Konstantin Mihajlovich Stanyukovich. "Glavnoe: ne volnovat'sya"
---------------------------------------------------------------------
Stanyukovich K.M. Sobr.soch. v 10 tomah. Tom 10. - M.: Pravda, 1977.
OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 7 aprelya 2003 goda
---------------------------------------------------------------------
Rannee solnechnoe utro, dyshavshee ostroj svezhest'yu gornogo vozduha, bylo
prelestnoe.
V roskoshnyh "hramah" znamenityh karlsbadskih istochnikov - "Myul'brunna"
i "SHprudelya" - uzhe igrala muzyka. Magaziny otkryty.
Pod kolonnadoj "Myul'brunna" i na shirokoj allee pered nej tiho dvigalas'
tolpa raznyh plemen i narechij. Bol'she vsego nemcev.
Bol'nye, osobenno predstaviteli germanskoj rasy, ne prosto otpivali
celebnuyu vodu iz stakanov malen'kimi glotkami ili razmerenno tyanuli iz
steklyannyh trubochek: ser'eznye i slegka torzhestvennye, oni, kazalos',
svyashchennodejstvovali, svyato ispolnyaya svoi kurortnye obyazannosti, to est' s
rannego utra do pozdnego vechera, kogda predpisyvaetsya lozhit'sya spat', dumat'
tol'ko o blagopoluchii svoih dragocennyh osob.
K semi chasam tolpa uvelichivaetsya. Hvost chayushchih poluchit' myul'brunn iz
lovkih ruk priyutskih devochek, bystro napolnyayushchih iz mramornogo vodoema
stakany i tak zhe bystro ih podayushchih, rastyanulsya v dva ryada. Poryadok,
razumeetsya, obrazcovyj, hotya ni odnogo gorodovogo. Lish' inogda kakaya-nibud'
neterpelivaya dama - i chashche vsego sootechestvennica - vtiskivaetsya ne po pravu
v seredinu hvosta. Zadnij gospodin, esli ne lechitsya ot pecheni, ustupaet
mesto. Tol'ko ulybnetsya. Da razve blizhajshie gospoda ironicheski oglyadyat
narushitel'nicu poryadka i tiho promolvyat:
- Russkaya!
Hotya moj "urok" - dva stakana - okonchen, no do prava napit'sya kofe
ostaetsya eshche polchasa, - ya poshel k moemu vrachu.
V eto utro ya eshche odin v zale doktora. On nemedlenno vyshel, krepko i
laskovo pozhal mne ruku i propustil menya v nebol'shoj kabinet.
Posle obychnyh voprosov o zdorov'e molodoj cheh osnovatel'no i podrobno
povtoril vse to, chto uzhe tak zhe osnovatel'no i podrobno ob®yasnyal v pervyj
vizit i chto ne menee dobrosovestno i podrobno propisal v pechatnom listke pod
zaglaviem "Lechebnoe predpisanie", vydannom mne na tri dnya vmeste s
bessrochnym listkom otnositel'no diety.
Zatem milyj doktor, govorivshij po-russki, s ubeditel'nost'yu povtoril
prezhnij ser'eznyj sovet:
- Glavnoe: ne volnujtes'! Pokornejshe proshu ne volnovat'sya!
- A chto delat', doktor, chtoby ne volnovat'sya? - sprosil ya.
- O, ya ob®yasnyu, kak eto prosto, esli est' nemnozhko haraktera. Skazhite
sebe: "ne nado volnovat'sya!" I vy budete otgonyat' vsyakie nepriyatnye mysli i
prigonyat' priyatnye. Akkuratno ispolnyajte lechebnoe predpisanie, bol'she
mociona - i posle kyura budete sovsem zdorovy.
Molodoj cheh govoril myagko, pochti nezhno i tak uverenno, tochno ob®yasnyal,
chto dvazhdy dva - chetyre.
I, s milym vidom iskrenno naivnogo zhreca nauki, on laskovo i odobryayushche
ulybalsya, pokazyvaya zuby, sverkayushchie iz-pod sochnyh krupnyh gub, po-vidimomu,
ne somnevavshijsya, chto ispolnit' ego sovet dejstvitel'no "ochen' prosto".
