risylat' vam bezdelicu... tridcat' pyat' rublej... Bol'she ya, k sozhaleniyu, ne mogu... "Graf" ne nahodil slov. - I krome togo... vam, dyadya, neobhodimo peremenit' kvartiru i... sdelat' koe-chto... Vy bol'ny, vam nuzhen uyut... teploe plat'e... Na dnyah ya prishlyu den'gi... Oni mne sovsem ne nuzhny... pravo... dvesti rublej... Vy peremenite obstanovku... Vam neobhodima chistaya komnata... Ne pravda li... I vy voz'mete ot lyubyashchej vas plemyannicy... Ved' da, da?.. - Milaya! Dobraya!.. - progovoril drognuvshim golosom "graf". - Do svidan'ya, dyadya... Bud'te zdorovy... Ona krepko pozhala ruku "grafa" i skazala Antoshke: - Provodi menya, Antosha... Proshchajte, Anis'ya Ivanovna... Antoshka provodil moloduyu devushku do sanej. Kogda on ee podsazhival, to zametil, chto glaza ee polny slez. - Proshchajte, baryshnya... Daj vam bog vsego horoshego! - goryacho progovoril on. - Do svidan'ya... Beregite dyadyu... Esli emu budet huzhe, dajte mne znat'... Neobyknovenno veselyj i radostnyj vernulsya Antoshka k "grafu" i dumal vstretit' i ego takogo zhe veselogo. No kakovo zhe bylo ego udivlenie, kogda, vojdya v komnatu, on uvidel "grafa", sidyashchego na krovati s zakrytym rukami licom. Plechi ego vzdragivali, slovno by on plakal. I "graf" dejstvitel'no plakal, potryasennyj i tronutyj serdechnym uchastiem, kotorogo on tak dolgo ne vidal. Neuzheli eto ne son i vperedi novaya zhizn' bez etogo opostylevshego poproshajnichestva? XXVI Molodaya devushka vozvrashchalas' domoj rastrogannaya i vzvolnovannaya, odushevlennaya goryachim zhelaniem vo chto by to ni stalo ustroit' neschastnogo dyadyu. On polozhitel'no ee ocharoval, etot nishchij i propojca, kak brezglivo nazyval ee otec rodnogo brata. Neobhodimo - i kak mozhno skoree - perevesti ego iz etoj kroshechnoj, polutemnoj komnaty v luchshuyu, nado dat' vozmozhnost' emu odet'sya skol'ko-nibud' prilichno, zavesti bel'e, tepluyu odezhdu... voobshche uspokoit' ego hot' na sklone zhizni... Ona zametila i etot dyryavyj halat neopredelennogo cveta, byvshij na nem, i eti tufli, kotorye ne nadela by ee gornichnaya, i eto otvratitel'noe, poryzheloe pal'to, tonen'koe, zashtopannoe, visevshee na gvozdike. I v takom odeyanii rodnoj brat ee otca vyhodil na ulicu prosit' milostynyu! O papa, papa! Bednyj dyadya! Kak dolzhen stradat' on, vsemi broshennyj, vsemi preziraemyj. Kak zyab on, edva prikrytyj, v to vremya kogda ego blizkie rodnye ezdili v roskoshnyh shubah ili sideli v uyutnyh, teplyh komnatah. I nikto ne vspomnil o nem, nikto ne pozhalel ego! - Otchego takaya zhestokost'? - sprashivala sebya potryasennaya devushka. A mezhdu tem kak on byl tronut malejshim vnimaniem i skol'ko v nem dobroty, skol'ko nezhnosti k spasennomu im mal'chiku. Sam nishchij, zabotitsya o takom zhe nishchem. A otec govoril, chto on izolgavshijsya, propavshij chelovek! - Gospodi! Otchego otec tak ozloblen protiv nego? Nina - eta teplichnaya baryshnya, oberegaemaya ot vsyakogo prikosnoveniya s dejstvitel'noj zhizn'yu - pervyj raz v techenie svoej dvadcatiletnej zhizni uvidala, kak zhivut bednye lyudi. Ej, ne imevshej ponyatiya o tom, v kakih dejstvitel'no uzhasnyh podvalah i trushchobah gnezditsya bednyj lyud, i eto sravnitel'no eshche snosnoe pomeshchenie "grafa", o kotorom ne smeli by mechtat' bolee neschastnye lyudi, - kazalos' chem-to uzhasnym, chem-to nevozmozhnym. I pered nej slovno by vnezapno pripodnyalas' zavesa novogo mira - mira nishchety i stradanij, o kotorom prezhde ona nichego ne znala i nikogda ne dumala skol'ko-nibud' soznatel'no. Ona, polozhim, i ran'she slyhala, chto sushchestvuyut na svete nishchie lyudi, no oni predstavlyalis' ej kakimi-to porochnymi otverzhencami, kakimi-to strashnymi lyud'mi, sdelavshimisya takimi po sobstvennoj vine. Po krajnej mere tak govoril o nih otec, i ona emu verila. Slyshala ona ot otca i drugie svoeobraznye suzhdeniya voobshche o narode. Ego prevoshoditel'stvo neizmenno i s prisushchim emu aplombom govoril - i v poslednee vremya vse chashche i nastojchivee, - chto russkij narod vkonec razvrashchen i isporchen: on leniv i bespechen, zhivet kak svin'ya, p'yanstvuet i sovsem raspushchen blagodarya tomu, chto posle osvobozhdeniya s nim sentimental'nichali, vmesto togo chtob postavit' nad nim stroguyu neposredstvennuyu vlast'. Neobhodimo narod derzhat' v ezhovyh rukavicah i ne stesnyat'sya uchit' ego po-starinnomu - rozgoj. Takaya strogost', razumeetsya razumnaya, neobhodima v sobstvennyh ego zhe interesah - inache prezhnie patriarhal'nye kachestva russkogo muzhika ischeznut okonchatel'no. Podobnaya opeka vpolne otvechaet i gosudarstvennym zadacham i samobytnym russkim ustoyam. - Raznuzdajte etogo zverya ili dajte emu poprobovat' evropejskoj civilizacii, i vy uvidite, chto budet... Ego prevoshoditel'stvo ne doskazyval, chto budet, no ego gladko vybritoe lico chinovnogo avgura stanovilos' tainstvennym, i on kak-to ugrozhayushche razvodil vyholennymi rukami s krepkimi nogtyami, predostavlyaya slushatelyu dogadyvat'sya, chto mozhet proizojti... Takie polozheniya sdelalis' lyubimym kon'kom Opol'eva posle togo, kak