oj kayute. - Za sutki 192 mili proshli, Vasilij Fedorych, - veselo dokladyval Stepan Il'ich. - Otlichno. A techeniem nas skol'ko sneslo k ostu*? ______________ * Ost - vostok. - Na 20 mil'-s. Starshij shturman obvel kruzhkom tochku na karte i sobiralsya bylo uhodit', kak kapitan skazal: - Vy ved' znaete, Stepan Il'ich, chto ya reshil ne zahodit' ni v Rio, ni na mys Dobroj Nadezhdy, a idti pryamo v Bataviyu... konechno, esli komanda budet zdorova i ne utomitsya dlinnym perehodom. - Kak zhe, vy govorili ob etom... Otchego i ne sdelat' dlinnogo perehoda. V starinu, kogda parusniki tol'ko byli, i to delali dlinnye perehody, a parovomu sudnu i podavno mozhno. - To-to i ya tak dumayu. - Tol'ko by u ekvatora ne vstretit' bol'shuyu shtilevuyu polosu. - Nadeyus', etogo ne budet, - otvechal kapitan, - my peresechem ego, rukovodstvuyas' kartami Mori*, v tom meste, gde shtilevaya polosa v etom mesyace naibolee uzka... Probezhim ee pod parami, poluchim passat yuzhnyh tropikov i s nim spustimsya kak mozhno nizhe, chtoby podnyat'sya v Indijskij okean s poputnym SW... CHto vy na eto skazhete, Stepan Il'ich? ______________ * Karty kapitana amerikanskogo flota Mori, na kotoryh, na osnovanii nablyudenij, oznacheno, v kakih shirotah nuzhno peresekat' ekvator, rasschityvaya vstretit' bolee uzkuyu shtilevuyu polosu. Kapitan, sam otlichno znavshij shturmanskuyu chast' i ne nahodivshijsya, kak bol'shaya chast' kapitanov starogo vremeni, v zavisimosti ot shturmanov, prokladyvavshih put' po karte i delavshih nablyudeniya, tem ne menee vsegda sovetovalsya s Stepanom Il'ichem, kotorogo cenil i uvazhal, kak del'nogo i znayushchego shturmana i dobrosovestnogo i userdnogo sluzhaku. - CHego luchshe... YA po opytu znayu, Vasilij Fedorovich... Kogda ya hodil na "Zabiyake", tak my tozhe nizko spuskalis', l'dy vstrechali. Zato, chto progadali na spuske, s lihvoj vyigrali pri pod容me, imeya pochti postoyannyj bakshtag* do Indijskogo okeana. ______________ * Poputnyj veter, sostavlyayushchij s diametral'noj ploskost'yu sudna ugol bolee 90o i menee 180o. V eto vremya voshel Ashanin. - Nu, kak vasha dolgota i shirota? - sprosil kapitan, zametiv u Ashanina listok. - SHirota N 10o 20' i dolgota W 20o 32', - otvechal Ashanin, posmatrivaya na starshego shturmana. - Sovershenno verno-s! - podtverdil starshij shturman. - Gospodin Ashanin voobshche otlichno delaet nablyudeniya i vychislyaet... hot' by shturmanu! - Nu, pozdravlyayu vas, gospodin Ashanin. Stepan Il'ich skup na pohvaly, a vas hvalit... Ochen' rad... Horoshemu moryaku nado byt' i horoshim shturmanom. K sozhaleniyu, mnogie ob etom zabyvayut. I, otvechaya na poklon uhodivshego molodogo cheloveka, kapitan pribavil: - Za obedom uvidimsya. Ved' vy segodnya u menya obedaete? Edva tol'ko starshij shturman pokazalsya v kayut-kompanii, kak so vseh storon razdalis' golosa: - Skol'ko mil' proshli, Stepan Il'ich? Skoro li ekvator? Kakaya shirota i dolgota? Starshij shturman edva uspevaet otvechat', no pod konec nachinaet razdrazhat'sya i na poslednem lyubopytnom sryvaet svoe serdce. |tim poslednim obyknovenno byvaet starshij mehanik, nevozmutimyj i dobrodushnyj hohol Ignatij Nikolaevich, kotoryj kak-to uhitryalsya ne zamechat' nedovol'nogo lica starshego shturmana, uzhe otvetivshego raz dvadcat' odno i to zhe, i, vhodya v kayut-kompaniyu v svoem zasalennom, kogda-to belom kitele, samym hladnokrovnym obrazom sprashivaet: - A skol'ko mil' my proshli, Stepan Il'ich? - Da