rodolzhaya ulybat'sya: - Proshu vas peredat' ego prevoshoditel'stvu, chto ya zaedu! V naznachennyj chas Vyaznikov zaehal k byvshemu svoemu odnokashniku Evgeniyu Petrovichu Karataevu. Krasnoshchekij, pyshnyj, horosho sohranivshijsya gospodin vstretil Ivana Andreevicha v kabinete. Starye tovarishchi oblobyzalis'. Posle pervyh privetstvij i izvinenij gospodina Karataeva, chto on ne mog sam zaehat', hozyain usadil gostya na divan, plotno zatvoril dveri i progovoril s ozabochennym i neskol'ko smushchennym vidom: - YA po staroj druzhbe, Ivan Andreevich, hotel tebya predupredit'. Vidish' li: delo s tvoej zapiskoj ploho. Na nee vzglyanuli zdes' ochen' ser'ezno. - Kak vidno... Posmotri-ka, chto pishut mne iz derevni! - nasmeshlivo progovoril Vyaznikov, podavaya pis'mo. Ego prevoshoditel'stvo prochel pis'mo. - Vidish' li!.. I ohota tebe kipyatit'sya! Tochno v provincii vy ne znaete polozheniya del. - Kazhetsya, vy vot zdes' nichego ne znaete, chto delaetsya v Rossii! - goryacho progovoril Vyaznikov. - I my znaem, pozhalujsta, ne schitaj nas takimi optimistami! Znaem, chto dela idut ne tak, kak bylo by zhelatel'no. - Znaete? I vse-taki nichego ne delaete? - Uzh ty slishkom, po obyknoveniyu... My, brat, tozhe rabotaem. - Rabotaem, ty govorish'? I posylaete k nam durakov? - |to uzh vina knyazya. On sam ego naznachil. No vse zhe on uzh ne sovsem zhe... I nakonec teper' takoe vremya... Nuzhna energiya... - Polno, Evgenij Petrovich, povtoryat' vzdor. Tol'ko i slyshish' vezde: takoe vremya! Imenno takoe vremya, kogda nadobno podumat' poser'eznej, a ne sochinyat' bumagi i pugat' lyudej! Vy vot tut sochinyaete cirkulyary i dumaete, chto delaete delo. U nas v gubernii golod, a vy i etogo ne znaete. Nas i sprashivat' ne hotite, a kogda udostoite, i vam otvechayut ne po-chinovnicheski, tak vy prihodite v uzhas. Dazhe moya zapiska pokazalas' uzhasnoyu. Nu, chto zhe v nej-to uzhasnogo, skazhi-ka po sovesti? - Po moemu lichnomu mneniyu, ona... nesvoevremenna. Zdes' zhe ona proizvela bolee sil'noe vpechatlenie. Vyaznikov usmehnulsya. - Kazhetsya, i forma-to ochen' myagkaya, i nakonec razve my ne vprave... - Ne uhodilsya eshche ty, Ivan Andreevich, kak posmotryu! - progovoril g.Karataev, dotrogivayas' do ruki Vyaznikova. - Dopustim, chto tvoya zapiska vyskazyvaet vpolne spravedlivye mysli, dopustim! No malo li spravedlivyh myslej, kotorye vyskazyvat' nel'zya, nesvoevremenno, esli ne zhelaesh' podvergat'sya risku? Neuzheli zhe ty polagal, chto zdes' zapisku tvoyu pohvalyat? - YA ne zabotilsya, kak zdes' vzglyanut! YA schital dolgom sovesti otvetit' na vopros. Kogda sprashivayut moe mnenie, ya schitayu nechestnym davat' lzhivye otvety. A esli vy sprashivaete dlya togo, chtoby poluchit' otvet, chto vse obstoit blagopoluchno, to tem huzhe dlya vas, gospoda! I razve ya narushil zakon? - Ty, Ivan Andreevich, kazhetsya, voobrazil, chto my s toboyu zhivem v Anglii, - tiho zametil ego prevoshoditel'stvo i pribavil: - Odnako sobranie ne podpisalo tvoej zapiski... vsego pyat' chelovek... - A vy tut znaete, kak proishodilo delo? Pyat' chelovek! Da, pyat'! No bylo by ne pyat' podpisej, a pyat'desyat, esli by vy dejstvitel'no zahoteli uslyshat' mnenie zemstva. Lyudi - vezde lyudi, i kogda ih strashchayut raznymi strahami, to oni molchat. YA dumayu, i u vas v Peterburge ponimayut, kak fabrikuyutsya eti obychnye zemskie zayavleniya. - Polozhim... - A esli by, Evgenij Petrovich, vse zemstva podali podobnye zhe zapiski, chto by vy zdes' togda skazali? - Ty stavish' vopros rebrom. YA, pravo, zatrudnyayus' otvechat'. - Odnako. Ty vot tut blizok k raznym istochnikam. Kak ty dumaesh'? - YA dumayu, chto ih polozhili by pod sukno. - I konec? - Naznachili by, pozhaluj, komissiyu. Vyaznikov medlenno pokachal golovoj i progovoril: - Dosluzhites' vy, gospoda, do chego-nibud' s takimi vzglyadami! Gospodin Karataev tol'ko pozhal plechami i nichego ne otvetil. Da, priznat'sya, ego davno ne zanimali nikakie voprosy, krome voprosov o lichnom polozhenii. On prezhde vsego byl chinovnik i dobryj malyj. On dorozhil mestom, tak kak poluchal horoshee zhalovan'e, no osobennogo rveniya ne obnaruzhival, umel nedurno pisat' doklady i sostavlyat' zapiski po kakim ugodno voprosam na osnovanii kancelyarskoj rutiny, v gosudarstvennye lyudi ne metil i dal'she senatorskogo mesta mechty ego ne zahodili, byl viverom-holostyakom{373} i chuvstvoval sebya sovsem horosho, kogda posle nedurnogo obeda priezzhal vecherom v sel'skohozyajstvennyj klub i sadilsya v vint po dve kopejki. On davnym-davno osel, vylilsya, tak skazat', v formu ravnodushnogo peterburgskogo chinovnika i ne bez nekotorogo izumleniya posmatrival na byvshego tovarishcha, vzdumavshego na starosti let pisat' zapiski, goryachit'sya o kakih-to pravah i komprometirovat' sebya, puskayas' v avantyury. Vot i teper', vmesto togo chtoby interesovat'sya lichnym svoim polozheniem, on zatevaet eshche pikantnye razgovory, togda kak ego prevoshoditel'stvu nado pospet' k shesti chasam na odin priyatel'skij obed s damami. - Ostavim poka teoreticheskie voprosy v storone, Ivan Andreevich! - progovoril