on, umudrennyj, veroyatno, zhitejskim opytom, kruto peremenil prezhnie svoi vzglyady, kogda sostavlyal krasnorechivye zapiski po porucheniyu prezhnego nachal'stva sovsem v drugom duhe o tom zhe samom narode. Teper' zhe on lyubil vystavlyat' na vid novye svoi vozzreniya, k kotorym prishel, kak govoril on, putem gor'kogo razocharovaniya v prilozhimosti k russkoj zhizni mnogih, kazalos' by, i poleznyh reform. Naskol'ko bylo vozmozhno, on staralsya provesti svoi novye mneniya putem bojkih zapisok, snabzhennyh mnogochislennymi istoricheskimi, ekonomicheskimi i dazhe bogoslovskimi dannymi. On nazyval sebya zdravomyslyashchim konservatorom i nahodil, chto reshitel'nyj konservatizm budto by vpolne sootvetstvuet duhu vremeni i v to zhe vremya ne bespolezen dlya uvenchaniya blestyashchej kar'ery. Odnako on zabluzhdalsya naschet svoih chestolyubivyh nadezhd. Ego reshitel'nye proekty pogrebeny byli v ministerskom arhive, i ego ne prizyvali osushchestvlyat' ih. Drugih mnenij ne prihodilos' slyshat' molodoj devushke v otchem dome, i kogda otec vyskazyval ih, byvalo, za obedom kakomu-nibud' priglashennomu gostyu, to gost' ne protivorechil, a soglashalsya s ego prevoshoditel'stvom. No i takie razgovory iz oblasti gosudarstvennoj politiki proishodili redko v prisutstvii molodoj devushki. Oni obyknovenno velis' v kabinete. Ej zhe prihodilos' tol'ko slushat' vo vremya vizitov raznye svetskie i administrativnye spletni i ne osobenno ostroumnye beaux mots*, soobshchavshiesya materi, shablonno-svetskuyu, neposredstvenno k nej obrashchennuyu bessoderzhatel'nuyu boltovnyu poryadochnyh molodyh lyudej ili poshlovatye lyubeznosti uhazhivatelej, kotorye ne proch' byli predlozhit' ej ruku i serdce i vzyat' ee horoshee pridanoe. V damskom obshchestve, sredi kuzin i priyatel'nic, ej prihodilos' slushat' odni i te zhe razgovory o naryadah, o Mihajlovskom teatre, o flirte togo-to s toj-to i samye zlye spletni naschet zamuzhnih zhenshchin, uvlecheniya kotoryh obsuzhdalis' dazhe molodymi devicami. ______________ * ostroty (franc.). I molodaya devushka zhila v etom obosoblennom kruzhke, polnom svoih interesov, intrig i iskatel'stv, tochno v kakom-to zakoldovannom zamke, do kotorogo ne donosilas' shirokaya volna zhizni. Vse, chto proishodilo tam, za predelami volshebnogo zamka, ej bylo tak zhe nevedomo, kak nevedoma vnutrennost' Afriki. Ne pomoglo ej niskol'ko v etom otnoshenii i shestiletnee prebyvanie v uchebnom zavedenii. I tam vse voprosy, bolee ili menee interesuyushchie obyknovennyh smertnyh, predusmotritel'no obhodilis', kak sovershenno bespoleznye dlya budushchih svetskih dam, kotorym reshitel'no ne nuzhno znat': dejstvitel'no li zemlya krugla i otchego krest'yane ne imeyut ni brioshej{355} k chayu, ni zharenoj kuricy za obedom. Nauka tam imela kakoj-to elegantno-veselyj harakter anekdotov i bolee ili menee dostovernyh faktov bez kakih by to ni bylo obobshchenij. V voobrazhenii yunic ves' bozhij mir predstavlyalsya arenoj dlya priyatnogo preprovozhdeniya general'skih docherej, osobenno esli u roditelej ili u muzha est' horoshie sredstva, a dlya ostal'nyh skuchnym prozyabaniem s plohimi kostyumami i plohim vygovorom francuzskogo yazyka. V teoreticheskom predstavlenii narod yavlyalsya kakim-to tainstvennym sborishchem borodatyh i gryaznyh paharej, obyazannost' kotoryh trudit'sya v pote lica svoego i sobirat' v zhitnicy. V konkretnom vide narod predstavlyalsya gornichnymi, lakeyami, kucherami i shvejcarami, naznachenie kotoryh ne ostavlyalo mesta dlya kakih-libo somnenij. Neskol'ko strannoj porodoj lyudej kazalis' vospitannicam uchitelya. Ih mozhno bylo obozhat' i v to zhe vremya nel'zya bylo priglasit' v dom i vyjti za nih zamuzh. Ih nadobno bylo uvazhat' i slushat'sya i slegka prezirat' za durnoj kostyum i nemodnuyu prichesku. Vyjdya iz uchebnogo zavedeniya, Nina govorila horosho po-francuzski i po-anglijski, dovol'no ploho igrala na fortep'yano, znala yazyk cvetov i neskol'ko ne sovsem prilichnyh francuzskih romanov, prochitannyh tajkom, i imela bolee chem smutnye ponyatiya o russkoj literature posle Gogolya. V dome ona tozhe ne osobenno kul'tivirovalas', tem bolee chto sam Opol'ev daleko ne byl poklonnikom russkoj literatury, osobenno novejshej. Tolstogo on porical, a Saltykova tak prosto nenavidel. Drugih novejshih pisatelej on ne chital i k presse otnosilsya s nedobrozhelatel'stvom za to, chto ona suet nos tuda, kuda ej ne sleduet, i pozvolyaet sebe sudit' o tom, chego ne ponimaet. Ego prevoshoditel'stvo, vprochem, vypisyval odin russkij zhurnal i odnu gazetu, napravlenie kotoryh sootvetstvovalo ego vzglyadam. Gazetu on akkuratno prochityval i izredka sam posylal redaktoru statejki, pod psevdonimom konechno, v kotoryh izlagal svoi gosudarstvennye soobrazheniya. Opol'eva, dobrodushnaya i ne osobenno dalekaya zhenshchina, do sih por vlyublennaya v muzha i slushavshaya kazhdoe ego slovo s blagogoveniem veruyushchej, tozhe otnosilas' k otechestvennoj literature s boyazlivoj brezglivost'yu i, konechno, oberegala i doch' ot znakomstva s proizvedeniyami, v kotoryh, kak ona dumala, opisyvayutsya