- Pomogite, gospozha doktorsha, a to neravno pomret! - pribavil Antoshka upavshim golosom. Doktorsha zapisala adres i obeshchala prijti totchas zhe, kak okonchit priem bol'nyh. - V desyat' chasov budu! - pribavila ona. - Spasi vas bog! - voskliknul polnyj blagodarnosti Antoshka i pobezhal domoj. V desyat' chasov yavilas' doktorsha. Ee vstretila Anis'ya Ivanovna i sochla pochemu-to nuzhnym soobshchit' ej, kto takoj ee zhilec, kak on ostavlen bogatymi svoimi rodstvennikami i prinuzhden pobirat'sya. Ne preminula Anis'ya Ivanovna rasskazat' i o tom, kak Aleksandr Ivanovich prigrel takogo zhe nishchenku-sirotku Antoshku... Tol'ko posle etogo predisloviya Anis'ya Ivanovna vvela doktorshu v komnatu zhil'ca i, podojdya k ego krovati, skazala: - A ya vam, Aleksandr Ivanovich... doktorshu privela... "Graf" nedovol'no povel glazami na voshedshuyu. Ego neskol'ko smushchalo poyavlenie zhenshchiny-vracha, i on nadvinul na sebya odeyalo. - Naprasno vy bespokoili, Anis'ya Ivanovna, gospozhu doktorshu... U menya, sobstvenno govorya, nichego ser'eznogo... "Graf" hrabrilsya narochno, neskol'ko stesnyayas' osmotrom zhenshchiny, a sam horosho soznaval ser'eznost' bolezni i zhazhdal pomoshchi. - YA i ne somnevayus' v etom. A vse-taki ne pozvolite li vas vyslushat'? Doktorsha skazala eto tak prosto, tak uchastlivo, i zhivye, umnye ee glaza glyadeli s takoyu laskovoyu ser'eznost'yu, chto "graf" progovoril: - CHto zh... Esli vy nahodite nuzhnym... I on rasstegnul vorot sorochki. Doktorsha dolgo i vnimatel'no vyslushivala i vystukivala vse eshche bogatyrskuyu grud' "grafa" i, predlozhiv emu postavit' termometr, progovorila: - Bolezn' vasha ser'eznee, chem vy dumaete... Konechno, opasnosti net, no vam pridetsya neskol'ko vremeni prolezhat' v posteli. "Graf" pristal'no posmotrel na doktorshu. Ego vvalivshiesya bol'shie chernye glaza, gorevshie lihoradochnym bleskom, glyadeli s vyrazheniem kakoj-to grustnoj nasmeshlivosti. - Vy polagaete... opasnosti net? - prosheptal on i, zametiv, chto Antoshka zhadno i ispuganno prislushivaetsya, pribavil: - Vy govorite po-nemecki? - Govoryu! - otvetila doktorsha, neskol'ko smushchennaya etim vzglyadom i ironicheskim tonom ego slov. I "graf" prodolzhal po-nemecki: - Ne skryvajte ot menya pravdy. YA znayu, chto ya opasen... YA byval v rukah doktorov... Vospalenie legkih v moi gody i pri takoj obstanovke... Finita la comedia?* Ne pravda li?.. Esli tak, to ne luchshe li menya svezti v bol'nicu, chtob ne stesnyat' etu dobruyu hozyajku... I krome togo, mne nado rasporyadit'sya naschet etogo mal'chika... |to - edinstvennoe sushchestvo na svete, radi kotorogo ya hotel by eshche zhit'... ______________ * Predstavlenie okoncheno? (ital.) Doktorsha zametila, chto v nastoyashchee vremya bylo by opasno perevozit' ego v bol'nicu, i snova povtorila, chto ne otchaivaetsya v ego vyzdorovlenii... - Nu, spasibo vam... spasibo! - proronil po-russki ustalym golosom "graf". - YA zhit' vse-taki hochu! - pribavil on... Doktorsha propisala recept, velela postavit' mushki i ostavila termometr, chtoby tri raza v den' izmeryat' temperaturu. - A vy budete zapisyvat' ee! Sumeete? - obratilas' ona k Antoshke. - On sumeet! - ne bez gordelivogo chuvstva vstavil "graf". - Nu, do svidaniya... Vecherom ya opyat' zajdu. - Blagodaryu vas... Ona protyanula emu ruku i, laskovo kivnuv golovoj, vyshla iz komnaty bol'nogo i, sdelav Anis'e Ivanovne sootvetstvuyushchie nastavleniya, progovorila, vynimaya iz portmone den'gi: - Vot voz'mite desyat' rublej... Ponadobyatsya... Kupite bol'nomu vina... madery... davajte ponemnogu... No Anis'ya Ivanovna goryacho protestovala... U nee est' den'gi... Ona sama kupit, chto nuzhno... I, nakonec, mozhno dat' znat' rodstvennikam grafa... Oni pomogut... Vzvolnovannaya, vyshla doktorsha iz etoj kvartiry. |tot nishchij bol'noj, zabotivshijsya o takom zhe nishchem priemyshe... |ta dobraya zhenshchina, otkazyvayushchayasya ot deneg... vse eto proizvelo na chutkuyu, otzyvchivuyu doktorshu sil'noe vpechatlenie... Ona spuskalas' po lestnice, kogda ee nagnal Antoshka i sprosil: - Gospozha doktorsha... Kak graf?.. Ne pomret?.. - S chego vy vzyali?.. Nadeyus', chto on popravitsya... - O, vylechite ego... vylechite ego, dobren'kaya barynya!.. Esli b vy znali tol'ko, kakoj on dobryj... Mne vot spravil polushubok, a sam... I s etimi slovami Antoshka begom pobezhal v apteku za lekarstvami i v lavku za vinom. XXI Sila zhivuchesti okazalas' dejstvitel'no bol'shoj u "grafa". Nesmotrya na ego rasshatannyj organizm i dolgie gody p'yanstva, on vyderzhal vospalenie legkih. CHerez neskol'ko dnej ostryj period bolezni minoval, i doktorsha, naveshchavshaya ego ezhednevno po dva raza i privozivshaya emu sama lekarstva, radostnaya i veselaya, ob®yavila emu, chto teper' on vne opasnosti. Rastrogannyj "graf" blagodaril Elizavetu Markovnu i nazyval ee svoej spasitel'nicej. Antoshka, vse eti dni uhazhivavshij za "grafom", chut' ne prygal ot radosti i glyadel na doktorshu s kakim-to osobennym pochteniem. Kogda ona ushla, "graf" v pervyj raz s appetitom poel bul'ona i, prisazhivayas' na