vol'te vam polozhit', Nikolaj Afanas'ich. - Ne bespokojtes', vashe prevoshoditel'stvo. No admiral uzhe nalozhil na tarelochku ogromnuyu porciyu payusnoj ikry, velichina kotoroj kak budto sootvetstvovala vnutrennej potrebnosti admirala zagladit' svoyu nespravedlivost' pered kapitanom, kotoryj, pri vseh svoih nedostatkah, vse-taki byl lihoj moryak, i, peredavaya tarelochku, skazal: - Ne znayu, horosha li? Vy ved' znatok, Nikolaj Afanas'ich... Monte-Kristo oprokinul v sebya ryumku vodki i zakusil ikroj. - Prelest', vashe prevoshoditel'stvo! - progovoril Nikolaj Afanas'evich, proglatyvaya kusok s vidimym naslazhdeniem. I eta osobennaya vnimatel'nost' admirala, i prevoshodnaya ikra, i vid vseh etih vkusnyh zakusok, vozbuzhdavshih v Nikolae Afanas'eviche samye priyatnye oshchushcheniya, zametno smyagchili serdce myagkogo i dobrodushnogo Monte-Kristo, i lico ego uzhe rasplyvalos' v shirokuyu, dovol'nuyu ulybku, a ego suzivshiesya glaza zazhglis' plotoyadnym ogon'kom zavzyatogo gurmana i chrevougodnika. On ne prosto el, a kak-to osobenno - ne spesha i smakuya, tochno sovershaya torzhestvennyj kul't chrevougodiya. - Eshche ryumku, Nikolaj Afanas'evich?.. Rekomenduyu vam russkie gribki... - CHto zh, mozhno, vashe prevoshoditel'stvo... U vas pomerancevaya otlichnaya... Ne bespokojtes', vashe prevoshoditel'stvo... Admiral uzhe nalil ryumku i, obrashchayas' zatem k svoemu flag-oficeru, kotoryj zavedoval ego hozyajstvom i, k nemaloj dosade Vas'ki, zakupal vina i drugie zapasy, skazal: - Verbickij! Smotrite, chtob u nas vsegda byla pomerancevaya. Beregite ee dlya Nikolaya Afanas'evicha i ne davajte ee pit' gardemarinam... Molodye lyudi mogut pit' druguyu... - Est', vashe prevoshoditel'stvo! Tronutyj Monte-Kristo okonchatel'no prostil bespokojnomu admiralu "kafeshantan" i posle gribkov userdno zanyalsya omarom pod provansal'skim sousom... - Ivan Ivanych! CHto zh vy odnu ryumku? Nalivajte sebe druguyu! - obratilsya admiral k starshemu shturmanu. - Ne mnogo li budet, vashe prevoshoditel'stvo? - poshutil staryj shturman, vlivavshij v sebya ezhednevno znachitel'noe kolichestvo porteru i marsaly sovershenno beznakazanno, i, oprokinuv izryadnuyu ryumku vodki, otoshel v storonku. - A vam pomerancevaya tyu-tyu! - shepnul, smeyas', Ivkov Podokonnikovu. - Vy chto tam smeetes', Ivkov?.. Zakusyvajte. - YA govoryu, vashe prevoshoditel'stvo, chto pomerancevaya nam s Podokonnikovym ne po chinu. - Ish', zuboskal! - rassmeyalsya admiral... - Vash chin, lyubeznyj drug, takoj, chto vy mozhete pit' vodku, kakuyu vam dadut, i ne bol'she odnoj ryumki... Nu, uzh tak i byt', nalejte sebe pomerancevoj... - Da ya nikakoj ne p'yu. - CHego zh vy hlopochete? - YA za Podokonnikova, vashe prevoshoditel'stvo. On ee ochen' lyubit! - Nu, tak nalejte Podokonnikovu... On vot i sigary lyubit, i pomerancevuyu, hotya nichego v nih ne ponimaet... A vy chto zhe, Vladimir Andreich, ne zakusyvaete? Pozhalujte k stolu. Lejtenant Snezhkov rvanulsya k stolu, slovno loshad', poluchivshaya shenkelya. - Kakoj vam nalit', Vladimir Andreich? - Kakoj prikazhete, vashe prevoshoditel'stvo, - otvetil, ves' krasneya, tetka Avdot'ya. - Odnako? Tut pyat' sortov... - Vse ravno-s, vashe prevoshoditel'stvo! - Da ved' i mne vse ravno, kakoj vam nalit'! - neterpelivo i razdrazhitel'no voskliknul admiral, kotoryj terpet' ne mog neopredelennyh otvetov. Lejtenant sovsem smutilsya i ne znal, kakuyu vodku nazvat'. V gorle u nego tochno peresohlo. Glaza vykatilis' i smotreli sovsem oshalelo. - YA... ya, vashe prevoshoditel'stvo, - nachal bylo on. - Vladimir Andreich p'et ochishchennuyu, vashe prevoshoditel'stvo! - pospeshil vyruchit' Snezhkova starshij oficer. - Tak by i skazali, a to - "vse ravno"!.. A ya nalil by vam drugoj... Ne ugodno li? - govoril admiral, podavaya lejtenantu ryumku. - Da chto zh vy ne zakusyvaete? - ostanovil ego gostepriimnyj hozyain, zametiv, chto Snezhkov, proglotiv ryumku, hotel snova yurknut'. - Proshu pokorno... Da berite ikru, Vladimir Andreich... Kushajte ikru! - pochti prikazyval bespokojnyj admiral, uvidav, chto Snezhkov toroplivo tykal vilkoj v tarelochku s seledkoj. - Ikra - redkaya zdes' zakuska... Berite!.. Snezhkov uzh pojmal nakonec kusok seledki, sunul ego v rot, proglotil ne zhevavshi i potyanulsya k ikre, posmatrivaya v to zhe vremya na admirala napryazhenno, rasteryanno i boyazlivo, tochno sbityj s tolku uchenik na uchitelya. - Postojte, ya vam polozhu, a to vy... vy uzhasno kopaetes', Vladimir Andreich, ya vam skazhu, i ne daete Arkadiyu Dmitrichu vypit' ego lyubimogo allasha... - Ne izvol'te bespokoit'sya, vashe prevoshoditel'stvo, ya uspeyu! - izyskanno-pochtitel'no, otchekanivaya slova, promolvil Ratmircev i naklonil golovu v znak blagodarnosti za vnimanie k nemu, slegka izognuvshis' vsem stanom i prilozhiv topkuyu beluyu ruku k grudi. Vse eto on prodelal neobyknovenno krasivo i izyashchno, slovno by pokazyvaya vsem prisutstvuyushchim, chto znachit chelovek s izyashchnymi manerami, i kogda Snezhkov, poluchiv iz ruk admirala tarelochku, otskochil nakonec ot stola, oblivayas' potom i krasnyj kak rak, tochno vyjdya iz bani, Arkadij Dmitrievich nalil sebe kroshechnuyu ryumku allasha, vzyal ee dvumya pal'cami, graciozno otstaviv ostal'nye, i ne spesha vypil, zakusil kroshechnym kusochkom ikry i otoshel nazad. - |to, verno, tak polagaetsya po-pridvornomu? - shepnul Ivkov svoemu priyatelyu. - Protivno na nego smotret'! I ved' kak zadaetsya!