Stoilo tol'ko "prigonyat' priyatnye mysli".
Sam doktor, kazalos', byl odin iz teh redkih po nyneshnim vremenam,
uravnoveshennyh, s krepkimi nervami lyudej, kotorye blagopoluchno ne znayut
volnenij. Takoe uzh bylo u nego spokojnoe i upornoe lico, svezhee i rumyanoe, s
bol'shimi yasnymi glazami. Kruglaya, krepko posazhennaya chernovolosaya golova,
ostrizhennaya "ezhikom". Myasistye vybritye shcheki i chernaya borodka. Horosho
slozhennaya, plotnaya figura.
Ni v lice, ni v slovah, ni v manere doktora ne bylo vlyublennosti v svoyu
osobu. On tol'ko blagovolil k nej.
Vdobavok doktor ne somnevalsya, chto tihon'ko, pri legal'nom terpenii,
Bogemiya rano ili pozdno, no vse-taki poluchit vse, chtoby kazhdyj cheh byl takim
zhe "mal'chikom v shtanah", kak nemcy i mad'yary.
YA podumal, chto dobrosovestnyj cheh zabyl, chto ya - russkij i pritom
staryj pisatel', t.e., po rasprostranennomu mneniyu sredi umnyh
stolonachal'nikov, takoj, s pozvoleniya skazat', "bespardonnyj" chelovek,
kotoromu samim gospodom bogom prednaznacheno pisat' gluposti i, po men'shej
mere, volnovat'sya.
No doktor ne zabyl, potomu chto sprosil:
- Pishete i zdes'?
- Pishu.
- Pokorno proshu - ne pishite poka. I ne chitajte gazet.
- I russkih?
- Luchshe i russkih. Kak govorit nauka, i radostnye volneniya vredny. V
Karlsbade otdyhajte.
Posle etogo doktor vpisal v novyj listok to, chto ya znal na pamyat',
vruchil ego mne i, provozhaya, v tretij raz progovoril:
- Glavnoe: ne nado volnovat'sya!
CHerez pyat' minut ya uzhe sidel za odnim iz stolikov pod gustymi kashtanami
na Vize, protiv restorana "Elephant".
Kel'nershi v chernyh plat'yah i belyh perednikah to i delo begali cherez
ulicu vzad i vpered mezhdu restoranom i stolikami i snovali mezhdu nimi s
podnosami.
Odna iz frejlejn zametila menya, lyubezno kivnula golovoj, i ya znal, chto
skoro poluchu kofe.
S pervogo zhe dnya eta frejlejn Mari, shustraya i delovito-privetlivaya,
okazyvala mne protekciyu: ostavlyala mne stolik v pervom ryadu, chtoby glazet'
na publiku, vozvrashchavshuyusya, s paketikami kuplennyh bulochek v rukah, s
"vodopoya" v izlyublennye mesta, gde p'yut kofe i chaj, podavala mne kofe skoree
i srazu ponimala ili delala vid, chto ponimaet moj nevozmozhnyj nemeckij yazyk.
Zasluzhil ya blagovoleniya kel'nershi desyat'yu krejcerami vmesto pyati,
kotorye obyknovenno davala "na chaj" kel'nersham bol'shaya chast' publiki.
Frejlejn Mari bystro prinesla kofe i predupreditel'no prinesla dve
gazety, nedurno proiznosya russkie nazvaniya.
- Novoie Vremie und Moskovskia Viedomosti!
I sprosila:
- Vsegda podavat' russkie gazety?
- Pozhalujsta. Verno, ih ne trebuyut. Russkih eshche malo?
- Malo. Dvoe krome vas hodyat i trebuyut russkie gazety.
Nechego govorit', chto ya zabyl predpisanie doktora i posle kofe stal
probegat' gazety.
- Izvinite, "Novoe Vremya" svobodno? - razdalsya okolo menya golos
po-russki.
YA podnyal golovu i uvidel pered soboyu Prival'eva.