vse muzhiki da muzhiki ili zanimayutsya kakimi-to kursistkami da uchitelyami. Mat' i doch' isklyuchitel'no chitali francuzskie i anglijskie romany, i mnogie izvestnye russkie pisateli neizvestny byli im dazhe po imenam. I, nesmotrya na takoe polnoe otchuzhdenie ot dejstvitel'noj zhizni, nesmotrya na samoe osnovatel'noe vospitanie v duhe polnogo indifferentizma ko vsemu, chto ne imeet otnosheniya k interesam malen'kogo zamknutogo kruzhka - tak nazyvaemyh slivok obshchestva, - molodaya devushka smutno chuvstvovala lozh' etoj zhizni i kakuyu-to neudovletvorennost'. Neglupaya, nablyudatel'naya i chutkaya, ona ne mogla ne zametit' licemeriya i fal'shi, ugodnichestva i lesti, poddel'noj naivnosti i dvulichiya, naglosti i besstydstva v pogone za polozheniem, za bogatstvom i polnejshego otsutstviya kakih-nibud' drugih interesov sredi predstavitelej i predstavitel'nic togo obshchestva, v kotorom Nina vrashchalas'. Ona videla, s kakoyu nerazborchivost'yu molodye baryshni pri pomoshchi materej i otcov lovili bogatyh zhenihov, a molodye lyudi - bogatyh nevest, niskol'ko ne dumaya o vzaimnoj privyazannosti; ona slyshala cinichnye razgovory znakomyh baryshen' o flirte i ponimala, chego stoyat eti uslovnye frazy o nravstvennosti, religii i supruzheskom dolge v ustah teh molodyh svetskih zhenshchin, kotorye yarostnee vseh napadali na neprilichnoe povedenie svoih menee ostorozhnyh podrug, a sami... Net, reshitel'no etot "svet" s ego bleskom i roskosh'yu, s udovol'stviyami i vystavkoj tshcheslaviya obmanul prezhnie ee ozhidaniya i sovsem ne prel'shchal etu huden'kuyu bryunetku s yasnymi, doverchivymi glazami. Ona byla slovno by chuzhaya sredi svoih i slishkom ser'ezna dlya veselyashchihsya i dovol'nyh zhizn'yu priyatel'nic i znakomyh. Nad nej posmeivalis', nazyvali ee original'noj i nahodili, chto ona "trop rude"*. ______________ * "Slishkom surova" (franc.) Nina ne lyubila vyezdov i balov i poyavlyalas' na nih bol'she po nastoyaniyu materi. Poroj ona skuchala i, chtob ubit' vremya, zanyalas' zhivopis'yu. Mat', lyubivshaya edinstvennuyu svoyu doch' do bezumiya, neskol'ko udivlyalas' i ee nelyudimstvu i ee handre. "Pora Nine zamuzh!" - dumala ona i zorko prismatrivalas', kto iz molodyh lyudej, byvavshih u nih v dome, nravitsya docheri, no kak ona ni priglyadyvalas', a nichego ne zamechala. - Tebe nikto, Nina, ne nravitsya? - sprashivala mat'. - Nikto, mama... - A Bezheckij, a Lornej, a Skuratov... razve ne horoshie i milye molodye lyudi... - Tak chto zh iz etogo, mama? - Nado tebe vyhodit' zamuzh, Ninochka... - Budto uzh tak nado... Nadoela ya tebe, chto li? - smeyas', govorila doch'. Tak i konchalis' podobnye ob®yasneniya, i mat' ne znala, chem ob®yasnit', chto Nina v poslednie gody stala sovsem ne toj veseloj, bezzabotnoj i lyubyashchej baly devushkoj, kakoyu byla ran'she. Poseshchenie bol'nogo "grafa", uzhasnaya istoriya Antoshki, trogatel'noe otnoshenie k nemu togo, kogo vse nazyvali otverzheniem, - vse eto slovno by probudilo Ninu ot sna, slovno by s glaz ee snyali vdrug povyazku, i ona uvidala, chto za ocharovannym zamkom est' i drugaya zhizn', ne ta bezzabotnaya i roskoshnaya, no zhizn', polnaya lishenij i stradanij. Ona pochuvstvovala, chto lyudi, kotoryh otec besposhchadno klejmil propashchimi i ne zasluzhivayushchimi uchastiya, daleko ne takie uzhasnye. Naprotiv... I esli ona videla tol'ko dvuh takih nishchih - "grafa" i Antoshku, to, verno, i drugie zasluzhivayut lyubvi i miloserdiya... Takie mysli brodili v golove molodoj devushki, i v etot den' ona vpervye zadumalas' o takih veshchah, o kotoryh prezhde ne dumala. O, v kakoj uzhas prishel by otec, esli by zaglyanul v eti minuty v dushu svoej goryacho lyubimoj docheri. XXVII Vopros o tom, gde ona dostanet den'gi, obeshchannye dyade, byl reshen eyu bez kolebanij. |to tak prosto. Zachem ej, naprimer, bril'yantovye ser'gi, kotorye podaril otec na imeniny. Mozhno vozvratit' ih yuveliru, i on ne otkazhetsya kupit' ih. Vernuvshis' domoj, molodaya devushka totchas zhe proshla k materi. - Nu, mama, vse ustroeno, - vozbuzhdenno zagovorila ona, - tetya Meri ne otnimet mal'chika. On ostanetsya pri dyade... - Ty u teti zavtrakala? - Da... Tetya tebe klanyaetsya... I ee muzh... Ah, mama, esli b ty znala, v kakom uzhasnom polozhenii dyadya... - CHto s knyazem? - uchastlivo voskliknula knyaginya, dumaya, chto rech' idet o muzhe ee dvoyurodnoj sestry. - YA ne o knyaze... YA o dyade Opol'eve... Kakoj on hudoj, hudoj i blednyj... A kakaya u nego komnata! Malen'kaya, bez mebeli, gryaznaya, temnaya... - Da ty otkuda znaesh' vse eti podrobnosti? - YA sama videla. YA tol'ko chto ot dyadi. - CHto?! Ty byla u nego?! - voskliknula Opol'eva. V ee krasivom, molozhavom, neskol'ko polnovatom lice, v ee bol'shih glazah otrazilsya uzhas i izumlenie. V samom dele, doch' tajnogo sovetnika Opol'eva i vdrug v gostyah u kakogo-to propojcy-nishchego. O gospodi! - CHemu ty tak izumlyaesh'sya, mama? - I ty eshche sprashivaesh', Nina? - Da razve ya sdelala chto-nibud' nehoroshee, navestiv neschastnogo, bol'nogo dyadyu? |tot vopros neskol'ko smutil dobrodushnuyu