krovati, skazal: - Nu, teper', Antoshka, nado i o delah podumat'... Nebos' mnogo my zadolzhali Anis'e Ivanovne?.. Dajka mne syuda pero i bumagi... Napishu-ka plemyannice... Ona dobraya, ne otkazhet... A ty snesesh' ej pis'mo... Tol'ko smotri, po chernomu hodu nesi... A to na paradnoj shvejcar - bol'shaya bestiya i ne pustit tebya. Postarajsya samoj baryshne v ruki otdat' pis'mo... - Bud'te spokojny, graf! Vse kak sleduet obdelayu! - ne bez gordosti otvechal Antoshka. "Graf" prinyalsya za pis'mo, kak v komnatu voshla Anis'ya Ivanovna i smushchenno progovorila: - Aleksandr Ivanovich... Okolotochnyj zachem-to hochet vas videt'... Uzh on dva raza prihodil... Togda ya uprosila ego podozhdat'... Govoryu: sovsem vy bol'ny... Nu a teper'... nastoyatel'no trebuet... - Okolotochnyj?!. CHto emu nuzhno?.. Poprosite ego syuda, Anis'ya Ivanovna. Pri imeni "okolotochnogo" Antoshka struhnul. CHerez minutu v komnatu voshel molodoj, dovol'no predstavitel'nyj i chisten'kij okolotochnyj i, brosaya vzglyad na Antoshku, vezhlivo poklonilsya "grafu" i progovoril: - Naschet vas bumaga iz uchastka... Ne ugodno li prochest'... - Udivlyayus', chto nuzhno ot menya policii? - promolvil "graf", rastyagivaya dlya vazhnosti slova i shchurya glaza. - Dajte, pozhalujsta, etu bumagu. Okolotochnyj vynul ee iz portfelya i podal "grafu". Tot probezhal ee i izmenilsya v lice. V etom predpisanii chastnomu pristavu predlagalos' ob®yavit' otstavnomu gvardii shtabs-rotmistru Aleksandru Opol'evu o tom, chtoby on nemedlenno otpravil prozhivayushchego u nego nezakonnogo krest'yanskogo syna Antona SHCHigrova, chetyrnadcati let, v priyut obshchestva "Pomogaj blizhnemu!". V sluchae zhe okazaniya nazvannym Opol'evym kakogo-libo prepyatstviya otobrat' ot nego Antona SHCHigrova, ob®yaviv Opol'evu, chto za uklonenie ot rasporyazhenij nachal'stva on budet podvergnut strozhajshemu vzyskaniyu. - No po kakomu zhe eto pravu?! - voskliknul "graf", brosaya tosklivyj vzglyad na Antoshku. - Esli on ne zhelaet v priyut... Antoshka ponyal, chto okolotochnyj prishel iz-za nego, i stal belee rubashki... - Izvinite-s... YA nichego ne znayu... YA podchinennyj chin... Potrudites' raspisat'sya... No vmesto togo "graf" snova voskliknul: - |ta dura knyaginya... moya dvoyurodnaya sestra hochet nasil'no tashchit' v priyut mal'chika, o kotorom ya prosil... |to ona zateyala vsyu etu podluyu... istoriyu... No ya... ya ne pozvolyu... Slyshish', Antoshka?.. My ne pozvolim... Ty ne budesh' v priyute!.. |kie merzavcy eti blagotvoriteli! - kipyatilsya vozmushchennyj "graf". I, obrashchayas' k okolotochnomu, progovoril: - Poslushajte... Proshu vas povremenit' den'-drugoj... Dayu vam slovo, chto mal'chik ne ubezhit, a ya sejchas zhe napishu etoj knyagine i eshche odnoj rodstvennice... poproshu ih, chtoby oni nemedlenno prosili ob otmene etogo nelepogo rasporyazheniya... Esli na to poshlo, ya usynovlyu etogo mal'chika, i, nadeyus', togda nikto ne posmeet vzyat' ego u menya... O, kakie zhe oni merzavcy!.. Otvernulis' vse ot menya i teper' hotyat otnyat' edinstvennoe blizkoe mne sozdanie... Poslushajte, gospodin okolotochnyj, vy molody, u vas, veroyatno, eshche ne zaglohli chuvstva... Umolyayu vas, povremenite den'-drugoj... - Povremenite! - prosila i Anis'ya Ivanovna. - CHto zh... ya... pozhaluj... dolozhu, chto vy eshche bol'ny i nahodites' v bessoznatel'nom sostoyanii. - Blagodaryu vas... Vy - chelovek! - promolvil "graf", protyagivaya okolotochnomu ruku. CHerez neskol'ko minut Antoshka bezhal v dom Opol'eva s pis'mom k Nine, peredav drugoe pis'mo k knyagine Moravskoj posyl'nomu. Ah, kakie krasnorechivye byli eti pis'ma goremychnogo "grafa"! XXII Poyavivshis' v bol'shoj kuhne Opol'evyh, Antoshka na etot raz ne interesovalsya nablyudeniyami. On ne obratil svoego vnimaniya ni na obstanovku, ni na kolichestvo mednoj posudy, ni na nizen'kuyu, prizemistuyu figuru povara, stoyavshego u plity i meshavshego chto-to v kastryule bol'shoj lozhkoj, a pogloshchennyj odnoyu mysl'yu - peredat' kak mozhno skoree pis'mo po naznacheniyu - obratilsya k molodomu kuhonnomu muzhiku, kotoryj nedaleko ot dverej peremyval v zhestyanoj lohani tarelki. Golos Antoshki drozhal trevozhnym neterpeniem, kogda on sprosil molodogo parnya: - Skazhite, pozhalujsta, baryshnya doma? - Baryshnya? A tebe zachem baryshnya? - Pis'mo im est'... Peredat' by. - Obozhdi. Kto-nibud' iz komnat pridet i voz'met... I doma li, net li baryshnya - skazhet... - Dolzhno byt', doma: eshche ne zavtrakali, - zametil, otvorachivayas' ot plity, povar, dovol'no blagoobraznyj starik s sedymi kudrevatymi volosami, vybivavshimisya iz-pod belogo kolpaka. I, oglyadevshi Antoshku svoimi dobrodushnymi i v to zhe vremya lyubopytnymi nebol'shimi glazkami, sprosil: - A ty ot kogo s pis'mom, mal'chik? - Ot odnogo bednogo ih srodstvennika... One znayut... - Na bednost', znachit, prosit? - Ochen' dazhe nuzhdayutsya... Povar podumal i skazal: - Verno, eto tot samyj srodstvennik, kotorogo general prikazal ne puskat' i pisem ot nego ne prinimat'... - To-to ot nego pis'mo k baryshne. - A on kak zhe dovoditsya generalu... Ty ne