ih slovah dobrogo i neobyknovennogo simpatichnogo matrosa i ponyal, kak fal'shivy i lozhny ego sobstvennye ponyatiya o styde straha pered opasnost'yu. Da i ne raz potom emu prishlos' mnogomu nauchit'sya u etogo skromnogo starogo matrosa, to i delo otkryvavshego molodomu barinu neischerpaemoe bogatstvo narodnoj mudrosti i nravstvennuyu prelest' samootverzheniya i skromnoj prostoty. Blagodarya Bastryukovu i blizkomu obshcheniyu s matrosami Ashanin ocenil ih, polyubil i etu lyubov' k narodu sohranil potom na vsyu zhizn', sdelav ee rukovodyashchim nachalom vsej svoej deyatel'nosti. II Michman Lopatin, stoyavshij na mostike, chto-to dolgo i vnimatel'no razglyadyval v binokl'. Nakonec on otvel glaza i prikazal signal'shchiku navesti podzornuyu trubu v ukazannom napravlenii. - Vidish' chto-nibud'? - toroplivo i vzvolnovanno sprosil on. - Vizhu, vashe blagorodie... bydto machta nad vodoj. - A na machte? - Flag, vashe blagorodie, i bydto lyudi... Von eshche flagi... - Poprosi naverh starshego oficera, - prikazal vahtennyj oficer i snova vpilsya glazami v gorizont. Lico ego, krasivoe i rumyanoe, oblichalo sil'noe volnenie. CHerez minutu na mostik podnyalsya starshij oficer. - Andrej Nikolaevich... Kazhetsya, pogibaet sudno... vot v etom napravlenii. Prikazhete idti k nemu? - nervno i vozbuzhdenno govoril ves' poblednevshij molodoj michman. Starshij oficer vzyal podzornuyu trubu i stal smotret'. Michmanu kazalos', chto on smotrit uzhasno dolgo, i on neterpelivo i s serditym vyrazheniem vzglyadyval na malen'kuyu, korenastuyu figurku starshego oficera. Ego krasnoe, obrosshee volosami lico, kazalos' michmanu, bylo nedostatochno vzvolnovanno, i on uzhe myslenno obrugal ego, negoduya na ego medlitel'nost', hotya i minuty eshche ne proshlo s teh por, kak starshij oficer vzyal trubu. - Stranno... korpusa ne vidno... Dajte znat' kapitanu! Prigotov'tes' k povorotu. - Gospodin Ashanin! - kriknul michman na bak. - Est'! - otvechal Volodya, toroplivo podbegaya k mostiku. - Dolozhite kapitanu, chto na ONO bedstvuyushchee sudno... ZHivej! Ashanin stremglav poletel v kapitanskuyu kayutu. A vahtennyj michman gromko i vozbuzhdenno kriknul. - Po mestam stoyat'! K povorotu! Volodya vbezhal v kayutu i uvidal kapitana, krepko spavshego na divane. On byl odet. Lico ego, blednoe, istomlennoe, kazalos' pri sne sovsem boleznennym, osunuvshimsya i postarevshim. Eshche by! Skol'ko nochej ne spal on. - Vasilij Fedorovich! - okriknul ego Ashanin. No kapitan ne prosnulsya. Togda Volodya dernul ego za ruku. - CHto takoe? - sprosil kapitan, podnimaya krasnye glaza na Ashanina. - Na gorizonte sudno... pogibaet! - dolozhil vzvolnovanno Volodya. Kapitan bystro vskochil s divana, vzyal so stola furazhku i, kak byl, v odnom syurtuke, brosilsya iz kayuty. Volodya zametil eto i skazal chernyavomu kapitanskomu vestovomu, chtoby tot vynes naverh kapitanu pal'to. Zatem on toroplivo podnyalsya po trapu i pobezhal na bak. CHerez pyat' minut "Korshun" uzhe povernul na drugoj gals* i nessya k tomu mestu, gde pogibalo sudno. ______________ * Povernut' na drugoj gals - znachit sdelat' povorot, to est' otnositel'no vetra postavit' sudno v takoe polozhenie, chtoby veter dul v ego pravuyu storonu, kogda do povorota on dul v levuyu, i obratno. Kapitan smotrel v binokl' i nervno poshchipyval bakenbardu. Vse oficery vyskochili naverh, i vse glyadeli v odnu tochku. - Postav'te grot! - prikazal kapitan, kotoromu kazalos', chto korvet idet nedostatochno skoro. Postavili grot, i "Korshun" ponessya skoree. Matrosy tolpilis' u borta i, vzvolnovannye, napryazhenno smotreli vpered. No prostym glazom eshche nichego ne bylo vidno. Proshlo eshche neskol'ko minut, i kto-to ispuganno kriknul: - Smotri, rebyata... Ah ty, gospodi! Volodya vzglyanul i uvidal kachayushchuyusya nad volnami machtu s cherneyushchimi na nej pyatnami i pripodnyatyj kverhu nos. U nego muchitel'no szhalos' serdce. Matrosy snimali shapki i krestilis'. Na palube carila mertvaya tishina. "Korshun" podhodil blizhe i blizhe, i eti cherneyushchie pyatna preobrazilis' v lyudskie figury s prostertymi, slovno by molyashchimi o pomoshchi rukami. Oni stoyali na vantah i na marse. Poluzatoplennoe sudno kakim-to chudom derzhalos' na vode, i volny perelivalis' cherez nego. SHlyupok okolo ne bylo vidno. Vsya nadezhda pogibavshih zaklyuchalas' v sluchajnoj vozmozhnosti byt' zamechennymi kakim-nibud' mimo idushchim sudnom. No ved' moglo i ne byt' takogo sudna imenno v etoj malen'koj tochke morya, gde medlenno umirala gorstochka moryakov. I s prohodivshego sudna mogli i ne zametit' etoj odinoko ucelevshej machty, kachayushchejsya na volnah. I, nakonec, mogli i zametit' i... zhestokoserdechno projti mimo. Takie sluchai, pravda, redki, no byvayut, k pozoru moryakov. I togda - neizbezhnaya, strashnaya smert'... CHem blizhe podhodil korvet, tem vozbuzhdennee i neterpelivee byli lica moryakov. I sredi matrosov razdayutsya vosklicaniya: - Ish', serdechnye, rukami mashut... - To-to zhdut nas... - Poterpi, bratcy... - govorit kakoj-to matros, tochno