Karataev, vzglyadyvaya na chasy. - Ne bespokojsya! U nas eshche est' vremya! - dobavil on, zametiv dvizhenie Vyaznikova. - Ty izvini... ya segodnya na zvanom obede!.. YA, vidish' li, naschet tvoego dela tak i ne ob座asnil tebe. Kogda ya prochital tvoyu zapisku i uznal o vpechatlenii, proizvedennom eyu, to, razumeetsya, s svoej storony upotrebil vse zavisyashchie sredstva, chtoby smyagchit' vpechatlenie, no ty znaesh', ya sam - melkaya soshka, i vliyanie moe neveliko... Vse, chto ya mog sdelat'... - No kto prosil hlopotat' za menya? Kazhetsya, ya ne upolnomochival tebya! - neozhidanno progovoril Vyaznikov, volnuyas'. - Pust' delayut chto hotyat! Karataev rasteryalsya. Takogo otveta on nikak ne ozhidal. On s izumleniem podnyal glaza na vzvolnovannoe lico Ivana Andreevicha i smushchenno progovoril: - Ty ne serdis', pozhalujsta, chto ya bez polnomochiya... Ved' vse-taki... Nu, da i ne mog zhe ya zabyt', Ivan Andreevich, staroj tvoej uslugi... Pomnish', kak ty menya spas v to vremya?.. I nakonec ya dumal... ya schital dolgom chem-nibud' byt' poleznym staromu tovarishchu... Vzglyady nashi mogut byt' raznye, no vse-taki... Ili moya usluga tak nepriyatna tebe? - pribavil gospodin Karataev, i golos ego kak budto zadrozhal ot volneniya... - Izvini menya, Karataev, i spasibo za tvoi staraniya! - otvetil Ivan Andreevich, protyagivaya ruku. - Ty menya ne tak ponyal. Ne tvoi uslugi mne nepriyatny, a voobshche ya ne lyublyu, kogda za menya prosyat, a tem bolee, kogda ya ne chuvstvuyu za soboj nikakoj viny. - CHudak ty! - mog tol'ko progovorit' ego prevoshoditel'stvo. - CHto zhe vy pridumali, odnako? - Posovetovat' tebe ehat' v derevnyu i zanimat'sya hozyajstvom, a ne politikoyu! Konechno, eto nepriyatno, no... - Moglo byt' i huzhe? - podskazal, usmehnuvshis', Ivan Andreevich. - A gubernatoru zdes' namylili golovu, - zametil kak by v uteshenie ego prevoshoditel'stvo. - On zhalovalsya, chto ty byl s nim rezok, no emu skazali, chto on sam vinovat... Nel'zya v statskoj sluzhbe slishkom po-voennomu. - On ostaetsya? - Ostaetsya... Nelovko bylo by ego smenit'... Ty ponimaesh'... - Kak zhe, ponimayu... ponimayu! - ulybnulsya Vyaznikov. - No emu vnusheno, chtoby on potishe i ne ochen' by ssorilsya s zemstvom. - Nu, vo vsyakom sluchae, spasibo tebe, Karataev! - progovoril eshche raz Ivan Andreevich. - A ty ne bespokojsya... Tvoe uedinenie, ya dumayu, dolgo ne prodlitsya!.. - progovoril Karataev, oblobyzavshis' s Ivanom Andreevichem. - Vse ravno. Prosit' ya ne stanu, i, pozhalujsta, ty ne hlopochi! Vyaznikov ushel, a ego prevoshoditel'stvo stal toroplivo odevat'sya k obedu i iskrenno pozhalel Vyaznikova, kotoryj v zaholust'e budet lishen vseh prelestej stolichnoj zhizni - tonkih obedov, francuzhenok, komforta, - slovom, vsego, chto, po mneniyu gospodina Karataeva, sostavlyalo sushchnost' zhizni. - Sam vinovat! - progovoril ego prevoshoditel'stvo. I vsled za tem mysli ego sosredotochilis' na obede i prinyali neskol'ko frivol'noe napravlenie. XVIII Izvestie, soobshchennoe Karataevym, ne proizvelo na Ivana Andreevicha osobenno sil'nogo vpechatleniya. On prinyal ego s prezritel'nym spokojstviem muzhestvennoj gordosti. I ne takoe izvestie vyslushal by etot starik bez malodushnyh zhalob i bez rabskogo straha. ZHizn' ego slishkom byla horosha, chtoby portit' ee zakat. No ego nadezhdam i upovaniyam bylo naneseno novoe i chuvstvitel'noe porazhenie. Na dushe bylo mrachno. On ispytyval oskorbitel'nuyu bol' cheloveka, ochutivshegosya v polozhenii shkol'nika. To, chto on videl i slyshal v korotkoe prebyvanie svoe v Peterburge, daleko ne raspolagalo k optimizmu. Sluhi i fakty, odin drugogo grustnee, zapadali gluboko v serdce. Beseda s Karataevym - a Karataev byl eshche ne iz samyh yarkih! - yavilas' tol'ko novym podtverzhdeniem neuteshitel'nyh vyvodov. Razumeetsya, Karataev sluzhil tol'ko otgoloskom gospodstvovavshih mnenij, no i eti otgoloski tak krasnorechivo govorili o ravnodushii i prezrenii k pravde, chto ne ostavlyali mesta ni dlya kakih illyuzij dazhe i v serdce takogo rozovogo optimista, kakim byl Vyaznikov. S grust'yu on dumal o budushchem, s toskoj o pogibayushchej molodoj sile. "Bednye!" - nevol'no vyrvalos' iz grudi starika. Ne robeyushchij za sebya, on robel pri mysli o svoem mladshem syne, ob etom blagorodnom yunoshe, kotoryj s uporstvom vysokoj dushi iskal vyhoda i sveta iz mraka, nadvigayushchegosya groznymi udushayushchimi tuchami... Ona ne mirilas' na tom, na chem miryatsya bolee slabye dushi. |tu chutkuyu sovest' nel'zya bylo uspokoit' slovami - starik horosho eto ponimal i chuvstvoval teper' smushchenie, predvidya vpechatlenie, kotoroe proizvedet na Vasyu izvestie o vnezapnom ot容zde starika. Eshche tol'ko vchera otec predosteregal syna ot uvlechenij, osobenno ot teh, po ego mneniyu pagubnyh, iz-za kotoryh gibnut molodye sily; goryacho govoril yunoshe, podderzhivaemyj Nikolaem, o prostore i plodotvornosti deyatel'nosti dlya chestnogo cheloveka na vsyakom poprishche. Vasya nedoverchivo pokachival golovoj i, po obyknoveniyu, s kakoj-to vostorzhennoj stremitel'nost'yu, vyskazyval svoi soobrazheniya. Ivan