azdalsya takoj pronzitel'nyj krik, kotoryj zastavil i starshego oficera, i vseh byvshih vblizi nevol'no vzdrognut'. - |-e-e... o-o-o-o! - krichal admiral, slovno by isstuplennyj. V etom beshenom krike, polnom stihijnogo neobuzdannogo gneva, bylo chto-to, napominavshee groznyj rev raz®yarennogo zverya. Kogda krik prekratilsya, vse byvshie na palube "Rezvogo" v etot yasnyj sentyabr'skij den' 186* goda uvidali zrelishche, dovol'no strannoe dlya nemoryakov. Pochtennyj sorokashestiletnij admiral, nachal'nik eskadry, s nalitymi krov'yu glazami i szhatymi kulakami toptal besheno nogami svoyu furazhku, vydelyvaya pri etom samye neveroyatnye tanceval'nye pa. Plyaska eta, pohozhaya na voinstvennuyu plyasku krasnokozhih indejcev, kak izobrazhayut ee v illyustraciyah, prodolzhalas' neskol'ko sekund. Vsled za plyaskoj admiral podnyal istoptannuyu furazhku, nadel ee i, podbezhav k kapitanu, vozopil: - Pod sud!.. Ka-bak... For-marsel'!.. For-marsel' podnimajte!.. Pod sud!.. I vas, i starshego oficera, i vseh... Vseh... No eti sravnitel'no myagkie slova razve mogli oblegchit' ego perepolnennoe gnevom serdce?.. I, tochno negoduya, chto nel'zya oblegchit' dushevnuyu yarost' bolee energicheskimi slovami i siyu zhe minutu otdat' pod sud i prigovorit' k rasstrelyaniyu kapitana, na sudne kotorogo takoj razvrat, admiral otskochil ot Nikolaya Afanas'evicha i, pereskakivaya po neskol'ko stupenek trapa, ponessya sam na bak, razrazhayas' rugatel'stvami... Vse storonilis', davaya dorogu admiralu, kotoryj s legkost'yu molodogo michmana bezhal po palube, prygaya cherez snasti. Oficery skryvalis' za machty. Gardemariny pritailis' na svoih mestah. Carila mertvaya tishina na palube, oglashaemaya admiral'skim krikom. Tol'ko sredi matrosov po vremenam slyshalsya sderzhannyj shepot. CHut', slyshno kto-nibud' govoril sosedu: - Oserchal vedmed'... Rovno pod mikitki ego hvatili... - I to: osramilsya konvert. - Nakladet zhe on v kisu tetke Avdot'e! Kogda admiral doletel do baka, pozorno zastryavshego for-marselya uzhe ne bylo. On byl podnyat i, podhvachennyj s marsa, rastyanut vdol' rei, k kotoroj toroplivo privyazyvali ego lihie marsovye "Rezvogo", rassypavshiesya po ree, po obe storony marsa, tochno belye murav'i v svoih belyh shtanah i rubahah. Slovno raz®yarennyj byk, vnezapno poteryavshij iz glaz razdrazhavshij ego predmet i s razbega ostanovivshijsya, besheno i izumlenno povodya glazami i ishcha, kogo by bodnut', admiral gnevno vrashchal belkami, ozirayas' po storonam. Okolo byl tol'ko bocman, ne spuskavshij s admirala glaz. No gnev admirala iskal oficera, i on kriknul: - Gde machtovyj oficer? - YA zdes', vashe pre-vos-ho-di-tel'-stvo! - skoree prolepetal, chem progovoril Vladimir Andreevich upavshim golosom, prikladyvaya drozhashchie pal'cy k kozyr'ku furazhki i pokazyvayas' iz-za machty, za kotoroj pryatalsya. CHto-to beskonechno zhalkoe, rasteryannoe i ispugannoe bylo vo vsej ego ryhloj, podavshejsya vpered figure, v etom poblednevshem polnom lice, v etom drozhavshem, vizglivom tenorke. Admiral ustavilsya na Vladimira Andreevicha i, kazalos', pridumyval, chto sdelat' s oficerom, u kotorogo ne mogli srazu podnyat' for-marselya. Proshlo neskol'ko mgnovenij. U tetki Avdot'i dusha ushla v pyatki, i on, kak ocharovannaya ovca pered strashnym udavom, vpilsya oshalelym vzorom v vykachennye, metavshie molnii glaza admirala. No, po-vidimomu, etot perepugannyj i poblednevshij lejtenant ne vozbuzhdal v admirale yarosti i zhelaniya rasterzat' ego. Ne takoj chelovek nuzhen byl v etu minutu ego osvirepevshemu prevoshoditel'stvu! I, slovno by schitaya Snezhkova nedostojnym byt' predmetom svoego gneva, admiral tol'ko smeril ego s nog do golovy unichtozhayushchim vzglyadom i kriknul emu v upor ne stol'ko gnevno, skol'ko prezritel'no: - Baba! Baba!.. Baba-s! I, kruto povernuvshis', poshel nazad, chuvstvuya neodolimoe zhelanie chto-nibud' sokrushit', kogo-nibud' raznesti vdrebezgi, tak kak grozovaya tucha, sidevshaya v nem, byla eshche ne razryazhena. Podhodya k shkancam, on uvidal Leont'eva, togo samogo nevozderzhnogo na yazyk michmana, kotoryj eshche segodnya utrom v kayut-kompanii propovedoval vozmutitel'nye veshchi. On stoyal u grot-machty s pensne na nosu i - kazalos' admiralu - imel vozmutitel'no spokojnyj i dazhe nahal'nyj vid cheloveka, voobrazhayushchego o sebe chert znaet chto. "Ah on... skotina! Kak on smeet?!" I admiral v tu zhe sekundu voznenavidel michmana i za ego protivnye discipline mneniya, i za ego nahal'nyj vid, olicetvoryavshij raspushchennost' oficerov, i za ego ravnodushie k obshchemu pozoru na korvete. No, glavnoe, on nashel zhertvu, kotoraya byla dostojna ego gneva. Otdavayas', kak vsegda, mgnovenno svoim vpechatleniyam i chuvstvuya neodolimoe zhelanie oborvat' etogo "shchenka", on vnezapno podskochil k nemu s szhatymi kulakami i kriknul svoim pronzitel'nym golosom: - Vy chto-s? - Nichego-s, vashe prevoshoditel'stvo! - otvechal oficial'no-pochtitel'nym tonom michman, neskol'ko izumlennyj etim neozhidannym i, kazalos', sovershenno bessmyslennym