nadeyas', chto ego mogut uslyhat'. Volodya ne spuskal glaz s machty. U nego teper' v rukah byl binokl', i on mog uzhe razglyadet' eti istomlennye, stradal'cheskie lica, eti zacepenevshie na vantah figury, eti protyanutye ruki. Vseh bylo chelovek dvadcat'. - Barkas* k spusku! - razdalas' komanda. ______________ * Barkas - samoe bol'shoe grebnoe sudno. Byvaet i parovoe. Nakonec "Korshun" priblizilsya k poluzatoplennomu sudnu i leg v drejf v rasstoyanii neskol'kih desyatkov sazhen ot nego. I do ushej moryakov donessya s kachayushchejsya machty radostnyj krik. Mnogie mahali shapkami. Matrosy v svoyu ochered' snimali shapki i mahali. Razdalis' golosa: - Sichas, bratcy, vseh vas zaberem!.. - Bog-to vyzvolil... - A kakoj narod budet? - Francuzy, skazyvali... Ish', zazyabli bol'no, bednye... Barkas byl podnyat iz rostr i spushchen na vodu neobyknovenno bystro. Matrosy staralis' i rvalis', kak beshenye. Lejtenant Polenov, kotoryj dolzhen byl ehat' na barkase, poluchiv ot kapitana sootvetstvuyushchie instrukcii, prikazal barkasnym sadit'sya na barkas. Odin za odnim toroplivo spuskalis' po verevochnomu trapu dvadcat' chetyre grebca, prygali v kachayushchuyusya u borta bol'shuyu shlyupku i rassazhivalis' po bankam. Bylo vzyato neskol'ko odeyal, pal'to, spasatel'nyh krugov i bujkov, bochonok presnoj vody i tri butylki roma. Prikazano bylo i rom i vodu davat' ponemnogu. Kogda vsled za grebcami stal spuskat'sya plotnyj lejtenant s ryzhimi usami, k trapu podbezhal Ashanin i, obrativshis' k starshemu oficeru, kotoryj stoyal u borta, nablyudaya za barkasom, vzvolnovanno progovoril: - Andrej Nikolaevich, pozvol'te i mne na barkas. V ego golose zvuchala mol'ba. Starshij oficer, vidimo, kolebalsya. - Svezho-s!.. Vas vsego zamochit na barkase... I k chemu vam ehat'-s? - progovoril on. No kapitan, uvidavshij s mostika sperva umolyayushchee i potom srazu grustnoe vyrazhenie lica Ashanina i ponyavshij, v chem delo, kriknul s mostika starshemu oficeru: - Andrej Nikolaevich! poshlite na barkas v pomoshch' Petru Nikolaevichu kadeta Ashanina. - Est'! - otvetil starshij oficer i skazal Volode: - Stupajte, da smotrite, bez tolku ne lez'te v opasnost'. - Volodya brosil blagodarnyj vzglyad na mostik i stal spuskat'sya po trapu. - S bogom! Otvalivajte! - progovoril starshij oficer. S korveta otpustili verevku, na kotoroj derzhalsya barkas, i on, slovno myachik, zaprygal na volnah, udalyayas' ot borta. Mnogie matrosy perekrestilis'. A s machty, useyannoj lyud'mi, razdalos' troekratnoe "Vive la Russie!"* ______________ * Da zdravstvuet Rossiya! (franc.). III - Navalis', rebyata! - govoril lejtenant s ryzhimi usami, pravya rulem vrazrez voln, verhushki kotoryh to i delo obdavali vseh sidevshih na barkase. No grebcy i bez togo "navalivalis'" izo vseh sil, vygrebaya protiv sil'nogo volneniya, i barkas hodko podvigalsya vpered, nyryaya v volnah, slovno morskaya utka. Na shlyupke blizost' etih vodyanyh gor kazalas' eshche bolee zhutkoj, i u Ashanina v pervye minuty zamiralo serdce. No vozbuzhdennyj vid etih raskrasnevshihsya, oblivayushchihsya potom lic grebcov, speshivshih na pomoshch' pogibavshim i ne dumavshih ob opasnosti, kotoroj podvergayutsya sami, pristydil yunca... On vzglyanul na kachayushchuyusya machtu, kotoraya byla uzhe blizko, uvidal eti diko radostnye lica i uzhe bolee ne obrashchal vnimaniya na volny i pochti ne zamechal, chto byl ves' mokryj. - Vive la Russie!.. Vive la Russie! - razdalos' s poluzatonuvshego korablya, kogda barkas byl v neskol'kih sazhenyah. I lyudi stali spuskat'sya s verhushki machty, nasedaya drug na druga. - Du calme! Attention! Nous les prendrons tous! Nous n'ocblierons personne! (Ne toropites'! Ostorozhnee! My vseh voz'mem! Nikogo ne ostavim!) - kriknul lejtenant. No neterpenie skoree spastis' peresilivalo blagorazumie... Vse teper' stolpilis' na nizhnih vantah, smertel'no blednye, s lihoradochno sverkayushchimi glazami, s iskazhennymi licami, tolkaya drug druga. I odin iz etih neschastnyh, vidimo sovsem oslabevshij, upal v more. Barkas napravilsya k nemu. Neskol'ko druzhnyh grebkov - i odin iz matrosov, peregnuvshis' cherez bort, uspel vytashchit' cheloveka iz vody. Huden'kij, tshchedushnyj francuz s espan'olkoj byl bez chuvstv. Volodya zanyalsya im. Barkas podoshel k sudnu s ego podvetrennoj storony. Lejtenant strogo prikriknul, chtoby slushalis' ego i bez ego prikazaniya ne sadilis'. Togda tol'ko vodvorilos' nekotoroe podobie poryadka, i odin za drugim francuzy prygali v barkas. Starik-kapitan sudna soskochil poslednim. Ostavalos' na vantah eshche pyat' chelovek. Oni, vidimo, sovsem zakocheneli i ne imeli sily sojti. - Rebyata, nado snyat' etih lyudej! - skazal lejtenant. Totchas zhe iz barkasa vyprygnulo na sudno neskol'ko matrosov i vmeste s nimi Volodya. Oni byli v vode vyshe kolen i dolzhny byli cepko derzhat'sya, chtob ih ne sneslo volnami. Ostorozhno snimali oni poluzamerzshih lyudej i peredavali na barkas. Nakonec, vse byli snyaty, i mokrye matrosy s Volodej sprygnuli na barkas. - Plus personne? (Bol'she nikogo ne