* - otvechal Podokonnikov. ______________ * Na morskom zhargone "zadavat'sya" - znachit vystavlyat'sya, podnimat' nos. (Prim. avtora.) - Udivlyayus', Arkadij Dmitrich, kak vy lyubite takuyu dryan', - kak allash! - neozhidanno zametil admiral. - U vsyakogo svoj vkus, vashe prevoshoditel'stvo... - To-to ya i udivlyayus' vashemu vkusu... A vprochem, v Peterburge mnogie gvardejcy lyubyat etot allash. Vot Ivan Ivanych, ya polagayu, tak ne lyubit, a? - YA, vashe prevoshoditel'stvo, lyublyu, chtoby vodka - tak vodka... Gorech' chtoby byla-s, - otvechal staryj shturman, posmatrivavshij na "naperstok" Ratmirceva i na nego samogo s chuvstvom glubochajshego tajnogo prezreniya, kak na cheloveka sovershenno pustogo, zanoschivogo i nesposobnogo. - Ne smeyu sporit', vashe prevoshoditel'stvo, osobenno s takim avtoritetnym chelovekom v etom dele, kak pochtennejshij Ivan Ivanovich, - progovoril lyubezno-myagkim tonom "pridvornyj suslik", vzglyadyvaya na starogo shturmana s snishoditel'no-lyubeznoj nebrezhnost'yu, kak na cheloveka sovershenno drugoj i nizshej rasy. Ratmircev iskrenne byl ubezhden, chto shturman - eto nechto mizernoe i terpimoe tol'ko v more. Staryj pochtennyj shturman, vsyu zhizn' svoyu chestno tyanuvshij lyamku i pol'zovavshijsya uvazheniem i admirala, i vseh svoih sosluzhivcev, ponyal, konechno, i etot namek na to, chto on lyubit vypit', pochuvstvoval i etot vysokomernyj vzglyad, no nichego ne otvetil. "Ne stoit, deskat', svyazyvat'sya!" I slovno by zhelaya pokazat', chto ne obrashchaet ni malejshego vnimaniya na namek Ratmirceva, podoshel k stolu i nalil sebe tret'yu ryumku vodki. - I ya s vami, Ivan Ivanovich! - veselo skazal kapitan. - Vistnete-s, Nikolaj Afanas'ich? - Vistnu!.. Admiral prodolzhal ugoshchat' i vsem nakladyvat' ikry, hotya i ne v takom kolichestve, kak kapitanu i starshemu oficeru, i byl, vidimo, dovolen, chto i Nikolaj Afanas'evich, i starshij oficer kak budto na nego ne serdyatsya. - Proshu sadit'sya, gospoda! - veselo progovoril on, kogda Vas'ka i ego podruchnyj, molodoj vestovoj Gavrilov, oba v belyh nityanyh perchatkah, rasstavili tarelki s supom. Po pravuyu ruku admirala sel Nikolaj Afanas'evich, a po levuyu Ratmircev, zatem starshij oficer, starshij shturman, doktor i ostal'nye. Molodezh' sidela na "bake", to est' na drugom konce stola, gde pryamo protiv admirala sidel flag-oficer, na obyazannosti kotorogo bylo, mezhdu prochim, razrezyvat' pticu, kogda takovaya podavalas' na zharkoe, i nalivat' gostyam na "bake" vino. Obed byl prevoshodnyj, osobenno prinimaya v soobrazhenie, chto "Rezvyj" uzhe dve nedeli byl v more. Posle supa s pirozhkami byla podana konservovannaya lososina, prevoshodno prigotovlennaya s raznoobraznym garnirom. Admiral zorko sledil, chtoby vse eli, i chasto krichal Verbickomu, chto okolo nego u gostej pustye ryumki. I za obedom admiral vidimo osobenno uhazhival i za Nikolaem Afanas'evichem, i za starshim oficerom, to i delo podlivaya i tomu i drugomu vina v razlichnye ryumki, krasovavshiesya u priborov i prezhde, byvalo, sbivavshie s tolku mnogih gardemarinov, poka admiral ne nauchil ih, kakoe vino i v kakie ryumki sleduet nalivat'. Kogda podali porosenka s grechnevoj kashej, Monte-Kristo, uzhe slegka razmyakshij posle neskol'kih ryumok heresa, portvejna i krasnogo burgonskogo, sovershenno zabyl o "kafeshantane" i o svoem namerenii prosit'sya v Rossiyu, tem bolee chto admiral ves'ma kstati vdrug pripomnil, kak odnazhdy u nih na korable "Navarine", kotorym komandoval sam Pavel Stepanovich Nahimov, na glazah u vsej eskadry dolgo ne mogli peremenit' marselej. - SHkiper, kanal'ya, vinovat byl... - I chto zhe, vashe prevoshoditel'stvo, Pavel Stepanovich zadal takuyu zhe gonku, kak i vy nam segodnya? - sprosil, ulybayas', Monte-Kristo. - A vy vse eshche ne zabyli?.. |kij zlopamyatnyj! Nu, malo li inogda chto byvaet?.. Razve sami-to vy segodnya ne serdilis' v dushe... Razve vam ne bylo obidno-s?.. Sprosite-ka u Mihaila Petrovicha, kak emu dosadno bylo... Ne tak li, Mihail Petrovich?.. - Sovershenno verno, vashe prevoshoditel'stvo... - To-to i est'... My, moryaki, vse slishkom goryacho prinimaem k serdcu... v etom-to i skazyvaetsya lyubov' k delu, hot' chasto my i besnuemsya iz-za pustyakov... No i pustyaki inogda vazhny... da-s... |j, Vas'ka! Podavaj eshche porosenka Sergeyu Aleksandrovichu... On lyubit porosenka s kashej... Kushajte, Sergej Aleksandrych!.. Razgovory ozhivilis' k koncu obeda. Admiral rasskazal, kak odnazhdy v CHernom more dva kapitana derzhali pari na legavogo shchenka, kto skorej snimetsya s yakorya. - Tak chto by vy dumali sdelal Ivkov, pokojnyj