u strannomu yavleniyu, kotoroe, kazalos', sovershenno protivorechilo ego nepogreshimomu mneniyu o brate. Sam Konstantin Ivanovich Opol'ev, vsegda rassuditel'nyj, ne znavshij oshibok molodosti i korrektnyj, po krajnej mere s tochki zreniya hodyachej morali, schitavshij sebya vpolne poryadochnym chelovekom i ne dyuzhinnym gosudarstvennym deyatelem, kotoromu ne dayut tol'ko sluchaya pokazat' sebya, schital svoego brata neispravimym merzavcem, ne zasluzhivayushchim nikakogo snishozhdeniya. |to mnenie, vpolne obosnovannoe, ne ostavlyayushchee nikakih somnenij, bylo davno sostavleno, zanumerovano i sdano v arhiv, i v dushe nepreklonnogo chinovnika ni razu ne shevel'nulos' chuvstva sozhaleniya k bratu, osnovatel'no im pozabytomu. Kakoe v samom dele moglo byt' sozhalenie k cheloveku, kotoryj sovershil podlog, opozoril chest' mundira, pochti razoril otca, lishiv takim obrazom i brata znachitel'nogo sostoyaniya, i zatem opustilsya do poslednej stepeni, poteryav vsyakoe chuvstvo chelovecheskogo dostoinstva: obival porogi, prosil milostynyu na ulicah i p'yanstvoval. Vse dovody uma, ves' dushevnyj i umstvennyj sklad Opol'eva reshitel'no protestovali protiv vsyakogo snishozhdeniya - nedarom zhe Opol'ev v svoe vremya byl besposhchadnym prokurorom, lyubivshim "zakatyvat'" podsudimyh po bukve zakona, - i logika, kazalos', govorila, chto takomu propashchemu cheloveku, kak ego brat, nikogda ne podnyat'sya i chto emu predstoit umeret' ot p'yanstva gde-nibud' v bol'nice ili na ulice, i chem skoree on eto sdelaet, tem budet luchshe. I vdrug vmesto togo - prilichno odetyj gospodin, pravda, sil'no pomyatyj zhizn'yu, no vse-taki sohranivshij vid dzhentl'mena i dazhe kakuyu-to derzkuyu samouverennost'... I etot ironicheskij vzglyad chernyh, gluboko sidevshih glaz... I eta ulybka, slovno by izdevayushchayasya nad kem-to, iskrivivshaya ego guby v tot moment, kogda ih vzglyady vstretilis'. Ego prevoshoditel'stvo v kachestve chinovnika, lyubyashchego poryadok, privyk sortirovat' i lyudej i yavleniya tak zhe, kak sortiroval bumagi, davaya im tu ili druguyu ocenku kratkimi i reshitel'nymi opredeleniyami. Neyasnostej i neopredelennosti on ne lyubil, kak nastoyashchij chelovek praktiki. I, raz sdelav opredelenie, on uspokaivalsya. Vot pochemu ego prevoshoditel'stvo posle vstrechi s bratom ispytyval nekotoruyu dosadu. Eshche by! Fakt, kotoryj byl pered glazami - prezhnij nishchij, sovershenno preobrazhennyj, - kak budto ne poddavalsya nikakomu logicheskomu ob®yasneniyu i oprovergal vse dannye o chelovecheskom padenii. Nakonec on reshil, chto, veroyatno, kakoj-nibud' durak, ne znavshij, kakov gus' ego bratec, odel ego i dal deneg, i on prazdnuet segodnya den' svoego obnovleniya i, konechno, v skorom vremeni prop'et plat'e i budet shatat'sya po ulicam v prezhnem svoem vide. |to reshenie kak budto uspokoilo ego prevoshoditel'stvo, i na lice ego skol'znulo dovol'noe vyrazhenie cheloveka, uyasnivshego sebe neponyatnoe yavlenie. Odnako eta idillicheskaya progulka v uedinenii ostrovov, vmesto togo chtoby byt' v kakom-nibud' gryaznom traktire, eto lico, blednoe i istomlennoe, no ne pohozhee na prezhnee lico p'yanicy, i, nakonec, eta kompaniya s mal'chikom kak budto ne vyazalis' s takim zaklyucheniem. V minutu etogo somneniya Opol'ev vdrug vspomnil pro pis'mo, v kotorom brat v pervyj raz posle dolgih let molchaniya prosil o pomoshchi dlya kakogo-to mal'chika, kotorogo prizrel. On pripomnil, kak ne poveril ni slovu etogo pis'ma, schital etogo "mal'chika" ulovkoj, chtob vymanit' deneg na p'yanstvo, i smutno pochuvstvoval neudovletvoritel'nost' svoego ob®yasneniya. No emu bylo nekogda teper' dumat' ob etom. Mysli ego prinyali sovsem drugoe napravlenie, tem bolee, chto dacha ministra byla nedaleko. Vernulsya domoj Opol'ev v otlichnom raspolozhenii duha - ministr byl ochen' milostiv i privetliv - i, soobshchiv ob etom zhene, progovoril: - A znaesh', Anette, kogo ya segodnya vstretil na ostrovah i kto menya ochen' udivil? - Kto, moj drug? - Ty ni za chto ne dogadaesh'sya! YA vstretil svoego bratca i - voobrazi sebe! - v prilichnom kostyume, v prilichnom vide i s kakim-to mal'chikom... Gospozha Opol'eva davno uzhe sobiralas' skazat' muzhu o peremene, kotoraya proizoshla s ego neschastnym bratom, davno hotela ob®yasnit', chto on daleko ne takoj negodyaj, kakim schitaet ego muzh, i soobshchit', chto Nina pomogaet dyade iz svoih karmannyh deneg, no vse ne reshalas', boyas' rasserdit' svoego Konstantina Ivanovicha, kotorogo bogotvorila i v to zhe vremya pobaivalas'. No teper', vidya horoshee ego nastroenie, ona reshilas', nakonec, otkryt' skryvaemuyu tajnu, kotoraya ee tyagotila. I ona otvetila: - Tvoj brat, pravo, zasluzhivaet luchshej uchasti, Konstantin Ivanovich. Kakovo by ni bylo ego proshloe, no ty sam ubedilsya, chto teper'... - Ni v chem ya ne ubedilsya i teper'... Reabilitacii takih lyudej ya ne veryu!.. - perebil Opol'ev zhenu. - Odnako... ty sam zhe govorish', chto udivlen byl, vstretiv ego sovsem nepohozhim na prezhnego nishchego. - Nu i chto zh? Kogo-nibud' razzhalobil, i on pohodit neskol'ko dnej v prilichnom kostyume, a