znaesh'? - lyubopytno doprashival starik. - Rodnoj brat... - Rodnoj brat? - voskliknul starik povar, neobyknovenno izumlennyj. - Ty eto verno znaesh'? - Ochen' dazhe verno... - A my polagali, chto tak, kakoj-nibud' dal'nij... Odnako! Rodnoj brat takogo vazhnogo generala, a shvejcar govoril, chto hodit vrode nishchego v samom poslednem kostyume... - I vovse dazhe nishchie... Iz-za svoej legkoj odezhi chut' ne umerli! - poyasnil Antoshka, zametiv, chto povar, vidimo, ne sochuvstvuet takomu bessovestnomu otricaniyu krovnyh uz. - Nishchij... brat generala Opol'eva!.. Nechego skazat'... proklamaciya!.. Vidno, na bratca ne nadeetsya, chto k plemyannice pishet? - Uzh kakaya nadezhda, - s serdcem progovoril Antoshka, - ezheli vash general vovse otkazalsya ot rodnogo brata... Propadaj, mol, kak sobaka, a mne naplevat'... I skol'ko gorya prinyal Aleksandr Ivanych, general'skij-to brat... Takogo, mozhno skazat', vazhnogo zvaniya gospodin, oficerom v ulanah sluzhil i po ulicam milostynyu sobiral... I vse srodstvenniki ot nego otreklis' za rodnym bratom... Dopustili, chtoby chelovek terpel... A eshche vse grafy da knyaz'ya! - vozmushchenno zakonchil Antoshka. - Ddda... vremena!.. Rodnogo brata i... v sheyu! Ochen' dazhe prosto! - protyanul, ni k komu ne obrashchayas', starik i vzdohnul, pokachav golovoj. On snova stal meshat' v kastryule, cherpnul lozhkoj i, poprobovav sous, sprosil: - A ty kak zhe znaesh' general'skogo brata? Antoshka v korotkih slovah rasskazal svoyu istoriyu. Povar, vidimo udivlennyj i tronutyj, promolvil razdumchivo: - Ish' ved' kakie byvayut na svete dela!.. Nishchij, a prizrel sirotu... Bogatyj - i rodnogo brata v sheyu... Lovko! - ZHalostlivyj! - vstavil i kuhonnyj muzhik, neobyknovenno sosredotochenno i slovno by serdito slushavshij rasskaz Antoshki. - A ty vot chto, Afanasij, - obratilsya k muzhiku povar, - voz'mi-ka ot mal'chika pis'mo da snesi Dunyashe, pust', mol, samoj baryshne peredast, da u nej v komnate... CHtoby, znachit, general ne provedal... Da obotri prezhde ruki-to... Pis'mo zamaraesh'... Vot tak... nesi teper' Dunyashe... I lakeyam ne pokazyvaj... Kogda Afanasij ushel, povar laskovo skazal Antoshke: - Poka prisyad', mal'chik. Bog dast, baryshnya ne otkazhet pomoch' goremychnomu dyaden'ke... Ona u nas dobraya... ne pohozha na otca... Tot vovse kak budto kamennyj! - pribavil, ponizhaya golos, povar. - Bespremenno pomozhet! - uverenno podtverdil Antoshka. - Ty pochemu zhe polagaesh'? - Ona raz prislala dvadcat' pyat' rublej, bydto ot otca... I velela v pis'me, ezheli chto, k nej pisat', a ne k otcu... - Ish' ty! Papen'ku svoego ne zahotela okonfuzit'! - promolvil povar. V skorom vremeni vsled za kuhonnym muzhikom v kuhnyu voshla molodaya gornichnaya Dunyasha i velela Antoshke idti za soboj. - Baryshnya hochet tebya videt'! - privetlivo skazala ona. Nina dozhidalas' v malen'koj komnate Dunyashi, nahodivshejsya v koridore, sobirayas' prinyat' Antoshku pochti tajkom. Neobyknovenno uchastlivo i vnimatel'no, neskol'ko smushchennaya i tochno chuvstvuya sebya v chem-to vinovatoyu, slushala eta hudoshchavaya molodaya devushka s bol'shimi glazami vozbuzhdennyj rasskaz Antoshki, v dopolnenie k pis'mu, o "grafe", ob ego bolezni, ob ego dobrote, i kogda Antoshka okonchil rasskaz mol'boj o tom, chtob ego ne otdavali v priyut i ne razluchali s "grafom", kotoryj vsemi broshen, molodaya devushka, potryasennaya i vozmushchennaya, obeshchala nepremenno segodnya zhe poehat' k knyagine i prosit' ee otmenit' svoe rasporyazhenie. Ona toroplivo otdala Antoshke konvert s dvadcat'yu pyat'yu rublyami i progovorila: - Klanyajsya ot menya dyade. Izvinis', chto malo posylayu... Skoro eshche prishlyu... Uspokoj ego... Skazhi, chto ya budu prosit' knyaginyu... Ona ne voz'met tebya v priyut... ya uverena... ty ostanesh'sya pri dyade... Ty ved' tak ego lyubish'... - Eshche by ne lyubit'!.. - voskliknul Antoshka. - I dyadya i ty - oba vy horoshie! - vozbuzhdenno proiznesla devushka, - i ya sdelayu dlya vas vse, chto mogu... - Spasi vas bog, dobraya baryshnya... Kak graf-to obraduetsya, chto vy zhaleete ego... A to... ved' on chut' bylo ne umer... - Zachem zhe on ne napisal mne? - SHibko bolen byl... Bez pamyati lezhal, baryshnya... - Bednyj!.. Nu, idi zhe k nemu, Antosha... Klanyajsya... Vot i tebe... voz'mi, voz'mi! - govorila ona, dostavaya iz portmone poslednij rubl', byvshij tam, i otdavaya ego Antoshke. - CHto-nibud' sebe kupish'... Antoshka vyshel blagodarnyj i obradovannyj. "Teper' graf ne propadet. Plemyannica ego ne cheta vsem etim knyaginyam i grafinyam. Sejchas vidno, kakaya ona prostaya da zhalostlivaya!" - dumal Antoshka, toroplivo vozvrashchayas' domoj... Rubl', poluchennyj im, zastavil ego zadumat'sya o tom, chto by takoe kupit' "grafu" na eti den'gi, chto dostavilo by emu udovol'stvie. Dolgo on lomal nad etim voprosom golovu i, nakonec, reshil, chto vino ochen' polezno "grafu", tem bolee chto i doktorsha vo vremya bolezni prikazyvala davat' vina i sama ego privozila, i Antoshka, vojdya v pogreb, potreboval samoj luchshej madery v rubl'. XXIII Rasskaz Antoshki