zhenshchinu. - Ty postupila nehorosho otnositel'no otca. - No, mama... - Daj mne skazat'... Ty ved' znala, chto otec ne velel puskat' etogo gospodina i ne priznaet ego svoim bratom... I vdrug doch' k nemu edet! Ty, znachit, ni vo chto ne stavish' mnenie otca? I, ne posovetovavshis' so mnoj, odna otpravlyaesh'sya v kakuyu-to trushchobu... Ah, Nina, Nina... Kakaya eto nelepaya vyhodka! - Vo-pervyh, papa zabluzhdaetsya otnositel'no dyadi, schitaya ego kakim-to negodyaem... On, naprotiv, dobryj, horoshij chelovek! - goryacho progovorila Nina. - CHto ty govorish', Nina. Razve mozhno osuzhdat' otca? - YA ne osuzhdayu... YA govoryu tol'ko, chto papa ne prav... YA v etom ubezhdena, i menya nikto ne razubedit... Vo-vtoryh, ya ne skroyu ot papy, chto byla u ego brata... YA rasskazhu, chto videla, i papa ubeditsya, chto on zabluzhdaetsya... - Bozhe tebya sohrani, Nina... Ne govori nichego otcu, ne ogorchaj ego... No daj mne slovo, chto ty ne povtorish' svoego bezrassudstva... Pomogaj etomu neschastnomu, esli hochesh' - hotya i eto uzh protest protiv otca! - no byvat' u nego... - Mama! Da chto ty govorish'! - voskliknula molodaya devushka, i v golose ee zvuchala grustnaya notka, a glaza ee s nemym ukorom glyadeli na mat'. - Ty, dobraya, horoshaya, ty, sama zastupivshayasya za dyadyu, - pomnish', kogda papa prines ego pis'mo? - i osuzhdaesh' menya... I za chto zhe? Za to, chto ya byla u bol'nogo, neschastnogo, vsemi broshennogo cheloveka? Ah, esli b ty videla ego! Esli b ty videla, kak on byl tronut moim poseshcheniem... Kak on chut' ne zaplakal ot volneniya... - No otec tvoj... - Ah, mama... Tvoe serdce samo govorit, chto papa v dannom sluchae ne prav... Esli by i papa uvidal etogo sgorblennogo, ishudavshego starika s licom mertveca... - Razve on tak bolen? - Bylo vospalenie legkih... Prostudilsya, vyjdya na ulicu v holodnom pal'to... Eshche slava bogu, chto nashlis' dobrye lyudi... Odna zhenshchina-vrach lechila ego, a hozyajka kvartiry, kakaya-to prachka, soderzhala dyadyu vo vremya bolezni... I eto sdelali postoronnie lyudi, a my... rodnye... Ah, kak eto vse nehorosho, mama! I Nina vzvolnovanno stala rasskazyvat' materi podrobnosti svoego vizita. I po mere togo kak Nina peredavala o svoej vstreche s dyadej, o tom, kak on govoril s nej, kak blagodarili ee i dyadya i etot mal'chik, kotorogo dyadya spas ot uzhasnoj zhizni u kakogo-to soldata, na glazah u Opol'evoj zablesteli slezy, i ona neskol'ko raz vo vremya rasskaza povtoryala: - Ah, neschastnyj, neschastnyj! - Vot vidish' li, mama, kak vse byli bezzhalostny i nespravedlivy k dyade, schitaya ego sovsem durnym chelovekom! - vozbuzhdenno progovorila Nina, okonchiv svoj rasskaz. - Da, Nina... On mnogo perenes... etot bednyj Aleksandr Ivanovich! - A ved' on, mama, kuda luchshe mnogih iz teh lyudej nashego obshchestva, kotoryh vse prinimayut i uvazhayut. Pravo, luchshe, hot' i schitaetsya padshim. I eto ya ponyala tol'ko segodnya, kogda pogovorila s nim. Tak neuzheli tak i ostavit' ego, ne vykazat' emu uchastiya, ne navestit' ego!? Ved' eto bylo by vozmutitel'no, zhestoko... Ne pravda li? Opol'eva chuvstvovala spravedlivost' slov docheri. Dejstvitel'no, vse rodnye slishkom surovo otneslis' togda k Opol'evu. I muzh byl slishkom nesnishoditelen k bratu. No muzh - chelovek pravil, principa. Kto znaet, ne zhalel li on brata v dushe, no i ne mog otstupit' ot prinyatogo resheniya. U nego est' eta cherta. No zato kakoj on primernyj muzh, kakoj otec!.. I Opol'eva bez osobennogo truda opravdala muzha. - Ty slishkom prinimaesh' vse blizko k serdcu, Ninochka, - progovorila mat'. - YA ne sporyu, chto dyadya neschasten, chto on uzh ne takoj durnoj i zasluzhivaet pomoshchi... I ya nichego ne imeyu protiv togo, chtob ty pomogala emu, no zachem zhe ezdit' k dyade, esli otec tvoj ne hochet znat' ego... Ved' on prishel by v uzhas, esli b uznal o tvoem poseshchenii... A razve ty zahochesh' ogorchat' otca, kotoryj tebya bogotvorit... Podumala li ty ob etom? - No chto zhe mne delat'? Ne mogu zhe ya soglasit'sya s papoj, chto dyadya negodyaj, i nikogda s etim ne soglashus'. Nu horosho, ya ne skazhu pape o svoem vizite, esli ty etogo ne hochesh', no ya vse-taki naveshchu dyadyu... - No esli otec kak-nibud' uznaet? - Nu chto zh? Togda ya vse ob®yasnyu emu, vse... |togo-to i boyalas' pushche vsego mat'. O, ona horosho znala, kak samolyubiv ee muzh i kak emu nepriyatno vsyakoe protivorechie. A tut doch' vdrug yavitsya kak by v roli obvinitel'nicy otca!.. I, vdrug prinimaya strogij vid, Opol'eva skazala: - Nina! Ty bol'she ne poedesh' k dyade. Slyshish', ya tebya proshu ob etom... Ne zastavlyaj prikazyvat'. - Mama, mne nepriyatno tebya ogorchat', no ya dolzhna byt' u dyadi... YA emu obeshchala i ispolnyu svoe obeshchanie! - pribavila molodaya devushka, vnezapno bledneya. |tot reshitel'nyj otvet vsegda laskovoj, krotkoj Niny oshelomil Opol'evu. Ona reshitel'no ne znala, kak ej byt', chto skazat' docheri, i, chuvstvuya, chto ee avtoritet pokoleblen, rasteryanno smotrela na doch' i vdrug zaplakala. - Mama... ne serdis'. Ty pojmi, chto ya ne mogu