zatem prop'et ego. - On etogo ne sdelaet! - znachitel'no progovorila Opol'eva. - Pochemu ty eto utverzhdaesh'? Tebe tak kazhetsya?.. - nasmeshlivo otchekanil Opol'ev. - Net, ya koe-chto znayu o bednom tvoem brate i davno hotela pogovorit' o nem s toboj... On sovsem ne negodyaj, kak ty dumaesh', moj drug... Ty sam v etom ubedish'sya, kogda vyslushaesh', chto ya tebe skazhu... - YA slushayu, Anette... Perehodi k delu... - Togda eto pis'mo, kotoroe ty mne pokazyval... Pomnish'? - Nu, pomnyu... - Ved' on dejstvitel'no prosil dlya togo, chtoby odet' mal'chika, kotorogo spas ot kakogo-to izverga soldata i priyutil u sebya... |togo mal'chika ty i vstretil... On i teper' zhivet u tvoego brata, kotoryj ochen' privyazan k svoemu priemyshu... O, esli b ty znal, kakaya eto trogatel'naya privyazannost' dvuh neschastnyh! I gospozha Opol'eva rasskazala muzhu i o tom, kak knyaginya Marie hotela pomestit' Antoshku v priyut, i kak Aleksandr Ivanovich ne soglasilsya, kak on byl bolen, kak sovsem izmenil zhizn', perestal pit' i stal drugim chelovekom. Opol'ev vnimatel'no slushal zhenu. Ironicheskaya ulybka skol'zila po ego gubam, kogda on sprosil: - Otkuda ty slyshala vse eti chuvstvitel'nye istorii ob ego chudesnom prevrashchenii? Tebe on ih opisyval chto li?.. I, nakonec, na chto zhe on zhivet, esli ne sobiraet po ulicam... Kto emu pomogaet?.. - Nina. Vsegda rovnyj i sderzhannyj, pochti nikogda ne vozvyshavshij golosa, ego prevoshoditel'stvo na etot raz ne vyderzhal - do togo soobshchenie zheny bylo neozhidanno - i voskliknul: - Nina!? |to chto eshche za syurpriz? Glaza ego sdelalis' nepodvizhnymi; guby szhalis' i skuly zadvigalis'. - Ty ne serdis', Konstantin Ivanovich, - ostorozhno i robko vymolvila zhena, - chto my tebe ran'she etogo ne skazali... Ty tak byl predubezhden protiv brata... No teper', kogda net somneniya v ego ispravlenii... ty, konechno, prostish' nam etu malen'kuyu tajnu... Nashu Ninu togda porazilo to pis'mo... ej nepremenno hotelos' pomoch', i ona poslala nebol'shuyu summu iz svoih karmannyh deneg... A potom stala davat' kazhdyj mesyac... I esli b ty znal, kak tvoj brat blagodaren! Esli b ty znal, kak Nina rada, chto pomogla bratu svoego otca brosit' prezhnyuyu nishchenskuyu zhizn'... I v kakom ona vostorge ot Aleksandra Ivanovicha... Kak on mil i delikaten... - Mil i delikaten, - povtoryal Opol'ev. - Otec schitaet ego negodyaem, a vy v vostorge... Ves'ma nazidatel'no... Otlichno... Nina - glupaya eshche devochka, no ty, Anette, kak eto dopustila?.. - No, moj drug... Nina tak nastaivala... I razve ne vprave ona rasporyadit'sya svoimi karmannymi den'gami? - No otkuda zhe ona znaet o dobrodetelyah moego bratca? V perepiske s nim sostoit, chto li?.. - Ona raz v mesyac naveshchala ego! - CHto? - voskliknul Opol'ev. ZHena povtorila. - Byvaet u etogo negodyaya, kotorogo ya ne velel puskat' k pod®ezdu? I ty ej pozvolila... Ty pozvolila ej?.. Da ty podumala li, chto delaesh'? - pribavil Opol'ev, ustaviv na zhenu zlye glaza. |tot oskorbitel'nyj ton, etot prezritel'nyj vzglyad zadeli za zhivoe gospozhu Opol'evu, i ona vozrazila s obizhennym vidom: - YA ne vizhu nichego uzhasnogo v tom, chto Nina naveshchala neschastnogo dyadyu... YA podumala, prezhde chem pozvolila docheri poehat'... Nakonec, kak zhe ej zapretit'? Ved' ona ne malen'kaya... Razve luchshe, esli ona bez pozvoleniya otpravitsya?.. Da ty i sam razreshil Nine byt' chlenom blagotvoritel'nogo obshchestva, v kotorom predsedatel'nicej knyaginya Marie... Nina s Marie poseshchayut zhe bednyh... Tak chem zhe huzhe posetit' tvoego brata?.. Ego prevoshoditel'stvo dolzhen byl upotrebit' nekotoroe usilie, chtob ne nazvat' svoyu suprugu duroj. On, vprochem, sdelal eto myslenno i vsluh rezko pribavil: - Ty ne nahodish' nichego uzhasnogo v etih poseshcheniyah, a ya nahozhu ih neprilichnymi dlya moej docheri... YA uzhe ne govoryu, kak ya nepriyatno izumlen, chto vse eti gluposti derzhalis' ot menya v sekrete... - No, milyj drug... Prosti... YA ne ozhidala, chto ty primesh' eto tak ser'ezno! - promolvila uzhe vinovatym tonom zhena. |tot vinovatyj ton neskol'ko smyagchil ego prevoshoditel'stvo, i on proiznes: - CHto sdelano, to sdelano. Nado, chtob vpred' etogo ne povtoryalos', chtoby Nina perestala naveshchat' etogo cheloveka. Poprosi ko mne Ninu. YA s nej peregovoryu... - No tol'ko ty ne serdis' na nee, Konstantin Ivanovich... Ved' ona vse eto sdelala iz dobryh pobuzhdenij. - Znayu. Ne bespokojsya. - Ona kakaya-to nervnaya stala v poslednee vremya, nasha Nina, i sovsem ne ta, chto byla prezhde... - A chto? - Izbegaet vyezdov... - Nu, eto eshche ne beda. - Vse bol'she za knigami... Uvlekaetsya Tolstym... Ego prevoshoditel'stvo pomorshchilsya, tochno ot zubnoj boli. - Raz®ezzhaet s Mari po bednym... eto ej nravitsya, hot' ona i vozvrashchaetsya vsegda rasstroennaya... - Knyaginya sbivaet ee s tolku. Otchego ne zanyat'sya blagotvoritel'nost'yu, no nado vse delat' v meru, v meru! - povtoril Opol'ev svoim avtoritetnym tonom. - Polozhim, tvoya kuzina sozdala sebe polozhenie iz filantropii i nikogda ne sidit doma... Nu, etot filantropicheskij zud u nee