ostalos'?) - sprosil lejtenant u starika-kapitana. - Personne! (Nikogo!) - progovoril starik i vdrug zarydal. Plakali i drugie, celovali ruki matrosam i prosili pit'. Odin diko zahohotal. Nekotorye lezhali bez chuvstv. YUnga, mal'chik let pyatnadcati, sidevshij okolo Volodi, s vospalennymi glazami umolyal ego dat' eshche glotok... odin glotok... - Ne davajte, Ashanin, a to umret, - skazal lejtenant. Bylo chto-to nevyrazimo potryasayushchee pri vide etih stradal'cev. Vse oni byli iznureny do poslednej stepeni i kazalis' mertvecami. Vseh ih prikryli odeyalami i vsem dali po glotku roma. Pomoshchnik kapitana, zdorovennyj bretonec, kotoryj byl bodree drugih, slabym golosom rasskazal, chto oni dvoe sutok proveli na machte bez pishchi, bez vody. - Sans vous... (Bez vas...) On ne mog prodolzhat' i tol'ko prizhimal ruku k serdcu. CHerez dvadcat' minut barkas pristaval k bortu "Korshuna". Vseh spasennyh prishlos' podnimat' iz barkasa na verevkah. Dvoih podnyali mertvymi; oni nezametno umerli na shlyupke, ne dozhdavshis' vozvrata k zhizni. Mokrye i vozbuzhdennye vyshli na palubu grebcy i byli vstrecheny kapitanom. - Molodcy, rebyata! - progovoril on. - Postaralis'! Idite pereoden'tes' da vypejte za menya po charke vodki. - Rady starat'sya, vasheskobrodie! - A vy, Ashanin, sovsem mokryj, tochno sami tonuli... - On, Vasilij Fedorovich, po gorlo v vode gulyal na zatonuvshem sudne - lyudej snimal! - zametil lejtenant. - Nu, idite skoree vniz... pereoden'tes' da obogrejtes', i milosti prosim ko mne obedat'. CHerez neskol'ko minut barkas byl podnyat, i "Korshun", sdelav povorot, snova shel prezhnim svoim kursom. IV Tem vremenem doktor vmeste so starshim oficerom zanimalis' razmeshcheniem spasennyh. Kapitana i ego pomoshchnika pomestili v kayutu, ustuplennuyu odnim iz oficerov, kotoryj perebralsya k tovarishchu; ostal'nyh - v zhiloj palube. Vseh odeli v suhoe bel'e, vyterli uksusom, napoili goryachim chaem s kon'yakom i ulozhili v kojki. Nado bylo videt' vyrazhenie beskonechnogo schast'ya i blagodarnosti na vseh etih licah moryakov, chtoby ponyat' etu radost' spaseniya. Pervyj den' im davali est' i pit' ponemnogu. CHerez dva dnya vse pochti francuzy opravilis' i, odetye v russkie matrosskie kostyumy i pal'to, vyhodili na palubu i skoro sdelalis' bol'shimi priyatelyami nashih matrosov, kotorye uhitryalis' govorit' s francuzami na kakom-to osobennom zhargone i, glavnoe, ponimat' drug druga. Starik-kapitan, vysokij, hudoj, gorbonosyj yuzhanin iz Marselya, s bronzovym, podvizhnym i energichnym licom, opushennym zasedevshimi bakami, i espan'olkoj, na drugoj zhe vecher mog rasskazat' v kayut-kompanii obstoyatel'stva krusheniya svoego trehmachtovogo barka "L'hirondelle" ("Lastochka"). On shel iz Narvy v Bordo s gruzom dosok i bochek. Do Nemeckogo morya oni shli blagopoluchno, no, zastignutyj zdes' zhestochajshim shtormom pyat' dnej tomu nazad, bark poteryal dve machty, rul' i vse shlyupki. No huzhe vsego bylo to, chto staroe sudno poluchilo tech', kotoraya vo vremya shtorma usilivalas' vse bolee i bolee. Pompy ne pomogali. Sudno nosilo po volnam, trepalo, i ono vse nizhe i nizhe pogruzhalos' v vodu. Vse zhdali neminuemoj gibeli. Kogda paluba uzhe pokrylas' vodoj, a korma sovsem opustilas', vse brosilis' na ucelevshuyu fok-machtu, ezheminutno ozhidaya, chto vot-vot bark pogruzitsya v volny. "No poluzatoplennoe sudno ne shlo ko dnu: veroyatno, pustye bochki, byvshie v tryume, spasli nas", - vstavil kapitan, - i nadezhda zakralas' v serdca moryakov, nadezhda, chto vot-vot na gorizonte pokazhetsya parus sudna, kotoroe zametit pogibavshih. No burya ne zatihala... sudno ne pokazyvalos'. Tak proshli dlinnye, beskonechno dlinnye sutki. - Na sleduyushchij den', obessilennye, golodnye, izzyabshie, my uzhe nachali teryat' nadezhdu, - govoril starik-kapitan. - O, chto my ispytali, chto my ispytali! - povtoryal on i pri odnom vospominanii kak-to ves' vzdragival i oziralsya vokrug, slovno by zhelaya udostoverit'sya, chto on sidit v kayut-kompanii, okruzhennyj vnimatel'nymi uchastlivymi slushatelyami, i pered nim stakan krasnogo vina, tol'ko chto vnov' napolnennyj kem-to iz oficerov. - YA, gospoda, plavayu tridcat' pyat' let, koe-chto videl v svoej zhizni, razbivalsya u beregov Afriki, vyderzhal neskol'ko uraganov, byl na gorevshem korable, no vse eto nichto v sravnenii s etimi dvumya dnyami... Ih ne zabyt'! SHtorm kak budto zatihal, no nam ot etogo ne bylo luchshe. My merzli... My tochno umirali zazhivo... chuvstvuya golod i zhazhdu... Bozhe! kakuyu zhazhdu! My sosali pal'cy, no solenaya voda tol'ko usilivala zhazhdu. Odezhda ledenela... Nekotorye spuskalis' na palubu i pogruzhalis' v vodu, chtoby sogret'sya, no dvoih na nashih glazah smylo volnami... Nastala vtoraya noch', takaya zhe holodnaya... My prizhimalis' drug k drugu, chtoby sogret'sya, i tolkali drug druga, chtoby ne zasnut' vechnym snom... Bozhe! chto za noch'! Mnogie gallyucinirovali i govorili o solnce, o vinogradnikah, o teplyh postelyah... Malen'kij nash yunga rydal. Plotnik hohotal kakim-to dikim smehom. Kogda