brat nashego zuboskala?.. - A chto, vashe prevoshoditel'stvo? - Vidit on, chto shkuna, s komandirom kotoroj on derzhal pari, ego obgonyaet, vse grebnye suda podnyala, a u nego eshche barkas ne podnyat... On, chtoby vyigrat' vremya, velel barkas utopit', ostaviv na meste buek, podnyal yakor', postavil parusa i byl takov na svoem tendere... shchenka-to i vyigral... Posle uzh on sam priznalsya, na kakoj poshel fokus... Fokus-to fokusom, a nahodchivost'... Takoj komandir i s nepriyatelem najdetsya... Vot chto znachit - shkola chernomorskaya... V svoyu ochered', i Monte-Kristo rasskazal, kak oni na fregate "Korshun" "vtirali ochki" odnomu admiralu. Posle pirozhnogo admiral poprosil vseh peresest' na divany. Podali likery i kofe. Admiral vzyal pod ruku Nikolaya Afanas'evicha i, otvodya ego v storonu, tiho skazal: - A vy uzh so SHCHeglova ne vzyskivajte, Nikolaj Afanas'ich... proshu vas... On i tak nakazan... I voobshche... na menya ne serdites'... Malo li chto skazhesh'... YA ved' znayu, chto korvet u vas v poryadke... Monte-Kristo ushel ot admirala primirennyj s nim. Skoro i admiralu prishlos' ubedit'sya, chto Monte-Kristo v kriticheskie minuty - obrazcovyj kapitan, i eto zastavilo admirala snishoditel'nee otnosit'sya k ego nedostatkam. Kogda vsled za kapitanom vse stali otklanivat'sya, admiral, veselyj i dovol'nyj, blagodaril vseh za poseshchenie i, kogda k nemu podoshel Leont'ev, krepko pozhal emu ruku i skazal: - Tak my teper' druz'ya, ne pravda li? - Druz'ya, vashe prevoshoditel'stvo! - otvechal, ulybayas', Leont'ev. XVII Na korvete vse, krome vahtennyh, krepko spali. Byl vtoroj chas chudnoj yuzhnoj lunnoj nochi. "Rezvyj" besshumno nessya vpered, nesya pochti vse parusa. Michman Leont'ev, stoyavshij na vahte, shagal po mostiku, zorko poglyadyvaya po storonam i izredka pokrikivaya: - Vpered smotret'! Vdrug na mostike vnezapno pokazalas' figura admirala. On byl zaspannyj, v kitele i v tuflyah, odetyh na bosuyu nogu. Postoyav minutu-druguyu, on podoshel k Leont'evu i tiho skazal: - Vyzovite barabanshchika, da chtoby bez shuma. - Est'! CHerez minutu yavilsya barabanshchik. - Pozharnuyu trevogu! - prikazal admiral. Razdalas' trevozhnaya, prizyvnaya, dolgo ne umolkavshaya drob'. I ne proshlo i dvuh minut, kak ves' korvet ozhil. Razdalsya topot soten nog, donosilis' okriki bocmanov. Vse stremglav leteli po svoim mestam. Eshche minuty dve, i vse paluby byli osveshcheny, vse brandspojty gotovy, i kryujt-kamera v neskol'ko mgnovenij mogla byt' zatoplena. Ispugannye vyskochili kapitan i starshij oficer, sprashivaya u Leont'eva, v kakom meste pozhar. - Nigde... Admiral, - tiho proiznes on, ukazyvaya na admirala. - Nu, pojdemte, gospoda, posmotrim, - skazal admiral, obrashchayas' k kapitanu i starshemu oficeru, - kak my prigotovilis' k pozharu... Sobralis' lyudi molodcami, kak sleduet na voennom sudne! Admiral v soprovozhdenii kapitana i starshego oficera oboshel ves' korvet. Vse bylo najdeno im v obrazcovom poryadke. Vse lyudi po mestam. Vse instrumenty v ispravnosti. Podnyavshis' naverh, admiral prikazal postavit' komandu vo front i, obhodya front, blagodaril matrosov. - Rady starat'sya, vashe-stvo! - razdalos' sredi okeana. Zatem admiral velel sobrat'sya vsem oficeram na shkancah i skazal: - Vidno, chto ispravnoe voennoe sudno... Ot dushi blagodaryu vas, Nikolaj Afanas'evich, i vas, Mihail Petrovich, i vseh vas, gospoda... Arkadij Dmitrievich!.. Zavtra otdajte prikaz po eskadre! Spokojnoj nochi! Raspustite komandu. S etimi slovami admiral skrylsya. CHerez pyat' minut na korvete snova carila tishina, i "Rezvyj" razrezal svoej grud'yu okeanskie volny, po-prezhnemu bezmolvnyj i, kazalos', zasnuvshij. XVIII CHerez neskol'ko dnej "Rezvomu" prishlos' vyderzhat' zhestochajshuyu "trepku". |to byla odna iz teh, po schastiyu, redkih trepok, kotorye navodyat uzhas dazhe na samyh opytnyh i besstrashnyh moryakov i ne zabyvayutsya imi vo vsyu zhizn'. Osobenno otzyvayutsya oni na kapitanah. Oni, soznayushchie, chto ot ih nahodchivosti, umeniya i energii zavisit zhizn' soten lyudej, perezhivayut uzhasnye chasy v strashnom napryazhenii nervov i, sluchaetsya, neredko v odnu noch' sedeyut i prezhdevremenno stareyutsya. Vspominaya o takih ispytaniyah vposledstvii, oni obyknovenno stanovyatsya ser'ezny i govoryat: - Da, trepanulo-taki nas poryadochno! No, razumeetsya, slushatel'-nemoryak i ne dogadaetsya, skol'ko skryto dramy v etih nemnogih slovah i skol'ko perezhito bylo v takie dni ili nochi. "Rezvyj" prigotovilsya k vstreche tajfuna pod shtormovymi parusami, no d'yavol'skij shtorm prodolzhalsya dvoe sutok. V techenie etogo vremeni kapitan "Rezvogo" spal neskol'ko chasov, - vernee, ne spal, a dremal tut zhe naverhu, v shturmanskoj rubke, i posle snova podnimalsya na mostik. Napryazhennyj i strashno ser'eznyj, Monte-Kristo lichno rasporyazhalsya upravleniem "Rezvogo", komanduya rulevym i zorko nablyudaya, chtoby gromadnye valy ne zalili korvet, metavshijsya s boleznennym skripom sredi raz座arennyh voln. Polozhenie bylo ser'eznoe. Byvali