eshche ponyaten pri takom rasslablennom idiote, kak etot knyaz'... No Nina slishkom moloda eshche dlya etih blagotvoritel'nyh uvlechenij... I znaesh' li chto? Pora by Nine zamuzh! - neozhidanno pribavil Opol'ev. - I ya tak dumayu... YA govorila s nej ob etom. - CHto zh ona? - Ne hochet. - Nikto ej ne nravitsya? - Kazhetsya, nikto... - A Siverskij? Kazhetsya, on ne proch' sdelat' predlozhenie... On poryadochnyj molodoj chelovek i byl by otlichnoj partiej... CHto Nina o nem dumaet? Nravitsya on ej? - Niskol'ko. - Otchego?.. - Govorit: sovsem neinteresen... - Gmm... Stranno, pochemu ne nravitsya. On vpolne poryadochnyj chelovek... Nu i s sostoyaniem... svyazi... i polozhenie... On mozhet daleko pojti... Tak ty prishli ko mne Ninu... My s nej pobeseduem. Opol'eva, sama zhe razboltavshaya vse muzhu, vyshla iz kabineta neskol'ko vstrevozhennaya, dosaduya na sebya, chto otkryla tajnu, o kotoroj luchshe bylo by molchat'. Teper' togo i glyadi vyjdet "istoriya" - a vsyakih "istorij" Opol'eva boyalas' bol'she vsego na svete, - esli Nina ne ubeditsya dovodami otca i, vostorzhenno rashvalivaya nishchego dyadyu, vyskazhet otcu odno iz teh svoih krajnih mnenij o svete i bogatstve, kakie inogda vyskazyvala materi. Kak obyknovenno byvaet s slabymi, besharakternymi lyud'mi, ona hotela, chtoby vse kak-nibud' oboshlos' bez nepriyatnostej, i bespokoilas' i za muzha i za doch', ne znaya i ne reshayas', ch'yu prinyat' storonu. Kogda ona slushala muzha, ej kazalos', chto on prav i chto Nine v samom dele neprilichno ezdit' k dyade, hotya by on i ispravilsya, zabyvaya, chto eshche nedavno, slushaya rasskaz Niny o poseshchenii dyadi, ona prolivala slezy ot umileniya i sama hotela navestit' etogo "neschastnogo starika, obizhennogo lyud'mi". - Ninochka! Papa tebya zovet... On hochet s toboj govorit' o tvoih poseshcheniyah dyadi... On ochen' etim nedovolen! - govorila Opol'eva, vojdya v komnatu Niny. Nina slegka poblednela. Ona ponimala, chto predstoit tyazhelyj razgovor. No ona bystro podnyalas' s mesta i reshitel'no napravilas' k dveryam. - Ninochka... ty, rodnaya, ne protivorech' otcu, ne razdrazhaj ego... I ispolni ego zhelanie: ne ezdi k dyade. I ne serdis' na menya... |to ya vse emu rasskazala... YA dumala, on otnesetsya k moemu priznaniyu inache, tem bolee chto segodnya on vstretil na ulice dyadyu i byl ochen' izumlen... - Izumlen? CHem, mama? - Ego prilichnym vidom, ego kostyumom... odnim slovom, tem, chto on ne poproshajka, kakim byl... - Blagodarya tomu, chto vse ot nego otvernulis'! - goryacho vstavila molodaya devushka. - No papa ne verit... - CHemu ne verit? - CHto dyadya mog tak izmenit'sya posle vsego togo, chto bylo... - Ne verit... No ved' eto pravda! - voskliknula Nina. - I ya probovala govorit'... YA rasskazyvala ob etom mal'chike... - I papa vse-taki ne verit? - grustno povtorila Nina. - Ne verit. - Tak ya postarayus' ubedit' papu! - promolvila Nina. - Net, Nina, net, ne delaj etogo... |to bespolezno... I voobshche... voobshche, luchshe ne protivorech' emu. K chemu? Otca ty ne pereubedish' i tol'ko ogorchish' ego. A on tebya tak lyubit... - No, mama... CHto ty govorish'? Neuzheli ya dolzhna soglasit'sya s papoj, chto dyadya gadkij chelovek i chto on ne zasluzhivaet nikakogo uchastiya, kogda ya ubezhdena v protivnom... I neuzheli papa mozhet serdit'sya na eto... Opol'eva ne znala, chto otvechat', i snova povtorila: - Vo vsyakom sluchae, Nina... pomni, chto ne sleduet ogorchat' otca... Nu, idi, idi... On tebya zhdet... Molodaya devushka poshla v kabinet. XXXIII Opol'ev tak zhe malo znal svoyu doch', kak i doch' - otca. On ee ochen' lyubil toyu egoisticheskoyu lyubov'yu, kotoroyu lyubyat roditeli svoih detej, lyubya v nih samih sebya. On byl vsegda s nej laskov i nezhen, zabotilsya ob ee udovol'stviyah, naryadah, perekidyvalsya s nej slovami, polnymi laski, v te redkie minuty, kogda videl ee v svobodnoe ot sluzhby vremya, no nikogda s nej ser'ezno ni o chem ne govoril, privykshi schitat' ee devochkoj dazhe i togda, kogda ona vyshla iz instituta. Kak i bol'shinstvo otcov, on nikogda ne staralsya zaglyanut' v ee dushevnyj mir, ne pytalsya uznat', kakie mysli, kakie mechty zanimayut ee golovku, i so svojstvennoyu muzhchinam samouverennost'yu v bezoshibochnom ponimanii lyudej, tem bolee docheri, kotoraya vsegda byla pod glazami, voobrazhal, chto otlichno znaet svoyu doch' i chto delaet dlya nee vse, chto tol'ko mozhet dostavit' lyudyam schast'e. U nee budet horoshee pridanoe. Ona vyjdet zamuzh za poryadochnogo cheloveka i budet poryadochnoyu zhenshchinoj v tom smysle, v kakom ponimal Opol'ev. A poka ona zhivet, okruzhennaya lyubov'yu otca i materi, v polnom schast'e i dovol'stve. Razgovor, tol'ko chto byvshij s zhenoj, neskol'ko smutil ego prevoshoditel'stvo temi neozhidannymi novostyami, kotorye on uznal. Emu ochen' ne ponravilis' i poseshcheniya "negodyaya bratca", i filantropicheskie podvigi docheri, i uvlechenie Tolstym, i on schital vinovatoyu svoyu zhenu, kotoraya ran'she ne soobshchila obo vsem etom emu. Dostatochno bylo by emu pogovorit' s docher'yu s chetvert' chasa, i ona ponyala by sama, kak