- Vot ne ozhidal... Kak priyatno vstretit'sya so starym znakomym! -
progovoril Prival'ev, pozhimaya moyu ruku. - YA zdes' ot pecheni! A vy?
- Ot diabeta...
- Pozvol'te prisest' okolo.
- Pozhalujsta...
Prival'ev poprosil kel'nershu podat' kofe i prisel protiv menya.
Bezukoriznenno odetyj, molozhavyj, nesmotrya na svoi "pod pyat'desyat",
Prival'ev byl eshche krasivyj muzhchina s zasedevshej rusoj borodkoj i vyholennymi
pyshnymi usami. No v lice on osunulsya. Otlivavshee zheltiznoj, ono imelo
ser'eznoe "gosudarstvennoe" vyrazhenie, vnushitel'nost' kotorogo smyagchalas'
zastlannost'yu vzglyada pronicatel'nyh i pytlivyh glaz.
On zagovoril neobyknovenno lyubezno i dazhe ne bez nekotoroj zadushevnosti
tona v myagkom tenore.
Priznayus', eto pokazalos' mne neskol'ko strannym v cheloveke, imeyushchem
reputaciyu umnicy i cherstvogo chinovnika, kotoryj ne stanet rastochat' nezhnyh
slov s bespoleznymi dlya nego lyud'mi i osobenno s literatorom, ne dayushchim v
gazete statej o gosudarstvennyh lyudyah, da eshche horosho znavshim Prival'eva v
ego molodosti, kogda on ne raz vyrazhal zhelanie "postradat' za pravdu".
Lyubeznost' ego prevoshoditel'stva udivila menya eshche i potomu, chto do sih
por tak-taki i ne podtverzhdalis' voznikavshie v Peterburge sluhi o tom, chto
Prival'ev budet ob®yavlen gosudarstvennym chelovekom, i potomu on direktor
departamenta ne segodnya - zavtra. Uzhe v neskol'kih gazetah, otvechayushchih
potrebnostyam publiki, byli nabrany privetstvennye stat'i novoj "zvezde" -
zamechatel'nomu cheloveku "s planom", strogogo uma i dobrogo serdca. Uzhe byli
nabrany i "mechtatel'no-melanholicheskie" kratkie zametki po adresu hotya i
blagozhelatel'nogo, no daleko ne opravdavshego nadezhd administratora,
ostavlyavshego post. Uzhe druz'ya i dobrye znakomye Prival'eva pozdravlyali ego i
trubili po gorodu, chto drugogo takogo, kak Ivan Ivanovich Prival'ev, im ne
najti, i chto zavtra budet prikaz ob ego naznachenii. Uzh damy, - osobenno s
"nastroeniem" k pravde, lyubvi i krasote, - ezdili prosit' u Prival'eva mest
dlya muzhej, druzej i lyubovnikov, kak v odin prekrasnyj den' byl ob®yavlen
gosudarstvennym chelovekom drugoj i... ah!
Druz'ya Prival'eva pervye zhe izumilis'. Otkuda mogli vyjti takie
neveroyatnye sluhi? Da gde hot' kaplya gosudarstvennogo uma v Prival'eve?
Razumeetsya, nikto ne mog schitat' ego kandidatom na skol'ko-nibud'
otvetstvennyj post. Prosto samyj zauryadnyj chinovnik. Takimi hot' prud prudi.
Nado otdat' spravedlivost': pero i otlichno igraet v vint, no intrigan, umeet
svin'yu podlozhit' i tol'ko voobrazhaet, chto umen...
Prival'ev, konechno, znal, chto o nem govoryat teper'. I pechen' ego
prevoshoditel'stva, proshchupannaya odnim neizvestnym i dvumya izvestnymi
peterburgskimi vrachami, okazalas' nastol'ko uvelichennoj, razdrazhitel'nost',
bezotchetnaya toska i bessonnica stali nastol'ko chastymi, chto vse edinoglasno
predpisali Prival'evu bezuslovnyj otdyh, poezdku v Karlsbad, potom morskie
kupan'ya i, glavnoe - izbegat' vsyakih volnenij, v osobennosti ne chitat'
"Pravitel'stvennogo Vestnika" i ne slushat' sluzhebnyh razgovorov.