Andreevich rasserdilsya, nazval syna blazhnym durakom i ves' vecher ne govoril s nim ni slova. A mezhdu tem teper' otec sobstvennym primerom dolzhen oprovergnut' svoi vcherashnie dokazatel'stva. Ubijstvennoe polozhenie otca, drozhashchego za syna, v grudi u kotorogo b'etsya goryachee serdce i zhivet vera v pravdu, vera, trebuyushchaya prilozheniya! Takie mysli gnezdilis' u starika, kogda on, plotno ukutavshis' v shubu, ehal ot Karataeva na Carskosel'skij prospekt k Vase. Starik chuvstvoval teper' osobennuyu potrebnost' uvidat' poskorej Vasyu, chtoby laskovym slovom smyagchit' vcherashnyuyu razmolvku. Da i k tomu zhe eshche on u nego ne byl, a emu hotelos' vzglyanut', kak zhivet v Peterburge etot yunosha, delikatno otkazavshijsya ot deneg i uveryavshij, chto emu za glaza dovol'no dvadcati pyati rublej v mesyac. "Ne to, chto Kolya", - podumal starik. Ivan Andreevich sobiralsya vzyat' Vasyu s soboj k Nikolayu i sredi blizkih provesti poslednij vecher v Peterburge. Pogoda na dvore byla otvratitel'naya; gustoj mokryj tuman, skvoz' kotoryj slabo migali fonari i osveshchennye okna, pronizyval do kostej. Izvozchik to i delo pokrikival: "Beregis'". Na ulicah bylo pusto. Hotelos' skorej dobrat'sya do teploj, suhoj komnaty, i Ivan Andreevich obradovalsya, kogda nakonec sani ostanovilis' u vorot bol'shogo doma v konce Carskosel'skogo prospekta. Vyaznikov toroplivo proshel v vorota i posle neskol'kih bespoleznyh popytok otyskat' kvartiru syna bez postoronnej pomoshchi vyzval dvornika i sprosil, kak projti v dvadcat' vos'moj nomer. - Da vam kogo nuzhno? - Vasiliya Ivanovicha Vyaznikova! - Vyaznikova? - peresprosil dvornik. - CHto-to ne slyhat', chtoby zdes' zhil takoj gospodin. Oni kto takie budut? CHinovniki? - Student Vyaznikov... - Student? - protyanul dvornik, i Ivanu Andreevichu poslyshalos' v golose prezrenie. - Vy skazyvaete - Vyaznikov? Nado byt', chto v dvadcat' vos'mom. Tam studenty zhivut. Idite vot v ugol, gde fonar' svetit... Tam kryl'co... V samyj verh! - kriknul on na hodu, skryvayas' v temnuyu past' dvornickoj. Obyknovennaya peterburgskaya tak nazyvaemaya chernaya lestnica (ona zhe i paradnaya), osveshchennaya gazom, obdala Ivana Andreevicha syrost'yu i osobennym zapahom, bolee chuvstvitel'nym vo vremya ottepelej; bol'shie mokrye pyatna vystupali po stenam. Iz otvorennyh dverej kvartir nessya chad. Vse eti aromaty, k kotorym privyklo obonyanie peterburzhca, podejstvovali na Vyaznikova udruchayushchim obrazom i srazu ne raspolozhili k domu, gde zhil syn. "A on eshche kashlyaet!" - pripomnilos' stariku. Raza dva ostanovivshis' na ploshchadkah, chtoby perevesti duh, Ivan Andreevich, nakonec, dobralsya do dvadcat' vos'mogo nomera, i otvoriv nepritvorennye dveri, ochutilsya v prihozhej, slabo osveshchavshejsya svetom iz kuhni, raspolozhennoj za peregorodkoj. V prihozhej bylo tiho, v kuhne - ni dushi. I v toj i drugoj komnate - ili, luchshe skazat', v odnoj - stoyal spertyj, prokislyj vozduh, nesmotrya na otvorennuyu fortochku. Ivan Andreevich otvoril dver' iz prihozhej i ochutilsya v temnote. Za stenoj razdavalis' shagi. On oshchup'yu nashel ruchku dveri i postuchalsya. "Vojdite!" Siluet otmerivayushchego shagi po komnate vyrisovyvaetsya v tabachnom dymu. - Izvinite, pozhalujsta. Ne znaete li, gde komnata Vyaznikova? - sprashivaet Ivan Andreevich, vse bolee i bolee nedovol'nyj vyborom Vasi. - A vot pojdemte, ya vas provedu! - otvechaet molodoj golos, i iz polusveta komnaty vydelyaetsya figura molodogo cheloveka s pripodnyatoj lampoj v rukah. Svet padaet pryamo na svezhee, rumyanoe lico, pokrytoe temnym shelkovistym pushkom, s tolstymi, sochnymi gubami i paroj temnyh glaz. Naruzhnost' molodogo cheloveka srazu raspolagaet v svoyu pol'zu, zastavlyaet Ivana Andreevicha brosit' beglyj vzglyad na ego kostyum i zametit' ne vpolne udovletvoritel'noe ego sostoyanie. - Ostorozhnee. Tut u steny shkaf, ne natknites'! - govorit molodoj chelovek, otpravlyayas' vpered po uzkomu koridoru, po odnoj storone kotorogo raspolozheny byli komnaty. On ostanovilsya v samom konce, otvoril dveri i progovoril: - Ego net doma. YA i ne znal. - Kak zhe, kak zhe, s chas budet, kak ushel! - progovorila vnezapno poyavivshayasya staraya zhenshchina v platke na golove, s vos'mushkoj chayu i bulkoj v ruke. - Net li Vasiliya Ivanovicha naprotiv?.. Segodnya iz chetyrnadcatogo nomera v teatr poshli, mozhet on pridite ostalsya... - Net, Vasilisa Petrovna... Tam Voronov. - Vo vsyakom sluchae, ya podozhdu ego. Mozhet, on skoro pridet. Molodoj chelovek vzglyanul na Vyaznikova bystrym, pristal'nym vzglyadom. - YA - otec ego! - dobavil, chut'-chut' ulybnuvshis', Ivan Andreevich. |ti slova, kazalos', proizveli na molodogo cheloveka ochen' priyatnoe vpechatlenie. On s bol'shim uvazheniem vzglyanul na starika, zazheg v komnate Vasi lampu i, toroplivo ob座aviv, chto sbegaet spravit'sya, net li Vasi u odnogo znakomogo, cherez dva doma, ostavil Ivana Andreevicha. Vyaznikov snyal shubu, prisel na stul i oglyadel komnatu. |to byla krohotnaya kamorka, v kotoroj edva mozhno bylo povernut'sya. Krovat' s zhiden'kim