ostav'te, nakonec, menya v pokoe! YA uzhe sto raz govoril! - vspyhivaet starshij shturman. - I k chemu vam znat', skazhite na milost', Ignatij Nikolaevich? No Ignatij Nikolaevich tak dobrodushno glyadit svoimi bol'shimi golubymi glazami na starshego shturmana, chto tot nevol'no smyagchaetsya i skorogovorkoj govorit: - Sto devyanosto dve mili-s! Sto devyanosto dve-s! V polovine pervogo oficery obedayut. Obed, blagodarya hozyajstvennym talantam vybrannogo soderzhatelya kayut-kompanii, otlichnyj... Eshche zhivnost' ne vsya s容dena, eshche ne prishlos' sest' na konservy. Ot dvenadcati do dvuh chasov popoludni komanda otdyhaet, raspolozhivshis' na verhnej palube. Na korvete tishina, preryvaemaya hrapom. Otdyh matrosov berezhetsya svyato. V eto vremya nel'zya bez osobennoj krajnosti bespokoit' lyudej. I vahtennyj oficer otdaet prikazaniya vpolgolosa, i bocman ne rugaetsya. Ne vse, vprochem, spyat. Uluchiv svobodnoe vremya, neskol'ko chelovek, zabravshis' v ukromnye ugolki, pod barkas ili v ten' pushki, zanimayutsya svoimi rabotami: kto sh'et sebe rubashku, kto tachaet sapogi iz otpushchennogo kazennogo tovara. V dva chasa snova svistok i komanda: - Vstavat', myt'sya, gramote uchit'sya! Potyagivayas' i zevaya, podnimayutsya matrosy, oblivayut svoi lica vodoj iz parusinnyh veder, i zatem nachinayutsya zanyatiya. Ot dvuh do chetyreh chasov paluba korveta predstavlyaet soboj ogromnyj klass, v kotorom proishodyat zanyatiya pod glavnym nablyudeniem gardemarinov. CHast' sidit za azbukami i chitaet po skladam; drugie chitayut dovol'no beglo; tret'i zanimayutsya arifmetikoj. Nesmotrya na to, chto zanyatiya nachalis' ne bolee mesyaca i na korvete iz 170 chelovek gramotnyh bylo tol'ko 50 chelovek, teper' pochti vse uzhe vyuchilis' chitat'. Pochti vse matrosy uchatsya ohotno, veroyatno blagodarya otsutstviyu prinuzhdeniya. Sorevnovanie i nagrady eshche bolee uvelichivayut etu ohotu, tak kak v voskresen'e matrosy, sdelavshie za nedelyu horoshie uspehi, poluchayut pohvalu ot kapitana, a luchshie, krome togo, po dollaru i po knige dlya chteniya. Tol'ko desyat' chelovek staryh matrosov polozhitel'no otkazalis' ot obucheniya. V ih chisle byli i oba bocmana. - Ne zhelaem, vashe blagorodie! Ih, razumeetsya, ne prinevolivali. Po okonchanii klassov na palubu vynositsya gromadnyj globus, na kotorom krupnoj chertoj byl prolozhen put' "Korshuna" ot Kronshtadta i na kotorom ezhednevno otmechalos' projdennoe rasstoyanie. Kto-nibud' iz gardemarinov prochityval populyarnuyu lekciyu po geografii, i vokrug tolpilas' massa vnimatel'nyh slushatelej. Na sleduyushchij den', vmesto geograficheskoj lekcii, chitalis' lekcii po russkoj istorii, i interes eshche bolee vozrastal. A na tretij den' kto-nibud' iz molodyh lyudej chital vsluh kakoe-nibud' iz podhodyashchih proizvedenij Pushkina, Gogolya, Turgeneva, Pisemskogo i Grigorovicha. Vnimali etim chteniyam matrosy vostorzhenno. Osobenno im nravilis' "Zapiski ohotnika" i "Anton - Goremyka". - |to vse pravda! - Tak ono i est'! - Verno, bratcy, napisano! Tak vosklicali posle chteniya matrosy. Nuzhno li rasprostranyat'sya o blagotvornom znachenii vseh etih zanyatij, vyzvannyh iniciativoj blagorodnejshego i obrazovannogo kapitana? Mozhno tol'ko pozhalet', chto chteniya eti byli edinichnym yavleniem, i pozhelat', chtoby bylo pobol'she takih kapitanov, zabotyashchihsya o prosveshchenii matrosov. K etomu vremeni dnevnaya istoma propadala. V vozduhe veyalo prohladoj, i