voprosom, i, vytyagivayas' pered admiralom, prilozhil ruku k kozyr'ku furazhki i prinyal samyj ser'eznyj vid. - Nichego-s?.. Na korvete pozor, a vy nichego-s?.. Passazhirom stoit s lornetkoj, a? Da kak vy smeete? Kto vy takoj? - Michman Leont'ev, - otvechal molodoj oficer, chut'-chut' ulybayas' glazami. |ta ulybka, smeyushchayasya, kazalos', nad beshenstvom admirala, privela ego v isstuplenie, i on, slovno oglashennyj, zaoral: - Vy ne michman, a shchenok... SHCHenok-s! SHCHe-nok! - povtoryal on, potryahivaya v beshenstve golovoj i tykaya kulakom sebya v grud'... - YA sob'yu s vas etu fanaberiyu... Nauchu, kak sluzhit'! YA... ya... e... e... e... Admiral ne nahodil slov. A "shchenok" vnezapno stal belej rubashki i sverknul glazami, tochno molodoj volchonok. CHto-to prililo k ego serdcu i ohvatilo vse ego sushchestvo. I, zabyvaya, chto pered nim admiral, pol'zuyushchijsya, po ustavu, v otdel'nom plavanii pochti neogranichennoj vlast'yu, da eshche na shkancah*, - on vyzyvayushche brosil v otvet: ______________ * Derzost' nachal'niku na shkancah usugublyaet nakazanie, tak kak shkancy na voennom sudne schitayutsya kak by svyashchennym mestom. (Prim. avtora.) - Proshu ne krichat' i ne rugat'sya! - Molchat' pered admiralom, shchenok! - vozopil admiral, naskakivaya na michmana. Tot ne dvinulsya s mesta. Zloj ogonek blesnul v ego rasshirennyh zrachkah, i guby vzdragivali. I, pomimo ego voli, iz grudi ego vyrvalis' slova, proiznesennye drozhashchim ot negodovaniya, neestestvenno vizglivym golosom: - A vy... vy... beshenaya sobaka! Na mostike vse tol'ko ahnuli. Ahnul v dushe i sam michman, no pochemu-to ulybalsya. Na mgnovenie admiral oshalel i nevol'no otstupil nazad. I zatem, zadyhayas' ot yarosti, vzvizgnul: - V kandaly ego! V kan-da-ly! Matrosskuyu kurtku nadenu! Uberite ego!.. Zaprite v kayutu! Pod sud! Michman Leont'ev ne dozhidalsya, poka ego "uberut", i spustilsya vniz, soprovozhdaemyj sochuvstvennymi vzglyadami gardemarina Ivkova i konduktora Podokonnikova. A beshenyj admiral vzbezhal na mostik i krichal, obrashchayas' k kapitanu: - Polyubujtes', kakie u vas oficery... Pozor... Vas pod sud... Pod sud... T'fu! Kabak... T'fu! I, tochno ne nahodya slov i zhelaya vyrazit' polnoe prezrenie k sudnu, on yarostno plyunul (za bort, odnako) i brosilsya s trapa. Gromko stuknuvshaya dver' dolozhila, chto admiral ushel v kayutu. Tam on rvanul s sebya syurtuk tak, chto otskochili pugovicy, i, brosiv ego na pol, zabegal, tochno ranenyj vver' v svoem logove. XIII Minut cherez dvadcat' "Rezvyj" uzh ne imel vida oshchipannoj pticy i, postaviv vse parusa, ponessya, razrezyvaya volny, i nagonyal "Golubchika". Avral byl konchen. Podvahtennyh prosvistali vniz. Michman SHCHeglov, prozevavshij shkval, sovsem ubityj, snova podnyalsya na mostik, vstupaya na vahtu, i skonfuzhenno i vinovato vzglyanul na kapitana i starshego oficera, kotorye oba byli mrachny i ugryumy posle togo, chto proizoshlo na korvete. Osobenno emu bylo stydno pered Mihailom Petrovichem, i SHCHeglov ne mog ne skazat' emu: - YA, pravo, ne mogu ponyat', kak eto sluchilos', Mihail Petrovich!.. - Vpered ne zevajte na vahte, baten'ka!.. Nu, nechego tak otchaivat'sya!.. - pribavil on, zametiv otchayanie SHCHeglova... - So vsyakim mozhet sluchit'sya greh. - A admiral ne zapretit mne stoyat' na vahte, Mihail Petrovich? Ved' eto bylo by uzhasno... - Ne dumayu... A vprochem, kto ego znaet... Segodnya on sovsem beshenyj! - zametil on, spuskayas' vsled za kapitanom vniz. Vse gospoda oficery sideli v kayut-kompanii, podavlennye, udruchennye i vzvolnovannye i "pozorom" korveta, i admiral'skim "uraganom", i, glavnoe, sud'boj etogo otchayannogo "Serezhen'ki", kotoryj reshilsya nazvat' admirala, da eshche na shkancah, "beshenoj sobakoj". CHto-to budet s bednym Leont'evym? - Nepremenno on ego otdast pod sud, i Serezhen'ku razzhaluyut v matrosy! - govoril Snezhkov, vse eshche ne prishedshij v sebya nesmotrya na to, chto sam on segodnya dovol'no-taki deshevo otdelalsya, skushavshi tol'ko "babu". - Kak vy dumaete, Mihail Petrovich, otdadut Leont'eva pod sud? - obratilsya Snezhkov k starshemu oficeru, kotoryj molcha i ugryumo dymil papiroskoj, sidya na svoem pochetnom meste, na divane. - A nikak ne dumayu! - serdito otvechal starshij oficer, zhelaya izbavit'sya ot rassprosov i vtajne, kazhetsya, odobryavshij postupok svoego lyubimca. - Esli i ne pod sud, to, vo vsyakom sluchae, vygonyat so sluzhby... Bednyj Sergej Aleksandrovich! Ni za chto propala kar'era cheloveka!.. Vot i doprygalsya! YA vsegda govoril, chto nado byt' filosofom i ne lezt' na rozhon... Nu, pooral by i perestal... A teper'?.. |j, vestovye! Podaj-ka mne porterku! - prikazal doktor. Starshij oficer iskosa poglyadel na doktora nedovol'nym vzglyadom. "Stydno, deskat', uprekat' tovarishcha, da eshche v bede!" - A chto admiral s eskadry ushlet Sergeya Aleksandrovicha, eto kak bog svyat! - vstavil pozhiloj artillerist... - I to schastlivo otdelaetsya... - Daj-to bog, chtoby etim otdelalsya... Tol'ko vryad li... Podumajte: na shkancah!.. Nedarom admiral