I, nesmotrya na eto, Prival'ev ne raz povtoryal, chto on ochen' rad
vstretit'sya s pochtennym pisatelem na chuzhbine.
- Ddda... Mnogo vody uteklo s teh por! - mechtatel'no protyanul
Prival'ev.
- S kakih imenno, Ivan Ivanych?
Pamyat' Prival'eva ya ego reshitel'nost' byli vne somneniya.
No on, kak vidno, pozabyl datu "teh por" i otvetil neopredelenno:
- S prezhnih por, konechno!.. Da. Mnogo poteryannyh illyuzij i nadezhd... Po
krajnej mere dlya menya... I, nado pribavit', mnogo sdelannyh glupostej.
On delikatno ne poyasnil, kem bylo sdelano mnogo glupostej, no,
razumeetsya, tol'ko ne im.
I, othlebnuv kofe iz nebol'shoj chashki, prodolzhal:
- Da... S bol'shoyu budushchnost'yu strana... Tol'ko by nam pobol'she lyudej s
planom... I posledovatel'nyh... Nado pomnit', chto my - russkie i nam nuzhno
svoe... russkoe... a ne zaimstvovannoe. Pora eto ponyat' i ne igrat' v
zhmurki... Raz my samobytny, tak i vo vsem dolzhny byt' samobytny... YA lyublyu
Rossiyu, no ne skryvayu ot sebya mnogogo durnogo v nej. I vot, podite, otdyhat'
lyublyu za granicej... I lechit' pechen' predpochitayu v Karlsbade... Berut
den'gi, zato poryadok, chistota, komfort... Kofe otlichnoe... Bulochki... I eti
frejlejn vse s prilichnymi licami, akkuratnye, privetlivye... I vezde
soblyudaetsya ochered'... Obratili vnimanie, kakoe uvazhenie zdes' k
predstavitelyam policii.
- Kak zhe.
- A nasha tolpa... Nashe otnoshenie k policii... Prosyat... ugovarivayut...
I nikakogo vnimaniya, poka... Pochemu eto?
- Vy kak dumaete, Ivan Ivanych?
- Net lyudej s energiej.
- A razve u nas net ee?
- Net... my tochno boimsya chego-to... I, povtoryayu, net plana... A chego
boyat'sya, skazhite na milost'... CHego i kogo? Uzh ne gospod li pisatelej?
I posle pauzy pribavil:
- YA ved' chitayu gazety i zhurnaly i ne bezumec, chtoby schitat' gospod
pisatelej opasnymi lyud'mi.
- Priyatno slyshat' takie gosudarstvennye soobrazheniya, vashe
prevoshoditel'stvo, - zametil ya.
- Da... I ya imeyu hrabrost' polagat', chto pochtennye, ubelennye sedinami
neraskayannye greshniki - i mnogo li ih teper'? - ne tol'ko nichemu ne meshayut,
a, naprotiv, yavlyayutsya nekotorym ukrasheniem pressy... Oni, tak skazat',
dissonans v obshchem hore... v nekotorom rode oppoziciya... I ya ne ispugalsya by
ee... Net...
No ego prevoshoditel'stvo, vidimo, nachinal volnovat'sya i, podnimaya
golos, progovoril:
- Tol'ko nuzhen chelovek s planom.
- S kakim, vashe prevoshoditel'stvo?..
- S kakim?.. Vo-pervyh, unichtozhit'...
V etu minutu neozhidanno podoshel doktor-cheh i, rasklanivayas', myagko i
nastojchivo skazal:
- Vashe prevoshoditel'stvo! Glavnoe: ne volnovat'sya!
Prival'ev zamolchal. Odnako, proshchayas' so mnoyu, obeshchal pokazat' svoj
podrobnyj plan oschastlivit' Rossiyu.
"GLAVNOE NE VOLNOVATXSYA"
Vpervye - v gazete "Russkie vedomosti", 1902, | 124.
P.Eremin
Last-modified: Tue, 15 Apr 2003 06:38:56 GMT