rassvelo, dvoe matrosov, byvshih okolo menya na vantah, spali... YA vzglyanul na nih... Oni spali vechnym snom s sudorozhno ucepivshimisya za vanty rukami... Kazhdyj teper' zhdal smerti... Vdrug kto-to kriknul: "Sudno!" My vse vpilis' v more... Dejstvitel'no, k nam priblizhalsya parus. My uvidali brig. Krik radosti vyrvalsya u vseh... No voobrazite sebe, gospoda, - prodolzhal kapitan, - brig podoshel, vdrug povernul ot nas i skoro skrylsya. - O, kakie merzavcy! Pod kakim flagom byl brig? - sprosil kto-to. - On ne podnyal, gospoda, flaga i postupil, po-moemu, predusmotritel'no: po krajnej mere po neskol'kim vyrodkam chelovechestva my ne budem pozorit' naciyu, k kotoroj oni prinadlezhat! Francuz otpil glotok vina i prodolzhal: - Vy dogadaetes', gospoda, chto my provodili etogo izverga proklyatiyami i snova zastyli na svoih mestah, eshche bolee otchayavshiesya. Eshche by! Videt' vozmozhnost' spaseniya, videt' etot brig tak blizko - poteryat' nadezhdu... |to bylo uzhasno... Moj bocman, nesmotrya na to, chto edva derzhalsya ot utomleniya na vantah, ne perestaval rugat' brig samymi strashnymi rugatel'stvami, kakie tol'ko mozhet pridumat' voobrazhenie moryakov... I vdrug opyat' krik: "Parus!" Priznat'sya, my uzhe malo nadeyalis'... Projdet mimo, dumali my... Odnako kto-to zamahal flagom-Nevol'no protyagivalis' ruki. Po ostanovke ya srazu uznal voennoe sudno, i kogda uvidal, kak na korvete vashem velikodushno pribavili parusov, nesmotrya na svezhij veter, o, togda ya ponyal, chto my spaseny, i my blagoslovlyali vas i plakali ot schast'ya, ne smeya emu verit'... Starik primolk i posle pauzy promolvil: - K sozhaleniyu, tol'ko ne vse priehali zhivymi... Dvoe ne perenesli etih stradanij. |tih neschastnyh pohoronili v tot zhe den', posle togo, kak doktor ustanovil nesomnennyj fakt ih smerti. Pohoronili ih po morskomu obychayu v more. Tela ih byli zashity v parusinu, plotno obmotany verevkami, i k nogam ih privyazany yadra. V pyatom chasu dnya na shkancah byli postavleny na kozlah doski, na kotorye polozhili pokojnikov. YAvilsya batyushka v traurnoj ryase i stal otpevat'. Torzhestvenno-zaunyvnoe penie hora pevchih razdavalos' sredi morya. Kapitan, oficery i komanda prisutstvovali pri otpevanii etih dvuh francuzskih moryakov. Iz tovarishchej pokojnyh odin tol'ko pomoshchnik kapitana byl nastol'ko zdorov, chto mog vyjti na palubu; ostal'nye lezhali v kojkah. Panihida okonchena. Togda neskol'ko chelovek matrosov podnyali s kozel doski, ponesli ih k navetrennomu bortu, naklonili... i dva trupa s tihim vspleskom ischezli v sero-zelenyh volnah Nemeckogo morya... Vse perekrestilis' i razoshlis' v surovom molchanii. Prispushchennyj do poloviny kormovoj flag v znak togo, chto na sudne pokojnik, snova byl podnyat. - To-to i est'! - ne to ukoritel'no, ne to otvechaya na kakie-to zanimavshie ego mysli, progovoril gromko odin ryzhij matros i neskol'ko vremeni smotrel na to mesto, kuda brosili dvuh moryakov. V Kapitan obeshchal dovezti francuzov do Bresta, kuda on rasschityval zajti posle ostanovki v Temze, v nebol'shom gorodke Grejvsende, v chase ezdy ot Londona. Matrosy otnosilis' k passazhiram-francuzam s neobyknovennym dobrodushiem, voobshche prisushchim russkim matrosam v snosheniyah s chuzhezemcami, kto by oni ni byli, bez razbora ras i cveta kozhi. Oni s trogatel'noj zabotlivost'yu uhazhivali za opravlyavshimisya moryakami i ugoshchali ih s istinno bratskim radushiem. Pered obedom, to est' v polovine dvenadcatogo chasa, kogda ne bez nekotoroj torzhestvennosti vynosilas' na shkancy v predshestvii batalera bol'shaya endova s vodkoj i razdavalsya obshchij svist v dudki dvuh bocmanov i vseh unter-oficerov, tak nazyvaemyj matrosami "svist solov'ev", prizyvavshij k vodke, - matrosy, podmigivaya i pokazyvaya na raskrytyj rot, zvali gostej naverh. - Alle naverh, vodku pit'... U nas, bratec, vodka bon... Ponimaesh'? Francuz, nichego ne ponimaya, delikatno kivaet golovoj. - SHnaps tre bon... ochen' skusna napitka! - prodolzhaet matros, uverennyj, chto koverkanie svoih slov v znachitel'noj mere oblegchaet ponimanie. I bataler ne nachinal obychno vyklichki matrosov, poka francuzy pervye ne vypivali po charke vodki. Znaya, chto ih zhdut, oni, po primeru russkih, srazu glotali izryadnuyu charku krepkoj vodki, i nekotorye iz nih othodili v tolpu, edva perevodya duh, slovno by vnezapno chem-to ozadachennye lyudi. - CHto, brat, zabiraet rossijskaya vodka? - dobrodushno sprashivaet matros, hlopaya po plechu nizen'kogo, suhoshchavogo i smuglogo francuzskogo matrosa. Naka-s', suharikom zaesh'! - Oni po-nashemu, bratcy, ne privychny, - avtoritetno govorit for-marsovyj Kovshikov, ryzhij, s vesnushkami, molodoj paren', s dobrodushno-plutovatymi smeyushchimisya glazami i zabubennym vidom lihacha i zabuldygi-matrosa. - YA pil s imi, kogda hodil na "Lastochke" v zagranicu... Nal'et eto on v ryumochku romu ili tam absini* - takaya u nih est' vodka - i otcezhivaet vrode bydto kurica, a chtoby srazu - ne soglasny! Da i bol'she vse vinogradnoe vino p'yut. ______________ * Absent. - Ish' ty! - CHto, kamrad, bon vodka? - sprashivaet on, podhodya k smuglomu francuzu s ozadachennym vidom. - Vulevu-ankor? - neozhidanno govorit on, privodya v izumlenie tovarishchej takim znaniem francuzskogo yazyka. CHernyavyj francuz smeetsya i v svoyu ochered' osharashivaet vseh, kogda, staratel'nogo vygovarivaya slova, proiznosit: - Karosh russki vodki! |ffekt polnyj. V tolpe hohot. - Karosh. Ish' ved', d'yavol, po-nashemu umeet! - veselo govorit Kovshikov i s samym priyatel'skim vidom treplet francuza po spine. - V Kronshtadt parle russ uchil? - Cronstadt... - Lovko! Aj da Galyarka! - vnezapno peredelal Kovshikov francuzskuyu familiyu Gollard na russkij lad. - A vot posmotri, kak ya sejchas charku dernu... V etu minutu bataler krichit: - Andrej Kovshikov! - YAu! - otvechaet Kovshikov siplovatym golosom. I, snyavshi furazhku, podhodit k endove. Lico ego v eto mgnovenie prinimaet ser'ezno-napryazhennoe i neskol'ko torzhestvennoe vyrazhenie. Slegka drozhashchej ot volneniya rukoj zacherpyvaet on polnuyu charku i ostorozhno, slovno by dragocennost', chtoby ne prolit' ni odnoj kapli, podnosit ee ko rtu, bystro i zhadno p'et i othodit. - Videl, brat Galyarka, kak p'yut u nas? YA i ankor i eshche ankor - sdelaj odolzhenie, podnesi tol'ko! - smeetsya on. - Nu, masher, obedat'! I, podhvativ francuza, on vedet ego vniz. Tam uzhe razostlany na palube brezenty, i matrosy artelyami, chelovek po desyati, perekrestivshis', usazhivayutsya vokrug derevyannyh bakov, v kotorye tol'ko chto nality goryachie zhirnye shchi. - Sadis', Galyarka... Kushaj na zdorov'e!.. Vot tebe lozhka. V etoj zhe arteli sidit i Bastryukov, a okolo nego yunga-francuz, mal'chik let pyatnadcati, blednyj, s tonkimi vyrazitel'nymi chertami lica, eshche ne vpolne opravivshijsya posle perezhityh uzhasnyh dnej. Bastryukov s pervogo zhe dnya vzyal etogo mal'chika pod svoe pokrovitel'stvo i uhazhival za nim, kogda tot pervye dni lezhal v kojke. Podojdet k nemu, pogladit svoej shershavoj, mozolistoj rukoj belokuruyu golovu, stoit u kojki i laskovo glyadit na mal'chika, ulybayas' svoej horoshej ulybkoj. I mal'chik nevol'no ulybaetsya. Tak postoit i ujdet. A to prineset emu libo chayu, libo kusok bulki, za kotoroj hodil k vestovym. - Vy, rebyata, dajte gospodskoj bulki. Sirotke snesti. - Kakomu sirotke? - Da mal'chonku francuzskomu. Raz Ashanin uvidal Bastryukova, vyprashivayushchego u vestovyh bulki i, uznav, v chem delo, prikazal davat' Bastryukovu kazhdyj den' po bulke. - Spasibo, barin! - veselo blagodaril staryj matros. - Sirotka rad budet. - Pochemu ty dumaesh', chto on sirotka? - Bespremenno sirotka, - uverenno otvechal matros. - Neshto otec s mater'yu pustili by takogo mal'chonka, da eshche takogo shchuplen'kogo, na takuyu zhizn'. I Bastryukov byl neskol'ko razocharovan, kogda Volodya, rassprosiv yungu, uznal, chto otec-rybak i mat' u nego zhivy i zhivut v derevne, bliz Loriana, u berega morya. - Vse ravno, vrode bydto sirotki, koli roditeli ego takie, ne mogli poberech' syna, - zametil Bastryukov, vyslushav Ashanina. Kogda yunga, ego zvali ZHakom, popravilsya, Bastryukov odnazhdy prines emu svoyu sobstvennuyu tel'nuyu rubashku, kuplennuyu v Kopengagene, i sharf. - Nosi, brat ZHaka, na zdorov'e! Vsled zatem on snyal s ego nog merku i stal emu shit' sapogi: "Prigoditsya, mol, sirotke". I teper', sidya ryadom s ZHakom, Bastryukov to i delo ukazyval na bak so shchami i govoril: - Esh', ZHaka, esh', sirota. I nahodya, chto ZHak est ne tak, kak by sledovalo est' zdorovomu parnishke, Bastryukov obratilsya k Kovshikovu: - Ty ved', milyj chelovek, po-ihnemu lopotat' umeesh'? - Mogu pomalosti... - Tak sprosi ZHaku, chego on lenivo shchi hlebaet? Ali ne skusny? - A vot sejchas my tvoego ZHaku doprosim! - dovol'no hrabro otvechal Kovshikov. I, hlopnuv po plechu ZHaka, sprosil: - ZHaka! shchi bon? ZHak, razumeetsya, nichego ne ponimal. - Vot ento samoe - bon? I ryzhij matros ukazal svoim, ne osobenno chistym, koryavym pal'cem na shchi. ZHak ponyal. On zakival golovoj i, veselo shchurya glaza, otvetil: - La soupe aux choux est exquise! (SHCHi vkusnye!) - Karosh! - podtverdil i drugoj francuz. - Hvalit shchi ZHaka. - CHego zhe on lenivo est? - sprosil Bastryukov. - Ne v ohotku. Govorit: soloninu budu, - sdelal svoj vdohnovennyj vol'nyj perevod, ni na minutu ne zadumyvayas', Kovshikov. Kogda bak so shchami byl oprostan, artel'shchik vynul iz nego bol'shoj zhirnyj kusok soloniny, razrezal ego na melkie kuski i svalil kroshevo obratno. Vse eli myaso molcha i ne spesha, vidimo starayas' ne operedit' odin drugogo, chtoby vsem dostalos' porovnu. Bastryukov svoi kuski stal bylo predlagat' ZHaku, no tot mahal golovoj. - Esh', ZHaka! Kovshikov, skazhi emu, chtob on el i moyu porciyu! YA i shchami syt. - Ankor, ZHaka! I tak kak mal'chik-francuz ne ponimal, chego ot nego hotyat, to Kovshikov pribegnul k naglyadnomu ob®yasneniyu. Vzyav v odnu ruku kusok soloniny i ukazyvaya drugoj na kroshevo Bastryukova, on sunul svoj kusok v rot i povtoryal: - ZHaka, valyaj ankor. Vule-vu... ankor! ZHak, kazalos', soobrazil. On