grozil matrosskoj kurtkoj... Ah, Serezhen'ka! - uchastlivo vzdohnul Snezhkov. - Pojti ego provedat'... - Nel'zya-s! - rezko promolvil starshij oficer. - On pod arestom, i chasovoj u ego kayuty. - A ya vam skazhu, gospoda, chto nichego Sergeyu Aleksandrovichu ne budet! - sovershenno neozhidanno progovoril starshij shturman, dosele hranivshij molchanie. Vse, isklyuchaya starshego oficera, udivlenno vzglyanuli na shturmana, tochno on skazal nechto nesoobraznoe. - CHto vy udivilis'?.. YA ne naobum govoryu... YA znayu admirala... Slava bogu, plaval s nim... I byl sluchaj, da i ne takoj, a poyadovitee, mozhno skazat'... Pomnite, Mihail Petrovich, na "Pospeshnom" istoriyu s Ivanovym, shturmanskim oficerom? Mihail Petrovich molcha kivnul golovoj. - Kakaya istoriya? Rasskazhite, Ivan Ivanych! - obratilos' neskol'ko golosov k seden'komu starichku. - A istoriya prostaya-s. Tozhe vz®erepenilsya admiral odnazhdy tak zhe, kak segodnya, tol'ko po drugomu povodu... Kartu, vidite li, shturmanskij oficer emu ne skoro podal... Nu, admiral i osatanel, da i rugnul, znaete li, ego po-russki... A Ivanov, hot' i shturman-s, malen'kij chelovechek, a vse-taki imel svoyu ambiciyu i ne sterpel, da i otvetil emu na tom zhe russkom dialekte-s... I staryj shturman odobritel'no hihiknul. - Nu i chto zhe? - A nichego... Admiral spohvatilsya i govorit: "YA ne vas, a v tret'em lice!" - "I ya, - otvechal shturman, - v tret'em lice, vashe prevoshoditel'stvo!" Tem vse i konchilos'... Nikakogo zuba ne imel protiv nego i, kak sleduet, po okonchanii plavaniya k nagrade ego predstavil... On hot' i beshenyj, no spravedlivyj i dobryj chelovek... Mstit' iz-za lichnostej ne budet!.. Vidno, ne znaete vy, gospoda, admirala! - zaklyuchil shturman. Ne znal ego, konechno, i Leont'ev i, sidya pod arestom v kayute, nahodilsya v podavlenno-trevozhnom sostoyanii duha, vpolne ubezhdennyj, chto emu grozit razzhalovanie. Kak-nikak, a ved' on sovershil tyagchajshee prestuplenie, s tochki zreniya morskoj discipliny. Polozhim, on byl vyzvan na derzost' derzost'yu "glazastogo cherta", no ved' sud ne primet etogo vo vnimanie. Morskoj ustav tochen i yasen - razzhalovanie v matrosy. I Leont'ev proklinal etogo "bashibuzuka", neizvestno za chto nabrosivshegosya na nego, proklinal i nenavidel, kak vinovnika svoego neschast'ya. I vse-taki ne raskaivalsya v tom, chto sdelal. Pust' vidit, chto nel'zya beznakazanno oskorblyat' lyudej, hotya by on i byl prevoshodnyj moryak... Pust'... ego razzhaluyut... On i matrosom zapalit emu v mordu, esli admiral stanet pozorit' ego chelovecheskoe dostoinstvo... I, vspomniv, kak ego, michmana, nazvali "shchenkom", molodoj chelovek stisnul zuby i instinktivno szhal kulaki, ohvachennyj negodovaniem... O gospodi! Kak eshche utrom on byl vesel i schastliv, i vdrug teper' iz-za etogo "beshenogo zhivotnogo", iz-za etogo "samodura" vsya budushchaya zhizn' ego predstavlyaetsya kakim-to mrakom... Molodoj chelovek brosilsya na kojku i proboval zasnut', chtob izbavit'sya ot grustnyh myslej. No, slishkom vzvolnovannyj, on zasnut' ne mog i snova stal dumat' o svoej budushchej sud'be, o matrosskoj kurtke, ob admirale... Proshel tak chas, kak dver' ego kayuty otvorilas', i voshel vahtennyj unter-oficer. - Vashe blagorodie, vas trebuet admiral. "CHego eshche emu nado ot menya?" - podumal so zlost'yu michman i sprosil: - Gde on? Naverhu? - Nikak net, v kayute! Leont'ev vskochil s kojki i, podnyavshis' naverh, voshel v admiral'skuyu kayutu s mrachnym i reshitel'nym vidom na vse gotovogo cheloveka, polnyj nenavisti k admiralu. XIV Vzvolnovannyj, no uzhe ne gnevnym chuvstvom, a sovsem drugim, bespokojnyj admiral bystro podoshel k ostanovivshemusya u poroga molodomu michmanu i, protyagivaya emu obe ruki, progovoril drognuvshim, myagkim golosom, polnym podkupayushchej iskrennosti cheloveka, soznayushchego sebya vinovatym: - Proshu vas, Sergej Aleksandrovich, prostit' menya... Ne serdites' na svoego admirala... Leont'ev ostolbenel ot izumleniya - do togo eto bylo dlya nego neozhidanno. On uzhe zhdal v budushchem obeshchannoj emu matrosskoj kurtki. On uzhe slyshal, kazalos', prigovor suda - strogogo morskogo suda - i videl svoyu moloduyu zhizn' zagublennoyu, i vdrug vmesto etogo tot samyj admiral, kotorogo on pri vseh nazval "beshenoj sobakoj", pervyj zhe izvinyaetsya pered nim, michmanom. I, ne nahodya slov, Leont'ev rasteryanno i skonfuzhenno smotrel v eto rastrogannoe, dobroe lico, v eti neobyknovenno krotkie teper' glaza, slegka uvlazhnennye slezami. Takim on nikogda ne vidal admirala. On dazhe ne mog predstavit' sebe, chtoby eto energicheskoe i vlastnoe lico moglo dyshat' takoj krotkoj nezhnost'yu. I tol'ko v etu minutu on ponyal etogo "bashibuzuka". On ponyal dobrotu i chestnost' ego dushi, imevshej redkoe muzhestvo soznat' svoyu vinu pered podchinennym, i stremitel'no protyanul emu ruki, sam vzvolnovannyj, umilennyj i smushchennyj, vnov' polnyj schast'ya zhizni. Lico admirala osvetilos' radost'yu. On goryacho pozhal ruki molodogo cheloveka i skazal: - I ne podumajte, chto davecha ya