proizvel na moloduyu devushku sil'noe vpechatlenie. Pervyj raz v zhizni ona neposredstvenno uslyhala ob uzhasah nishchety i gorya neschastnyh, obezdolennyh lyudej. Do etogo ona, sluchalos', chitala ob etom v knigah ili slyhala mimohodom v razgovorah, chto lyudi vpadayut v nishchetu po svoej vine, no nikogda ne zadumyvalas' nad etim voprosom. Bogataya, izbalovannaya, zhivshaya v zamknutom kruzhke takih zhe bogatyh i chinovnyh lyudej, ona ne mogla sebe predstavit', chto za etim mirom dovol'stva, bleska i roskoshi sushchestvuyut na svete lyudi, ne imeyushchie ni pishchi, ni plat'ya, ni krova, nuzhdayushchiesya v kuske hleba v to vremya, kogda ej sh'yut bal'noe plat'e, stoyashchee bol'shih deneg, ili daryat dorogie bezdelki. A teper' eti mysli brodili v ee golove, nahodili otklik v dobrom serdce devushki, i ej nepremenno hotelos' pomoch' i etomu neschastnomu dyade i etomu mal'chiku. Kak ni bylo ej tyazhelo osuzhdat' otca, no ona osudila ego v dushe za to, chto on tak zhestoko otnessya k rodnomu bratu, i ona pripomnila te uzhasnye slova otca, kotorye on govoril po povodu pis'ma, poluchennogo mesyac nazad ot dyadi, v kotorom on molil o pomoshchi dlya mal'chika. I togda ona pochuvstvovala pravdivost' etogo pis'ma. I togda ona podumala, chto otec ne prav, schitaya svoego brata lzhecom... I togda ona nahodila zhestokim povedenie otca i, polnaya styda za nego, poslala svoi dvadcat' pyat' rublej. A teper', posle togo kak uslyhala etu trogatel'nuyu istoriyu dvuh bezdomnyh, goremychnyh sushchestv, molodaya devushka nevol'no eshche strozhe sudila otca, i slova ego kazalis' ej teper' besserdechnymi. O, kak by hotelos' ej pomirit' otca s dyadej... Otkuda takoe ozloblenie? Uzheli otec nedostupen zhalosti i ne mozhet otnestis' k nemu teplo i serdechno, obodrit' ego, pomoch' emu?.. No pri mysli ob etom ej stanovilos' zhutko, i nevol'nye somneniya zakradyvalis' v ee golovu. Otec nepreklonen i, chto raz reshil, ne menyaet. I smeet li ona uchit' otca? I stanet li on ee slushat'? No esli otec ne ispolnyaet to, chto velyat i dolg i lyubov', - ona dolzhna ispolnit'. Ona ne dopustit, chtoby rodnoj brat otca nishchenstvoval, sobiraya milostynyu na ulicah, i chtoby ot nego otnyali etogo mal'chika, kotorogo on tak lyubit. |to bezzhalostno, vozmutitel'no! Vozbuzhdennaya i radostnaya, chto i u nee, skuchayushchej i neudovletvorennoj toyu zhizn'yu, kotoruyu zastavlyali ee vesti, nashlos' vdrug delo, chto i ona mozhet byt' poleznoj dvum sushchestvam, molodaya devushka vyshla iz svoej komnaty i proshla v kabinet k materi. Nina rasskazala ej to, chto slyshala ot Antoshki, i progovorila: - Mama! Ved' neobhodimo pomoch' dyade i etomu mal'chiku! Gospozha Opol'eva, zhenshchina dobrodushnaya, no blagogovevshaya pered muzhem, hotya i soglasilas' s docher'yu, chto etot "neschastnyj dyadya" zasluzhivaet pomoshchi i chto on vsegda vozbuzhdal v nej zhalost', no pribavila: - A chto skazhet otec, Nina? - No razve, mama, my-to sami ne mozhem pomoch' pomimo papy ego rodnomu bratu?.. I nakonec, ved' on vovse ne takoj durnoj... Naprotiv, eta istoriya s mal'chikom... eti zaboty o nem... - No pochemu dyadya obratilsya k tebe, Nina?.. On tebya sovsem ne znaet... Videl malen'koj devochkoj... Nina priznalas' materi, chto ran'she poslala dyade ot imeni otca den'gi i teper' poslala. - Vidish', ty kakaya! - rastroganno proiznesla mat' i nezhno potrepala doch' po shcheke svoej beloj, puhloj rukoj v kol'cah. - A esli papa uznaet ob etom? Ved' on budet nedovolen... Ty ved' znaesh' ego mnenie o dyade? - I pust' uznaet... YA togda sama rasskazhu pape, chto on oshibaetsya... I papa, byt' mozhet, ubeditsya i... pomiritsya s dyadej. Opol'eva sdelala otricatel'nyj zhest. - |togo nikogda ne budet! - proiznesla ona grustnym tonom. - No esli ty, mama, ego poprosish'... - YA uzh probovala... - No za chto zhe takaya nenavist'?.. CHto zhe, nakonec, sdelal takoe dyadya, chto ot nego vse otshatnulis' i doveli ego do nishchenstva? - voskliknula Nina. - Rasskazhi mne, mama... Mat' rasskazala izvestnuyu chitatelyu istoriyu "grafa". - CHto zh tut takogo uzhasnogo, mama?.. Razve dyadya ne mog ispravit'sya? I razve mnogie molodye lyudi ne to zhe delayut?.. I, odnako, ih ne izgonyayut iz obshchestva... Pomnish', eshche nedavno kakuyu istoriyu rasskazyvali o grafe Bezheckom... On sdelal veshchi pohuzhe, chem bednyj dyadya, i tem ne menee ego vezde prinimayut... I papa i ty s nim lyubezny. On ostalsya v polku... - Polozhim, s dyadej surovo oboshlis'... ne sporyu, - zametila mat', - no vse-taki tak opustit'sya, sdelat'sya p'yanicej, nishchim... - No kto zhe v etom vinovat? Razve rodnye podderzhali ego togda? Naprotiv, vse, kak ty govorish', ego ostavili i sami zhe obvinyayut ego. Ah, mama, mama, kak eto nespravedlivo i bezzhalostno! - voskliknula molodaya devushka. - Net, mama, golubchik, milaya, dobraya, ty uzh pozvol' mne pomogat' dyade... ya budu davat' emu v mesyac svoi dvadcat' pyat' rublej... I svoi nepremenno... Mne na bulavki i ostal'nyh dvadcati pyati za glaza dovol'no... I ne nuzhno pape govorit'... Pust' dyadya budet dumat', chto eto