neprilichno poseshchat' "p'yanic rodstvennikov", kak smeshno userdstvovat' v filantropii i kak nelepo voshishchat'sya propovedyami Tolstogo. |tu legkost' vrazumleniya docheri Opol'ev osnovyval glavnym obrazom na uverennosti v tom, chto on otlichno znaet svoyu devochku. Krome togo, on rasschityval i na svoj nravstvennyj avtoritet, i na svoe umen'e ubezhdat' lyudej, - nedarom zhe on schital sebya neobyknovenno umnym chelovekom. I v nem ne bylo ni malejshego somneniya v tom, chto Nina - eta milaya, krotkaya Ninochka - vpolne proniknetsya ego dovodami i soznaet oshibochnost' svoego povedeniya. Ona nastol'ko umna, horosho vospitana i nastol'ko lyubit otca, chtob poverit' emu, chto horosho, chto durno. Razumeetsya, vse eti uvlecheniya ee filantropiej i Tolstym nemedlenno projdut. A glavnoe - ej nado vyhodit' zamuzh! Tak dumal Opol'ev v ozhidanii docheri i, nesmotrya na uverennost' v legkosti ee obrashcheniya na put' istiny, vse-taki ispytyval ne to chto smushchenie, a kakuyu-to nelovkost' pri mysli, chto emu pridetsya zapretit' ej poseshchat' brata, osobenno esli on i v samom dele peremenilsya, kak ni trudno etomu poverit'. I ego prevoshoditel'stvo snova myslenno nazval ne sovsem lestnym epitetom svoyu zhenu za to, chto ona dopustila eto nevozmozhnoe znakomstvo Niny s "bratcem". "Voobrazhayu, chego tol'ko ne nagovoril ej, kogo tol'ko ne obvinyal etot chelovek, chtoby tol'ko razzhalobit' dobruyu devochku!" - dumal Opol'ev. XXXIV Tihij stuk razdalsya v dveri kabineta. - |to ty, Ninochka? - YA, papa. - Vhodi, vhodi... ya zhdu tebya. Sadis' vot tut, poblizhe... Pogovorim, moya devochka! - myagko i laskovo zagovoril Opol'ev, kogda ego lyubimaya Nina, ser'eznaya, poblednevshaya i neskol'ko vzvolnovannaya, voshla v etot bol'shoj, vnushitel'nyj, vsegda pugavshij ee kabinet, gde za pis'mennym stolom sidel otec. Ona opustilas' i pochti potonula v bol'shom myagkom kresle, stoyavshem u stola, i, vzglyanuv na otca i vstretiv ego nezhnyj, lyubovnyj vzglyad, kazalos', smutilas' eshche bolee. Ona lyubila otca, no vsegda ispytyvala kakoe-to stesnenie pered nim i v prisutstvii ego nikogda i ne vyskazyvalas', tochno chuvstvuya, chto on otnesetsya ili nasmeshlivo, ili ne obratit na ee slova nikakogo vnimaniya. - Ty serdish'sya na menya, papa? - sprosila ona. - Net, Nina, ya ne serzhus', no mne ochen' nepriyatno, chto ty vzdumala ezdit' k moemu bratu... - YA vinovata, papa, chto ne skazala tebe ob etom ran'she... - Da, eto bylo by gorazdo luchshe, moj drug, chem derzhat' v sekrete ot otca eti vizity... Po krajnej mere ty ne sdelala by lozhnogo shaga... Opol'ev pustil dymkom dushistoj sigary i prodolzhal: - Vidish' li, Nina, v chem delo. Ty eshche slishkom moloda, chtoby znat' i ponimat' lyudej, i potomu tebya legko mog vvesti v zabluzhdenie i zastavit' pozhalet' sebya etot p'yanica i nishchij, kotoryj, k neschast'yu, moj brat... |ta chuvstvitel'naya istoriya o kakom-to mal'chike, eti zhaloby, kotorye on, veroyatno, rastochal na drugih lyudej za svoe zhe besputstvo, mogli, konechno, tronut' tvoe dobroe serdce... Vse eto ponyatno... No esli b ty sprosila u menya soveta, ya skazal by tebe, chto takie lyudi, kak moj brat, promotavshij sostoyanie, sdelavshij podlog i pavshij do togo, chto sobiral na ulicah milostynyu, takie lyudi ne zasluzhivayut sozhaleniya, i poseshchat' takih p'yanic poryadochnoj devushke sovsem neprilichno. Voobrazhayu, chto ty mogla tam videt' i s kem mogla vstrechat'sya! - brezglivo pribavil Opol'ev. - No, papa, pover'... - Pozvol' mne dokonchit', Nina! - ostanovil Opol'ev doch'. Nina tosklivo prizhalas' k kreslu, i Opol'ev prodolzhal, otchekanivaya slova, tem uverennym, slegka doktoral'nym tonom, kakim on lyubil govorit', ne somnevayas' v nadlezhashchem effekte svoih rechej i slushaya v to zhe vremya samogo sebya: - YA ochen' rad, Nina, chto ob etom uznal. Ne somnevayus', chto ty i ne podumaesh' bol'she naveshchat' cheloveka, kotorogo tvoj otec imeet osnovanie ne priznavat' bratom. YA ne zapreshchayu tebe pomogat' emu, esli tebe tak hochetsya, i brosat' den'gi na p'yanstvo, no byvat' u negodyaya, kotoryj poteryal vse chelovecheskoe, poseshchat' p'yanicu, kotoryj, byt' mozhet, ne proch' ukrast' chuzhuyu lozhku... No tut vozmushchennaya molodaya dusha ne vyderzhala i pomeshala oratoru zakruglit' period. Blednaya, s blestevshimi ot slez glazami, Nina vskochila s mesta i pochti chto kriknula: - Papa! CHto ty govorish'? Ty zabluzhdaesh'sya! Opol'ev byl izumlen, i nastol'ko izumlen, chto v pervoe mgnovenie ne nahodil slov i tol'ko v nedoumenii pozhal plechami. V samom dele, emu govoryat, chto on zabluzhdaetsya, i kto eto govorit? Ego doch'! A Nina, vsya ohvachennaya zhelaniem otkryt' otcu glaza i vosstanovit' bessovestno porugannuyu pravdu, mezhdu tem prodolzhala: - Dyadya sovsem ne takoj, kakim ty ego predstavlyaesh'... O, esli b ty uvidel ego, papa... uznal ego... Ty ubedilsya by, kakoj on horoshij... skol'ko v nem dobroty... skol'ko uma... On tol'ko neschastnyj ottogo, chto broshen vsemi... A on, mozhet byt', luchshe mnogih, kotoryh vse uvazhayut... Da, luchshe, nesmotrya na to, chto on nishchij, a