hotel lichno oskorbit' vas. U menya etogo i v myslyah ne bylo... YA lyublyu molodezh', - v nej ved' nadezhda i budushchnost' nashego flota. YA prosto vyshel iz sebya, kak moryak, ponimaete? Kogda vy budete sami kapitanom ili admiralom i u vas prozevayut shkval i ne peremenyat vovremya marselya, vy eto pojmete. Ved' i v vas morskoj duh... Vy - bravyj oficer, ya znayu... Nu, a mne pokazalos', chto vy stoyali, kak budto vam vse ravno, chto korvet osramilsya, i... budto smeetes' glazami nad admiralom... YA i vspylil... Vy ved' znaete, u menya harakter skvernyj... I ne mogu ya s nim spravit'sya!.. - slovno by izvinyayas', pribavil admiral. - ZHizn' smolodu v surovoj shkole proshla... Prezhnie vremena - ne nyneshnie! - YA bol'she vinovat, vashe prevoshoditel'stvo, ya... - Ni v chem vy ne vinovaty-s! - perebil admiral. - Vam pokazalos', chto vas oskorbili, i vy ne snesli etogo, riskuya budushchnost'yu... YA vas ponimayu i uvazhayu-s... A teper' zabudem o nashej stychke i ne serdites' na... na "beshenuyu sobaku), - ulybnulsya admiral. - Pravo, ona ne zlaya. Tak ne serdites'? - doprashival admiral, trevozhno zaglyadyvaya v lico michmana. - Niskol'ko, vashe prevoshoditel'stvo. Admiral, vidimo, uspokoilsya i poveselel. - Esli vy ne udovletvoreny moim izvineniem zdes', ya ohotno izvinyus' pered vami naverhu, pered vsemi oficerami... Hotite?.. - YA vpolne udovletvoren i ochen' blagodaren vam... Admiral obnyal Leont'eva za taliyu i proshel s nim neskol'ko shagov po kayute. - Prisyad'te-ka... I, kogda michman prisel, admiral opustilsya na divan i, posle neskol'kih sekund molchaniya, proiznes: - I znaete li, chto ya vam skazhu, Sergej Aleksandrovich, ne kak admiral, a kak starshij tovarishch, pozhivshij i povidavshij bolee vashego. Ne bud'te slishkom strogi i toroplivy v prigovorah o lyudyah. YA slyshal, chto vy segodnya utrom govorili v kayut-kompanii... Slyshal, kakim vy hoteli byt' admiralom! - usmehnulsya Kornev. - No tol'ko vy vse vzdor govorili... Polozhim, ya trebovatelen po sluzhbe, shkolyu vseh vas, no budto uzh ya takoj otchayannyj despot, kakim vy menya raspisyvali, a?.. I znaete li chto? Ne uslysh' ya sluchajno vashego razgovora, byli by vy segodnya na "Golubchike"! - neozhidanno pribavil admiral. Leont'ev udivlenno vzglyanul na admirala, nichego ne ponimaya. - YA imel namerenie vas perevesti na "Golubchik", no posle vashego razgovora ne perevel... A znaete li pochemu?.. - Ne mogu dogadat'sya, vashe prevoshoditel'stvo. - CHtob vy ne podumali, budto ya vas perevozhu iz-za togo, chto vy branili svoego admirala... Teper' ponyali?.. - Ponyal, - otvechal michman. - I ya rad, chto tak sluchilos'... Ochen' rad, chto budem vmeste. Vy, po krajnej mere, ubedites', chto ya ne takoj uzh tiran... Pozhivete, uvidite nastoyashchih zlyh... admiralov... Togda, byt' mozhet, i vspomnite dobrom takogo, kak vash. - YA nikogda ne zabudu segodnyashnego dnya, vashe prevoshoditel'stvo! - poryvisto i s chuvstvom proiznes molodoj chelovek. - YA nikak ne ozhidal, chto vy... tak snishoditel'no otnesetes' k moemu postupku... YA dumal... - Vy dumali, chto ya v samom dele nadenu na vas matrosskuyu kurtku?.. Otdam vas pod sud za to, chto vy nazvali menya "beshenoj sobakoj"? - sprosil, ulybayas', admiral. - Priznat'sya, dumal, vashe prevoshoditel'stvo. - Ploho zhe vy znaete svoego admirala! - s vyrazheniem ne to grusti, ne to neudovol'stviya promolvil admiral. - A, kazhetsya, menya netrudno uznat'... YA pered vsemi vami ves', kakov est'... Vot esli by vy osmelilis' oslushat'sya moego prikazaniya ili byli malodushnyj ili nechestnyj oficer, pozoryashchij chest' flaga, togda ya ne zadumalsya by strogo nakazat' vas... Ne pozhalel by. A v voennoe vremya i rasstrelyal by oficera-trusa ili izmennika! - energichno voskliknul admiral, sverknuv glazami i szhimaya kulaki... - No gubit' molodogo michmana, da eshche takogo slavnogo, tol'ko za to, chto on takoj zhe beshenyj, kak i ego admiral, i na derzost' otvetil derzost'yu... Kak vy mogli, kak vy smeli ob etom dumat'... A eshche neglupyj chelovek, i tak malo ponimat' lyudej?! Net, lyubeznyj drug, ya ne obrashchayu vnimaniya na takie pustyaki i iz-za nih nikogo ne gubil... Ne v nih delo... Ne v etom duh sluzhby... |tim pust' zanimayutsya kakie-nibud' melochnye lyudi... kakie-nibud' torgashi admiraly, ne lyubyashchie flota... I s obychnoj svoej ekspansivnost'yu admiral stal izlagat' svoi vzglyady na sluzhbu, na ee duh, na otnosheniya nachal'nika k podchinennym, na svyaz', kakaya dolzhna byt' mezhdu nimi. Razumeetsya, ne oboshlos' bez ukazanij na takih "nezabvennyh" moryakov, kak Nel'son, Lazarev, Nahimov i Kornilov... Otpuskaya posle etoj intimnoj besedy molodogo michmana, admiral serdechno progovoril: - Pomnite, chto vo mne vy vsegda najdete predannogo druga... I vposledstvii, esli ya vam mogu byt' v chem-nibud' polezen, idite pryamo k prezhnemu svoemu admiralu. CHto mogu, vsegda sdelayu... A segodnya proshu ko mne obedat'... Vy lyubite porosenka s kashej? - Lyublyu, vashe prevoshoditel'stvo. - Tak u menya segodnya porosenok