matrosy, sobravshis' na bake, slushali pesennikov, kotorye pochti kazhdyj vecher "igrali" pesni. Otlichno peli oni! Golosa podobralis' v hore vse svezhie i molodye, i spelis' oni prevoshodno. I pesnya lilas' za pesnej, to polnaya shiri i grusti, to polnaya vesel'ya i udali, sredi tepla i bleska tropikov, sredi dalekogo okeana, napominaya slushatelyam dalekuyu rodinu s ee chernymi izbami, morozami, bezdol'em i ubozhestvom, gorem i udal'yu. Moryaki lyubyat slushat' pesni. Osobenno lyubil ih slushat' Bastryukov. On slovno by zamiral v kakoj-to blazhennoj istome. Lico ego byvalo polno kakoj-to tihoj zadumchivosti, i slavnye, dobrye glaza glyadeli tak krotko-krotko i v to zhe vremya grustno... O chem vspominal on v eti minuty? O chem zhalel? CHego hotel? A barhatnyj tenorok odnogo chernyavogo matrosika-zapevaly tak i prosilsya v dushu, tak i zvenel chistymi, metallicheskimi zvukami, charuya svoej zadushevnost'yu. - Vali, rebyata, plyasovuyu! Hor gryanul plyasovuyu, i tot zhe barhatnyj tenorok tak i sverkal udal'stvom i vesel'em. Nevol'no dazhe stariki-matrosy povodili plechami i pritoptyvali nogami... A luchshie plyasuny uzhe otplyasyvali trepaka k udovol'stviyu zritelej. Blizilis' korotkie sumerki. Matrosy snova kupayutsya (vernee, oblivayutsya), zatem uzhinayut, p'yut chaj i posle vechernej molitvy berut kojki i raspolagayutsya spat' tut zhe na palube. Den' matrosov konchilsya. III Tak ili pochti tak prohodyat i vse dni. Sluchayutsya i razvlecheniya: to v kita strelyayut, to za akuloj ohotyatsya, to al'batrosov lovyat. Raza dva ohotilis' za akuloj i oba raza neudachno. Kak-to signal'shchik zametil za kormoj akulu. Ona nastojchivo plyla za korvetom. Vse vyskochili naverh i skvoz' prozrachnuyu sinevu vody uvideli gromadnuyu akulu, veselo razgulivavshuyu u borta korveta so svoimi ad座utantami, dvumya prehoroshen'kimi malen'kimi rybkami-"locmanami", kotoryh akula, pozhirayushchaya vse, chto ni vstretit, ne tol'ko ne trogaet, no eshche pozvolyaet pitat'sya krohami so svoego stola. Neskol'ko arhangel'cev-pomorov brosilis' na setki korveta s ostrogami v rukah. Tem vremenem na konce spustili ogromnyj kusok soloniny. Nemedlenno malen'kie "locmana" obsledovali soloninu, i vsled zatem akula perevernulas', otkryla svoyu uzhasnuyu past', chtoby vzyat' primanku, kak v tu zhe minutu lovko pushchennaya ostroga gluboko vonzilas' v bok morskoj hishchnicy. Ona daleko nyrnula, okrasiv poverhnost' vody krov'yu, zatem snova podnyalas' i stala besheno metat'sya vo vse storony, chtoby osvobodit'sya ot ostrogi. Otchayannoe dvizhenie... i akula osvobodilas', lishivshis' kuska tela, i tiho-tiho, budto otdyhaya, poshla na glubinu. "Locmana", ostavivshie svoego vladyku vo vremya opasnosti i v smyatenii plavavshie u korveta, teper' snova pustilis' k nej i ischezli iz glaz. Tak zhe neudachna byla ohota i v drugoj raz na ogromnyj kryuk s soloninoj. Al'batrosy legko lovilis' na kryuki s primankoj, i kogda ih podnimali na palubu, oni kak-to neuklyuzhe stupali, slozhiv vchetvero svoi gromadnye kryl'ya. Ih otpuskali na volyu, i dvum iz nih podvyazali na cepochkah doshchechki s vyrezannoj na nih nadpis'yu po-francuzski "Corchoune. SHirota takaya-to. Dolgota takaya-to" i vypustili. Oni raspravili kryl'ya i vzvilis' s etimi doshchechkami na sheyah. Nekotoroe razvlechenie dostavlyaet i vstrecha na blizkom rasstoyanii s kakim-nibud' sudnom. Sejchas zhe v vide pervogo privetstviya podnimayut kormovye flagi (esli