te bogaty i zanimayut vysokoe polozhenie... Ty tol'ko vyslushaj, papa, proshu tebya... togda ty uvidish', kak ty oshibaesh'sya naschet bednogo, milogo dyadi. I, volnuyas' i spesha, slovno boyas', chto ej ne dadut skazat' vsego, chto nuzhno, devushka s vostorzhennoyu goryachnost'yu svoego dobrogo serdca govorila, ne dumaya ni o zakruglennosti periodov, ni o krasote rechi, o dobrote i delikatnosti dyadi, rasskazala v podrobnosti istoriyu s Antoshkoj, o tom, kak dyadya sovsem peremenil zhizn', kak tol'ko yavilas' k nemu vozmozhnost', kak on stradal prezhde i kak dovolen i schastliv teper', imeya hot' ugol pod konec svoej zhizni... - I on nikogda nikogo ne branil, nikogo ne obvinyal za to, chto ego vse brosili posle togo, kak on byl isklyuchen iz polka... On odnogo sebya schitaet vinovnym za vse neschastiya, kotorye ispytal! - pribavila v zaklyuchenie Nina. I, tochno sama ispugavshis' toj hrabrosti, s kakoyu reshilas' govorit' s otcom, ona vdrug pritihla i, opustivshis' v kreslo, robko vzglyadyvala na otca. I strastnyj vyzyvayushchij ton, i goryachaya zashchita p'yanicy nishchego - zashchita, tochno pohozhaya na obvinenie otca, i vyrvavshayasya fraza o tom, chto "dyadya luchshe mnogih, kotoryh vse uvazhayut", - vse eto kak gromom porazilo Opol'eva. V rechah docheri ego uho ulovilo chto-to takoe, dlya nego nepriyaznennoe, uzhasnoe i nelepoe, chego on nikogda ne ozhidal. Kakaya-nibud' kursistka eshche mogla by vyskazyvat' takie vzglyady, nachitavshis' nelepyh knizhek ili naslushavshis' raznyh brednej, a to ego doch', doch' vidnogo obshchestvennogo deyatelya, izvestnogo svoimi ul'trakonservativnymi tendenciyami!.. No eshche neozhidannee bylo to, chto on, etot vsemi priznavaemyj umnyj chelovek, schitavshij sebya neobyknovenno pronicatel'nym i tonkim znatokom lyudej, kazalos', tol'ko sejchas, siyu minutu, neskol'ko uznal dushevnyj mir svoej docheri, ponyal, chto i u nee est' svoi vzglyady i mysli, sovsem nepohozhie na ego, i - glavnoe - chto v etom malen'kom, krotkom i skromnom na vid sushchestve s bol'shimi vdumchivymi glazami chuvstvuetsya chto-to svoe, chto-to upornoe i chto ubedit' ee v chetvert' chasa, kak on dumal, edva li vozmozhno. "Otkuda vse eto?" I v etu minutu on ponyal, chto doch' daleko ne smotrit na otca s tem blagogovejnym vostorgom, na kotoryj on rasschityval, i ves'ma veroyatno, dazhe navernoe, sudya po ee slovam, otnositsya k nemu kriticheski i, pozhaluj, dazhe schitaet ego dalekim ot togo ideala, kotoryj risuetsya v ee golove. Nedarom zhe ona tak raspinaetsya za etogo "negodyaya"... I etot "negodyaj" vozbuzhdaet eshche bol'shuyu nenavist' v ego prevoshoditel'stve. I vzglyad ego krasivyh chernyh glaz teryaet prezhnyuyu myagkost' i nezhnost' lyubyashchego otca i bleshchet rezkim i holodnym, nasmeshlivo-prezritel'nym vyrazheniem. Tonkie guby ego slegka podergivayutsya. On smotrit na svoyu devochku i chuvstvuet k nej v etu minutu chto-to nepriyaznennoe, tochno pered nim ne goryacho lyubimoe sozdanie, a vrag, derzko osmelivshijsya pokachnut' p'edestal ego nepogreshimosti i velikolepiya. Nina ponyala etot rezkij holodnyj vzglyad, i toska napolnila ee serdce, ta toska, kotoraya yavlyaetsya u lyubyashchih detej, chuvstvuyushchih razocharovanie v svoih roditelyah... "On, znachit, ne vynosit pravdy!" - podumala ona i vsya s®ezhilas', tochno ej sdelalos' holodno, v kresle i trepetno zhdala, chto skazhet otec, predchuvstvuya v to zhe vremya, chto to, chto on skazhet, budet sovsem ne to, chego ona zhdala, kogda shla v kabinet, rasschityvaya svoej zashchitoj vyzvat' otca na primirenie s neschastnym dyadej. I on progovoril rezkim, ne dopuskayushchim vozrazheniya tonom, slegka prishchurivaya glaza: - YA terpelivo vyslushal vse to, chto ty izvolila mne vyskazat', i, razumeetsya, niskol'ko ne ubezhden... Menya tol'ko udivil tot vzdor, kotoryj, k sozhaleniyu, okazalsya v tvoej golove... YA predpolagal v tebe bolee zdravogo smysla i dumal, chto ty ne pozvolish' sebe sravnivat' propojcu i nishchego s poryadochnymi lyud'mi... Otkuda u tebya takie idei?.. Ot etogo dobrodetel'nogo dyadi?.. Ili nachitalas' Tolstogo? - nasmeshlivo sprosil on. - YA, papa, sama ob etom dumala... - Sama? Pozdravlyayu. Na kakom zhe osnovanii ty delaesh' podobnye sravneniya? - Na osnovanii togo, chto vizhu, chto slyshu... - I doveryaesh' svoim nablyudeniyam bol'she, chem mneniyam svoego otca? CHto mogla otvetit' na eto Nina? - Slishkom riskovanno, moya milaya, v tvoi goda polagat'sya na svoi nablyudeniya... Nado prislushivat'sya k tomu, chto govoryat lyudi, bolee tebya znayushchie zhizn', i ne otvazhivat'sya govorit' takie veshchi naobum... I gde eto ty videla lyudej iz nashego obshchestva, kotorye, po tvoemu mneniyu, huzhe moego bratca? - A knyaz' CHekalinskij, papa? Razve on ne proigral ogromnogo sostoyaniya i razve ne vydal podlozhnogo vekselya? A mezhdu tem ego vezde prinimayut! A etot Krivoshchekov... Zanimal takoe mesto - i okazalsya vzyatochnikom! A Rushchukov?.. Gospodi! Da skol'ko takih, tochno ty sam ih ne znaesh'? I ih vezde prinimayut, im vse proshchayut, a neschastnogo dyadyu za men'shuyu vinu izgnali