tyufyakom, malen'kij stol, dva stula, komod i etazherka s knigami zanimali vse pomeshchenie. Na stole, na pochetnom meste, sredi knig i tetradok stoyali portrety otca i materi. Ivan Andreevich s grustnoj ulybkoj vnimatel'no osmatrival obstanovku Vasinoj kel'i i pomorshchilsya. Prokislyj tyazhelyj vozduh stoyal zdes', nesmotrya na otvorennuyu fortochku. - A zdorov'e ego plohoe! - progovoril on v razdum'e. Vzglyad ego upal na raskrytuyu knigu, lezhavshuyu na stole. On zaglyanul, tiho pokachal golovoj i stal mashinal'no perelistyvat' tolstyj tom ekonomicheskogo issledovaniya, ispeshchrennogo zametkami Vasi na polyah. Starik prochital odnu i, zainteresovannyj, stal prochityvat' dalee. Ego uvlekali original'nye zamechaniya; vidno bylo, chto Vasya ser'ezno shtudiroval knigu. Vozmushchennoe serdce, lyubov' k blizhnemu, iskanie pravdy chuvstvovalis' v bystryh, goryachih strokah etih zametok. Otec probezhal ih neskol'ko raz. - Golubchik moj! - vzvolnovanno prosheptal starik, ostavlyaya knigu. Neskol'ko minut on prosidel v razdum'e, skloniv golovu... Po koridoru razdalis' toroplivye shagi, i vsled za tem v komnatu voshel molodoj chelovek, provozhavshij Vyaznikova: v rukah on nes stakan chayu. - Vasi net i tam! Ne ugodno li? - pribavil on, stavya pered Ivanom Andreevichem stakan chayu. - YA tak dumayu, chto on dolzhen skoro byt'... - Ochen' vam blagodaren. Naprasno vy bespokoilis', - otvechal Vyaznikov, protyagivaya ruku. - Kakoe bespokojstvo! - Vy, verno, Vasin tovarishch? - Priyateli! - progovoril molodoj chelovek takim tonom, chto starik pochuvstvoval eshche bol'shee raspolozhenie k molodomu cheloveku. - Ochen' priyatno poznakomit'sya. Vy ne Andrej li Nikolaevich CHumakov? - A vy pochem znaete? - progovoril, vnezapno krasneya, molodoj chelovek. - YA s vami davno znakom po pis'mam Vasi, - promolvil Vyaznikov. - Odnako komnaty tut u vas ne ochen'-to horoshie. - Nehoroshie? Kazhetsya, nichego sebe. - Vozduh skvernyj... - Est'-taki greh, no zato komnaty nedorogie, i hozyajka horoshaya. U nas eshche nichego, a posmotreli by vy kvartiru vnizu! Tam tak syro! - pribavil CHumakov. - Nu, i zdes', kazhetsya, syrovato! - zametil Ivan Andreevich, pokazyvaya pal'cem na stenu. - S Vasinym zdorov'em tut ne ochen'-to horosho!.. CHto, on sil'no kashlyaet? - Pokashlivaet, no ne ochen'!.. Prostuzhaetsya, ne berezhetsya!.. YA ego za eto chasto rugayu! - Vy by bol'she ego rugali! - ulybnulsya starik. - Nichego s Vasej ne podelaesh'. Takoj uzh on u nas chelovek! - ulybnulsya CHumakov. - O sebe malo zabotitsya! V derevne popravitsya! Ne ugodno li eshche stakan chayu? - Blagodaryu; ya ne hochu bol'she. A vy-to chto zh ne p'ete? - Uspeyu eshche. - Nu, odnako, pora... Vidno, ya Vasi ne dozhdus'! - progovoril Ivan Andreevich, vzglyadyvaya na chasy. - Uzh i vosem' chasov! Pozhalujsta, peredajte Vase, esli on skoro vernetsya, chto ya proshu ego zajti segodnya vecherom k bratu. Esli zhe Vasya vernetsya ne skoro, to poprosite ego zavtra poran'she byt' u menya. Skazhite, chto ya zavtra v polden' uezzhayu v derevnyu. Starik krepko pozhal ruku priyatelya Vasi i vyshel, soputstvuemyj molodym chelovekom, kotoryj s lampoj v rukah provodil ego do lestnicy. - Blagodaryu, blagodaryu vas! - povtoryal starik, ostorozhno spuskayas'. - Ne bespokojtes'!.. "My ne tak zhili! - podumal Ivan Andreevich, sravnivaya svoyu blestyashchuyu obstanovku vo vremya studenchestva s obstanovkoj zhilishcha Vasi. - A oni nahodyat eshche, chto zhivut otlichno!.." Vyaznikov poehal k Nikolayu, no ne zastal nikogo doma. On s Lenochkoj byl v teatre. Ostaviv zapisku, Ivan Andreevich vernulsya v gostinicu, gde zastal Mar'yu Stepanovnu za samovarom. Ivan Andreevich ostorozhno soobshchil zhene o besede s Karataevym i skazal, chto zavtra nado ehat'... Naprasno Mar'ya Stepanovna staralas' skryt' bespokojstvo, ohvativshee ee pri etom izvestii. Ona to i delo brosala trevozhnye vzglyady na muzha. - Tebe eto ochen' nepriyatno? - progovorila ona nakonec. - Ne trevozh'sya za menya, moj drug! - otvechal Vyaznikov. - Ved' ty znaesh', ya i bez etogo redko vyezzhal iz Vitina! - ulybalsya on. - Nalej-ka mne chayu... YA prozyab... Pogoda zdes' merzkaya! YA byl u detej, da ne zastal nikogo doma. Zavtra priedut prostit'sya. A ty gde segodnya byla? - Utrom zashla za Lenochkoj, vmeste hodili v Gostinyj dvor. Vase koe-chto iz bel'ya nado bylo kupit'. Sovsem bez bel'ya. Govorit, poteryal, a ya znayu, - razdaet drugim. Lena rasskazyvala, kak ona ego videla v odnom plede; teploe svoe pal'to bol'nomu tovarishchu otdal. A sam-to on!.. Uzh ya prosila Lenu za nim prismatrivat'. ZHal' vot, nel'zya Vase u Koli zhit'. - Da... zhal'... YA byl u nego. Skverno! - To-to vot. Komnatka-to kroshechnaya, i vozduh takoj nehoroshij. A on pohvalivaet, Vasya-to nash! - Ne peredelaem my Vasyu! - zadumchivo protyanul starik. - Obedala u Koli? - Da. I Vasya na minutku zahodil. Zavtra hotel menya na vystavku vesti. Molodye uehali v teatr, a on menya provodil domoj. Sprashival: ne serdish'sya li ty na nego? - YA na Vasyu? |to on vcherashnie slova moi vspomnil!.. Starik zamolchal... CHerez neskol'ko vremeni