postupit' inache. |to ne kapriz! - umolyala Nina. Konchilos' tem, chto Opol'eva, kak vse slabye natury, sdalas' i poshla na kompromiss. Ona pozvolila Nine, kogda dyadya ustroitsya neskol'ko prilichnee, raz v mesyac naveshchat' ego. - Dast bog otec ne uznaet ob etom! - pribavil" ona. Nina s goryachnost'yu celovala mat'. - Kakaya ty u menya goryachaya, moya devochka! - govorila mat', utiraya slezy. - A vot do sih por ni v kogo ne vlyubilas'! - neozhidanno pribavila ona i vzdohnula. - Net, vlyubilas', mama. - Kto on, etot schastlivec? - Dyadya, mama... - Ty vot vse shutish', a pora by tebe v samom dele polyubit' kogo-nibud'... - Eshche uspeyu, mama... Ne staraya zhe ya deva. A poka ya hochu postupit' v obshchestvo "Pomogaj blizhnemu!", v kotorom tetya Meri predsedatel'nica. - |to ona tebya zovet? - Ona... - CHto zh, postupaj... - A papa pozvolit?.. On ved' ne osobenno lyubit blagotvoritel'nyh dam?.. - Nu, tetyu Meri on hot' i nedolyublivaet, a uvazhaet... Pod ee krylom mozhno... YA pogovoryu ob etom s otcom... A vecherom segodnya ty v kakom plat'e? - vdrug peremenila razgovor Opol'eva. - A chto segodnya vecherom, mama? - Ty i zabyla? My u Irten'evyh. - Razve neobhodimo ehat'? - Ty ne hochesh'? - U nih takaya skuka, mama... - A nado ehat'... - Pochemu? - Irten'eva obiditsya... I to my redko u nee byvaem... - "CHto zh, ehat' tak ehat'", - skazal popugaj, kogda ego tashchili za hvost iz kletki! - smeyas', progovorila Nina i pribavila: - A v kakom plat'e, mama, byt' popugayu?.. - Naden' novoe, chto na dnyah prinesli. Ono k tebe idet... - Tak ya ego i nadenu... - otvetila Nina i vyshla iz spal'noj. Na drugoj den' Nina, otdavaya gornichnoj futlyar s ser'gami, progovorila: - Otvezite ser'gi, Dunyasha, k yuveliru s etoj zapisochkoj... Tol'ko, proshu vas, nikomu ob etom ni slova! - pribavila, krasneya, Nina. - CHto vy, baryshnya... Ni dusha ne uznaet... - On vam za nih dast den'gi... - Prodat' ih, znachit? - Nu da... YUvelir navernoe kupit. - A za skol'ko prikazhete otdat' ih? - Pravo, ne znayu... Kazhetsya, za nih zaplacheno trista rublej. - |tih deneg, baryshnya, on ne dast. - Berite, chto dast. Mne ochen' nuzhny den'gi. Dunyasha dogadyvalas', na chto nuzhny baryshne den'gi. Kucher vchera rasskazal ej, gde byla Nina i kak Antoshka blagodaril ee. Ej bylo zhal', chto baryshnya lishaetsya etih sereg radi kakogo-to p'yanicy dyaden'ki, kotorogo nedarom zhe general ne prikazyvaet prinimat' v dom i kotoryj, navernoe, prop'et den'gi, i ona zametila: - ZHal', baryshnya, prodavat' takie chudesnye serezhki... Ne najdete li vy chto-nibud' drugoe?.. - Za drugoe men'she dadut, Dunyasha... Da i mne niskol'ko ne zhal'... Poezzhajte, pozhalujsta, i poskorej vernites'. CHerez chas Dunyasha privezla dvesti rublej. - Bol'she ne hotel davat', baryshnya... Da sperva i pokupat' ne hotel. - Pochemu? - A spravilsya v kakoj-to svoej knizhke, da i sprashivaet: "Zachem, mol, doch' takogo vazhnogo generala prodaet svoi veshchi?.. Kak by, govorit, ne vyshlo kakih-nibud' nepriyatnostej". Nasilu ya ugovorila ego, chto nikakih nepriyatnostej emu ne budet... Papen'ka, mol, znaet ob etom... - Blagodaryu vas, Dunyasha, chto ugovorili... A teper' ya vas poproshu otvezti eti den'gi k moemu bednomu rodstvenniku... YA sejchas napishu tol'ko pis'mo. I, prisev k stoliku, Nina napisala dyade nebol'shoe, neobyknovenno laskovoe i delikatnoe pis'mo, v kotorom prosila prinyat' ot lyubyashchej plemyannicy den'gi i pereehat' v luchshee pomeshchenie, sdelat' sebe vse neobhodimoe i nepremenno teploe pal'to. "A to vy opyat' prostudites' i zaboleete, dorogoj dyadya", - pribavila ona i konchila pros'boj nepremenno soobshchit' novyj adres, kak tol'ko zdorov'e dyadi pozvolit emu pereehat' na druguyu kvartiru. - Peredajte, Dunyasha, etot konvert v ruki moemu dyade i klanyajtes' ot menya... - Slushayu, baryshnya... - I ob etom nikomu ne govorite, Dunyasha. - Bud'te pokojny, dobraya baryshnya... To-to vash dyaden'ka obraduetsya takim bol'shim den'gam... - Da, dlya nego eto bol'shie den'gi teper'... A moe bal'noe plat'e trista rublej stoilo. Na chto ono mne, Dunyasha? A na eti den'gi mozhno bylo by izbavit' cheloveka ot nishchety! - neozhidanno pribavila Nina v kakom-to razdum'e. - Kak na chto, baryshnya? Vovse dazhe neobhodimo po vashemu polozheniyu! - zaprotestovala Dunyasha, sovsem ne razdelyaya, po-vidimomu, takogo strannogo mneniya baryshni. - Vam ezheli i v tysyachu rublej plat'e, tak ochen' dazhe horosho... - Vy dumaete, chto horosho? - ulybnulas' Nina. - A to kak zhe... Vy takogo vazhnogo generala doch'... - I v etom vse moe pravo! - kak budto otvechala na kakie-to svoi mysli molodaya devushka i pribavila: - Poezzhajte, Dunyasha, i skoree vozvrashchajtes'! XXVIII |ti dvesti rublej, prislannye Ninoj, teper' kazalis' "grafu", kogda-to shvyryavshemu tysyachami, celym sostoyaniem. I on glyadel na dve tolstye pachki bumazhek, lezhavshih na ego krivonogom stolike, i slovno by ne veril svoim glazam, chto takoe bogatstvo v polnom ego rasporyazhenii. On slovno by somnevalsya, chto posle dolgih let nishchenstva blagodarya obeshchannym