o grechnevoj kashej! - veselo progovoril admiral. Molodoj michman vyshel iz admiral'skoj kayuty goryachim poklonnikom bespokojnogo admirala. I spustya mnogo let, kogda emu prishlos' sluzhit' s bolee pokojnymi "cenzovymi" admiralami novejshej formacii, skol'ko raz i s kakim teplym, blagodarnym chuvstvom vspominal on ob etom "bespokojnom" i zhalel, chto takogo uzhe net bolee vo flote... - |j, Vas'ka! - kriknul admiral, kogda ushel Leont'ev, no kriknul kak-to nereshitel'no, ne tak, kak vsegda. Tot yavilsya slovno by nehotya, ele peredvigaya nogi, nedovol'nyj i mrachnyj, s podvyazannoj chernym platkom shchekoj. Admiral pokosilsya na podvyazannuyu shcheku, vspomnil, chto, vernuvshis' v kayutu posle togo, kak besilsya na palube, on za chto-to tolknul podvernuvshegosya emu Vas'ku, i vinovato sprosil: - Ty shcheku-to... zachem podvyazal? - Eshche sprashivaete: zachem? - grubo otvechal Vas'ka, znaya, chto admiral teper' v takom nastroenii, chto emu mozhno grubit' beznakazanno. - Zachem?! Mne tozhe dazhe dovol'no sovestno pokazyvat' pered lyud'mi svoj sram... - Kakoj sram? - A sinyak... V samyj glaz davecha zvezdanuli... CHut' vyshe - i vovse glaza by reshilsya... I hot' by za kakuyu-nibud' vinu... A to vovse zrya, iz-za vashego beshenogo haraktera... Admiral ne ronyal slova, i Vas'ka, brosiv bystryj lukavyj vzglyad svoego nepodvyazannogo glaza na admirala, posle pauzy reshitel'no progovoril: - Kak vam ugodno, no tol'ko bol'she perenosit' ot vas muk ya ne soglasen. |to sverh sil moego terpeniya... Kak, znachit, pridem v Nagasaki, izvol'te menya uvol'nit'... Voz'mite sebe drugogo slugu. - Kogo ya voz'mu? CHto ty vresh' tam? - Vovse ne vru... V Nagasakah dozvol'te poluchit' raschet. - Nu, nu... ne serdis'... Ne vorchi... - YA ne serzhus'... YA znayu, chto vy othodchisty, no vse-taki obidno... Pryamo v glaz!.. Admiral vyshel v sosednyuyu kayutu i, vernuvshis', podal Vas'ke bol'shoj zolotoj amerikanskij igl' (v desyat' dollarov) i skazal: - Vot tebe... voz'mi... Ne vorchi tol'ko... Pochuvstvovav v ruke monetu, Vas'ka poblagodaril i posle nebol'shogo predisloviya ob®yavil, chto on gotov sluzhit' admiralu. On ostanetsya - razumeetsya, ne "iz anteresa" ("kakoj mne anteres?"), a tol'ko potomu, chto ochen' "priverzhen" k ego prevoshoditel'stvu. Progovoriv etu tiradu, Vas'ka, odnako, ne uhodil. - CHto tebe nado eshche? - sprosil admiral. - Malen'kaya pros'bica, vashe prevoshoditel'stvo. - Govori. - Dozvol'te vzyat' vashe shtatskoe pal'teco. Vy ne izvolite nosit' ego. Ono zrya visit... A ya by peredelal. - Beri. - I pinzhak u vas odin sovsem dlya admiral'skogo zvaniya ne podhodit. A vashemu kamerdineru otlichno by! - prodolzhal Vas'ka. - Beri. - Premnogo blagodaren, vashe prevoshoditel'stvo. - Bol'shaya ty kanal'ya, Vas'ka! - dobrodushno rassmeyalsya admiral. Vas'ka osklabilsya, oskalil zuby ot etogo komplimenta i vyshel iz kayuty, ves'ma dovol'nyj, chto "nagrel" admirala, da eshche za sravnitel'no pustoj sinyak, edva dazhe zametnyj. I on nemedlenno zhe snyal so shcheki platok, nadetyj im special'no dlya pred®yavleniya admiralu bol'shih trebovanij posle ego gnevnogo sostoyaniya, vo vremya kotorogo Vas'ka, kazhetsya, narochno podvertyvalsya pod ruku bushuyushchego barina i poluchal, sluchalos', ekstrennye zatreshchiny, chtoby posle pred®yavit' na nih schet, razygryvaya komediyu nevinno obizhennogo cheloveka. I admiral vsegda otkupalsya, tak kak, po slovam Vas'ki, posle togo kak othodil, byval sovsem "prost", i togda prosi u nego chto hochesh'. Dast! XV Kogda michman Leont'ev poyavilsya v kayut-kompanii, veselyj i radostnyj, sovsem nepohozhij na cheloveka, sobirayushchegosya odet' matrosskuyu kurtku, - vse ponyali, chto ob®yasnenie s admiralom okonchilos' blagopoluchno, i oblegchenno vzdohnuli, neterpelivo ozhidaya soobshchenij Leont'eva. Po-vidimomu, bolee vseh byl rad za svoego lyubimca starshij oficer. Hot' on i ne predvidel osobyh bed dlya derzkogo michmana, no vse-taki zhdal nepriyatnostej i dumal, chto Leont'eva vyshlyut s eskadry. I ego nahmurennoe lico ozarilos' dobroj ulybkoj, i malen'kie blizorukie glaza zaiskrilis' radost'yu, kogda on sprosil, uverennyj po veselomu vidu michmana, chto vse oboshlos': - Pod arest, znachit, uzh ne nuzhno, Sergej Aleksandrovich? - Ne nuzhno, Mihail Petrovich, ne nuzhno... Segodnya zvan k admiralu obedat'. - Obedat'?! - voskliknul tetka Avdot'ya i sovsem vykatil svoi oshalelye glaza. - Vot tak lovko! - I vy ostaetes' na eskadre? - V Rossiyu ne edete? - I nichego vam ne budet? - Ostayus'... i nichego mne ne budet! - otvechal na brosaemye emu so vseh storon voprosy molodoj chelovek. - Neveroyatno! - probasil artillerist. - Udivitel'no! - schel dolgom udivit'sya dazhe i doktor. SHturman znachitel'no i torzhestvuyushche ulybalsya: "Deskat', chto ya vam govoril?" - No, verno, on pushil vas, Serezhen'ka?.. Zdorovo, a? - sprashival Snezhkov. - I ne pushil... Znaete li, gospoda, ved' my sovsem ne znaem admirala. YA tol'ko chto sejchas ego uznal... Kakaya spravedlivaya dusha! Kakaya poryadochnost'! - vostorzhenno vosklical