on skazal: - Tebe, byt' mozhet, hotelos' by ostat'sya eshche v Peterburge? Tak ty ostavajsya, moj drug. YA odin poedu. - CHto ty, chto ty! S chego eto vydumal?.. - progovorila Mar'ya Stepanovna, kak budto pugayas' mysli ostavit' Ivana Andreevicha odnogo. Oni eshche pogovorili i skoro razoshlis' po svoim nomeram. Na drugoj den' rano utrom Vasya uzhe byl v gostinice. On slushal sosredotochenno rasskaz, vedennyj Ivanom Andreevichem narochno v shutlivom tone, ne podymaya glaz na otca. Kogda otec konchil, Vasya s lyubov'yu vzglyanul na starika i prosheptal: - Vot vidish' li!.. |ti nemnogie slova smutili Ivana Andreevicha. On proboval bylo pustit'sya s Vasej na hitrosti i stal ob座asnyat', chto on otchasti sam vinovat, chto zapiska byla rezka, chto mozhno bylo inache i t.d. Vasya v otvet na eti slova tiho pokachal golovoj. - Polno, papa! - ser'ezno zametil on. - Zachem ty so mnoj lukavish'? Razve ty mog by inache? I razve ty chuvstvuesh' sebya vinovatym? Tochno ya ne znayu tebya! Ivan Andreevich otvernulsya kak raz vovremya, inache Vasya zametil by volnenie, ohvativshee starika pri etih vostorzhennyh slovah. Radostnoe chuvstvo otcovskoj gordosti smeshalos' s chuvstvom straha za syna, volnoj prililo k serdcu - i sleza kapnula iz glaz starika. Emu hotelos' prizhat' k serdcu milogo svoego mal'chika, i v to zhe vremya on boyalsya obnaruzhit' pered nim svoe nevol'noe odobrenie. Vo vsyakom sluchae, on chuvstvoval sebya sbitym s pozicii. CHto mog by skazat' otec synu posle svoej neudachnoj hitrosti? Po schast'yu, v etu minutu voshla Mar'ya Stepanovna, obnyala syna i pozvala pit' chaj. Samovar uzh na stole. Posle chayu nado ukladyvat'sya! I to ona prospala. - A tebe, Vasya, bel'e Lenochka peredast. Smotri, ne rasteryaj opyat'! - ulybnulas' Mar'ya Stepanovna. - Da hodi chashche k Kole obedat'. Ty, govoryat, bog znaet kakuyu dryan' esh'. V kuhmisterskih v vashih i ne razberesh', chto dayut. YA dumayu, vsyakuyu merzost'. Kolya i to v pretenzii, chto ty redko u nego byvaesh'!.. - Nekogda, mama! A em ya horosho - ne dumajte. Est' studenty, tak te i sovsem pochti golodayut, a ya slava bogu! - Uzh v derevne my tebya otkormim! - Ty poran'she, Vasya, priezzhaj! - vstavil otec. - Posle ekzamenov priedu. Mne hochetsya v derevnyu. Tam slavno! Posle chayu Vasya stal userdno pomogat' ukladyvat'sya. Emu byl poruchen otcovskij chemodan. Starik pohazhival vzad i vpered po nomeru, posmatrivaya, kak Vasya hlopotal ob ukladke. Otec bol'she ne zagovarival s Vasej o shchekotlivyh voprosah. On tol'ko neskol'ko raz laskovo potrepal Vasyu po spine i raza dva krepko obnyal ego, zaglyadyvaya nezhno v glaza, i sovetoval berech'sya i ne prostuzhat'sya. - Togo i glyadi zaboleesh'. Vidno, CHumakov tvoj malo tebya rugaet! - usmehnulsya Ivan Andreevich. - Dovol'no-taki! A naschet zdorov'ya ne bespokojsya. Neporozhnev osmatrival menya i skazal, chto nichego osobennogo net. V derevne okrepnu. Ponravilsya tebe CHumakov, papa? - Ochen'. - I ty emu ponravilsya. On horoshij, CHumakov, chestnyj takoj! YA bylo hotel, papa, prosit' tebya pozvolit' emu letom v derevnyu k nam priehat'. - Privozi... ochen' rad budu. - Emu, vidish' li, hochetsya porabotat', znaesh' li, kak prostomu rabochemu... Vyuchit'sya... - On tozhe Mikula Selyaninovich... tvoj CHumakov? - ulybnulsya Vyaznikov. On zahodil snova po komnate i, smeyas', sprosil: - A gde eto ty obyazannosti nyan'ki ispolnyaesh', Vasya? Vchera, kak ya byl u tebya, tak vasha kuharka rasskazyvala. - Znakomye odni zhivut... Tak inogda prosyat prismotret'... My i prismatrivaem! - |h, vy, molodezh', molodezh'! - zadushevno progovoril starik. - Slavnye vy rebyata, tol'ko... tol'ko... On vzglyanul i ne doskazal svoej mysli. V odinnadcatom chasu priehali molodye. Poshli, konechno, rassprosy, chto znachit vnezapnyj ot容zd. Rasskaz otca proizvel na Nikolaya sil'noe vpechatlenie, hotya i ne udivil ego. Emu bylo zhal' starika. Bezvyezdno zhit' v derevne, po ego mneniyu, bylo ochen' skverno. Vsya eta istoriya kazalas' emu ochen' glupoj i nelepoj. Ona emu predstavlyalas' bolee vsego imenno s etoj storony. Po obyknoveniyu, on razrazilsya goryachej rech'yu i, uvlekaemyj sobstvennymi slovami, razgoryachilsya i ne bez ostroumiya osmeyal i Karataeva, i gubernatora, i durakov glasnyh. Slova ego zvuchali nasmeshkoj, no v nej proskal'zyvala notka, kotoraya nepriyatno porazila chutkoe uho Vasi. Emu pokazalos', chto brat kak budto slishkom ravnodushno, v sushchnosti, otnositsya k postupku otca. Nasmeshlivyj, poluprezritel'nyj ton, kakim on govoril obo vsej etoj istorii, kosvenno skol'zil i po otcu. V tone brata Vasya instinktivno chuvstvoval kakoj-to nezdorovyj nehoroshij skepticizm. |ti notki Vasya slyshal ne v pervyj raz, i oni ego gluboko oskorblyali. - Nado nepremenno kak-nibud' rasskazat' eto v pechati, - skazal Nikolaj. Ivan Andreevich ulybnulsya. - Uzh ty i uvleksya! Pojdem-ka, brat, pozavtrakaem! Nikolayu bylo dazhe neskol'ko dosadno, chto otec, po-vidimomu, tak spokojno otnessya k istorii i chto vse eto proizoshlo tak prosto. Voobrazhenie ego uzh bystro narisovalo emu tot zhe podvig, no pri