tridcati pyati rublyam v mesyac on mozhet ne shatat'sya po vecheram na ulicah, ostanavlivaya prohozhih na raznyh dialektah i pridumyvaya bolee ili menee ostroumnye slovechki, chtob poluchit' kakuyu-nibud' monetku, i mozhet ne pisat' bol'she pisem k raznym rodstvennikam i byvshim znakomym. Kak ni privyk on k etoj zhizni, s kakim cinizmom nishchety ni ekspluatiroval on blizkih, a vse zhe eta zhizn' byla otvratitel'na. A teper' vot eshche eti den'gi! Ved' on mozhet rasstat'sya so svoim nishchenskim tryap'em, vnushavshim emu samomu otvrashchenie, i odet'sya prilichno, ne vyzyvaya na ulice podozritel'nyh vzglyadov, mozhet zavesti bel'e, pereehat' v bolee chistuyu i svetluyu komnatu i zazhit' s Antoshkoj horosho i uyutno. U nih budut krovati s horoshimi tyufyakami, krepkie sapogi... Oni budut kazhdyj den' obedat'... Antoshka stanet hodit' v shkolu... |to soznanie neozhidannogo blagopoluchiya privodilo "grafa" v radostno-schastlivoe nastroenie, napolnyaya ego serdce chuvstvom goryachej blagodarnosti k vinovnice takoj rezkoj peremeny v ego zhizni. Ozhidal li on, chto na sklone ego zhizni sud'ba smiluetsya nad nim tak velikodushno i tak tarovato? On provedet poslednie gody ne nishchim oborvancem i ne odin kak perst, a s etim slavnym i dobrym mal'chikom, kotoryj zastavil ego vnov' polyubit' zhizn'. I "graf" progovoril, obrashchayas' k Antoshke, kotoryj tozhe ocharovannymi glazami glyadel na takoe kolichestvo deneg: - A ved' vse eto tochno v skazke, Antoshka! - V kakoj skazke, graf? - peresprosil Antoshka, ne ponimaya, chto hochet skazat' "graf". - Ne nazyvaj ty menya grafom, bratec. Teper' uzh ya, slava bogu, ne graf, a opyat' Aleksandr Ivanovich Opol'ev! - Slushayu, Aleksandr Ivanych! - progovoril skonfuzhenno Antoshka i slovno by i sam ponyal, chto teper' ne sleduet nazyvat' Opol'eva nishchenskim prozvishchem "grafa". - Ty znaesh', chto takoe skazka? - Nebylica, znachit. - Nu tak vot, v skazkah obyknovenno sluchaetsya tak, chto nishchij vdrug okazyvaetsya princem, a durak - umnym... - Zachem zhe eto? - A zatem, moj mal'chik, chtoby uteshat' nishchih i durakov... V dejstvitel'nosti zhe takie prevrashcheniya byvayut ochen' redki... A vot s nami eto sluchilos'... I esli po pravde govorit', to kak zhe nelepo, kak i v skazke... Sledovalo by po-nastoyashchemu mne ostat'sya takim zhe nishchim, kakim ya byl, i vyhodit' na rabotu vot v etom samom pal'tishke i... vdrug... "Graf" vmesto okonchaniya frazy vzyal svoej ishudavshej rukoj odnu iz pachek i potryas ee v vozduhe... - Ne pravda li, Antoshka, udivitel'no, chto my s toboyu vdrug sdelalis' princami? - pribavil "graf". No Antoshka v kachestve bol'shogo pochitatelya "grafa" goryacho protestoval i nahodil, chto tak sledovalo byt'. Nel'zya zhe, chtoby takoj chelovek bezvinno terpel... Eshche esli by kakoj-nibud' prostoj, a to nastoyashchij gospodin, u kotorogo takie vazhnye i bogatye srodstvenniki. - Polozhim, ne bezvinno, Antoshka, pomni eto raz navsegda... Ne v etom, vprochem, delo, a v tom, chto bogatye i vazhnye "srodstvenniki", kak ty vyrazhaesh'sya, sovershenno spokojno ostavili by menya umeret' nishchim, schitaya - i ne bez nekotorogo osnovaniya, - chto ya propavshij chelovek, a takomu cheloveku pomoch' ne sleduet, a nado ego skorej zabyt'... i shabash. I tak by ya i okolel gde-nibud' na ulice ot neizvestnoj prichiny, - tak, Antoshka, v gazetah pishut, kogda umirayut nishchie, - esli b ne eta dobraya devushka... Ona odna pozhalela... Odna sredi vseh... Pozhalela i poverila, chto ya togda obratilsya k ee otcu za pomoshch'yu ne dlya togo, chtoby propit' den'gi, a dlya togo, chtoby tebya odet'... Ne bud' takoj devushki, i ne byli by my princami, i hodil by ya opyat' po vecheram na rabotu... prosit' milostynyu. Ponyal?.. - Ponyal, Aleksandr Ivanych... - A chto iz etogo sleduet, soobrazil? - Nevdomek chto-to, Aleksandr Ivanych! - dobrosovestno priznalsya Antoshka. - A to, chto nado rasschityvat' tol'ko na sebya samogo. Mne-to uzh pozdno, a ty, Antoshka, ne zabyvaj etogo. - Izvestno, sam trudis', ezheli ty bednyj! - podtverdil i Antoshka. - Da, udivitel'no, kak eta devushka takaya zhalostlivaya u takogo bezzhalostnogo otca i v takoj srede! - prodolzhal filosofstvovat' "graf", slovno by otvechaya na zanimavshie ego mysli. - Nepostizhimo! - pribavil on. - Serdce, znachit, dobroe u baryshni... YA tak polagayu, Aleksandr Ivanych. - |to ty verno polagaesh', no dobrogo serdca eshche malo... Nado ponimat'... Vot, naprimer, Anis'ya Ivanovna ponimaet, kakovo bednomu cheloveku, i pri svoem dobrom serdce nas s toboyu i kormila i poila, kogda ya byl bolen... Iz poslednih kroh otdavala... Vot i doktorsha... Ona tozhe znaet, kak trudom dostaetsya kusok hleba, i... pozhalela, bratec, nishchego... lechila i uhazhivala za mnoj, znaya, chto ne poluchit ni grosha... I vino nosila... Ona i zhalela i ponimala, a plemyannica... - Da razve ona ne ponimaet, chto ezheli net ni odezhi, ni pishi, to hot' propadaj! Vsyakij, kazhetsya, ponyat' eto mozhet. Ne trudnaya shtuka! - To-to, samaya trudnaya eta shtuka i est'! - kategoricheski otrezal "graf". - CHto-to