on posylaet... Ne pravda li?.. - Nu chto zh, delaj kak hochesh', dobraya moya devochka, voz'mi i ot menya malen'kuyu leptu... poshli emu eshche desyat' rublej... YA budu davat' kazhdyj mesyac. - Spasibo za dyadyu i za mal'chika, mamochka... Teper' oni po krajnej mere ne budut nishchenstvovat'... A za etogo mal'chika ya budu prosit' tetyu Meri... YA posle zavtraka k nej poedu... Mozhno? - Poezzhaj... tol'ko vryad li ee zastanesh' posle zavtraka... Ved' Marie, ty znaesh', vsegda zanyata... Vremya u nee raspredeleno... - YA teper' poedu... - A zavtrakat'?.. - Bog s nim, s zavtrakom... Potom pozavtrakayu... - Tak prikazhi zakladyvat' karetu... - Net, ya luchshe v sanyah, mamochka... I s etimi slovami Nina vyshla iz kabineta materi i poprosila Dunyashu prikazat' zapryach' sani. CHerez polchasa ona uzhe ehala k knyagine Moravskoj. Dorogoj u nee yavilas' mysl' posle vizita k Moravskoj poehat' k dyade. To-to on obraduetsya! Nepremenno nado navestit' ego. Mama, navernoe, ne rasserditsya! A otec ne budet znat' ob etom! - Doma knyaginya? - Doma, pozhalujte! Molodaya devushka bystro podnyalas' po lestnice. Lakej vstretil ee u dverej pochtitel'nym poklonom i, provodiv do gostinoj, poshel dokladyvat' knyagine. XXIV Knyaginya Mar'ya Nikolaevna s chetvert' chasa tomu nazad vernulas' s progulki, po obyknoveniyu svezhaya, cvetushchaya i rumyanaya, v tom spokojnom, uverennom i dovol'nom raspolozhenii duha, kotoroe byvaet u schastlivo uravnoveshennogo cheloveka, soznayushchego, chto vse, chto on delaet, horosho i plodotvorno i chto sam on bezuprechen. Segodnya vo vremya progulki imenno takie mysli zanimali knyaginyu, i ona s gordelivym chuvstvom podumala, chto ona zhivet ne tak, kak drugie zhenshchiny. V samom dele, bol'shuyu chast' zhenshchin ee kruga zanimayut vyezdy, naryady, spletni, flirt i raznye serdechnye uvlecheniya, dovodyashchie mnogih do zabveniya vsyakih prilichij, - a ona vsya pogloshchena deyatel'nost'yu. Skol'kim lyudyam ona blagotvorit, skol'ko neschastnyh blagodarya ej sdelalis' schastlivee, skol'ko detej prizrevayutsya v priyutah... A vse eti blagotvoritel'nye koncerty, spektakli i bazary, ustraivaemye blagodarya ee energii i nastojchivosti, kak mnogo dayut oni sredstv na dobrye dela!.. Blagodarya ee deyatel'nosti ona ne skuchaet, ne nervnichaet, kak eti svetskie damy... ZHizn' ee polna smysla, i ona neset "krest svoj" bez vsyakogo ropota... Da i bog s nim, s etim semejnym schast'em... Ona obhoditsya i bez nego, i ne nado ej kakoj-to lyubvi, o kotoroj tak hlopochut mnogie zhenshchiny. Ona i v molodosti nikogo ne lyubila i vyshla zamuzh za starika po rassudku, tak uzh teper'... S zhestokost'yu zhenshchiny, nikogda ne uvlekavshejsya i vsegda ispolnyavshej svoj dolg s neumolimoj strogost'yu, knyaginya ne otkazala sebe v malen'kom udovol'stvii osudit' teh, kto raspuskaet sebya, myslenno nazvat' ih prezritel'noj klichkoj i brezglivo pozhat' plechami... I sama ona vnutrenne gordilas' svoeyu bezuprechnost'yu, ne podozrevaya, konechno, chto eta bezuprechnost' v znachitel'noj mere zavisela ot ee uravnoveshennoj, chestolyubivoj i holodnoj natury, i s samodovol'nym chuvstvom dumala, chto ona primernaya vo vseh otnosheniyah zhenshchina blagodarya tverdym principam, osnovannym na religioznom fundamente. S takim zaklyucheniem ona vernulas' domoj, sdelavshi svoj uzakonennyj mocion, rekomendovannyj ej doktorom, chtoby ne polnet'. Pis'mo "grafa", kotoroe knyaginya tol'ko chto prochla, neskol'ko smutilo moloduyu zhenshchinu i, glavnoe, narushilo ee spokojnoe raspolozhenie duha i pokolebalo ee uverennost' v tom, chto vse, chto ona delaet, horosho i polezno. Davno-davno ne chitala knyaginya takih pisem, hotya poluchala ih mnogo. |to bylo strastnoe, umolyayushchee i vmeste s tem negoduyushchee pis'mo vozmushchennogo i neschastnogo cheloveka, polnoe yadovityh sarkazmov naschet zhelaniya kuziny spasat' lyudej pri pomoshchi policii i delat' ne dobro, a zlo. Iskrennost'yu i gorem dyshali eti stroki, v kotoryh "graf" ob®yasnyal, chto takoe dlya nego etot mal'chik, vozrodivshij ego k zhizni, ego, odinokogo i vsemi broshennogo. Neuzheli milye rodstvenniki, ne zhelayushchie ego znat', hotyat otnyat' edinstvennoe predannoe emu sushchestvo. "|to bylo by bessovestno i bezdushno, knyaginya, - pisal "graf". - Esli vy eto sdelaete, znachit, vy sami nikogda i nikogo ne lyubili, krome sebya, i vasha blagotvoritel'nost' nichego ne stoit, ona dlya vas - udovletvorenie tshcheslaviya, i bol'she nichego. Uzheli u vas hvatit zhestokosti nanesti poslednij udar tomu cheloveku, kotoryj - pomnite? - kogda-to byl vashim iskrennim pochitatelem. Vprochem, i togda vy byli vsegda slishkom holodny i rassuditel'ny, i esli teper' eti kachestva poluchili polnoe razvitie, to ot vas zhdat' poshchady nechego... Vy, konechno, dumaete, chto ya, otverzhennyj, budu vinovnikom gibeli mal'chika... U vas ved', u sytyh, bogatyh lyudej, i osobenno u blagotvoritelej... takaya moral'... Vy voobrazhaete, chto vashi priyuty spasayut... O kak vy oshibaetes' i kak vy slepy, esli b tol'ko mogli eto ponyat'... Prostite za rezkost' pis'ma, no