minuty, - i eti minuty soznavalis' vsemi, - kogda "Rezvyj", kazalos', iznemogal v etoj dolgoj bor'be s ozverevshej stihiej. Malejshaya neostorozhnost' so storony kapitana, poterya prisutstviya duha - i korvet mog by pogibnut'. |to chuvstvovalos' vsemi... eto napisano bylo na blednyh licah matrosov, v shiroko raskrytyh glazah, ustremlennyh na mostik... No Monte-Kristo, slovno by ves' preobrazhennyj, hladnokrovnyj i reshitel'nyj, strashno napryazhennyj i sovsem ne pohozhij teper' na legkomyslennogo, veselogo i lenivogo zhuira, polnyj energii i sil, neustanno i vnimatel'no sledil za kazhdym dvizheniem "Rezvogo", napravlyaya ego vrazrez volnam i uklonyayas' ot ih napadenij. Neobyknovenno yarostnyj poryv osvirepevshej buri, dostigshej, po-vidimomu, svoego apogeya, povalil grot-machtu. Ona s treskom zakachalas', sklonilas' i upala na podvetrennyj bort. Korvet leg na bok. Minuta byla kriticheskaya. - Ochistit' skorej! - gromovym golosom kriknul kapitan v rupor. Starshij oficer Mihail Petrovich uzhe byl tam, u svalivshejsya machty. Neskol'ko udarov toporov, i machta, osvobozhdennaya ot vant, byla za bortom. Korvet snova podnyalsya, i lico Monte-Kristo, napryazhennoe do poslednej stepeni, proyasnilos'. - Slava bogu!.. - nevol'no prosheptal on. I guby ego vzdragivali. Bespokojnyj admiral, vidavshij na svoem veku vidy, byl ugryumo-spokoen. On tozhe ne pokidal mostika i stoyal, ucepivshis' za poruchni, bezmolvnyj, ni razu ne vmeshivayas' v rasporyazheniya kapitana. Oni byli bezukoriznenny, i admiral za eti dva dnya, vnutrenne lyubuyas' Monte-Kristo, vpolne ubedilsya v tom, chto Nikolaj Afanas'evich lihoj i energichnyj kapitan, osobenno v kriticheskie minuty, i chto on, etot sibarit i zhuir, sumeet umeret' rycarem dolga, esli by prishlos'. I dva shtormovye dnya sblizili eti dve protivopolozhnye natury. Bespokojnyj admiral proniksya nevol'nym uvazheniem k muzhestvennomu i lihomu kapitanu i proshchal vse ego nedostatki. Ne raz predlagal on emu spustit'sya vniz i otdohnut'. - YA za vas postoyu, Nikolaj Afanas'ich... Vy utomilis'. - Mesto kapitana zdes', na mostike, i ya ego ne ostavlyu, poka korvet v opasnosti! - otvechal Monte-Kristo. I golos ego zvuchal energiej. I ton ego byl sovsem ne takoj, kakim on govoril obyknovenno o admiralom. V nem bylo chto-to vlastnoe i sil'noe, slovno by podcherkivayushchee, chto on - kapitan i na nem lezhit vsya otvetstvennost' za sudno i za ekipazh. Zato admiral to i delo posylal za Vas'koj i prikazyval emu prinosit' naverh raznye zakuski i vina dlya Nikolaya Afanas'evicha, chtoby on podkrepilsya. No Monte-Kristo byl slishkom nervno napryazhen i ne oshchushchal goloda. On v eti dva dnya dovol'stvovalsya neskol'kimi galetami, kotorye zapival portvejnom. Kogda nakonec k koncu vtorogo dnya shtorm stal zatihat' i korvet byl vne opasnosti, kapitan poprosil Mihaila Petrovicha ego smenit' na mostike i, otdav prikazanie vahtennomu nachal'niku ne budit' ego bez osobennoj nadobnosti, spustilsya nakonec s mostika. Lico ego osunulos' i, kazalos', postarelo. Vpavshie glaza, uzhe ne gorevshie bleskom vozbuzhdeniya, byli utomleny i bezzhiznenny. Vsya ego figura kazalas' kakoyu-to vyaloyu i lenivoyu, niskol'ko ne napominavsheyu tu energichnuyu, kotoraya plenyala vseh eshche neskol'ko minut tomu nazad. - Ne hotite li zakusit', Nikolaj Afanas'ich? YA velyu sejchas podat' vam! - predlozhil admiral, tol'ko chto vyshedshij iz kayuty. - Pokorno blagodaryu, vashe prevoshoditel'stvo. YA nichego ne hochu... - Ne prislat' li vam chego-nibud' v kayutu, Nikolaj Afanas'evich, a? Ved' vy nichego ne eli? Est' nedurnaya vetchina, omary, chester, strasburgskij pirog, kopchenaya lososina. I u menya sohranilas' odna butylka prevoshodnoj redkoj madery... YA poluchil v podarok neskol'ko butylok etogo vina v proshloe plavanie, kogda byl na Madere... Odna butylka ostalas'... Pozvol'te vam prislat'. - Esli pozvolite, zavtra, vashe prevoshoditel'stvo, ya s udovol'stviem vospol'zuyus' vashim lyubeznym predlozheniem, a teper' ya smertel'no hochu spat'. - Nu, idite... idite... Tol'ko pozvol'te vam skazat', Nikolaj Afanas'ich, chto ya, kak moryak, vse vremya lyubovalsya vashimi rasporyazheniyami i gordilsya, chto u menya v eskadre takoj kapitan. Da-s. Tol'ko s takimi komandirami, kak vy i kak komandir "Golubchika", mozhno bylo vyjti s chest'yu iz takogo anafemskogo shtorma, i ya schitayu svoim dolgom goryacho blagodarit' vas za spasenie korveta i lyudej! - vzvolnovanno progovoril admiral i kak-to osobenno serdechno i krepko pozhal ruku Monte-Kristo. - Takie dni ne zabyvayutsya! - pribavil on. - Spokojnoj nochi. Vyspites' horoshen'ko. Zavtra, esli stihnet, razvedem pary i k vecheru budem v Nagasaki. Monte-Kristo byl pol'shchen slovami admirala, no nichego na nih ne otvetil i toroplivo spustilsya v svoyu kayutu. - Uf! - oblegchenno i radostno vzdohnul on pri vide chistoj i svezhej posteli, kotoraya v eti minuty sostavlyala edinstvennyj predmet ego zhelanij. Nichego drugogo ne sushchestvovalo dlya nego. On tochno zabyl vse, chto