chudno vy govorite, Aleksandr Ivanych... - I ya byl ne zloj, kogda bogat byl, a ne ponimal etoj shtuki i nikogda prezhde o nej ne dumal... Dash' pod p'yanuyu ruku pyat' rublej i zabyl... A gde zhe ob etoj shtuke dumat' baryshne, dlya kotoroj zhizn' - tochno sploshnoj prazdnik?.. Segodnya v gosti, zavtra v gosti, po balam da po teatram... Da i ne znaet ona, chto znachit ne obedat' i kak eto est' lyudi, kotorye ne obedayut. - Nu?.. Obuchennaya i ne znaet?.. - usomnilsya Antoshka. - |tomu, Antoshka, ne vezde uchat... I menya etomu ne uchili, i, navernoe, plemyannicu ne uchili... Esli by uchili, mozhet i ya ne istratil by glupo ogromnogo sostoyaniya... Uchili drugomu, chto sovsem ne nuzhno. A vot ona, plemyannica, i ne uchilas' etomu, a kak goryacho prinyala k serdcu nashu bedu, Antoshka... Ne to chto pozhalela da kinula podachku - net! I sama priehala, i pensiyu naznachila, i den'gi na obzavedenie prislala... I ne ostavit ona nas s toboj... Ne takaya... To-to i udivitel'no! - I prostaya kakaya, Aleksandr Ivanych... Sovsem nepohozhe, chto doch' vazhnogo generala... - Ddda... I, mozhet, eshche poterpit ona za svoyu dobrotu... - Ot kogo? - Ot otca, ot materi... - Za to, chto pomogla rodnomu dyade? - izumilsya Antoshka. - Imenno za eto samoe! - usmehnulsya "graf". - Ty slyshal, kak ee gornichnaya priznalas', chto baryshnya ser'gi svoi prodala, chtob prislat' mne eti den'gi. - U nee, dolzhno byt', mnogo etih sereg... - Mnogo ne mnogo, a ona, znachit, sdelala eto po sekretu... Esli uznayut roditeli - ej budut nepriyatnosti... O milaya, svetlaya dusha! - voskliknul "graf" v kakom-to vostorzhennom umilenii. - Rugat' budut, chto li? - pointeresovalsya Antoshka. - Budut govorit', chto ona postupaet bezrassudno, chto pomogaet propojce... Izvestno, chto govoryat lyudi o nishchih... A ty, Antoshka, - s neozhidannoyu torzhestvennost'yu pribavil "graf", obrashchayas' k mal'chiku, - nikogda ne zabyvaj etoj dikovinnoj baryshni i pomni, chto esli my s toboyu zazhivem horosho, to obyazany etim ej... Takie baryshni ochen' redki sredi teh, kotoryh ty zovesh' "vazhnymi grafinyami i knyaginyami". Ne zabudesh'? - Nikogda ne zabudu, Aleksandr Ivanych! - s chuvstvom progovoril Antoshka. - To-to... Ty u menya priznatel'nyj mal'chik... |to, bratec, horoshaya cherta... Nu, a teper' zovi Anis'yu Ivanovnu... Nado s nej rasschitat'sya... Dobraya zhenshchina obradovalas' ot vsej dushi, uznavshi, kakuyu znachitel'nuyu summu prislala plemyannica ee zhil'cu, i pozdravila ego. - Na ekipirovku prislala i voobshche na obzaveden'e... Komnata, govorit, temnaya i malen'kaya... Trebuet, chtob ya perebralsya ot vas, Anis'ya Ivanovna! - ob®yasnyal "graf". - Uzh kakaya zhe eto komnata... V takoj li vam zhit'!.. - I v trushchobah zhil, Anis'ya Ivanovna, vsego byvalo... No tol'ko ya dolzhen vam skazat', chto mne ochen' grustno rasstat'sya s vami, Anis'ya Ivanovna... YA ispytal na sebe, kakaya vy dobraya zhenshchina... Znayu, kto soderzhal menya vo vremya bolezni, i, pover'te, nikogda etogo ne zabudu... - Nu, chto vy, chto vy, batyushka Aleksandr Ivanych! - govorila smushchennaya hozyajka. - Otchego i ne podelit'sya chem mozhesh'... U vsyakogo cheloveka byvaet nuzhda... - Da tol'ko ne vsyakij delitsya... Nu, ne budem ob etom govorit'... Skol'ko ya vam dolzhen? - Vosem' rublej, Aleksandr Ivanych, da za komnatu pyat', vsego trinadcat' rublej. - Tol'ko-to?.. Uzh chto-to slishkom malo! - Da za chto zhe ya s vas budu brat' lishnee?.. Vot i schet na vosem' rublej, chto vo vremya bolezni tracheno... CHuzhogo ya ne hochu... YA, slava bogu, kreshchenaya... - Vidno, ochen' dobryj pop vas krestil, Anis'ya Ivanovna, - usmehnulsya Opol'ev. - Vot izvol'te poluchit' vashi trinadcat' rublej... - Da vy schetec-to prosmotrite. - Vash schetec i prosmatrivat' ne nado, - skazal "graf", razryvaya schet s nebrezhnost'yu dzhentl'mena, i pribavil: - A kak ya popravlyus' i stanu vyhodit', to pozvolyu dostavit' sebe udovol'stvie, Anis'ya Ivanovna, podnesti vam malen'kij podarochek v znak glubokoj moej blagodarnosti... Anis'ya Ivanovna, sovsem tronutaya i obeshchaniem podarka i takoyu delikatnoyu formoyu vyrazheniya, nachala bylo protestovat', no Opol'ev ostanovil ee slovami: - Nadeyus', vy ne zahotite obidet' menya otkazom, Anis'ya Ivanovna? - Pomilujte, Aleksandr Ivanych... YA prostaya zhenshchina, a vy... - A ya... nishchij barin, kotorogo vy pozhaleli! - perebil "graf". - Nu i ob etom ne stanem bol'she razgovarivat', a perejdem k sleduyushchemu voprosu. Nadeyus', vy ne otkazhetes' stirat' mne bel'e, kogda ya ego zavedu? - S bol'shim udovol'stviem, Aleksandr Ivanych! - No delo v tom, chto ya dumayu poselit'sya na Vasil'evskom Ostrove... tam, znaete li, i uedinennee, i vozduh luchshe... Osobenno letom... I sady... i Petrovskij park blizko, - govoril "graf", nametivshij etu mestnost' vovse ne potomu, chto tam "vozduh luchshe", a glavnym obrazom po toj prichine, chto eta chast' goroda nikogda ne byvala cel'yu ego vechernih ekskursij i tam ne mogli uznat' v nem prezhnego nishchego. - Tak ne daleko li vam budet hodit' za bel'em?.. - Sovsem