oni ne byli podnyaty) na oboih sudah, i nachinayutsya razgovory posredstvom mezhdunarodnyh signalov: otkuda i kuda idet, skol'ko dnej v more, imya sudna i t.p. Mnogo povstrechal "Korshun" vstrechnyh sudov, raznyh "Nimf" i "Duhov volny", i "Ivana s Mar'ej", i "|mmu s Matil'doj", i prosto "Luiz", "Amalij" i "Karolin", kotorye hodyat sebe iz Evropy v Indiyu ili Avstraliyu i obratno s takoj zhe bezzabotnost'yu, s kakoj my ezdim iz Peterburga v Moskvu. Inogda prihodilos' "Korshunu" vstrechat' i sputnika. Tut uzh na oboih sudah ne zevayut. Morskoe samolyubie zastavlyaet drug s drugom gonyat'sya. Pribavit sopernik parusov, i "Korshun" sdelaet to zhe samoe. Nikomu ne hochetsya, chtob emu pokazyvali "pyatku", kak govoryat anglichane. No v konce koncov kto-nibud' da ujdet vpered, ili noch' razluchit. Horoshi byli v tropikah dni, no nochi byli eshche prelestnee. Ah, chto eto byli za nochi! Kakaya nega, kakaya roskosh'! Odnazhdy Ashanin uvidel takoe divnoe zrelishche, kotoroe na vsyu zhizn' ostalos' u nego v pamyati. |to bylo nedaleko ot ekvatora. Byl odinnadcatyj chas vechera. Ashanin sidel v kayut-kompanii i slushal igru na fortepiano mistera Kenedi, kak vdrug signal'shchik pribezhal i dolozhil: - Prosyat naverh, smotret', kak more gorit! Vse brosilis' naverh i byli porazheny tem, chto uvidali. Dejstvitel'no, more tochno gorelo po bokam korveta, vyryvayas' iz-pod nego blestyashchim, osleplyayushchim glaz plamenem. Okolo okean siyal shirokimi polosami, izvivayas' po mere dvizheniya volny zmeyami, i, nakonec, v otdalenii sverkal pyatnami, zvezdami, slovno bril'yantami. Boka korveta, snasti, machty kazalis' zelenymi v etom otbleske. Luna siyala v polnom bleske, a nebo blestelo zvezdami. Kartina byla velichestvennaya. Doktor po etomu sluchayu prochel malen'kuyu lekciyu o svechenii morya, blagodarya prisutstviyu v nem miriad zhivyh organizmov - raznoobraznyh infuzorij, monad, drozhalok razlichnyh form i velichin, kotorye otdelyayut svetyashchuyusya zhidkost' vsledstvie razryazheniya elektrichestva*, vyzyvaemogo volnami. Podobnoe yarkoe svechenie ob座asnyaetsya gromadnym kolichestvom etih organizmov, skoplennym na sravnitel'no nebol'shom prostranstve, v kotoroe popal korvet. ______________ * Svechenie harakterno tol'ko dlya morskih organizmov. V presnyh vodah ono ne nablyudaetsya. Svechenie morskih organizmov razdelyaetsya na postoyannoe (u bakterij), vynuzhdennoe - pod vliyaniem vneshnego razdrazheniya - i proizvol'noe. Priroda svecheniya nedostatochno vyyasnena, no, vo vsyakom sluchae, elektrichestvo v etom yavlenii ne pri chem. - Red. CHerez polchasa zrelishche eto prekratilos', i hotya po bokam korveta i szadi svetilos' more fosforicheskim svetom, no eto bylo obyknovennoe slaboe svechenie, i posle byvshego bleska vse v pervuyu minutu kazalos' pogruzivshimsya vo mrak, hotya luna i yarko siyala. "Korshun" priblizhalsya k ekvatoru, kogda nagnal kupecheskoe sudno, okazavsheesya anglijskim barkom "Petrel'". On shel iz Liverpulya v Kal'kuttu. Celyj den' "Korshun" shel pochti ryadom s "Petrel'yu", i na drugoj den' poputchiki derzhalis' blizko drug ot druga. Napravlennye binokli razglyadeli na anglijskom sudne damu. Mezhdu tem veter stihal i k poludnyu stih sovershenno. Sdelalsya mertvyj shtil', obychnyj v polose po obe storony ekvatora. Kapitan prikazal razvodit' pary. V ozhidanii pod容ma parov kapitan predlozhil zhelayushchim sdelat' vizit na "Petrel'". Nechego i govorit', chto predlozhenie