blestyashchej obstanovke, s pompoj. Togda bylo by luchshe, a to teper' nikto i ne uznaet, kakoj u nego slavnyj otec! "Idealist, odnako, otec! Kazhetsya, ponimaet besplodnost' svoih zapisok, a vse eshche pishet!" - proneslos' u nego v golove, no on pochemu-to ne reshilsya vyskazat' etoj mysli... No, proshchayas' na vokzale, Nikolaj vse-taki skazal otcu, otvodya ego v storonu: - Ty, papa, golubchik, bud' ostorozhnee. Iz-za pustyakov ne stoit ved' riskovat'. Ne pravda li? Starika chto-to kol'nulo. No on ni slova ne otvetil, tem bolee chto probil vtoroj zvonok, i konduktor prosil skoree sadit'sya v vagon. Vasya snova obnyal otca, i starik na hodu uspel shepnut' emu eshche raz: - Smotri zhe, golubchik... Beregi sebya... beregi... voobshche... ne toropis'! Pozhalej nas! - Proshchaj, Lenochka! Proshchajte, milye! - govorila Mar'ya Stepanovna, celuyas' so vsemi. - Vasyu-to beregite! - kriknula ona iz vagona. Ona pomanila Vasyu rukoj. On podoshel k zakrytomu oknu. Mat' toroplivym krestom osenila ego iz okna, i poezd tronulsya. Ivan Andreevich byl dorogoj ne v duhe. Sovet Nikolaya ob ostorozhnosti ne ponravilsya stariku. "Iz-za pustyakov! - myslenno povtoryal on slova Nikolaya. - CHto zhe, po ego mneniyu, ne pustyaki?.. Togda vse na svete pustyaki!" On, byt' mozhet, ne tak ponyal Kolyu? Ne mog zhe ego slavnyj lyubimec Kolya schitat' pustyakom dolg kazhdogo poryadochnogo cheloveka!.. Navernoe, on ego ne tak ponyal! Ot容zd Vyaznikovyh, kak mozhno bylo predvidet', ne vozbudil osobennogo vnimaniya. Malo li uezzhaet iz Peterburga lic v raznye mesta, i ob etom - i to ne vsegda - znayut tol'ko blizkie lica. Gazety, soobshchayushchie podrobnosti inogda dazhe o samyh neznachitel'nyh proisshestviyah i otmechayushchie priezdy i ot容zdy osob pervyh chetyreh klassov, ne izvestili, odnako, o vyezde Vyaznikova, hotya sluhi ob ego zapiske i sluchae v zemskom sobranii i posledstviyah uzhe pronikli v redakcii i sluzhili predmetom razgovorov v nekotoryh kruzhkah. Vsledstvie etih obstoyatel'stv gospozha Smirnova totchas zhe napisala prelyubeznuyu zapisku Nikolayu i prosila ego nepremenno byt' u nih v chetverg. Ej tak hotelos', chtoby u nee v gostinoj byli rasskazany vse podrobnosti iz vernogo istochnika. |to by ozhivilo zhurfiks. Odnako Nikolaj ne priehal, tak chto Smirnova, obeshchavshaya bylo gostyam samye vernye izvestiya ob incident* Vyaznikova, prinuzhdena byla, k dosade svoej, predlozhit' svoim gostyam vyslushat' rasskaz iz menee tochnyh istochnikov. ______________ * sluchae (fr.). Vse-taki etot incident dal sluchaj g.Prisuhinu skazat' prilichnuyu rech', i na etot raz bez pereryva so storony neskromnogo literatora, tak kak on byl zanyat ozhivlennoj besedoj na drugom konce chajnogo stola naschet svoih sobstvennyh statej. - YA dumala, chto molodoj Vyaznikov segodnya budet! - zametila za uzhinom Nadezhda Petrovna, slovno by izvinyayas' pered gostyami, chto ego net. - Nedavno ego svad'ba byla, mama! - progovorila Nina Sergeevna. - A! Vot pochemu on ne priehal! A ya i ne znala... Na kom on zhenilsya? Minutu-druguyu zanyal vopros o zhenit'be molodogo cheloveka, i vsled za tem zabyli o Vyaznikovyh, otce i syne, i pereshli k drugim obychnym temam. Kogda, na drugoj den' posle ot容zda, redaktor "Pol'zy", gde rabotal Nikolaj, zhalovalsya, chto malo interesnyh novostej, to Nikolaj soobshchil emu interesnuyu novost' i rekomendoval ee napechatat'. Redaktor, zhelavshij interesnyh novostej, napechatal na drugoj den' ochen' koroten'kuyu zametku, sostavlennuyu dovol'no temno, naschet "neozhidannogo ot容zda g.V., glasnogo s-ogo zemskogo sobraniya, podavshego izvestnuyu zapisku", no cherez tri dnya gor'ko penyal i na sebya i na svoego sotrudnika, soobshchivshego emu eto svezhee izvestie. XIX Skromnye zhelaniya Lenochki otnositel'no kvartiry i obstanovki ne nashli ni malejshego sochuvstviya v Nikolae. On podsmeivalsya nad ee mechtami o "kisejnyh zanaveskah i treh komnatkah s kuhnej", i kogda prishlos' ustraivat'sya, to Lenochke ostavalos' tol'ko vzdyhat' i delat' ostorozhnye zamechaniya. No Nikolaj nahodil, chto neobhodimo ustroit'sya poryadochno, i ne bez ssylki dazhe na nauku dokazyval, chto horoshee pomeshchenie - odno iz glavnyh uslovij; k tomu zhe pri ego zanyatiyah ono eshche bolee neobhodimo. Vopros shel o "zanyatiyah Koli", i Lenochka prinuzhdena byla umolknut', hotya koe-kakie vozrazheniya sleteli by s ee ust, esli by ej prishlos' govorit' s kem by to ni bylo drugim. Izvestno, chto lyubov' neredko otnimaet sposobnost' analiza. Byt' mozhet, pri drugih obstoyatel'stvah Nikolaj, hotya i skrepya serdce, prinyal by v soobrazhenie Lenochkiny vosklicaniya, no teper' u nego v karmane byli dve tysyachi rublej - tysyacha svoya i tysyacha Lenochkina - i, krome togo, vperedi rozovyh nadezhd bolee chem na desyatki tysyach; tak chto vse bylo za poryadochnuyu kvartiru. Nikolaj shchegolyal chuvstvom izyashchnogo, i "sitcevye zanaveski", po ego mneniyu, tol'ko razdrazhali glaz. Vprochem, on sdelal nekotoruyu ustupku Lenochke i vmeste s neyu peresmotrel neskol'ko teh malen'kih kvartir na dvore, o kotoryh tak goryacho govorila