice. - Zachem zhe vy ego otpustili? - CHto zhe mne za hvost ego k yubke prishit'? - dosadlivo sprosila Varvara. Volodin hihiknul. Peredonov dumal, chto kot otpravilsya, mozhet byt', k zhandarmskomu i tam vymurlychit vse, chto znaet o Peredonove, i o tom, kuda i zachem Peredonov hodil po nocham, - vse otkroet da eshche i togo primyaukaet, chego i ne bylo. Bedy! Peredonov sel na stul u stola, opustil golovu i, komkaya konec u skaterti, pogruzilsya v grustnye razmyshleniya. - |to uzh zavsegda koty izvolyat na staruyu kvartiru cbegat', - skazal Volodin, - potomu kak koshki k mestu privykayut, a ne k hozyainu. Koshku nado zakruzhit', kak perenosit' na novuyu kvartiru, i dorogi ej ne pokazyvat', a to nepremenno ubezhit. Peredonov slushal s utesheniem. - Tak ty dumaesh', Pavlusha, chto on na staruyu kvartiru sbezhal? - sprosil on. - Bespremenno tak, Ardasha, - otvechal Volodin. Peredonov vstal i kriknul: -- Nu tak vyp'em, Pavlushka! Volodin zahihikal. - |to mozhno, Ardasha, - skazal on, - vypit' zavsegda dazhe ochen' mozhno. - A kota dostat' nado ottuda! - reshil Peredonov. - Sokrovishche! - uhmylyayas', otvechala Varvara, - vot posle obeda poshlyu Klavdyushku. Seli obedat'. Volodin byl vesel, boltal i smeyalsya. Smeh ego zvuchal dlya Peredonova kak bleyan'e togo barana na ulice. "I chego on zloumyshlyaet? - dumal Peredonov,- mnogo li emu nado?" I podumal Peredonov, chto, mozhet byt', udastsya zadobrit' Volodina. - Slushaj, Pavlusha, - skazal on, - esli ty ne stanesh' mne vredit', to ya tebe budu ledencov pokupat' po funtu v nedelyu, samyj pervyj sort, - sosi sebe za moe zdorov'e. Volodin zasmeyalsya, no totchas zhe sdelal obizhennoe lico i skazal: - YA, Ardal'on Borisych, vam vredit' ne soglasen, a tol'ko mne ledencov ne nado, potomu kak ya ih ne lyublyu. Peredonov priunyl. Varvara, uhmylyayuchis', skazala: - Polno tebe petrushku valyat', Ardal'on Borisych. CHem on tebe mozhet navredit'? - Napakostit' vsyakij durak mozhet, - unylo skazal Peredonov. Volodin obizhenno vypyatil guby, pokachal golovoyu i skazal: - Esli vy, Ardal'on Borisych, tak obo mne ponimaete, to odno tol'ko mogu skazat': blagodaryu pokorno. Esli vy obo mne tak, to chto zhe ya posle etogo dolzhen delat'? Kak eto ya dolzhen ponimat', v kakom smysle? - Vypej vodki, Pavlusha, i mne nalej, - skazal Peredonov. - Vy na nego ne smotrite, Pavel Vasil'evich, - uteshala Volodina Varvara, - on ved' eto tak govorit, dusha ne znaet, chto yazyk boltaet. Volodin zamolchal i, hranya obizhennyj vid, prinyalsya nalivat' vodku iz grafina v ryumki. Varvara skazala, uhmylyayas': - Kak zhe eto, Ardal'on Borisych, ty ne boish'sya ot nego vodku pit'? Ved' on ee, mozhet byt', nagovoril, - vot on chto-to gubami razvodit. Na lice u Peredonova izobrazilsya uzhas. On shvatil nalituyu Volodinym ryumku, vyplesnul iz nee vodku na pol i zakrichal: - CHur menya, chur, chur, chur! Zagovor na zagovorshchika, zlomu yazyku sohnut', chernomu glazu lopnut'. Emu karachun, menya chur-perechur. Potom povernulsya k Volodinu s ozloblennym licom, pokazal kukish i skazal: -- Na-t-ko, vykusi. Ty hiter, a ya pohitree. Varvara hohotala. Volodin obizhennym drebezzhashchim golosom govoril, slovno bleyal: - |to vot vy, Ardal'on Borisych, vsyakie volshebnye slova znaete i proiznosite, a ya nikogda ne izvolil magiej zanimat'sya. YA vam ni vodki, ni chego drugogo ne soglasen nagovarivat', a eto, mozhet byt', vy ot menya moih nevest otkoldovyvaete. - Vyvez! - serdito skazal Peredonov, - mne ne nado tvoih nevest, ya mogu i pochishche vzyat'. - Vy moemu glazu lopnut' nagovorili, - prodolzhal Volodin, - tol'ko smotrite, kak by u vas ran'she ochki ne lopnuli. Peredonov shvatilsya ispuganno za ochki. - CHto melesh'! - provorchal on,- yazyk-to u tebya - kak pomelo.