eto bylo prinyato s udovol'stviem. - Tol'ko smotrite, gospoda, ne sprashivajte u amerikanca, kakoj u nego gruz. |tim voprosom vy obidite ego. - Pochemu eto, Vasilij Fedorovich? - sprosil kto-to. - A potomu, chto on mozhet podumat', chto v nem podozrevayut negropromyshlennika. Spustili na vodu kater, i cherez desyat' minut druzhnoj grebli po tihomu, budto zamershemu okeanu, perelivayushchemusya zyb'yu, neskol'ko oficerov v soprovozhdenii mistera Kenedi podnimalis' na palubu "Petreli", imeya dlya damy v vide gostinca neskol'ko ananasov, bananov i apel'sinov, sohranivshihsya s ostrovov Zelenogo mysa. Gostej vstretil kapitan, korenastyj, prizemistyj bryunet, amerikanec s okladistoj chernoj borodoj, let za sorok. Vse lyuki byli delikatno otkryty, i vsyakij mog videt', chto "Petrel'" byla nagruzhena sol'yu. Ochevidno, amerikanec predpolagal, chto russkie oficery priehali zatem, chtoby osmotret' ego gruz. Kogda emu ob座asnili nevinnuyu cel' vizita, on, vidimo, obradovalsya i predstavil gostej vysokoj, polnoj i zdorovoj zhenshchine, let tridcati, ne osobenno krasivoj, no s energichnym, priyatnym i vyrazitel'nym licom. - Moya zhena, missis Klark. Ej podali korzinu s fruktami, i amerikanka lyubezno priglasila vseh vniz vypit' ryumku vina. Korenastyj yanki ne zamedlil spravit'sya o poludennoj shirote i dolgote. Okazalos', chto ego nablyudeniya dali tozhdestvennye rezul'taty, i on veselo progovoril: - All right*. Znachit, moi instrumenty v poryadke. ______________ * Ladno (angl.). Mister Klark okazalsya ochen' obshchitel'nym chelovekom i totchas zhe poznakomil gostej s svoej avtobiografiej. Neskol'ko grubovatyj i v to zhe vremya krajne dobrodushnyj, napominayushchij svoej vneshnost'yu nastoyashchego kuperovskogo "morskogo volka", dlya kotorogo more i brandy (vodka) sdelalis' neobhodimost'yu, on soobshchil, chto uzhe pyat'desyat raz peresek ekvator i vot teper', kak eti proklyatye shtili donesut ego techeniem do ekvatora, on peresechet ego v pyat'desyat pervyj raz. Moryakom on s 16 let, isprobovav do etogo neskol'ko professij, posle togo kak ostavil roditel'skij dom v odnom iz malen'kih gorodkov shtata Kenektikut, poluchiv ot otca tri dollara. Kapitanom on uzhe desyat' let - diplom poluchil, vyderzhav ekzamen - i poslednie tri goda vozit iz Anglii v Indiyu sol', a ottuda hlopok. V Biskajskom zalive on vyderzhal trepku i poteryal vse tri bram-sten'gi. - Da eto ne beda, - pribavil on, - na drugoj den' u menya byli gotovy novye, i ya bezhal pod bramselyami. - A pozvol'te sprosit', kapitan, horosho hodit vasha "Petrel'"? - zadal kto-to vopros. Predlozhit' podobnyj vopros moryaku-kapitanu da eshche amerikancu - znachilo zadet' samuyu nezhnuyu strunku ego serdca i pooshchrit' naklonnost' k samomu vdohnovennomu vran'yu, kotorym otlichayutsya mnogie moryaki, obyknovenno pravdivye, krome teh sluchaev, kogda delo kasaetsya dostoinstv sudov, kotorymi oni komanduyut. - "Petrel'"? - peresprosil yanki i na sekundu zadumalsya, slovno by soobrazhaya, kakoj cifroj uzlov ogoroshit', sohraniv v to zhe vremya hotya by ten' pravdopodobiya. - Da v bakshtag pri bramselyah uzlov 17 begaet! - pribavil on s samym ser'eznym vidom. Nikto emu, konechno, ne poveril. - Nu, a vash korvet, kak, horoshij hodok? - sprosil v svoyu ochered' amerikanec. Michman Lopatin pospeshil otvetit': - Nichego sebe... chut'-chut' luchshe "Petreli". V bakshtag idet 18 uzlov. YAnki veselo rashohotalsya, lukavo podmignuv glazom. On