pojmite, esli ne mozhete chuvstvovat', chto vy hotite sdelat'... Povremenite po krajnej mere. Soberite spravki, uznajte obo mne, posylajte svoih blagotvoritelej spravlyat'sya o mal'chike, i esli svedeniya eti budut neblagopriyatny, togda... togda berite ego v priyut, iz kotorogo Antoshka, konechno, ubezhit i blagodarya vam dejstvitel'no popadet, kak vy vyrazhaetes', v "kogti poroka"... Net, vy etogo ne sdelaete, kuzina... Ne sdelaete". Proshla minuta-drugaya, a knyaginya vse eshche derzhala pis'mo v rukah. Ona hotela by otnestis' k etomu derzkomu pis'mu s prezreniem i chuvstvovala, chto ne mozhet... Ona hotela uverit' sebya, chto eto pishet "propavshij chelovek", p'yanica, negodyaj i chto na etot "p'yanyj bred" ne stoit obrashchat' vnimaniya, - i tem ne menee chuvstvovala, chto etot "bred" zadevaet ee i chto on dyshit pravdoj... I ee krasivoe, spokojnoe, uverennoe v sebe lico omrachilos' ten'yu. Vmesto togo, chtoby razorvat' pis'mo, ona polozhila ego na pis'mennyj stol i zadumalas'... V etu minutu postuchali v dveri. - Vojdite! - Nina Konstantinovna Opol'eva! - dolozhil lakej. - Prosite syuda! - progovorila knyaginya. Ona podnyalas' i poshla vstretit' moloduyu devushku. Knyaginya ochen' blagovolila k svoej molodoj rodstvennice. Ona schitala Ninu ser'eznoj devushkoj, a ne obyknovennoj svetskoj pustel'goj, kotoraya tol'ko ishchet zhenihov i zanimaetsya koketstvom. - Kakoj schastlivyj veter zanes tebya, Nina? - govorila knyaginya, celuya moloduyu devushku. - U vas vse zdorovy: mama, otec? - Vse zdorovy, tetya Meri... A k vam ya, tetya, s pros'boj, s bol'shoj pros'boj. - Da ty prisyad' prezhde, Nina... Nina opustilas' na malen'kij divanchik. - Nu, teper' rasskazyvaj, v chem delo... Volnuyas' i spesha, molodaya devushka stala prosit' knyaginyu ne opredelyat' Antoshku v priyut. - Esli b vy znali, tetya, kak lyubyat oni drug druga: bednyj dyadya i etot mal'chik!.. On sejchas u menya byl i rasskazyval, chto dyadya byl opasno bolen, chut' ne umer, prostudilsya, kogda vyshel v legkom pal'to sobirat' milostynyu... A etogo svoego priemysha ni za chto ne puskal... Ego odel, a o sebe ne podumal... Voobshche tut vse neobyknovenno, tetya, i dokazyvaet, chto dyadya vovse ne takoj durnoj chelovek... Naprotiv... - I tvoj papa tak teper' dumaet? - Net, tetya... Papa predubezhden protiv dyadi... - A ty, Nina, uvlekaesh'sya... YA tozhe poluchila sejchas pis'mo ot kuzena... i ochen' derzkoe i nagloe... I on trebuet, chtob ya ne opredelyala ego priemysha v priyut... I kakoj ton... Kakie vyrazheniya!.. - No, tetya, on tak neschasten... Policiya grozit otnyat' mal'chika... - Da, ya prosila ob etom, chtoby ego spasti... On proizvel na menya ochen' horoshee vpechatlenie, etot mal'chik. V priyute emu bylo by luchshe! - nastaivala knyaginya. - On ubezhit iz priyuta... On ne hochet tuda! - I tvoj dyadya pishet, chto ubezhit... Vot delaj posle etogo dobro lyudyam... Hlopochi o nih! - s serdcem promolvila knyaginya. - CHto mozhet vyjti iz etogo mal'chika? Nishchij, p'yanica, vor. - O net, tetya, net... O nem i o dyade budut zabotit'sya... Dyadya bol'she ne stanet prosit' milostyni... Net! - energichno protestovala Nina, vsya vspyhivaya. - Ty hochesh' pomogat' emu? - Da, tetya. - Naprasno, moya milaya... Nado pomogat' s razborom... Tvoi den'gi pojdut na p'yanstvo... Tvoj dyadya sovsem pogibshij chelovek... - Ne dumayu, tetya... - A ya uverena... Uzh esli pomoch' emu, to inache... - Kak, tetya? - A vot kak: pomestit' ego v bogadel'nyu. YA berus' eto ustroit'. |to bylo by luchshe vsego! I knyaginya vsya zasiyala ot etoj neozhidanno osenivshej ee golovu mysli. V samom dele, chego zhe luchshe! - No esli dyadya ne zahochet, tetya, v bogadel'nyu? - promolvila Nina i nevol'no ulybnulas' etomu neuderzhimomu zhelaniyu knyagini blagodetel'stvovat' lyudyam, ne sprosivshi u nih, hotyat li oni etogo. - Nu i durak, esli ne zahochet, - kategoricheski otrezala knyaginya. - Emu, znachit, nravitsya zhizn', kotoruyu on vedet. - Net, milaya tetya, uzh vy ispolnite pros'bu... Ostav'te dyade mal'chika... Ne otkazhite, golubchik tetya! - uprashivala Nina. - Nu, horosho... YA ustupayu... Ne hotyat lyudi dobra - kak hotyat, a ya umyvayu ruki! - progovorila, nakonec, knyaginya. - I napishite poskorej komu tam nuzhno, a to policiya voz'met mal'chika. - YA sejchas protelefoniruyu. I knyaginya podoshla k telefonu, vyzvala kogo sleduet i prosila otmenit' rasporyazheniya. - Nu, teper' odnim nishchim na svete budet bol'she... pozdravlyayu. Ty dovol'na etim, Nina? - progovorila knyaginya. No ton ee golosa zvuchal veselo. Ona, kazalos', sama byla rada, chto ispolnila pros'bu i ostavila Antoshku pri "grafe". - A mne kazhetsya, chto teper' dvumya menee neschastnymi lyud'mi budet bolee! - zametila Nina, ulybayas' svoimi bol'shimi krotkimi glazami. - Ty, Nina, eshche ochen' moloda i potomu smotrish' v rozovye ochki... Daj bog, chtob bednyj kuzen ispravilsya blagodarya mal'chiku, hotya ya malo veryu v ispravlenie takih lyudej... Soglasna, chto eto v samom dele trogatel'naya istoriya... Pis'mo ego hot' i derzkoe, a kazhetsya