ob®yasnil, chto emu dovol'no, i blagodaril. - Mersi, govorit. Znachit - blagodaryu. Esh', Bastryukov, sam myaso-to. Galyarka, ne zevaj, brat! Zatem prinesli pshennuyu kashu i polili ee maslom. Ona, vidimo, ponravilas' francuzam, i Bastryukov dovol'nymi i veselymi glazami posmatrival, kak "sirotka" upisyval ee za obe shcheki. Posle obeda, kogda podmeli palubu i razdalsya obychnyj svistok, i vsled za nim razneslas' komanda bocmana "otdyhat'!", - vse stali raspolagat'sya na otdyh tut zhe na palube, i skoro po vsemu korvetu razdalsya hrap i russkih i francuzskih matrosov. No Bastryukov ne otdyhal. Primostivshis' u mashinnogo lyuka i razlozhiv okolo sebya sapozhnye instrumenty, on tachaya sapogi, murlykaya sebe pod nos kakuyu-to pesenku i brosaya po vremenam laskovye vzglyady na sladko spavshego ryadom ZHaka. Glava shestaya PROSHCHAJ, EVROPA! I CHerez chetyre dnya "Korshun", popyhivaya dymkom iz svoej beloj gorlastoj truby, priblizhalsya rannim utrom k beregam Anglii, imeya na grot-bram-sten'ge flag, prizyvayushchij locmana dlya vhoda v ust'e Temzy i sledovaniya zatem po reke do Grevzenda, nebol'shogo gorodka v dvuhchasovom rasstoyanii ot Londona. Neskol'ko locmanskih botov, daleko vyshedshih v more, chtoby vstrechat' suda, nuzhdayushchiesya v locmanah, krejsirovali v raznyh napravleniyah, i kak tol'ko na nih zametili prizyvnoj flag, oni poneslis' k "Korshunu". Nesmotrya na dovol'no svezhij veter i poryadochnoe volnenie, eti malen'kie odnomachtovye, puzatye locmanskie boty neobyknovenno legko pereprygivali s volny na volnu i, nakrenivshis', pochti chertya bortami vodu, pod vsemi svoimi parusami i ne vzyavshi rifov, vzapuski leteli, slovno belokrylye chajki. Vse na korvete nevol'no lyubovalis' i etimi krepkimi, ne boyashchimisya svezhej pogody, malen'kimi botami i lihim upravleniem imi. Vidno bylo, chto na nih prirozhdennye moryaki, dlya kotoryh more - privychnaya stihiya. Sperva vse chetyre bota neslis' pochti ryadom. No vot odin iz nih vydelilsya vpered i podletel k korvetu. V odno mgnovenie locman shvatilsya rukoj za trap i uzhe podnimalsya na korvet, a bot, kruto povernuvshis', uzhe mchalsya nazad, nyryaya v volnah. Na palube poyavilsya krepkij i zdorovyj anglichanin, s krasnym licom, opushennym ryzhimi bakami, s britymi gubami, v nepromokaemom plashche, v vysokih sapogah i s zyujd-vestkoj na golove. Ne spesha podnyalsya on na mostik i, slegka poklonivshis', stal u kompasa v poze nastoyashchego "morskogo volka". S samym nevozmutimym vidom stoyal on, imeya v zubah malen'kuyu glinyanuyu trubochku, vsmatrivalsya v ploskie, nizkie ochertaniya beregov i po vremenam otryvisto i lakonichno, tochno layas', govoril vahtennomu oficeru, kakim kursom nado derzhat'. CHem dal'she podnimalsya korvet po reke, tem ozhivlennee byla kartina reki i ee beregov. To i delo mel'kali krasivye goroda v zeleni, poselki i fermy. A na reke, mutnoj, pochti gryaznoj, chuvstvovalas' blizost' mirovogo torgovogo goroda. Suda vsevozmozhnyh konstrukcij i velichin, nachinaya s gromadnyh okeanskih parohodov i bol'shih indijskih parusnyh hlopchatobumazhnikov* i konchaya malen'kimi kliperami i shhunami, podnimalis' i spuskalis' po reke - pod parami, pod parusami i, nakonec, buksiruemye malen'kimi parohodikami. ______________ * Tak nazyvayutsya korabli, perevozyashchie hlopok. Priblizhayas' k Londonu, "Korshun" vse bol'she i bol'she vstrechal sudov, i reka stanovilas' shumnee i ozhivlennee. Kluby dyma s zavodov, s fabrik, s parohodov podnimalis' kverhu, zastilaya nebo. Kogda korvet, podvigayas' samym tihim hodom sredi chashchi sudov, brosil yakor' protiv nebol'shogo, utopavshego v zeleni gorodka Grevzenda, solnce kazalos' kakim-to mednym, tusklym pyatnom. A korabli vse shli da shli, napravlyayas' k Londonu, i kazalos', konca im ne budet. Vperedi vidnelsya les macht. Volodya v pervye minuty byl oshelomlen. |ta massa sudov vsevozmozhnyh stran, eti snuyushchie parohodiki i shlyupki, eta kipuchaya deyatel'nost' kazalis' chem-to skazochnym dlya russkogo yunoshi... I eto tol'ko, tak skazat', u poroga Londona. CHto zhe tam, v samom Londone? V tot zhe vecher resheno bylo rannim utrom otpravit'sya v London. "Korshun" dolzhen byl prostoyat' v Grevzende desyat' dnej - neobhodimo bylo sdelat' koe-kakie zapasnye chasti mashiny - i potomu zhelayushchim oficeram i gardemarinam razresheno bylo, razdelivshis' na dve smeny, otpravit'sya v London. Kazhdoj smene mozhno bylo probyt' pyat' dnej. Po zhrebiyu Ashaninu dostalos' ehat' v pervoj ocheredi. Rano utrom veselaya i ozhivlennaya kompaniya moryakov s "Korshuna", odetyh v shtatskoe plat'e, byla v Grevzende. V London resheno bylo ehat' po zheleznoj doroge, a ottuda na parohode, chtoby uvidat' reku u samogo Londona. Toroplivo vzyali bilety... Primchalsya poezd... Ostanovka odna minuta... i nashi moryaki, brosivshis' v vagon, pomchalis' v London so skorost'yu vos'midesyati verst v chas. Radostno-vzvolnovannyj ehal Ashanin. I eti nevozmutimye fizionomii molchalivyh anglichan, edushchih v svoi kontory s svezhimi gazetami