tol'ko chto proizoshlo, vse, chto on perezhil v eti dvoe sutok... Nervy slovno by pritupilis'... I on, obessilennyj, razdetyj vestovym, s naslazhdeniem brosilsya na myagkuyu kojku i v tu zhe minutu zasnul kak ubityj. XIX K utru sleduyushchego dnya znachitel'no stihlo. Veter oslabeval. CHernye klochkovatye tuchi cherneli na gorizonte, i iz-za peristyh oblachkov to i delo pokazyvalos' oslepitel'noe zhguchee solnce. Starshij shturman Ivan Ivanovich uzhe pospeshil vzyat' vysoty, chtoby sdelat' astronomicheskie vychisleniya i tochno opredelit'sya. I to dva dnya bez nablyudenij. |to ego smushchalo. Pokachivayas' na zatihavshem, no vse eshche sil'nom volnenii, "Rezvyj" i "Golubchik" shli v blizkom rasstoyanii drug ot druga, popyhivaya dymkom iz svoih belyh trub, oba sil'no poshchipannye burej. Kazhdogo iz nih shtorm pokalechil, i oni napominali ranenyh ptic. Na "Rezvom" ne bylo grot-machty i utlegarya (okonechnost' bugshprita), snesen s bokancev kapitanskij kater i prolomlen bort. "Golubchik" poteryal fok-machtu, vse svoi shlyupki, i verhnyaya rubka sil'no postradala. Mashiny na oboih sudah rabotali polnym hodom, i korvet i kliper, buravya svoimi vintami, shli uzlov po semi, po vos'mi, napravlyayas' v Nagasaki, do kotorogo bylo ne bolee sta mil'. Tam, v zatish'e spokojnoj gavani, mozhno budet osnovatel'no ispravit' vse avarii: postavit' i vooruzhit' novye machty i dostat' novye shlyupki, a poka na oboih sudah zalechivali rany domashnimi sredstvami na sluchaj novogo napadeniya vraga. K pod容mu flaga na "Rezvom" i na "Golubchike" vzamen poteryannyh macht uzhe stoyali tak nazyvaemye "fal'shivye", na kotoryh mozhno bylo derzhat', v sluchae krajnosti, legkuyu parusnost', i prolomlennye borty byli zadelany. Rabotali vsyu noch', i Mihail Petrovich, konechno, ne smykal glaz. V sem' chasov admiral vyshel naverh i dovol'nym vzglyadom oglyadel "Rezvogo" i potom "Golubchika". Oba oni, hotya i poshchipannye, vse-taki sohranyali vnushitel'nyj vid ispravnyh voennyh sudov. Admiral prikazal signalom sprosit' "Golubchika", kakie u nego povrezhdeniya i net li sil'noj techi. Otvetnye signaly perechislili povrezhdeniya i soobshchili, chto techi net. Admiral udovletvorenno ulybalsya, razgulivaya po yutu. On dumal teper', k kakoj by nagrade predstavit' etih dvuh lihih kapitanov i zastavit' admirala SHrimsa uvazhit' ego predstavlenie. I on uzhe zaranee volnovalsya pri mysli, chto etot SHrims, ne imeyushchij ponyatiya o morskom dele, mozhet ne ispolnit' ego hodatajstvo i oba kapitana ne budut otlicheny, kak sleduet. Volnovalsya i reshil, chto on, v sluchae otkaza, napishet emu takoe pis'mo... takoe... V etu minutu admiral vspomnil, chto on eshche ne poblagodaril komandira "Golubchika" za shtorm, i skazal vahtennomu oficeru: - Sergej Aleksandrovich! Prikazhite podnyat' signal, chto ya iz座avlyayu komandiru "Golubchika" svoe osobennoe udovol'stvie. - Est'! - otvechal michman Leont'ev. - Da otchego eto Verbickogo net, a? Admiral naverhu... sem' chasov... a flag-oficer spit... Poshlite za nim! - vdrug razdrazhenno kriknul admiral. No, uvidav podnyavshegosya na mostik starshego oficera, on snova prosvetlel i, pozhimaya Mihailu Petrovichu ruku, progovoril: - Dobrogo utra, Mihail Petrovich... Ochen' rad vas videt' i ne mogu ne skazat', chto vy menya dazhe udivili... - CHem, vashe prevoshoditel'stvo? - sprosil, nedoumevaya, starshij oficer. - Eshche sprashivaet! - ulybnulsya admiral... - Tak bystro ispravit' povrezhdeniya i postavit' machtu... eto... eto... delaet bol'shuyu chest' starshemu oficeru... Nu, da ved' my s vami starye priyateli... YA vas davno znayu... A vse-taki... udivili, Mihail Petrovich. Nu chto, u nas techi ne pokazalos' posle vcherashnego?.. - Net, - otvechal Mihail Petrovich i pokrasnel, vidimo, pol'shchennyj slovami admirala, kotoryj dejstvitel'no ponimal i umel cenit' rabotu podchinennyh, potomu chto i sam umel rabotat', i v svoe vremya byl obrazcovym starshim oficerom. - Horosho postroennoe sudno, krepkoe sudno. SHtorm ved' byl ser'eznyj. - Dovol'no ser'eznyj, vashe prevoshoditel'stvo! - podtverdil starshij oficer. - A kak s nim spravilsya Nikolaj Afanas'evich... Da-s! On pokazal vsem, chto znachit lihoj kapitan v kriticheskie minuty! Kakoj glaz... Kakoe hladnokrovie... Kakoe umen'e! - Nikolaya Afanas'evicha nado videt' vo vremya shtormov, chtoby vpolne ocenit' i ponyat' ego, vashe prevoshoditel'stvo! - A vy dumaete, ya ne cenyu ego, a? S takim kapitanom, kak on, da s takim starshim oficerom, kak vy, ya kuda ugodno pojdu-s... Vy dopolnyaete drug druga, vot chto ya vam skazhu, lyubeznyj drug... Ved' - chto uzh greha tait' - Nikolaj Afanas'ich s lencoj i v tihuyu pogodu lyubit bol'she kejfovat'... Zato vot eti dva dnya... Kstati, prikazhite ego vestovomu ne budit' ego k flagu... Pust' vysypaetsya. - Slushayu-s... - Da i vam nado otdohnut', Mihail Petrovich. Glaza-to krasnye. - Uspeyu, vashe prevoshoditel'stvo... V Nagasaki otosplyus'. - A vy, Verbickij, pochemu eto do sih por spali, a? Vsledstvie kakih takih