michman, prisazhivayas' u stola. - Vlyubilis' v nego teper'? - ironicheski zametil revizor. - Da, vlyubilsya, - vyzyvayushche progovoril molodoj chelovek. - Vlyubilsya i budu teper' stoyat' za nego goroj, i ohotno proshchayu emu i ego kriki, i minuty beshenstva... On - chelovek! I ya byl bolvan, schitaya ego zlym i mstitel'nym. Torzhestvenno zayavlyayu, gospoda, chto byl bolvan! - Da vy rasskazhite tolkom, chto takoe sluchilos'? Kak eto vy vdrug obratilis' v hristianskuyu veru? - neterpelivo zametil doktor. - Rasskazyvajte, rasskazyvajte, Serezhen'ka. - CHto sluchilos'? A vot chto: on izvinilsya peredo mnoj, i esli b vy znali, kak iskrenne i serdechno. On... admiral... Ponimaete? |ti slova vyzvali obshchee izumlenie. Dejstvitel'no, gospodam moryakam, privykshim k zheleznoj discipline, trudno bylo ponyat', chtoby admiral, poluchivshij derzost', mog pervyj izvinit'sya. On mog prostit' ee, no ne prosit' proshcheniya u podchinennogo. |to kazalos' chem-to dikovinnym. - I malo togo, - poryvisto prodolzhal michman, - on ponyal, chto ya vyzvan byl na derzost' ego derzost'yu, i ne schitaet menya vinovatym... Skazhite, gospoda, mnogie li nachal'niki sposobny na eto?.. Ved' nado byt' ochen' poryadochnym chelovekom, chtob postupit' tak... Kogda Leont'ev podrobno peredal svoe ob®yasnenie s admiralom, v kayut-kompanii razdalis' vostorzhennye odobreniya. Vse reshili, chto hotya s bespokojnym admiralom i tyazhelo podchas sluzhit' i on byvaet beshenyj, no chto on dobryj i spravedlivyj chelovek, dostojnyj glubokogo uvazheniya. I v etot samyj den', kogda admiral besnovalsya kak sumasshedshij i posle izvinilsya pred michmanom, skazavshim emu derzost', na "Rezvom" nezrimo dlya vseh krepla duhovnaya svyaz' mezhdu bespokojnym admiralom i ego podchinennymi, ostavshayasya na vsyu zhizn' dobrym i pouchitel'nym vospominaniem o "cheloveke" - vospominaniem, kotorym - uvy! - edva li pohvalyatsya sovremennye admiraly, vyrabatyvayushchie svoi otnosheniya k podchinennym lish' na bezzhiznennoj bukve ustava ili na torgasheskih pravilah "cenza", hotya by ves'ma korrektnye i nikogda ne uvlekayushchiesya professional'nym gnevom. Poka v kayut-kompanii shli razgovory ob admirale, on vyshel iz kayuty i razgulival vzad i vpered po shkancam, kidaya po vremenam bystrye vzglyady na ryzhego michmana SHCHeglova, stoyavshego na mostike. Rasstroennyj i podavlennyj vid molodogo moryaka vozbuzhdal v admirale uchastie. On ponimal, chto dolzhen byl perezhivat' molodoj samolyubivyj oficer, svershivshij takoe "prestuplenie", kak on. I eto ego otchayanie i vyzyvalo v admirale sochuvstvie i zastavlyalo prostit' ego vinu, vselyaya v admirale uverennost', chto moryak, tak sil'no potryasennyj, uzh bolee ne prozevaet shkvala, i chto, sledovatel'no, otreshit' ego ot komandovaniya vahtoj, kak on sobiralsya, bylo by naprasnym lishnim oskorbleniem i bez togo oskorblennogo samolyubiya. I admiral podnyalsya na mostik, podoshel k SHCHeglovu i kak ni v chem ne byvalo sprosil: - Kak hod-s? - Desyat' uzlov, vashe prevoshoditel'stvo! V golose michmana zvuchala vinovataya notka. Admiral podnyal golovu, osmotrel parusa i zametil: - Otlichno-s u vas stoyat parusa... |tot kompliment, kotoryj v drugoe vremya poradoval by michmana, teper', naprotiv, zastavil ego tol'ko vspyhnut'. On napomnil emu o parusah, poteryannyh po ego vine, i kazalsya emu kakoyu-to nasmeshkoj. "Uzh luchshe by on opyat' raznes i nazval prachkoj!" - podumal mnitel'nyj i nervno nastroennyj moryak. Admiral, kazalos', ponyal i eto. Emu stalo zhal' molodogo cheloveka. I on myagko promolvil: - Ne sleduet padat' duhom, lyubeznyj drug... Vy poluchili tyazhelyj urok i, konechno, im vospol'zuetes'... Beda u vseh vozmozhna... I vam tol'ko delaet chest', chto vy tak blizko prinyali ee k serdcu... |to dokazyvaet, chto v vas morskaya dusha bravogo oficera... Da-s! Molodoj michman, vse eshche dumavshij, chto emu mesto tol'ko v "prachkah", ozhil ot etih obodryayushchih slov admirala i v etu minutu zhelal tol'ko odnogo: chtoby na korvet nemedlenno naletel samyj otchayannyj shkval. On pokazal by i admiralu i vsem, kak liho by on ubralsya. No gorizont so vseh storon byl chist, i michman mog tol'ko vzvolnovanno progovorit': - YA, vashe prevoshoditel'stvo, pover'te... zaglazhu svoyu vinu... Vy uvidite... - Ne somnevayus'... I skazhu vam, chto na vashih vahtah ya budu spokojno spat'! - progovoril admiral i spustilsya s mostika. Michman, ne nahodya slov, blagodarno vzglyanul na admirala, okazyvayushchego emu takoe doverie, i okonchatel'no pochuvstvoval sebya snova neopozorennym moryakom, mogushchim ostavat'sya na sluzhbe. I admiral ne oshibsya. Dejstvitel'no, on mog potom spokojno spat' na vahtah SHCHeglova, tak kak posle etogo dnya na korvete ne bylo bolee bditel'nogo vahtennogo nachal'nika. Obodryayushchie, vovremya skazannye slova otchayavshemusya molodomu moryaku sohranili flotu horoshego oficera i byli ubeditel'nee vsyakih vygovorov i arestov i vsego togo mertvyashchego formalizma, kotoryj osobenno gubitelen vo flote. Nikolaj Afanas'evich dolgo