v rukah, i mel'kayushchie kottedzhi, i eta bystrota ezdy, i minutnye ostanovki na stanciyah, gde mal'chishki, gazetnye raznoschiki, vykrikivali nazvaniya gazet, probegaya mimo okon vagonov, - vse obrashchalo na sebya ego vnimanie. London polozhitel'no oshelomil ego svoej, neskol'ko mrachnoj, podavlyayushchej grandioznost'yu i dvizheniem na ulicah tolpy kuda-to speshivshih lyudej, delovityh, ser'eznyh i s vidu takih zhe neprivetlivyh, kak i eti prokoptelye serye zdaniya i kak samaya pogoda: seraya, pronizyvayushchaya, tumannaya, zastavlyayushchaya zazhigat' gaz na ulicah i v vitrinah magazinov chut' li ne s utra. Vo vse vremya prebyvaniya v Londone Volodya ni razu ne videl solnca, a esli i videl, to ono kazalos' zheltym pyatnom skvoz' gustuyu setku dyma i tumana. |tot gromadnyj muravejnik lyudej, proizvodyashchih kolossal'nuyu rabotu, delal vpechatlenie chego-to sil'nogo, moguchego i v to zhe vremya strashnogo. CHuvstvovalos', chto zdes', v etoj kipuchej deyatel'nosti, strashno napryagayutsya sily v bor'be za sushchestvovanie, i gore slabomu - koleso zhizni razdavit ego, i, kazalos', nikomu ne budet do etogo dela. Torzhestvuj, krepkij i sil'nyj, i pogibaj, slabyj i neschastnyj... Flaniruya po ulicam, Ashanin nevol'no s uzhasom dumal o vozmozhnosti ochutit'sya v etom velikane-gorode bez sredstv. Takie mysli prihodili tol'ko v Londone i nigde bolee. CHuzhezemec v londonskoj tolpe chuzhih lyudej oshchushchal imenno kakoe-to zhutkoe chuvstvo odinochestva i sirotlivosti. Voshishchayas' raznymi proyavleniyami mogushchestva znaniya, tehniki i civilizacii, molodoj chelovek vmeste s tem porazhalsya vopiyushchimi kontrastami krichashchej roskoshi kakoj-nibud' bol'shoj ulicy ryadom s porazhayushchej nishchetoj sosednego uzkogo gluhogo pereulka, gde odichavshie ot goloda zhenshchiny s blednymi polugolymi det'mi ostanavlivayut prohozhih, prosya milostynyu v to vremya, kogda ne smotrit polismen. Ashanin iz knig znal, chto bolee sta tysyach chelovek v Londone ne imeyut krova, i znal takzhe, chto anglijskij rabochij zhivet i est tak, kak v drugih gosudarstvah ne zhivut i ne edyat dazhe chinovniki. V pervyj zhe den' Ashanin s partiej svoih sputnikov, reshivshih osmatrivat' London vmeste, nebol'shoj gruppoj, sostoyashchej iz chetyreh chelovek (doktor, zhizneradostnyj michman Lopatin, gardemarin Ivolgin i Volodya), pobrodil po ulicam, byl v sobore sv. Pavla, v Touere, proehal pod Temzoj po zheleznoj doroge po syromu tunnelyu, byl v gromadnom zdanii banka, gde tolpilas' massa posetitelej i gde caril tem ne menee obrazcovyj poryadok, i posle sytnogo obeda v restorane zakonchil svoj obil'nyj vpechatleniyami den' v Koventgardenskom teatre, slushaya operu i poglyadyvaya na preobladayushchij krasnyj cvet damskih tualetov. V teatre s nashimi moryakami sluchilos' malen'koe nedorazumenie: im ne dali, kak oni hoteli, pervyh mest, tak kak oni byli ne vo frakah. Vozvrativshis' v gostinicu, v kotoroj ostanovilis' vse moryaki s "Korshuna", zanyav ryadom neskol'ko komnat, Ashanin prinyalsya bylo za pis'mo k svoim, no dal'she vtorogo listika ne doshel i, ustalyj, brosilsya v myagkuyu postel' s bezukoriznennym bel'em i zasnul kak ubityj. V ostal'nye chetyre dnya ta zhe malen'kaya partiya koryakov, lyuboznatel'nost' v vkusy kotoryh okazalis' dovol'no podhodyashchimi, rukovodimaya doktorom Fedorom Vasil'evichem, byvavshim prezhde v Londone, i pol'zovavshayasya uslugami Ashanina kak cheloveka, dovol'no horosho ob®yasnyayushchegosya po-anglijski, pobyvala v Britanskom muzee, v biblioteke i prosidela dva vechernih chasa v parlamente, kuda popala blagodarya schastlivoj sluchajnosti. Kak parlament s ego obstanovkoj i rechami togda eshche molodyh Gladstona i Dizraeli, tak i miting v odnom iz parkov proizveli na turistov vpechatlenie. Osobenno etot miting v parke, gde pod otkrytym nebom sobralos' do dvuhsot tysyach naroda, kotoromu kakoj-to orator, vzobravshijsya na estradu, govoril celyj chas gromonosnuyu rech' protiv lordov i nastoyashchego ministerstva. Tolpa razrazhalas' rukopleskaniyami, vyrazhala odobrenie vosklicaniyami... i mirno razoshlas'. Porazili i znamenitye londonskie "doki", osmotru kotoryh turisty nashi posvyatili poldnya. Tut mozhno bylo videt', tak skazat', pul's vsej torgovoj deyatel'nosti Londona i predstavit' sebe do izvestnoj stepeni kolossal'nost' etogo obmena tovarov so vsemi stranami mira. Tysyachi sudov vygruzhalis' u granitnyh pristanej pri pomoshchi elevatorov, kranov i raznyh prisposoblenij. Massy rabochih byli zanyaty rabotoj, i vsya eta rabota shla kak-to skoro, umelo, bez shuma, bez krikov, bez brani, stol' znakomoj russkomu uhu u sebya na rodine. Kakih tol'ko korablej tut ne bylo i kakih tol'ko ras i cvetov ne bylo matrosov. Ryadom s belymi moryakami vsevozmozhnyh nacional'nostej mozhno bylo vstretit' i indusa, i singalezca, i malajca, i negra. I vsya eta smes' "plemen, narechij, sostoyanij" tolpilas' na korablyah i na pristanyah. Gromadnye tyuki i bochki pod oglushitel'nyj shum i lyazg cepej i lebedok podavalis' na bereg i