trudov? - obratilsya admiral k svoemu flag-oficeru vorchlivym i v to zhe vremya dobrodushnym tonom. SHustryj michman, horosho izuchivshij svoego admirala, ponyal, chto nastroenie ego ne predveshchaet raznosa, i potomu hrabro sovral: - YA i ne dumal spat', vashe prevoshoditel'stvo. - CHto zhe vy delali? - CHital, vashe prevoshoditel'stvo. - |to vidno po vashim sonnym glazam... Ish' ved'... Vsegda hochet vyvernut'sya... Vsegda u nego nagotove otvet! - zasmeyalsya admiral i shutlivo pogrozil michmanu pal'cem. - A Arkadij Dmitrich tozhe chitaet? - nasmeshlivo sprosil admiral. - Arkadij Dmitrich nezdorov, vashe prevoshoditel'stvo. - CHto s nim? Ukachalo, vidno? - Tochno tak. |ti dva dnya Arkadiyu Dmitrievichu bylo tak nehorosho, chto Arkadij Dmitrievich dazhe i ne dushilsya, vashe prevoshoditel'stvo! - s samym ser'eznym licom progovoril Verbickij, znaya, chto lishnyaya shutka nad flag-kapitanom mozhet tol'ko byt' priyatnoj admiralu. Dejstvitel'no, admiral rassmeyalsya detskim gromkim smehom... - Dazhe i ne dushilsya?! Ha-ha-ha!.. Vot popravitsya Arkadij Dmitrich, ya emu skazhu, kak vy, Verbickij, opredelyaete ser'eznost' ego bolezni. Tak ne dushilsya? - Nikak net, vashe prevoshoditel'stvo... YA zahodil k Arkadiyu Dmitrichu i tret'ego dnya, i vchera... - CHto zh on, otlezhivalsya? - Otlezhivalsya i pro sebya chital akafisty presvyatoj bogorodice i Nikolayu-ugodniku, vashe prevoshoditel'stvo. Admiral snova zasmeyalsya. - Nu, dovol'no vam zuboskalit', Verbickij... Arkadij Dmitrich religioznyj chelovek... nu i chitaet akafisty... Ne bespokojte ego segodnya... Pust' otdohnet posle shtorma... A vy vot chto: segodnya chtoby obed byl po vkusu Nikolaya Afanas'icha... Vy znaete, chto on osobenno lyubit? - Postarayus' dogadat'sya, vashe prevoshoditel'stvo. - Dogadajtes', i chtoby Nikolaj Afanas'ich byl dovolen obedom... I Mihail Petrovich tozhe. Nadeyus', vy ne otkazhetes', Mihail Petrovich, otkushat' segodnya u menya? Mihail Petrovich poblagodaril admirala. - Nu, a teper' uznajte, Verbickij, otchego Vas'ka ne dokladyvaet, chto gotov kofe. CHto on morit menya golodom, kanal'ya? SHuganite ego horoshen'ko. SHustryj flag-oficer hotel bylo rinut'sya so vseh nog ispolnyat' admiral'skoe prikazanie, kak v tu zhe minutu na poluyute pokazalas' malen'kaya zaspannaya figurka admiral'skogo kamerdinera v krasnoj zhokejskoj furazhke. On podoshel, ne osobenno spesha, k admiralu i, galantno pripodnimaya furazhku s svoej chernoj kudlastoj golovy, progovoril: - Pozhalujte kofe kushat'. - Kopaesh'sya! - vorknul admiral. - U menya ne desyat' ruk, a vsego dve! - ogryznulsya Vas'ka i poshel nazad. - Ish' ved' bestiya! Pozdno vstal i... prav! - progovoril, ulybayas', admiral. - Verbickij! Pozhalujte ko mne kofe pit'! - prikazal on i spustilsya s yuta, soprovozhdaemyj flag-oficerom. - A ved' etot mal'chik kar'eru sdelaet, Mihail Petrovich! - zametil Leont'ev. - A chto zh, pust' delaet! - ravnodushno promolvil starshij oficer. - I esli budet nuzhno, prodast etogo samogo admirala, pered kotorym lebezit. - I eto vozmozhno. - Udivlyayus', kak admiral ego ne raskusil... - A byt' mozhet, i raskusil... da privyk k nemu. Privychka, batyushka, bol'shoe delo... A krome togo, Verbickij prirozhdennyj flag-oficer, nu i sposobnyj malyj - etogo otnyat' u nego nel'zya. - Nesimpatichnyj... kar'erist... - A vam, Sergej Aleksandrovich, hochetsya, chtoby vse byli simpatichny?.. Kakoj eshche vy yunyj, odnako, baten'ka! - laskovo ulybnulsya Mihail Petrovich svoimi malen'kimi, zakrasnevshimisya glazami v ochkah i pribavil: - Pojdu-ka i ya nap'yus' chajku... Uzhasno ustal, priznat'sya. Posle vos'mi chasov i ya zakachus' spat'... Vsyu noch' ne spal iz-za etih pochinok. V nachale shestogo chasa, kogda solnce bystro klonilos' k zakatu, "Rezvyj", imeya v kil'vatere "Golubchika", vhodil v prelestnuyu buhtu Nagasaki, zhivopisno raspolozhennogo v ee glubine. Vse byli naverhu, i na korvete carila torzhestvennaya tishina, obychnaya pri vhode voennogo sudna na rejd, da eshche v chuzhie lyudi. Na rejde stoyali chetyre russkih voennyh sudna, dva korveta i dva klipera, prinadlezhashchie k sostavu eskadry Tihogo okeana, kotorym bylo prikazano sobrat'sya v Nagasaki i tam zhdat' admirala, i neskol'ko voennyh sudov drugih nacij. Edva tol'ko "Rezvyj" pod kontr-admiral'skim flagom na kryujs-bram-sten'ge pokazalsya v vidu eskadry, kak so vseh sudov razdalsya salyut admiral'skomu flagu, i na "Rezvom" totchas zhe posledoval otvet. Vsled za tem salyutovali i inostrannye suda, i im tozhe otvechali. Kogda rasseyalsya dym ot vystrelov, "Rezvyj" brosil yakor', i vse shlyupki byli spushcheny. "Golubchik" stal ryadom. Kak tol'ko otdan byl yakor', so vseh sudov otvalili gichki i vel'boty s komandirami, kotorye speshili k admiralu s raportami. U vseh byli shchegol'skie shlyupki. Tol'ko komandir "Golubchika" priehal na svoej edinstvenno ucelevshej malen'koj chetverke. Odin za drugim vhodili kapitany v polnoj paradnoj forme na "Rezvyj", vstrechaemye karaulom, i, neskol'ko napryazhennye i vzvolnovannye, prohodili