iz obshchestva i sdelali nishchim. Gde zhe tut spravedlivost'? Na etot raz i ego prevoshoditel'stvo nahodilsya v nekotorom zatrudnenii i ne znal, chto otvetit' docheri. Dejstvitel'no, nazvannye eyu gospoda imeli za soboyu bol'shie grehi i tem ne menee byvali u Opol'eva v dome. I chem bolee zatrudnyalsya Opol'ev otvetom, tem bolee razdrazhalsya na doch' i, nakonec, skazal: - Vse eto, mozhet byt', do nekotoroj stepeni i verno... vse eti lyudi, o kotoryh ty govorish', i postupali ne sovsem korrektno, no vse-taki oni nikogda ne pali by tak nizko, kak tot chelovek... - Da, potomu chto odnih vovremya podderzhali, a gadosti drugih zamyali... - Ty gluposti govorish'! - rezko ostanovil Opol'ev. - Dovol'no ih... YA pozval tebya syuda ne dlya polemiki, a dlya togo, chtoby skazat' tebe, chto ya nedovolen tvoimi poseshcheniyami dyadi... Da, ochen' nedovolen, - strogo pribavil on. Nina molchala. - Dopustim dazhe, chto on i peremenil zhizn' blagodarya tvoim blagodeyaniyam i bol'she ne nishchenstvuet i ne p'yanstvuet, a vedet dobrodetel'nuyu zhizn' vmeste so svoim pitomcem... dopustim i eto, kak ni trudno dopustit' takuyu reabilitaciyu, vozmozhnuyu lish' v plohih romanah, no vse-taki prezhnyaya zhizn' ostavila na nem svoyu gryaz', i skol'ko-nibud' poryadochnoj devushke predosuditel'no vesti s takim chelovekom znakomstvo... Tak ya smotryu i proshu tebya nikogda bol'she ne byvat' u nego... Slyshish'? - Slyshu, papa! - proronila molodaya devushka. - Daj mne slovo! - Poka ya u vas - dayu! |tot otvet vzorval obyknovenno sderzhannogo Opol'eva, i on gnevno progovoril: - Mozhesh' idti, derzkaya devchonka! XXXV |to ob®yasnenie s docher'yu vzvolnovalo Opol'eva. On dolgo ne mog uspokoit'sya i bystro i nervno hodil po kabinetu, vozbuzhdennyj, povodya skulami i hrustya po vremenam belymi, krupnymi pal'cami zalozhennyh za spinu ruk. Tol'ko chto sdelannoe otkrytie - imenno otkrytie, - chto, po vsem veroyatiyam, doch' ego zarazhena temi samymi mneniyami, protiv kotoryh on borolsya v kachestve oficial'nogo lica i kotorye schital vrednymi, i izumlyalo, i razdrazhalo, i ogorchalo ego prevoshoditel'stvo... I kak on nichego etogo ne zamechal, kak on vovremya ne ostanovil etogo neduga, gotovogo ohvatit' i pogubit' molodoj organizm? To-to, pripominal on slova zheny, ona izbegaet vyezdov, ne lyubit obshchestva, chitaet knizhki i ej nikto ne nravitsya iz teh molodyh lyudej, kotorye u nih byvayut... Ustalyj ot hod'by, on snova prisel k stolu i dolgo-dolgo sidel v kresle v glubokoj zadumchivosti, slovno chelovek, vnezapno zastignutyj kakim-to nerazreshimym voprosom. Nakonec, on podavil pugovku zvonka i, kogda yavilsya lakej, prikazal poprosit' k sebe barynyu, esli u nee nikogo net. I, kogda v kabinet prishla Opol'eva, neskol'ko vstrevozhennaya, s krasnymi ot slez glazami, muzh s kakoyu-to zlost'yu vzglyanul v eto eshche krasivoe, dobrodushnoe, polnoe lico, tochno schitaya zhenu vinovatoj za to, chto doch' sovsem ne ta, kakoyu on ee schital, i progovoril: - Znaesh' li ty, kakaya u nas Nina?.. - Kakaya? Ona slavnaya, prelestnaya! - pospeshila zastupit'sya mat'. - Slavnaya... prelestnaya! - peredraznil Opol'ev. - Ty nichego ne vidish'!.. Ona nigilistka... - Bog s toboj... CHto ty govorish'? - ispuganno promolvila mat'. - YA govoryu to, chto est' v dejstvitel'nosti... U nee ochen' opasnye mneniya... CHto ty udivlyaesh'sya? Ty i ne dogadyvalas'? Ty pozvolyala ej poseshchat' etogo p'yanicu? Ty otpuskaesh' ee radi durackoj filantropii po vsyakim trushchobam... Ty pozvolyaesh' ej chitat' vse, chto ej vzdumaetsya... - No, Konstantin Ivanovich, ona ne malen'kaya... - Ne malen'kaya, no ty mogla by imet' na nee vliyanie... A teper' polyubujsya, chto vyshlo? Kak ona govorila s otcom? Kak zashchishchala etogo merzavca, kotorogo ya ne velel puskat' v dom... I kak dala slovo ne hodit' k nemu... Vidno, chto protiv zhelaniya. - I ty, verno, surovo oboshelsya s nej? Konstantin Ivanovich! Ne zabud', chto Nina u nas odna... Ona natura chutkaya... Pust' dazhe i uvlekaetsya knigami, pust' dazhe u nee i krajnie mneniya, no ne ozloblyaj ee... Ne zastav' bednuyu devochku voznenavidet' roditel'skij dom! - vzvolnovanno i reshitel'no govorila teper' eta slabaya, nereshitel'naya zhenshchina, v kotoroj zagovorila mat', otstaivayushchaya svoe lyubimoe detishche. Ego prevoshoditel'stvo vdrug strusil. - No ya i ne dumal surovo obhodit'sya s nej, - promolvil on. No Opol'eva ne slushala i prodolzhala: - Ty upryam, no i ona upryama... Malo li chto mozhet prijti ej v golovu?.. Ej mozhet pokazat'sya, chto ty ee ne lyubish', i ona ujdet ot nas... Primery takie byvali... Vspomni istoriyu u Vyazemcevyh?.. Doch' ih ushla... I, nakonec, neuzheli uzh takoe prestuplenie byvat' u tvoego brata, kotorogo ty ne mozhesh' prostit', a tvoya doch' polyubila?.. No tut uzh ego prevoshoditel'stvo ne vyderzhal. Edva sderzhivaya beshenstvo, on rastvoril dveri kabineta, i gospozha Opol'eva totchas zhe smolkla i dogadalas' ujti. S tyazhelymi dumami sidela i Nina v svoej komnate. Otec predstavlyalsya teper' v ee glazah sovsem drugim chelovekom. Tyazhelye obvineniya v nespravedlivosti, v