Lenochka, risuya budushchuyu ih zhizn' vdvoem. V prostote dushevnoj Lenochka nahodila vse osmotrennye imi kvartiry prelestnymi, no Nikolaj tol'ko morshchilsya, pozhimaya plechami, ili zhe smeyalsya. Ni odno iz takih "gnezdyshek" - tak pustil on kameshek v Lenochkin ogorod - ne privlekalo ego. To lestnica chereschur gryazna, to povernut'sya negde, to potolki nizki, to svetu malo. Konchilos' tem, chto oni stali iskat' kvartiru ne na dvore, a na ulice. Vybor Nikolaya ostanovilsya na kvartire v chetyre bol'shih komnaty, s parketnymi polami, paradnoj lestnicej i shvejcarom. - |to nedurnaya kvartira! Vot tut budet moj kabinet, zdes' gostinaya, eto spal'nya, a nebol'shaya komnata - stolovaya! - govoril Nikolaj, osmatrivaya komnaty. Lenochka molchala. - Tebe nravitsya, Lena? - Kuda nam stol'ko komnat, Kolya? - progovorila ona. - I skol'ko nado mebeli. - Ne bespokojsya, Lena... Ty tol'ko skazhi: nravitsya? - Konechno, nravitsya, no... - Kak cena? - sprosil Nikolaj u dvornika. - Devyat'sot rublej, po kontraktu. Pri etih slovah u Lenochki vyrvalsya krik izumleniya. - Devyat'sot rublej! - mogla tol'ko progovorit' ona. - Ona postoyanno tak hodit, sudarynya! - zametil dvornik, iskosa poglyadyvaya na Lenochku. Nikolaj malodushno konfuzitsya za Lenochku pered dvornikom. "Nastoyashchaya ona provincialka!" - dumaet on, znachitel'no vzglyadyvaya na svoyu podrugu, tak chto ona i v samom dele dumaet, chto sdelala nelovkost'. Nikolaj stal torgovat'sya i konchil tem, chto nanyal kvartiru za vosem'sot pyat'desyat rublej, otdavshi tut zhe zadatok. - Ved' eto, Kolya, ochen' dorogaya kvartira! - zamechaet Lenochka, kogda oni vyhodyat na ulicu. - A ty dumala, chto v Peterburge, kak v vashem uezdnom gorode? - YA ne ob etom dumala, Kolya. Mne kazhetsya, chto nashi sredstva... - Ty opyat' za svoe, Lena! - ostanavlivaet ee Nikolaj s nesderzhivaemym razdrazheniem. - Sredstva... sredstva... YA znayu, chto delayu! Uzh predostav' mne pozabotit'sya o sredstvah i pover', chto ya sumeyu zarabotat' po krajnej mere nastol'ko, chtoby ne zhit' v konure i ne pitat'sya medom i akridami! Lenochka chuvstvuet sebya vinovatoj. O, ona niskol'ko ne somnevaetsya v ego silah, i esli zagovorila o sredstvah, to potomu tol'ko, chto emu zhe budet trudno, osobenno pervoe vremya, poka Kolya - v chem ona ne somnevaetsya - ne priobretet izvestnosti. |ti slova, proiznesennye s chuvstvom soznaniya svoej viny i s trogatel'noj iskrennost'yu oslepleniya vlyublennoj zhenshchiny, proizvodyat na Nikolaya smyagchayushchee dejstvie. On laskovo ulybaetsya, velikodushno pozhimaet Lenochkinu ruku, i takim obrazom vopros o sredstvah, ostayushchijsya de facto* otkrytym, poreshen i v lyubyashchem serdce Lenochki, i v voobrazhenii Nikolaya. ______________ * fakticheski (lat.). Takoe zhe porazhenie poterpela Lenochka i po drugim voprosam ih hozyajstva. Mebel' dlya gostinoj, krytaya barakanom{388}, kotoraya pokazalas' Lenechke ves'ma horoshej i byla uzhe pritorgovana eyu v Apraksinom rynke za sem'desyat pyat' rublej, byla reshitel'no zabrakovana Nikolaem, kogda Lenochka privela ego v lavku pokazat' svoj vybor. On oglyadel veshchi takim prezritel'nym vzglyadom, chto Lenochka podumala, budto i v samom dele ona dala slishkom dorogo. Prikazchik, odnako, schel obyazannost'yu, pri vide neudovol'stviya molodogo gospodina, tknut' vsej pyaternej po divanu i voskliknut': - Volos! CHistyj volos! Po sluchayu ot odnoj kokotki-s! Nikolaj nashel, chto mebel' nikuda ne goditsya, urodliva i vmesto volosa nabita peskom. - U nas, sudar', pesku ne polagaetsya! - obizhenno zametil prikazchik. - Po cene - nastoyashchij pribor. Ne nravitsya - izvol'te podorozhe vybrat'. U nas, slava bogu! Nikolaj otpravilsya naverh i vybral nakonec pribor dlya gostinoj, mebel' dlya stolovoj i dlya spal'ni. Veshchi byli nedurny, i Nikolaj tut zhe ob座asnil Lenochke, chto gorazdo praktichnee pokupat' horoshie veshchi, chem dryannye. Po krajnej mere proderzhatsya dol'she. - |to tochno-s! Veshch' veshchi rozn'. |ta mebel' i ta mebel'! Odna pochinka chego stoit! Kogda byl napisan schet, okazalos', chto kupleno na shest'sot rublej. K etoj mebeli ponadobilas', razumeetsya, i ostal'naya podhodyashchaya obstanovka. Lenochka tol'ko pro sebya vzdyhala, kogda Nikolaj nakupal kovry, lampy, cvety, posudu i prochee. Nakonec vse kupleno. Mebel' ustanovlena, kartiny razveshany, cvety postavleny u okon. Nikolaj sam nablyudal za vsem i, kogda nakanune svad'by kvartira byla gotova, povel mat' i Lenochku posmotret'. - Ne pravda li, nedurno? - sprashival on, pokazyvaya im komnatu za komnatoj. - I ved' nedorogo? Mar'ya Stepanovna i Lenochka nashli, chto vse ochen' milo i so vkusom, no, po mneniyu Nikolaya, Lenochka kak budto nedostatochno vykazala vostorgov, i eto bylo emu nepriyatno. A Lenochka v samom dele nahodila, chto uzh slishkom vse horosho, a glavnoe, predchuvstvovala, chto Nikolaj istratil mnogo deneg i chto emu zhe, bednomu, pridetsya hlopotat'. - Ty, kazhetsya, Lena, nedovol'na? - sprosil Nikolaj, vvodya ee v spal'nyu, razdelennuyu peregorodkoj na dve poloviny. - Vot tvoj ugolok. Razve ne