v admiral'skuyu kayutu. Admiral prinimal vseh privetlivo, rassprashival o plavanii, o sostoyanii sudov, obeshchal pobyvat' na vseh sudah i priglasil kapitanov obedat' "rovno v shest'". I tak kak vozvrashchat'sya na svoi suda bylo pozdno, to vse kapitany sobralis' v kapitanskoj kayute i v ozhidanii obeda byli gostyami radushnogo Monte-Kristo, kotoryj nemedlenno prikazal vestovomu podat' raznyh vin i predlozhil vsem vypit' po ryumke, po drugoj "nacherno". Nechego i govorit', chto glavnoj temoj razgovorov byli obshchie rassprosy o shtorme, ob admirale i ob ego predpolozheniyah. Kuda i kogo on poshlet? Ne slyshno li, kakie suda vozvrashchayutsya v Rossiyu? Naschet shtorma Monte-Kristo ne vdavalsya v bol'shie podrobnosti. - Trepanulo izryadno, nichego sebe, - govoril on, razlivaya v bokaly shampanskoe, - grot-machtu, kak vidite, poteryali. A kuda kto idet - razve admiral soobshchaet! |togo i Arkadij Dmitrich ne znaet! - zasmeyalsya Monte-Kristo. - I menya on ne posvyashchaet v svoi predpolozheniya! - vstavil flag-kapitan. - Da i ne vse li ravno, gospoda, uznat' dnem pozzhe, dnem ran'she, kto kuda idet... YA i sam ne znayu, kuda my idem: v Avstraliyu ili na Sithu... Arkadij Dmitrich govoril, chto v Avstraliyu... - Admiral kak-to skazal... - A ya ne udivlyus', esli on vzdumaet vdrug idti v Beringov proliv... Vse rassmeyalis'. - Ot nego vsego mozhno ozhidat'! - zametil kto-to. - To-to i est'... A vot vy, gospoda, luchshe rasskazhite, net li chego v Nagasaki noven'kogo. |to, pravo, interesnee. - CHego noven'kogo?.. - Kak chego?.. Neuzheli zdes' odna i ta zhe "koroleva Gortenziya", chto byla v proshlom godu?.. Neuzheli pridetsya opyat' uhazhivat' za yaponkami?.. - Vy vot naschet kakogo noven'kogo!.. Tak vas mozhno poradovat'... Na dnyah priehali tri francuzhenki... - Vot eto delo... Kakovy oni?.. Odin nekazistyj, tolsten'kij i nizen'kij, sovershenno lysyj kapitan stal podrobno opisyvat' dostoinstva francuzhenok. Drugoj, pomolozhe, vstupilsya za chest' yaponok i hvastal svoej nanyatoj na mesyac zhenoj*, i skoro razgovor pochtennyh i solidnyh kapitanov prinyal neskol'ko odnostoronnee i igrivoe napravlenie. ______________ * Vremya rasskaza otnositsya k doreformennoj YAponii, kogda mozhno bylo v chajnyh domah pokupat' vremennyh zhen, obyazannyh na vremya najma sohranyat' vernost'. (Prim. avtora.) Resheno bylo, chto vse kapitany otpravyatsya segodnya zhe vecherom znakomit' Monte-Kristo s francuzhenkami. Tem vremenem admiral vnimatel'no oglyadyval ubranstvo stola i govoril Verbickomu: - Smotrite ne osramite menya s obedom... Dovol'no li vsego? - Dovol'no, vashe prevoshoditel'stvo... - Kakoj obed? - Sup s pirozhkami, vetchina... Nikolaj Afanas'ich lyubit. - Dal'she? - Indejki!.. - Skol'ko? - CHetyre. - Hvatit na dvadcat' chelovek? - Hvatit... Indejki bol'shie, vashe prevoshoditel'stvo. Goroshek i maseduan. - Nu, smotrite zhe, chtoby vsego bylo dovol'no. Posle obeda vse raz容halis'. Kapitany otpravilis' na svoi suda, chtoby pereodet'sya v statskoe plat'e i soobshchit' starshim oficeram, chtoby vse bylo gotovo k smotru, i zatem vse vmeste poehali na bereg. Monte-Kristo konfidencial'no predupredil starshego oficera, chtob ego ne zhdali. On, mozhet byt', vernetsya k utru. - Nado osvezhit'sya! - pribavil on, smeyas'. - Ne vse zhe shtormovat' v more. Nadoelo! Raz容halis' eshche i ran'she vse oficery i gardemariny, krome vahtennyh. Vse toropilis' na bereg pogulyat' i poznakomit'sya s tuzemnymi damami i zatem sobrat'sya v gostinicu, gde segodnya dolzhen byl sostavit'sya grandioznyj landskneht. Soberutsya oficery i gardemariny vsej eskadry. Na "Rezvom" ostavalis', krome vahtennyh da starshego oficera, tol'ko batyushka da "lobastyj" gardemarin, dyadya CHernomor. Admiral prochityval u sebya v kayute gazety. V devyatom chasu on vyshel naverh pogulyat'. Zametiv na shkancah lobastogo gardemarina, on podoshel k nemu i sprosil: - A vy, lyubeznyj drug, otchego ne na beregu? Ili na vahtu stanete? - Net-s... Ne hochetsya chto-to, vashe prevoshoditel'stvo... - Nu chto vy vzdor govorite. Kak ne hochetsya? Pochemu ne hochetsya? S容zdili by, pokatalis' verhom... moryaki lyubyat katat'sya verhom, hot' i ezdyat kak sapozhniki... Posmotreli by gorod... A to chto sidet' na korvete... Otchego vy ne s容hali, a? - Kak-to ne raspolozhen-s... - Ne raspolozheny-s?.. Ne poveryu... Vy i v San-Francisko redko s容zzhali... CHto eto znachit? - Dorogo stoit s容zzhat'! - skonfuzhenno progovoril molodoj chelovek. - Kak dorogo?.. Razve vam zhalovan'ya ne hvataet, a? Kuda vy ego devaete?.. Uzh ne produlis' li v karty?.. Govorite pravdu... Vas ne admiral sprashivaet, a starshij tovarishch! - pribavil laskovo admiral. - YA v karty ne igrayu... - Tak kuda zhe vy devaete vashi den'gi?.. Pochemu ne s容zzhaete na bereg?.. Kopite, chto li?.. - Kakoe koplyu... YA... ya... vashe prevoshoditel'stvo... - Nu chto vy tyanete? Govorite, lyubeznyj drug, tolkom... - YA, vashe prevoshoditel'stvo, ostavlyayu bol'shuyu chast' svoego soderzhaniya materi... U nee, krome menya, net