iskrennim i, priznayus', proizvelo i na menya vpechatlenie... - Vot vidite, tetya... CHto on pishet? - On bolee branitsya... Nu, dovol'no ob etom. CHto koncheno, to koncheno... Rasskazhi o sebe. YA tebya davno ne vidala... CHto ty delaesh'? Nadeyus', ty s nami pozavtrakaesh'? YA tebya ne otpushchu, slyshish'? Dovol'na ty svoej zhizn'yu? Molodaya devushka priznalas', chto ta zhizn', kotoruyu ona vedet, ee ne udovletvoryaet. - Nu eshche by!.. Est' chem udovletvoryat'sya! |ti vashi skuchnejshie baly, eti vashi glupye fiksy i glupye kavalery... Nadeyus', ne vlyubilas' eshche ni v odnogo iz etih gospod? - Net, tetya... - I slava bogu... YA vsegda schitala tebya umnoj devochkoj... A chto ty chitaesh'? Ne odni romany, konechno? - Net, tetya... YA i zhurnaly chitayu... - Tebe by nado, Nina, delom zanyat'sya... - Kakim? Nauchite, tetya... - Sdelajsya chlenom nashego obshchestva "Pomogaj blizhnemu!", i, esli zahochesh', delo najdetsya... - YA ohotno gotova by rabotat'... No tol'ko... Ona ne dogovorila, neskol'ko smushchennaya. - CHto zhe tebya ostanavlivaet? - Papa ne osobenno lyubit vse eti blagotvoritel'nye obshchestva... Knyaginya vspyhnula. - Tvoj otec - izvini, a uzh ya pryamo skazhu - sovsem sdelalsya v poslednee vremya chinovnikom i ne ponimaet nikakogo zhivogo dela... My s nim ne raz ssorilis' iz-za etogo... Po ego mneniyu, tol'ko to horosho, chto vyshlo iz kancelyarij, a svobodnaya chastnaya deyatel'nost' emu ne po serdcu... On i menya schitaet vrode sumasshedshej... ya znayu... No ya s nim pogovoryu o tebe i nadeyus', chto on pozvolit tebe rabotat' pod moim nablyudeniem... Hochesh'?.. - S bol'shim udovol'stviem! - Ochen' rada... Ty po krajnej mere budesh' polezna blizhnim... A teper' ty chto?.. Baryshnya s horoshim pridanym, za kotoroj ohotyatsya zhenihi... Nechego skazat', priyatnoe polozhenie... I znaesh', chto ya tebe skazhu, Nina?.. - CHto tetya?.. - Ne toropis' vyhodit' zamuzh. - YA i ne toroplyus'. - Tebe dvadcat' let... Podozhdi eshche let pyat'... - Ohotno budu zhdat', tetya! - rassmeyalas' Nina. - I glavnoe, Nina, ne vyhodi zamuzh po raschetu, i osobenno za starika... Izbavi tebya bog ot etogo! - kak-to znachitel'no i ser'ezno progovorila knyaginya. - Nu, a teper' pojdem zavtrakat', - kruto oborvala ona razgovor, kogda voshedshij lakej dolozhil, chto zavtrak podan. XXV - Kuda, prikazhete, baryshnya, domoj? - sprosil kucher posle togo, kak shvejcar Moravskih usadil Ninu v sanki i zastegnul polost'. - Net, Ivan... Poezzhajte k Berdovu mostu. Vy znaete, gde Berdov most?.. - Kak ne znat', baryshnya. Kucher natyanul vozhzhi, i rezvaya voronaya "Svetlanka" ponesla sanki krupnoyu bystroyu rys'yu. Kucher lyubil "horosho prokatit'" baryshnyu, kotoruyu on, kak i vsya voobshche prisluga v dome Opol'evyh, otlichal za ee prostotu i laskovoe, privetlivoe obrashchenie, pokazyvavshee, chto baryshnya ne gnushaetsya prostym chelovekom. |to ne to chto "sam general", vsegda rovnyj, nikogda ne vozvyshavshij golosa i v to zhe vremya s kakim-to snishoditel'nym prezreniem smotrevshij na prislugu. Nikogda ni s kem ni odnogo lishnego slova, krome prikazanij, tochnyh i korotkih. Nikogda ni malejshej famil'yarnosti i nikakoj shutki, dazhe s kamerdinerom, kotoryj zhil u nego shest' let. I nedarom vse trepetali Opol'eva, znaya, chto za malejshuyu neakkuratnost' i za netochnoe ispolnenie ego prikazanij vinovnyj budet nemedlenno rasschitan i bez vsyakih ob®yasnenij. Ivan pustil "Svetlanku" vovsyu. Snezhnaya pyl' obdavala zakutannuyu Ninu, i veter rezal ee lico. Ona lyubila skoruyu ezdu. - Tishe, tishe, Ivan... Kogo-nibud' zadavite!.. - CHto vy, baryshnya!.. Ne izvol'te bespokoit'sya... Odnako on popriderzhal loshad', i tol'ko v malolyudnoj Oficerskoj snova pustil "Svetlanku" polnym hodom. Ne doezzhaya Berdova mosta, kucher kruto osadil loshad' u vorot bol'shogo doma, ukazannogo Ninoj. Ona vyshla iz sanej i nereshitel'no dernula za zvonok u vorot. Nakonec yavilsya dvornik. - Gde zdes' zhivet gospodin Opol'ev? - sprosila Nina. - Na zadnem dvore, u prachki, tretij etazh... nomer pyat'desyat! - grubovato otvetil dvornik. - Da ty provodi-to baryshnyu... Ne vidish', kto s toboj govorit! - serdito okriknul kucher, nahodivshij, chto dvornik otnessya ne s nadlezhashchim pochteniem k baryshne, da eshche priehavshej na sobstvennoj loshadi. - YA... chto zh... YA provozhu... Pozhalujte, baryshnya! - progovoril dvornik uzhe bolee lyubezno. "Ish' ved' dyadyu nishchego svoego poshla provedat'", - sochuvstvenno podumal kucher, kotoryj uzh uznal segodnya na kuhne, kto takoj brat ih generala. Ne bez nekotoroj brezglivosti podnyalas' Nina po temnoj vonyuchej lestnice s mokrymi stupen'kami i pokrytymi syrost'yu stenami. Iz mnogih kvartir s otkrytymi dveryami shel skvernyj zapah kuhni i smrada. Po lestnice shmygnuli kakie-to podozritel'nye muzhskie figury, skverno odetye, s ispitymi fizionomiyami, i udivlenno ozirali naryadno odetuyu baryshnyu. I Nine stanovilos' zhutko. - Vot zdes', pozhalujte. I dvornik dernul zvonok. Za dveryami poslyshalos' shlepan'e tufel', i Anis'ya Ivanovna v kofte i yubke, s zasuchennymi