ukladyvalis' pravil'nymi ryadami. CHego tut tol'ko ne bylo? Pshenica, l'nyanoe semya, pen'ka, salo, sherst', hlopchataya bumaga, indigo, perec, kofe, chaj i frukty, sredi kotoryh ananasy, banany i mandariny laskali obonyanie svoim aromatom. I vse eto lezhalo v kakom-to gigantskom kolichestve. Nezametno napolnyalis' tyukami i bochkami pristani, i tak zhe nezametno ischezali zadnie ryady, uvozimye na to i delo podhodivshih vagonah. U drugih pristanej proishodila nagruzka. Preimushchestvenno gruzilis' bol'shie trehmachtovye korabli i parohody gruzom raznyh tovarov i manufaktur, kotorymi anglichane snabzhayut Indiyu, Kitaj i voobshche Dal'nij Vostok. Obedali v etot den' nashi moryaki v ochen' skromnoj taverne, chtoby imet' ponyatie o tom, kak kormyat v Londone nedostatochnyh lyudej. V taverne, kuda voshli russkie, sideli preimushchestvenno rabochie za bol'shim stolom, nakrytym dovol'no chistoj skatert'yu. K stolu u kazhdogo pribora byli prikrepleny na cepochkah lozhka, vilka i nozhik. Posredine stola polozheny byli malen'kie rel'sy, po kotorym dvigalos' ogromnoe blyudo rostbifa, sostavlyayushchee vse menyu etogo obeda, stoyashchego shilling. Rostbif i k nemu obychnyj razvarnoj kartofel' i zelen' byli bezukoriznenny i tak zhe horoshi, kak i v pervoklassnom restorane. Est' ego mozhno bylo skol'ko ugodno. Prisluzhivali odna gornichnaya i sam hozyain, to i delo narezyvavshij kuski gigantskogo rostbifa, kotoryj vse obedayushchie zapivali kruzhkami elya. Kak tol'ko iz-za stola uhodil kto-nibud' iz obedayushchih, gornichnaya nemedlenno snimala s cepochki lozhku, nozhik i vilku, unosila ih i prinosila nazad chisto vymytymi i vychishchennymi. - A ved' nedurno, gospoda, ne pravda li? Vy ne raskaivaetes', chto ya vas syuda privel? - skazal doktor. Nikto, konechno, ne raskaivalsya. Vse byli syty i blagodarili doktora za to, chto on dal im vozmozhnost' poobedat' v taverne dlya rabochih. Ved' ochen' nemnogie russkie puteshestvenniki zaglyadyvayut v takie mesta. Na sleduyushchee utro pervaya smena moryakov s "Korshuna" vozvratilas' v Grevzend na parohode, probirayas' bukval'no skvoz' chashchi korablej u samogo Londona. Volodya vozvrashchalsya polozhitel'no oshelomlennyj ot vsego vidennogo i toropilsya poskoree podelit'sya vpechatleniyami so svoimi v Peterburge. Ah, kak zhalel on, chto ni mat', ni sestra, ni brat ne vidali vseh teh chudes, kakie videl on! Ashanin ob etom ne raz vspominal v Londone. Razumeetsya, on vez teper' s soboj neskol'ko podarkov dlya svoih i v tom chisle svoi fotograficheskie kartochki v shtatskom plat'e. Ne zabyl on i svoego vestovogo Vorsun'ki, i kogda tot, radostno vstretiv Volodyu, osvedomilsya, kak barin s®ezdil, Volodya podnes emu bol'shoj shelkovyj platok. - |to dlya tvoej zheny, - progovoril on. Nechego i govorit', chto Vorsun'ka byl v vostorge. Celyh dva dnya vse vremya, svobodnoe ot vaht, nash molodoj moryak pisal pis'mo-monstr domoj. V etom pis'me on opisyval i buryu v Nemeckom more, i spasenie pogibavshih, i londonskie svoi vpechatleniya, i goryacho blagodaril dyadyu-admirala za to, chto dyadya dal emu vozmozhnost' posetit' etot gorod. I podarki i kartochki (neskol'ko shtuk ih naznachalos' tovarishcham v morskom korpuse) byli otpravleny vmeste s gromadnym pis'mom v Peterburg, a za dva dnya do uhoda iz Grevzenda i Volodya poluchil tolstyj konvert s znakomym pocherkom rodnoj materinskoj ruki i, polnyj radosti i umileniya, perechityval eti stroki dlinnogo pis'ma, kotoroe pereneslo ego v malen'kuyu kvartiru na Oficerskoj i zastavilo na vremya zhit' zhizn'yu svoih blizkih. On byl schastliv, chto vse tam blagopoluchno, chto vse zdorovy - i nyanya ne zhaluetsya na lomotu v rukah, i dyadya ne vorchit na revmatizm; on zhalel, chto ne mozhet povidat' vseh svoih, no esli by emu predlozhili teper' vernut'sya v Peterburg i ostat'sya tam, on ni za chto ne prinyal by takogo predlozheniya. Vpechatlitel'nogo i otzyvchivogo yunoshu slishkom uzhe zahvatili i zamanchivaya prelest' morskoj zhizni s ee opasnostyami, zakalyayushchimi nervy, s ee bor'boj so stihiej, oblagorazhivayushchej cheloveka, i zhazhda puteshestvij, rasshiryayushchih krugozor i zastavlyayushchih chutkij um zadumyvat'sya i sravnivat'. Slishkom vozbuzhdena byla ego lyuboznatel'nost' uzhe i tem, chto on videl, a skol'ko predstoit eshche videt' novyh stran, novyh lyudej, novuyu prirodu! Net, net! Kak ni dorogi blizkie, a vse-taki vpered, vpered po moryam za novymi vpechatleniyami, chtoby sdelat'sya i horoshim moryakom i obrazovannym chelovekom, podobno kapitanu! II "Korshun" vyshel iz Grevzenda s novym chlenom nebol'shogo kruzhka oficerov i gardemarinov - anglichaninom (rodom irlandcem) misterom Kenedi, priglashennym v krugosvetnoe plavanie dlya zanyatij anglijskim yazykom s zhelayushchimi. |to byl molodoj chelovek let 26, ohotno prinyavshij predlozhenie puteshestvovat' na russkom korable, ves'ma milyj i obyazatel'nyj, dobrosovestno prinyavshijsya za svoe delo, konchivshij kurs v Oksfordskom universitete i vdobavok ves'ma nedurnoj muzykant, dostavlyavshij vsem nemaloe razvlecheni