nikogo-s! - tiho i zastenchivo progovoril molodoj chelovek. - Tak vot pochemu!.. |kij vy kakoj slavnyj, ya vam skazhu, mal'chik! - s nezhnost'yu progovoril admiral, obnimaya za taliyu molodogo cheloveka. I, pomolchav, pribavil: - A vse-taki... ne meshaet i vam s容zdit'... da-s... I vy, lyubeznyj drug, naprasno ne skazali mne, chto u vas deneg net... I znaete li chto... Pozvol'te mne byt' vashim bankirom, a? CHto vy na eto skazhete? - YA ne ponimayu, kak eto bankirom?.. - Ochen' prosto... Vy berite u menya den'gi, a posle otdadite, kogda bol'she poluchat' zhalovan'ya budete... Vy mne zhe odolzhenie sdelaete... YA ne budu vseh svoih deneg tratit'... Proshu vas... Pust' eto mezhdu nami... I, nesmotrya na protesty molodogo cheloveka, admiral potashchil ego k sebe v kayutu i predlozhil vzyat' deneg. On prosil i treboval tak nastoyatel'no, chto dyadya CHernomor vzyal nakonec desyat' dollarov. - Nu, a teper' poezzhajte na bereg... Tovarishchi vashi vse tam... I pomnite, chto ya vash bankir... Admiral sel pisat' pis'ma i velel Vas'ke razbudit' sebya zavtra v shest' chasov. - A mundir gotovit'? - Zachem mundir? - A smotry delat'!.. - Ty, Vas'ka, hot' i bestiya, a glup. Zachem smotry delat' v mundire, kogda mozhno i v syurtuke? Ne meshaj mne! XX Pochtovyj parohod, prishedshij iz Gonkonga na sleduyushchij den', privez evropejskie gazety, v kotoryh, mezhdu prochim, soobshchalos' o krajne natyanutyh otnosheniyah mezhdu Rossiej, Angliej i Franciej i predskazyvalas' veroyatnost' blizkoj vojny v vidu izvestnyh sobytij 1863 goda. Bespokojnyj admiral byl vstrevozhen za polozhenie svoej malen'koj eskadry i eshche bolee razdrazhen tem, chto iz Peterburga ne bylo nikakih izvestij ob etom. - |dakie skoty... edakie bolvany! Vsyakie gluposti speshat napisat', a to, o chem nuzhno, ne pishut, - gromko progovoril admiral i, vidimo, vzvolnovannyj, zahodil po kayute, povtoryaya vremya ot vremeni ves'ma nelestnye epitety po adresu vysshego morskogo nachal'stva. Vyzvannyj im konsul ne mog soobshchit' admiralu nikakih tochnyh izvestij. On tozhe nichego ne znal. Otpustiv konsula, admiral dolgo hodil, obdumyvaya svoe polozhenie, i nakonec velel signalom potrebovat' k sebe vseh komandirov sudov. Soobshchiv im gazetnye izvestiya, on skazal: - Esli, gospoda, v samom dele budet vojna, eti podlecy anglichane poluchat izvestie o nej ran'she, chem my, i mogut zahvatit' nas vrasploh... U nih v kitajskih vodah ogromnaya eskadra. Pridet i razneset nas, kak durakov, blagodarya tomu, chto u nas v ministerstve sidyat bolvany-s! Flag-kapitan Ratmircev, prisutstvovavshij v admiral'skoj kayute, reshil segodnya zhe prosit'sya v Rossiyu po bolezni i v to zhe vremya podumal, chto u nego est' bol'shie kozyri v rukah, chtob nasolit' etomu nenavistnomu emu admiralu v glazah morskogo ministerstva. - No etogo ne sluchitsya... ne mozhet sluchit'sya! - voskliknul admiral, sverknuv glazami. - Nas ne voz'mut zhiv'em... YA proshu vas, gospoda, byt' vo vsyakuyu minutu gotovymi k boyu... Orudiya imejte vsegda zaryazhennymi... I ya ne somnevayus', chto v sluchae chego kazhdyj iz vas sumeet podderzhat' chest' russkogo flaga. Vse molcha naklonili golovy. Admiral mezhdu tem prodolzhal: - Zavtra zhe s rassvetom proshu vseh vyjti v more i derzhat'sya u Nagasaki... Esli uvidite anglichan ili francuzov, kliperu "Kobchik" nemedlenno dat' znat' syuda. YA ostayus' zdes' ozhidat' pochty i otveta ot poslannika nashego v Ieddo... Nadeyus', chto vy, Nikolaj Afanas'ich, i vy, Egor Egorych, potoropites' ispravit' svoi povrezhdeniya? - obratilsya admiral k komandiram "Rezvogo" i "Golubchika". Oba komandira otvechali, chto na ih sudah budut rabotat' den' i noch'. - Esli izvestiya iz Rossii, - prodolzhal admiral, - podtverdyat gazetnye soobshcheniya, kazhdyj iz vas, gospoda, poluchit ot menya instrukciyu. A poka proshu derzhat' v tajne to, chto ya vam skazal, a to etot anglichanin-fregat, kotoryj stoit zdes', mozhet uznat' nashi namereniya... Ob座avite na beregu i vsem oficeram, chto idete v Gonkong... a na rassvete nepremenno snyat'sya! - prikazyval admiral. Odin iz kapitanov zayavil, chto on edva li uspeet okonchit' raschety s beregom. - CHtob byli okoncheny! I skazhite vashemu revizoru, chto esli emu malo chasti dnya i vsej nochi, chtob okonchit' vse raschety, to ya ego vyshlyu s eskadry, kak neradivogo oficera... Slyshite? - Slushayu, vashe prevoshoditel'stvo! Kapitany byli otpushcheny i, raz容havshis' po svoim sudam, sdelali rasporyazheniya ob uhode s rassvetom iz Nagasaki v Gonkong. Na "Rezvom" i "Golubchike" prinyalis' nemedlenno za raboty, i v tot zhe den' novye machty byli privezeny s berega. A bespokojnyj admiral v eto vremya nabrasyval svoj plan dejstvij na sluchaj vojny i zatem stal pisat' instrukciyu komandiram i donesenie v Peterburg. Vse eto on delal s stremitel'noj goryachnost'yu, tochno vojna dolzhna byt' ob座avlena ne segodnya-zavtra. Ratmircev neskol'ko raz v techenie dnya sprashival Vas'ku, chto delaet admiral, i kazhdyj raz poluchal otvet, chto admiral pishet. N