rukavami, pokazalas' v dveryah. - Vam kogo? - udivlenno sprosila ona. - Aleksandr Ivanovich Opol'ev zdes' zhivet? - Zdes'... zdes'... Pozhalujte, baryshnya! - privetlivo vstretila Ninu kvartirnaya hozyajka, dogadavshis' po opisaniyu Antoshki, chto eta ta samaya plemyannica, kotoraya pomogla "grafu". - Mozhno k nemu vojti? - robko sprosila Nina i nevol'no pomorshchilas', vdyhaya otvratitel'nyj spertyj vozduh malen'koj kvartirki. - Ochen' dazhe mozhno... Aleksandr Ivanych segodnya pervyj raz vstali i sidyat... Ne ugodno li? Vhodite... Vot ih komnata... Nina postuchala. - Vojdite! - razdalsya iz komnaty nizkij siplovatyj basok "grafa". Molodaya devushka voshla i ostanovilas' na mgnovenie, smushchennaya i vzvolnovannaya, porazhennaya i nishchenskoj obstanovkoj malen'koj komnatki, i vidom etogo blednogo, smertel'no blednogo, osunuvshegosya lica, izrytogo morshchinami, s chernymi, gluboko sidyashchimi glazami, vse eshche krasivogo i vyrazitel'nogo. SHapka kudryavyh, sedovatyh volos, pokryvavshih bol'shuyu golovu "grafa", pridavala emu vid hudozhnika. S pervogo zhe vzglyada Ninu porazilo neobychajnoe shodstvo ego s otcom, no tol'ko "graf" kazalsya sovsem starikom, hotya i byl molozhe. Odet on byl v svoj znamenityj dyryavyj halat... - S kem imeyu chest'?.. - s izyskannoyu vezhlivost'yu nachal bylo udivlennyj "graf", s trudom pripodnimayas' s krovati i starayas' derzhat'sya pryamo, no ne dokonchil frazy i, pristal'no vglyadevshis' v Ninu, voskliknul: - Nina... Nina Konstantinovna... Neuzheli eto vy? - YA samaya, dyadya! - progovorila zakrasnevshayasya devushka, toroplivo podhodya k "grafu" i protyagivaya emu ruku. - Ne ozhidal! - edva vymolvil on i goryacho pripal k ee ruke. Nina pocelovala ego v golovu... - Ne ozhidal! - povtoril on, starayas' skryt' svoe volnenie. - Spasibo vam, milaya devushka... Spasibo... Sadites'... I "graf" hotel bylo podvinut' taburet. - Ne bespokojtes', dyadya... pozhalujsta, sidite... I, prisev na taburet, ona prodolzhala, vse eshche smushchennaya i vzvolnovannaya: - YA nepremenno hotela pobyvat' u vas, uznat' o vashem zdorov'e i soobshchit' priyatnuyu vest' i vam i Antoshe, - obernulas' ona k Antoshke, laskovo emu ulybnuvshis'. - YA tol'ko chto ot knyagini Moravskoj... Antoshu ot vas ne voz'mut... Knyaginya telefonirovala gradonachal'niku... Antoshka veselo ulybalsya. - I za eto spasibo vam, Nina Konstantinovna... - Prosto - Nina, dyadya... - Nu izvol'te, Nina... I za vse, za vse, chto vy sdelali... - Polnote, dyadya... Stoit li govorit'... mnogo li ya sdelala?.. YA nichego ne sdelala togo, chto by sledovalo, - kak-to znachitel'no i slovno by vinovato proronila molodaya devushka, brosaya robkij vzglyad, polnyj uchast'ya, na "grafa". - YA ved' ran'she reshitel'no nichego ne znala o vas, a teper' kak uznala ot Antoshi, kakoj vy horoshij... - Nu, emu verit' nel'zya... On udivitel'no boltlivyj i, glavnoe, uvlekayushchijsya mal'chishka... Vidite li. Nina, detstvo ego bylo ochen' pechal'noe, i kogda ego prigreli, on uzh i raskis, yavlyaya redkoe kachestvo: chuvstvo blagodarnosti... Tak knyaginya smilostivilas'?.. Otkazalas' ot mysli siloyu oblagodetel'stvovat' Antoshku i, konechno, polagaet, chto on propadet?.. No vy, Nina, ya uveren, etogo ne dumaete i ponimaete, chto ya postarayus', chtob on ne byl pohozh na menya! - pribavil on s gor'koj ulybkoj. - Razumeetsya, ne dumayu, dyadya... - I ne oshibetes'... ver'te... I, slovno by spohvativshis' i vspominaya, chto i on kogda-to byl svetskim chelovekom, "graf" pospeshil osvedomit'sya o zdorov'e ee roditelej. - Blagodaryu vas, zdorovy... Ona hotela bylo pribavit': "Vam klanyayutsya", no uderzhalas' ot etoj lzhi i pribavila: - YA ved' k vam, dyadya, priehala ekspromtom... Ni papa, ni mama ne znayut... - Tem bolee poradovali... Ved' vy pervaya iz rodstvennikov reshilis' posetit' menya... Pervaya i, veroyatno, poslednyaya... - YA, dyadya, esli pozvolite, i eshche priedu. - Pozvolyu?.. YA budu beskonechno rad vas videt', no... kak by vam-to ne dostalos', milaya plemyannica... Vash otec ne ochen'-to obraduetsya, esli uznaet, a ya... ya ne hochu, chtoby iz-za menya vam skazali hot' odno nepriyatnoe slovo! - pribavil graf na prevoshodnejshem francuzskom yazyke. - Ne bojtes'... Ne dostanetsya... I ya nadeyus', chto i papa primiritsya s vami... pojmet, kak on pered vami... vinovat!.. - Vinovat?.. Naprasno vy dumaete, chto on vinovat... U brata svoya tochka zreniya... On chelovek izvestnyh pravil... vot i vse... Nina prosidela polchasa i byla prosto ocharovana i izyashchestvom "grafa", i ego ostroumnymi zamechaniyami, i ego manerami, polnymi dostoinstva. Nakonec ona podnyalas' i, krepko pozhimaya ruku "grafa", goryacho progovorila: - YA ochen', ochen' rada, dyadya, chto poznakomilas' s vami... I pribavila po-francuzski s robkoyu zastenchivost'yu: - I nadeyus', dyadya, chto vy pozvolite mne byt' isklyucheniem iz rodstvennikov... i... i... byt' vam poleznoj, - chut' slyshno pribavila ona. - Vidite li... u menya est' svobodnye i sovsem nenuzhnye den'gi... Ne obid'te, dyadya, menya otkazom i pozvol'te ezhemesyachno p