zhestokosti, v neterpimosti k chuzhim mneniyam nevol'no roilis' v ee golove, smushchaya v to zhe vremya devushku, i naprasno ona staralas' najti opravdanie dlya otca. CHto-to neponyatno zhestokoe i zlopamyatnoe chuvstvovalos' v etih napadkah na brata... A eto izdevatel'stvo nad ee slovami, polnoe nasmeshlivoj zlosti? Nina sidela grustnaya, i vsya ee zhizn', kotoruyu vela ona, kazalas' ej kakoyu-to pustoyu, bescel'noyu, ni dlya kogo ne nuzhnoyu. K chemu i zachem vsya eta roskosh', kotoroyu ona okruzhena i kotoraya ee niskol'ko ne delaet schastlivoyu? I ona zavidovala v eti minuty tem trudyashchimsya intelligentnym devushkam, u kotoryh est' cel' v zhizni, kotorye rabotayut i ni ot kogo ne zavisyat. Kak by ona byla schastliva, esli b i ona mogla tak zhit'! A teper'? Kakaya eto zhizn'? Ona mozhet ezdit' na baly, v teatry, tratit' bezumnye den'gi na naryady i v to zhe vremya ne smeet navestit' etogo neschastnogo starika dyadyu, tol'ko potomu, chto on v glazah otca i obshchestva otverzhenec. "Net, tak zhit' nel'zya!" - dumala molodaya devushka. XXXVI Proshlo tri goda s nebol'shim. Za eto vremya Antoshka blistatel'no okonchil kurs tehnicheskoj shkoly pri odnom bol'shom zavode na Vasil'evskom Ostrove i postupil uchenikom na tot zhe zavod v mehanicheskuyu masterskuyu. Talantlivost' i sposobnosti Antoshki, ego neobyknovennaya smetlivost' i kakaya-to lihoradochnaya zhadnost' k zanyatiyam obratili na sebya vnimanie zaveduyushchego shkoloj, starogo idealista shestidesyatyh godov, predannogo svoej shkole, kotoroj on zavedoval pyatnadcat' let i kotoruyu postavil na nadlezhashchuyu vysotu, umeya vnushit' k sebe lyubov' i uvazhenie uchenikov, po bol'shej chasti detej zavodskih rabochih. Antoshka sdelalsya ego lyubimcem, i uchitel' predlozhil svoemu sposobnomu ucheniku prihodit' k nemu po vecheram, posle okonchaniya rabot na zavode, dlya special'nyh zanyatij po mehanike, k kotoroj Antoshka obnaruzhival osobennuyu sklonnost'. Eshche byvshi v shkole, on interesovalsya chertezhami mashin, chasto begal posle zanyatij v mehanicheskuyu masterskuyu, gde otdelyvalis' chasti gromadnyh mehanizmov dlya korablej, i tam zhadno smotrel na eti cilindry, zolotniki i holodil'niki, staralsya proniknut' v tajny ih ustrojstva. Uzh on smasteril dlya "grafa" osobennyj zamok i palku s vyskakivayushchim iz nee priborom dlya rybnoj lovli, a dlya Niny - stal'noj byuvar s ee monogrammoj, s kalendarem i zastezhkami zamyslovatogo, im pridumannogo ustrojstva i vykazal v etih rabotah mnogo vkusa i mehanicheskogo ostroumiya. "Graf", gordivshijsya uspehami Antoshki gorazdo bolee, chem sam yunyj izobretatel', byl v vostorge ot ego podarkov, nahodil, chto luchshe takih veshchej on ne vidal na svoem veku, i ne bez torzhestvennosti ob®yavil, chto Antoshka vposledstvii budet znamenitym mehanikom... - Togo i glyadi kogda-nibud' i portret tvoj, Antosha, v illyustraciyah poyavitsya... Vydumaesh' kakuyu-nibud' novuyu mashinu... i stanesh' izvestnym. Antoshka, odnako, dovol'no skepticheski otnosilsya k pohvalam "grafa", znaya, chto on, nesmotrya na svoj um i obshirnye poznaniya v drugih oblastyah, reshitel'no nichego ne smyslit v mehanicheskom dele. Nechego i govorit', chto on s blagodarnost'yu prinyal predlozhenie zaveduyushchego shkoloj i hodil k nemu na kvartiru pri zavode kazhdyj vecher, s zhadnost'yu slushaya ego lekcii. V god on proshel takim obrazom kratkij kurs mehaniki, poznakomivshis' s ee principami, naskol'ko eto bylo vozmozhno bez znaniya vysshej matematiki. I zaveduyushchij shkoloj, malen'kij, kruglyj, tolsten'kij chelovechek s dobrymi glazami i dlinnymi sedovatymi volosami, pridavavshimi emu literaturnyj vid, odnazhdy s osobennoyu goryachnost'yu prosil direktora zavoda obratit' na Antona SHCHigrova osoboe vnimanie. On rasskazal ego istoriyu, rasskazal, kak prekrasno zanimalsya on u nego, i rashvalival ego talantlivost'. - Iz etogo yunoshi vyshel by vydayushchijsya matematik i mehanik, esli by tol'ko on imel vozmozhnost' poluchit' vysshee obrazovanie... No kuda emu ob etom i dumat', bednyage? Vo vsyakom sluchae, blagodarya ego zamechatel'nym sposobnostyam zavod budet imet' v nem nedyuzhinnogo mastera... Direktor zavoda, obrazovannyj i sam ochen' talantlivyj chelovek, osobenno zabotivshijsya, chtoby u nego na zavode byli horoshie russkie mastera, zainteresovalsya SHCHigrovym, kotorogo pomnil po bojkim otvetam na ekzamene, i obeshchal ne zabyt' ego. - Tol'ko ne uvlekaetes' li vy, Petr Fedorovich? - ulybnulsya direktor, obrashchayas' k uchitelyu. - A vy potrudites' sprosit' o SHCHigrove nachal'nika masterskoj... Da vot i Arnol'd Oskarych sam... Legok na pomine. Na vnezapnyj vopros ob Antone SHCHigrove nachal'nik masterskoj Arnol'd Oskarovich Vundstrem, akkuratnyj, trebovatel'nyj, spravedlivyj i neskol'ko ogranichennyj finlyandec pozhilyh let v forme inzhener-mehanika, nebol'shogo rosta blondin s ser'eznym licom, v vyrazhenii kotorogo bylo chto-to chestnoe, pravdivoe i v to zhe vremya zhestkovatoe, pervym delom neskol'ko oshalel ot etogo voprosa, tak kak on k nemu ne byl prigotovlen i prishel v etot kabinet, zanyatyj drugimi