kejfoval u sebya v kayute i ne pokazyvalsya naverhu, chtoby ne vstretit'sya s admiralom. Nakonec on poslal vestovogo za starshim oficerom, i kogda tot prisel v kapitanskoj kayute, kapitan sprosil: - Nu chto, Mihail Petrovich, admiral otoshel? - Otoshel, Nikolaj Afanas'ich... Tol'ko chto s Leont'evym ob®yasnilsya i izvinilsya pered nim. Monte-Kristo pozhal plechami i, ulybayas', skazal: - Sumasshedshij!.. S nim ni minuty pokoya... Znachit, i nas s vami ne otdast pod sud? - Malo li chto on skazhet... - Nu i nakrichalsya zhe on segodnya... Uf! - otduvalsya Nikolaj Afanas'evich. - I glavnoe: pochemu, skazhite na milost', nash korvet - kafeshantan? - vnezapno razdrazhilsya kapitan, vspomniv obidnye slova admirala. - CHto on nashel v nem pohozhego na kafeshantan, a?.. Ved' eto chert znaet chto takoe... - Osramilis' my segodnya, Nikolaj Afanas'evich, nado soznat'sya. - Da... vse iz-za SHCHeglova... I potom etot for-marsel'... Otchego ego dolgo ne nesli? - Podshkiper v speshke ne mog ego najti... - |kaya kanal'ya... No vse-taki: pochemu zhe kafeshantan? Kazhetsya, u nas korvet v poryadke... - Kazhetsya, - skromno otvechal starshij oficer. - Net, reshitel'no s nim nevozmozhno sluzhit'... Esli on budet tak prodolzhat', ya, Mihail Petrovich, poproshus' v Rossiyu... Nadoelo... No poka eto mezhdu nami... "Raspustil oficerov!"... Ne rugat'sya zhe mne, kak bocmanu... CHto znachit: "raspustil"?.. Kapitan eshche neskol'ko vremeni izlivalsya pered starshim oficerom i, kogda tot ushel, snova ulegsya na divan i morshchilsya pri mysli, chto posle segodnyashnih trevolnenij pridetsya idti obedat' k bespokojnomu admiralu. Pravda, obedy u nego otlichnye i vino horoshee, no... - Net... pochemu kafeshantan? - voskliknul snova Monte-Kristo i nikak ne mog soobrazit', chto etim hotel skazat' admiral. XVI Admiral obedal v shest' chasov. Stol u admirala byl obil'nyj i vina prevoshodnye. V more u nego kazhdyj den' obedalo chelovek desyat'. Krome postoyannyh ego gostej - komandira, flag-kapitana i flag-oficera, obedavshih u admirala ezhednevno, priglashalis': vahtennyj nachal'nik, vahtennye gardemarin i konduktor, stoyavshie na vahte s chetyreh chasov do vos'mi utra i, po ocheredi, dva ili tri oficera iz chisla ostal'nogo personala kayut-kompanii. Dovol'no chasto kto-nibud' priglashalsya i ekstrenno, ne v ochered'. Po voskresen'yam, sluchalos', admirala priglashali oficery obedat' v kayut-kompaniyu. Vse na "Rezvom" horosho znali, chto admiral ne lyubil, kogda priglashennye yavlyalis' ranee naznachennogo vremeni. On derzhalsya anglijskih obychaev i dopuskal opozdanie minut na pyat', no nikak ne poyavlenie gostya hotya by minutoj ran'she. Vnachale, kogda eshche ne vsem byli izvestny eti "pravila", odin michman, priglashennyj k admiralu, zhelaya byt' vpolne korrektnym, po ego mneniyu, prishel v admiral'skuyu kayutu minut za vosem' i byl prinyat daleko ne s obychnoj privetlivost'yu radushnogo i gostepriimnogo hozyaina. Molcha protyanul admiral gostyu ruku, molcha ukazal pal'cem na divan, prisel sam i, vidimo, chem-to nedovol'nyj, uporno molchal, podergivaya plechami i terebya shchetinistye usy. V otvage otchayaniya gost' reshilsya zavyazat' razgovor i skazal: - Otlichnaya segodnya pogoda, vashe prevoshoditel'stvo... Vmesto otveta admiral tol'ko pokosilsya na michmana i posle pauzy progovoril: - A znaete li, chto ya vam skazhu, lyubeznyj drug?.. "Lyubeznyj drug", uspevshij uzhe izuchit' drugie privychki "glazastogo cherta", vzglyanul na nego s nekotoroj dushevnoj trevogoj. I po tonu, i po upornomu vzglyadu kruglyh, vykachennyh glaz admirala gost' predchuvstvoval, chto admiral, vo vsyakom sluchae, ne imeet namereniya skazat' chto-libo priyatnoe. "Uzh ne hochet li on pered obedom raznesti?" I on myslenno perebiral v svoej pamyati vse mogushchie byt' za nim sluzhebnye viny, za kotorye moglo by popast'. Admiral, mezhdu tem progovoriv obychnoe svoe predislovie, ostanovilsya kak by v razdum'e. Tak proshla eshche sekunda-drugaya tyazhelogo molchaniya. Gost' chuvstvoval sebya ne osobenno priyatno. Nakonec admiral, vidimo, bessil'nyj poborot' zhelanie vyrazit' svoe neudovol'stvie i v to zhe vremya pridumyvaya vozmozhno myagkuyu formu ego vyrazheniya, prodolzhal: - U vas, dolzhno byt', chasy begut-s, vot chto ya vam skazhu. Molodoj chelovek, sovsem ne dogadyvavshijsya, k chemu klonit admiral, i neskol'ko izumlennyj takim kategoricheskim mneniem o nevernosti ego otlichnogo "poluhronometra", toroplivo dostal iz zhiletnogo karmana chasy, vzglyanul na nih i pospeshil otvetit': - U menya sovershenno vernye chasy, vashe prevoshoditel'stvo... Bez pyati minut shest'. - A ya, kazhetsya, lyubeznyj drug, priglashal vas obedat' v shest' chasov? - Tochno tak, v shest'! - promolvil michman, vse eshche ne dogadyvayas', v chem delo. - Tak vy i dolzhny byli prijti rovno v shest'! - otrezal admiral. Michman nakonec dogadalsya. - Vinovat, vashe prevoshoditel'stvo... ya ne znal... ya ujdu-s... I s etimi slovami on stremitel'no sorvalsya s mesta, slovno by v divane okazalas' igla, gotovyj nemedlenno