horosh? - Otlichno, otlichno, Kolya! Slishkom dazhe horosho! - govorila ona, oglyadyvaya horoshen'kij ugolok s myagkoj mebel'yu, cvetami i izyashchnym pis'mennym stolom. - No tol'ko zachem mne eta roskosh'? - Uzh ne razdelyaesh' li ty Vasinyh vkusov k studencheskoj obstanovke? - zasmeyalsya Nikolaj. - Nu, tak ya v tebe razov'yu bolee izyashchnye vkusy, Lenochka! - pribavil on i v dokazatel'stvo, chto razov'et, obnyal ee i poceloval tak nezhno, chto Lenochka okonchatel'no ostalas' dovol'na svoim uyutnym ugolkom. - A dorogo ty za vse zaplatil, Kolya? - sprosila Mar'ya Stepanovna, pokazyvayas' v dveryah. V golose ee poslyshalas' nekotoraya trevoga. - Net, mama. Vse oboshlos' v tysyachu dvesti rublej. - Odnako, golubchik, nedeshevo! - vzdohnula Mar'ya Stepanovna. - Ty kak dumaesh', Lenochka? Lenochka vpolne sochuvstvovala materi, no otvetila s diplomaticheskoj tonkost'yu: - Veshchej, mama, mnogo. I nakonec obstanovka delaetsya raz. Nedeshevo! Polozhitel'no zhenshchiny ne ponimayut tolka v veshchah. I bez togo Nikolaj kak-to nechayanno umen'shil cifru na pyat'sot rublej, ne zhelaya pugat' mat', a ona vse eshche nahodit, chto nedeshevo. - CHto ty, mama! Darom veshchej ne otdayut! - A ty by ne toropilsya! Ty, Kolya, lyubish' motat' den'gi. Nu, da teper' Lenochka tebya popriderzhit. ZHenish'sya - peremenish'sya!.. Ty ne serdis', golubchik, chto ya eto govoryu. I Mar'ya Stepanovna, kak by v izvinenie, pribavila: - My by i rady byli tebe pomoch' luchshe ustroit'sya, no dela nashi, Kolya, nevazhnye. Dohody plohie. - CHto ty, mama! YA i tak vash dolzhnik. - YA ne k tomu, milyj. Vydumal - dolzhnik! Schitat'sya, chto li, vzdumal! |kij ty samolyubivyj mal'chik. Sejchas i zagorelsya! - ulybnulas' Mar'ya Stepanovna, obnimaya syna. - YA po druzhbe tebe govoryu. Ty ved' schitat' den'gi ne lyubish', a schitat' ih nado. Ved' my, rodnoj, i hoteli by, da... ruki korotki! - grustno ulybnulas' Mar'ya Stepanovna. - Polno, polno! YA, slava bogu, i sam na nogah. Podozhdi, i s toboj podelyus'! Na drugoj zhe den' posle svad'by Nikolaj, otdavaya zhene dvesti rublej, progovoril: - Vot, Lena, hozyajstvennaya kassa. Ostatki ot dvuh tysyach. Nemnogo, a? No ty ne bespokojsya! Skoro poluchim iz redakcii! Teper' ty pokazhi svoe iskusstvo hozyajnichat', mudrec ekonomii, no, smotri, ne ochen' tesni menya kotletami. Nikolaj zasmeyalsya, podoshel k Lenochke i, celuya ee ogolennuyu sheyu, progovoril: - I kakaya zhe ty horoshen'kaya zhenshchina v kapote i chepchike, Lenochka! Tebe idet chepchik. Tak ty gorazdo luchshe, chem v svoem korichnevom mundire, v kotorom begaesh' na lekcii! - Ty gluposti govorish', Kolya! - proronila Lenochka, vspyhivaya ot zamechaniya muzha. - Tak ne budesh' obizhat' menya kotletkami? - Ne bojsya, ne budu obizhat'! Ty tol'ko govori mne, chto ne lyubish'. - I ty serdit'sya ne stanesh'? - YA? Serdit'sya? Ona poryvisto prizhalas' k nemu i zaglyanula v ego lico, veselaya, radostnaya, svezhaya. Ona byla tak schastliva v etot den' v svoem gnezde, kotoroe svil ej Nikolaj, ona v etu minutu tak svetlo glyadela v glaza budushchemu, verya v sebya, perepolnennaya blagogovejnoj lyubov'yu k Nikolayu, ona tak byla schastliva mysl'yu, chto teper' oni budut vmeste s Nikolaem, chto ona, ne stesnyayas', mozhet nazvat' ego svoim muzhem, drugom i lyubovnikom - ona chto-nibud' da znachit dlya nego, - chto ej kazalos', budto ona ne zasluzhivaet takogo schast'ya. Tihie, radostnye slezy blesnuli v ee glazah, i ona progovorila zadushevnym shepotom: - Esli by ty tol'ko znal, kak ya tebya lyublyu i kak ya schastliva! XX S svojstvennoj ej energiej, ona vsya otdalas' zabotam o lyubimom cheloveke. I s kakim chisto zhenskim umen'em ona nahodila vremya i hozyajnichat', i akkuratno poseshchat' lekcii, i begat' na Vasil'evskij ostrov davat' uroki. Vse eto ona, po obyknoveniyu, delala veselo, slovno by shutya, nikogda ne zhaluyas' na ustalost', s skromnost'yu cheloveka, nikogda ne zanimayushchegosya samim soboj, gordyas' popecheniyami o lyubimom cheloveke. On ne dolzhen znat' domashnih zabot. |to ne ego delo. Ona tak ubezhdena byla v prevoshodstve Nikolaya, chto udivilas' by iskrenno, esli by ej skazali, chto Nikolaj ne stoit ee mizinca. Kazhdoe odobrenie ego radovalo ee; nasmeshka ego ili poricanie ogorchali ee. Ona volnovalas', kogda on byl ne v duhe. |goizm samolyubivoj tshcheslavnoj natury Nikolaya, skryvavshijsya pod privlekatel'noj, izyashchnoj obolochkoj, ona prinimala za razdrazhitel'nost' neocenennogo talanta i, slishkom lyubyashchaya, ne zamechala v ego otnosheniyah snishoditel'no-pokrovitel'stvennoj notki cheloveka, pozvolyayushchego lyubit' sebya i preklonyat'sya pered soboj. A Nikolaj byl dejstvitel'no v ee glazah bozhkom. Izbalovannyj, on prinimal poklonenie, kak nechto dolzhnoe, i vtajne dumal, chto, zhenivshis' na Lenochke, on nekotorym obrazom prinosil sebya v zhertvu - i ne takaya skromnaya zhenshchina dostojna byla svyazat' s nim sud'bu! - i chto ona dolzhna byt' schastliva, sdelavshis' ego zhenoj. Proshlo neskol'ko mesyacev, i on stal skuchat'. On, konechno, uveryal i sebya i Lenochku, chto lyubit ee, no po vecheram ubegal iz