delami, trebuyushchimi razresheniya direktora. I potomu on ne srazu otvetil i neskol'ko mgnovenij soobrazhal o tom, kak emu sleduet otvetit' so vsej ego pedanticheskoyu dobrosovestnost'yu. Otzyvy chestnogo finlyandca byli samye luchshie. Hotya SHCHigrov vsego god kak sluzhit na zavode, no ispolnyaet otvetstvennye raboty. Ruki u etogo SHCHigrova zolotye i soobrazitel'nost' zamechatel'naya. Krome togo, on i chertit otlichno. Esli b ne zavodskie pravila, to on s udovol'stviem predstavil by ego v pomoshchniki mastera i naznachil by emu na pervoe vremya pyat'desyat rublej zhalovan'ya v mesyac... Emu mozhno poruchit' rabotu, trebuyushchuyu tonkoj otdelki i osobennogo vnimaniya... Po schast'yu, direktor ne byl rutinerom i ohotno vydvigal sposobnyh rabochih, ne stesnyayas' ni pravilami, ni godami sluzhby, ni molodost'yu. - CHto zh, sdelajte SHCHigrova pomoshchnikom mastera i dajte pyat'desyat rublej zhalovan'ya s budushchego mesyaca! - reshil nemedlenno direktor i zatem stal slushat' obstoyatel'nyj i chereschur podrobnyj doklad dobrosovestnogo finlyandca, obnaruzhivaya na svoem krasivom i umnom lice nekotoroe neterpenie i ottogo, chto Arnol'd Oskarovich "tyanet" to, chto mozhno ob®yasnit' v pyat' minut, i ottogo, chto on, direktor zavoda, prinuzhden slushat' drugogo, vmesto togo chtoby ego slushali. A on lyubil-taki pogovorit' i lyubil, chtoby slushali ego dejstvitel'no podchas blestyashchie rechi. Kogda v tot zhe den', pered obedennym shabashom, nachal'nik masterskoj velel pozvat' v svoyu kontoru Antona SHCHigrova i ob®yavil emu o povyshenii i o zhalovan'e, nash priyatel', kotorogo my po-prezhnemu budem nazyvat' Antoshkoj, zardelsya ot radostnogo volneniya i, vidimo podavlennyj neozhidannym schast'em, v pervoe mgnovenie, kazalos', ne smel verit' slovam nachal'nika. Takogo blestyashchego nachala on ne ozhidal! - Nadeyus', SHCHigrov, vas ne isportit takoe bystroe povyshenie. Skol'ko ya pomnyu, eto, kazhetsya, pervyj primer na zavode, chtoby takoj molodoj chelovek, pochti mal'chik, iz uchenikov pryamo sdelan byl pomoshchnikom mastera... Dejstvitel'no, hudoshchavyj, malen'kij, s blednovatym vyrazitel'nym licom, ozhivlennym radostnym vyrazheniem, sverkavshim v ego zhivyh karih umnyh glazah, Antoshka kazalsya molozhe svoih vosemnadcati let i napominal by prezhnego podrostka Antoshku, hodivshego s lar'kom, esli by ne probivavshiesya chernye usiki i edva zametnyj pushok na podborodke. - Ochen' vam blagodaren, Arnol'd Oskarych! - probormotal nakonec Antoshka. - Menya blagodarit' ne za chto. Povysheniem vy obyazany svoim sposobnostyam i dobrosovestnomu otnosheniyu k rabote... Vy i teper' mnogoe ponimaete ne huzhe mastera, a so vremenem, ya uveren, budete prevoshodnym masterom... Tol'ko smotrite, SHCHigrov, opravdajte moi nadezhdy, - prodolzhal, vygovarivaya slova s zametnym akcentom, tihim, rovnym i neskol'ko monotonnym golosom Arnol'd Oskarovich, lyubivshij chitat' nravoucheniya molodym masterovym, osobenno tem, kotoryh otlichal. - Postarayus', Arnol'd Oskarych. - A glavnoe, ne zakutite, kak kutyat mnogie iz vashih tovarishchej. - YA vina v rot ne beru, Arnol'd Oskarych. - Priyatno eto slyshat', ochen' priyatno. I nikogda ne pejte vodki, SHCHigrov... Vodka bol'she vsego gubit masterovogo i lishaet ego vsyakogo samolyubiya. A bez samolyubiya kakoj mozhet byt' chelovek?.. I voobshche, SHCHigrov, izbegajte ne tol'ko p'yanstva, no i drugih kutezhej... Vy ponimaete, o chem ya govoryu? Bud'te nravstvennym chelovekom. O, eto ochen' vazhno i dlya zdorov'ya i dlya horoshej raboty... - YA glupostyami ne zanimayus'! - prosheptal konfuzlivo Antoshka. - Ochen' pohval'no, i ne zanimajtes' glupostyami... Pri poryadochnom obraze zhizni vy mozhete otkladyvat' chast' zhalovan'ya i klast' den'gi v sberegatel'nuyu kassu. U vas, takim obrazom, budet vsegda zapas na vsyakij sluchaj... A eto ochen' horosho - imet' zapas... Predusmotritel'nyj chelovek dolzhen vsegda imet' zapas. Ved' vam nekomu pomogat'? U vas, kak ya slyshal, roditeli umerli? - U menya, Arnol'd Oskarych, roditelej net, eto tochno, no zato est' odin chelovek, kotoryj dlya menya, mozhno skazat', dorozhe otca i materi. On menya chelovekom sdelal, i ya, poka zhiv, budu dlya nego rabotat'! - goryacho progovoril Antoshka. - |to delaet vam chest'. Blagodarnost' - redkaya dobrodetel'... Vash pokrovitel', znachit, bednyj? - Bednyj. U nego nichego net... Plemyannica emu pomogaet... - A teper' hotite vy? - YA-s. - Rad uznat', chto vy ispolnyaete svoj dolg, kak sleduet poryadochnomu cheloveku. Nadeyus', chto v neprodolzhitel'nom vremeni vy budete poluchat' i bol'shee zhalovan'e, esli stanete tak zhe horosho rabotat', kak rabotali do sih por. - YA izo vseh sil budu starat'sya, Arnol'd Oskarych. Vzglyad bol'shih, slegka vypyachennyh glaz nachal'nika masterskoj s vidimym blagovoleniem skol'znul po vsej tshchedushnoj figurke Antoshki i snova prinyal neskol'ko strogoe vyrazhenie, kogda Arnol'd Oskarovich vnushitel'no proiznes: - No tol'ko znajte, SHCHigrov, chto kak ya vas ni cenyu, a za malejshee upushchenie budu strogo vzyskivat', i dazhe strozhe, chem s drugih... Pomnite eto i