ischeznut'. - Kuda uzh teper' uhodit'! Sadites'! - prikazal admiral. Skonfuzhennyj molodoj chelovek pokorno opustilsya na divan. I bespokojnyj admiral, oblegchiv svoyu dushu, totchas zhe uspokoilsya i zagovoril uzhe bolee myagkim tonom: - YA pozvolil sebe zametit' vam, lyubeznyj drug, ob etom dlya togo, chtoby vy vpered znali, chto esli vas zovut v shest', to i nado prihodit' v shest'. - Slushayu, vashe prevoshoditel'stvo. - Vot anglichane delovoj narod i ponimayut cenu vremeni. U nih prinyato yavlyat'sya v naznachennoe vremya, ni minutoj ran'she. I eto, po-moemu, umno, ves'ma umno... A to hozyain mozhet byt' zanyat malo li chem - breetsya, naprimer, a gost' lezet ne vovremya. Soglasites', chto eto nedelikatno. Nakonec, hozyain prosto mozhet ne byt' doma do naznachennogo vremeni, a vy prishli i sidite odin, kak bolvan... Ved' eto nepriyatno, a? Ne pravda li? - Sovershenno verno, vashe prevoshoditel'stvo. - A vinovat ne hozyain, a gost'... Ne prihodi ran'she vremeni. Nadeyus', vy soglasny so mnoj? Eshche by ne soglasit'sya! I michman pospeshil vyrazit' polnejshee soglasie. - A ya vse-taki rad vas videt', ochen' rad, - lyubezno govoril admiral, snova pozhimaya ruku opeshivshemu michmanu. - Da chto vy ne kurite?.. Kurite, pozhalujsta. Nechego i pribavlyat', chto posle takogo vnusheniya vse gospoda oficery, gardemariny i konduktory "Rezvogo" stali neukosnitel'no derzhat'sya anglijskih obychaev. I v etot den', polnyj takih pozornyh neudach i eshche ne vpolne perezhityh volnenij, razumeetsya, nikto ne osmelilsya yavit'sya v admiral'skuyu kayutu sekundoj ran'she naznachennogo vremeni. Odin za drugim yavlyalis' priglashennye k obedu moryaki, priodevshiesya i prifranchennye, kak tol'ko chto probilo shest' chasov. Monte-Kristo, rumyanyj i predstavitel'nyj, s holenymi chernymi usami i bakami, v rasstegnutom belom kitele i oslepitel'nom zhilete, obrisovyvavshem izryadnoe bryushko, imel segodnya sderzhannyj, oficial'no-ser'eznyj vid nedovol'nogo cheloveka, ne zabyvshego, chto korvet, kotorym on komanduet, nazvan kafeshantanom. Vyrazhenie ego krasivogo lica, obyknovenno veseloe i dobrodushnoe, bylo strogo i vnushitel'no i, kazalos', govorilo: "YA prishel syuda obedat' potomu, chto togo trebuet dolg sluzhby, a vovse ne po svoemu zhelaniyu". I starshij oficer Mihail Petrovich, priglashennyj po ocheredi vmeste s doktorom i starshim shturmanom, byl neskol'ko ugryum. "Pozornaya" peremena for-marselya do sih por volnovala ego morskoe samolyubie. Zato belobrysyj plotnyj doktor s gladko prichesannymi vpered visochkami veselo i umil'no posmatrival na nebol'shoj stol, ustavlennyj soblaznitel'nymi zakuskami, predvkushaya udovol'stvie horosho pokushat'. Starshij shturman, chelovek voobshche zastenchivyj, kak-to bochkom voshel v kayutu, pozdorovalsya s admiralom i poskorej otoshel v storonu i stoyal s vyrazheniem toj filosofski-spokojnoj pokornosti sud'be na svoem ser'eznom, krasnovatom, morshchinistom lice, kakoe obyknovenno byvaet u shturmanov - etih pasynkov morskoj sluzhby, - kogda oni nahodyatsya pered licom nachal'stva. Vladimir Andreevich Snezhkov, stoyavshij na vahte s chetyreh do vos'mi chasov utra i potomu obyazannyj obedat' u admirala, perekrestivshijsya neskol'ko raz pered tem kak vojti v kayutu, opravivshij volosy i zakrutivshij svoi ryzhie usy, voshel ves' krasnyj, vzvolnovannyj i vspotevshij, rasklanyalsya s admiralom i, pochuvstvovav obychnuyu robost', s oshalelym vidom yurknul v kruzhok molodyh lyudej, stoyavshih otdel'no i tiho razgovarivavshih. Stoyavshie s nim utrennyuyu vahtu prizemistyj i lobastyj gardemarin dyadya CHernomor i staravshijsya podrazhat' Bazarovu shturmanskij konduktor Podokonnikov skryli tetku Avdot'yu ot glaz admirala vmeste s ekstrenno priglashennym michmanom Leont'evym i gardemarinom Ivkovym. - Kazhetsya, vse? - progovoril admiral, ozirayas', kogda v kayute poyavilsya Ratmircev, kak vsegda elegantnyj, v svoem ad®yutantskom syurtuke s aksel'bantami, chisten'kij, gladko vybrityj, s prilizannymi belokurymi volosami, s bezukoriznennymi nogtyami svoih belyh, holenyh ruk, na mizincah kotoryh blestelo po kol'cu, - vnosya vmeste s soboj dushistuyu strujku duhov. - Vse, vashe prevoshoditel'stvo! - pospeshil dolozhit' flag-oficer Verbickij. - Pokorno proshu, gospoda, zakusit'. Nikolaj Afanas'evich! Pozhalujte... Mihail Petrovich... Ivan Ivanych... Doktor... - Vy ved' pomerancevuyu, Nikolaj Afanas'evich? - osobenno lyubezno sprashival admiral. - Pomerancevuyu, vashe prevoshoditel'stvo! - oficial'no-suhim tonom otvechal Monte-Kristo, podhodya k stolu i chuvstvuya pri vide obiliya i raznoobraziya zakusok, chto u nego tekut slyunki i nachinaet umen'shat'sya obida na admirala. A admiral, vidimo uhazhivaya za Nikolaem Afanas'evichem, kotorogo hotel otdat' pod sud, i slovno by zhelaya osobennym k nemu vnimaniem zastavit' zabyt' ego i "kabak", i "kafeshantan", i voobshche vse beshenye vyhodki utra, sam nalil segodnya kapitanu ryumku pomerancevoj i, podavaya ee, progovoril: - Segodnya Vas'ka otyskal poslednyuyu zhestyanku ikry... Poz