ne daleko... I u menya est' na Ostrovu odin davalec... - Nu, znachit, i otlichno... I ya vsegda budu rad videt' vas i popotchevat' vas chem mogu. - A vy kogda dumaete perebirat'sya. Aleksandr Ivanych? - A vot kak sil pribavitsya... - To-to vam nado poberech'sya. Dolgo li opyat' prostudit'sya. - I doktorsha zapretila rano vyhodit'... Nu da teper' u menya budet teploe pal'to! - progovoril "graf" s radostnoj, pochti rebyach'ej ulybkoj. - CHerez nedel'ku ya i vyjdu. XXIX "Graf" bystro opravlyalsya ot bolezni, k radosti Antoshki, zamechavshego, chto Aleksandr Ivanovich ne takoj uzh hudoj, kakim byl posle bolezni. I el on horosho, i spal krepko, byl v veselom nastroenii duha i zhdal s neterpeniem yasnogo dnya, chtob otpravit'sya za pokupkami. Doktorsha, sovsem neozhidanno navestivshaya Opol'eva pod delikatno sochinennym predlogom, chto byla u bol'nogo v etom zhe dome, osmotrela ego i nashla, chto on sovsem molodcom. - Tol'ko vam berech'sya nuzhno... Ne prostudit'sya opyat'... - Ne prostuzhus'... Teper' ya budu teplo odet i mne ne pridetsya provodit' vremya na ulicah, riskuya novym vospaleniem legkih... - Dela vashi, znachit, popravilis'? - ostorozhno sprosila doktorsha. - Dobraya feya yavilas' ko mne, kak eto ni stranno v nyneshnie vremena, kogda nikto ne verit v fej, tak oni redki, eti dobrye fei. I, odnako, nashlas' odna v lice moej plemyannicy... docheri izvestnogo Opol'eva... Vy, verno, slyshali etu familiyu?.. Nu, razumeetsya. I Opol'ev ne otkazal sebe v udovol'stvii podrobno rasskazat' doktorshe o svoej plemyannice i prevoznesti do nebes ee dobrotu i uchastie. - A otec menya davno prikazal ne puskat' na porog. Zamet'te eto! - pribavil on, usmehayas'. - Nel'zya zhe v samom dele prinyat' nishchego... v takom velikolepnom dome, kak u nego!.. - Kakaya chudnaya devushka! I kak ya rada za vas! - goryacho voskliknula doktorsha. - Spasibo... Ottogo-to ya i pozvolil otnyat' u vas pyat' minut vremeni, chto na sebe ispytal vashe uchastie i dobrotu. YA znal, chto vy poraduetes' o tom, chto i v toj srede, gde tol'ko dumayut o sebe, yavlyayutsya takie chistye dushi, kak eta devushka... Tol'ko vyderzhit li ona?.. Ne zaklyuyut li ee? - Odnako vy skeptik... - ZHizn' ne priuchila k vostorgam. - No teper' vy, konechno, ne tak uzhe mrachno smotrite na tot krug, k kotoromu prinadlezhali? - sprashivala doktorsha, zainteresovannaya etim strannym chelovekom. - Otchego zhe teper'?.. Ottogo, chto ya ne budu nishchenstvovat' - vy ved' znaete, konechno, moyu byvshuyu professiyu? No ved' tysyachi otverzhencev, zasluzhivayushchih eshche bol'shego uchastiya, chem vash pokornyj sluga, po-prezhnemu ne vozbudyat ni malejshego uchastiya v teh lyudyah, kotorye mogli by pomoch' im... Isklyuchenie ne pravilo. Odna lastochka vesny ne delaet... "Graf" vspomnil vse to, chto on videl i chemu nauchilsya vo vremya svoej skital'cheskoj zhizni, i, dovol'nyj, chto mozhet vyskazat'sya i izlit' svoyu dushu pered chelovekom, kotoryj ego pojmet, prodolzhal, ukazyvaya na Antoshku: - Esli vot etot mal'chik blagodarya sluchayu, byt' mozhet, spasen ot nishchety, tyur'my i prestupleniya, to razve malo gibnet takih zhe neschastnyh, obrechennyh na vse eto... O dobraya gospozha doktorsha, ya nasmotrelsya na etih zhertv... Da i vy dolzhny ih znat'... A oni, eti gospoda, otdelyvayutsya groshovoj filantropiej da priyutami, i bol'she dlya udovletvoreniya tshcheslaviya... Da... kak vam ni pokazhetsya strannym, a ya, otstavnoj shtabs-rotmistr Opol'ev, terpet' ne mogu to samoe obshchestvo, kotoroe samo menya pogubilo i pervoe zhe otshatnulos' ot menya... I esli by mne skazali, zhivi mezhdu nimi opyat', ya ne pojdu... CHert s nimi!.. Odnako izvinite, gospozha doktorsha, ya reshitel'no delayus' boltunom, pol'zuyas' vashej snishoditel'nost'yu, - oborval Opol'ev. I hotya doktorsha i govorila, chto u nee est' vremya i chto ej ochen' priyatno pogovorit', no Opol'ev zamolk. Proshchayas', doktorsha snova povtorila, chto nado berech'sya. - I ne odnoj prostudy! - znachitel'no pribavila ona. - A chego zhe eshche? - Vsyakih izlishestv. Naprimer, pit' vam, bezuslovno, nel'zya... - YA s etim pokonchil! - promolvil graf. - I otlichno... - A mne mozhno vyhodit'? - Tol'ko ne segodnya, a kogda budet luchshe den'... Proshchajte... Ot dushi zhelayu vam vsego horoshego... - Proshchajte... Spasibo vam za vse, za vse... - Proshchajte, Antosha. Kogda doktorsha ushla, Antoshka progovoril: - Vot i zhidovka, a kakaya horoshaya!.. - A ty dumaesh', chto zhidy dolzhny byt' nehoroshie?.. - A to kak zhe? Izvestno, zhidy... Vse ih rugayut. - Mezhdu vsemi lyud'mi est', brat, i horoshie i durnye lyudi... A esli zhidov vse rugayut, to iz etogo eshche nichego ne sleduet. Lyudi chasto byvayut nespravedlivy i zly... Vot i menya vse rugayut, a razve ya uzh takoj durnoj? - CHto vy, Aleksandr Ivanych... - Nu vot, vidish' li. I znaesh' eshche chto, Antoshka? Ty vsegda svoim umom smekaj, a ne povtoryaj togo, chto govoryat drugie! Dnya cherez tri pogoda vydalas' horoshaya. Stoyalo yasnoe moroznoe utro, i posle chaya "graf" s Antoshkoj otpravilis' za pokupkami.