ponyal, chto ego "utka" ne udalas'. Tem vremenem missis Klark prinesla vino, varen'e i keksy svoego izdeliya i lyubezno vseh ugoshchala. - A vy ne boites' kachki, missis Klark? - sprosil Volodya. - Net, privykla. YA davno plavayu s muzhem. - Moya zhena desyatyj raz peresekaet ekvator i otlichnyj moryak. V shtorm vsegda naverhu, i esli nuzhno, tak i na rule. Missis Klark prevoshodno pravit. I kurs umeet prolozhit', i schislenie sdelat', i pelengi vzyat'. Vsemu nauchilas'. My s zhenoj ni razu ne razluchalis' s teh por, kak pozhenilis', a etomu uzh pyat' let... I synishka s nami plaval... On i rodilsya na "Petreli", da umer, bednyazhka, v proshlom godu v Rio ot podloj zheltoj lihoradki! - pribavil yanki, brosiv laskovyj vzglyad na svoyu vernuyu podrugu i pomoshchnicu. I vse vzglyanuli s nevol'nym uvazheniem na etu zhenshchinu-moryaka. Gosti prosideli s polchasa, osmotreli, po predlozheniyu kapitana, ego "Petrel'", udivlyayas' chistote i poryadku sudna, na kotorom bylo vsego pyatnadcat' chelovek matrosov, i rasprostilis' s milymi amerikancami. Skoro pary byli gotovy, ubrany povisshie parusa, i korvet poshel polnym hodom, toropyas' skoree minovat' shtilevuyu polosu. CHerez polchasa odno chernoe pyatno na gorizonte ukazyvalo prisutstvie nedavnego blizkogo soseda i napominalo etu mimoletnuyu vstrechu s amerikancami vblizi ekvatora. V chetvertom chasu sleduyushchego dnya "Korshun" peresekal ekvator. |to sobytie bylo oznamenovano tradicionnym morskim prazdnestvom v pamyat' vladyki morej Neptuna i oblivaniem vodoj vseh teh, kto vpervye vstupal v nulevuyu shirotu. V polovine chetvertogo s baka medlenno dvigalas' processiya: na pushechnom stanke, vezomom vymazannymi v chernuyu krasku polunagimi, izobrazhavshimi, veroyatno, morskih konej, vazhno vossedal marsovyj Kovshikov, igravshij rol' Neptuna. On byl v vyvorochennom tulupe, s kartonnoj koronoj na golove, s dlinnoj sedoj borodoj iz beloj pakli i s trezubcem v rukah. Lico ego bylo raskrasheno nastol'ko, naskol'ko nuzhno bylo, chtoby pridat' licu vladyki morej strogij i dazhe ustrashayushchij vid. Sboku shla supruga ego Amfitrida, kotoraya v lice ryabogo batalera, hotya i izryadno vymazannom surikom, tem ne menee ne predstavlyala privlekatel'nosti i ne svidetel'stvovala o horoshem vkuse Neptuna. Po bokam i szadi shla svita, izobrazhavshaya nayad, tritonov, nereid. |to vse byli molodye matrosy v "ekvatorial'nom" kostyume, to est' v prostynyah, opoyasyvayushchih chresla, i s venkami iz cvetnoj bumagi na golovah. Ni ohry, ni surika, ni chernoj kraski podshkiper, vidimo, ne pozhalel, i vsya svita Neptuna vymazalas' dazhe bolee, chem sledovalo by v interesah hotya by otdalennogo pravdopodobiya. No chto za delo do etogo? Pohozhi ili nepohozhi byli matrosiki na morskie bozhestva, oni tem ne menee dvigalis' s podobayushchej torzhestvennost'yu, okruzhennye dovol'nymi zritelyami. Kogda kolesnica s Neptunom pod容hala na shkancy i ostanovilas' protiv mostika, na kotorom stoyali kapitan i oficery, Neptun soshel s nee i, otstaviv ne bez vnushitel'nosti vpered svoyu bosuyu nogu, stuknul trezubcem i velel podat' spisok oficerov. Kogda odno iz lic svity podalo Neptunu etot spisok, vladyka morej, prochitav imya, otchestvo i familiyu kapitana, obratilsya k nemu s voprosom: - Kakogo gosudarstva vy lyudi? Otkuda i kuda idete, i kak zovetsya vashe sudno? Uderzhivaya ulybku, kapitan otvechal: - My russkogo gosudarstva lyudi. Idem iz Kronshtadta na Dal'nij Vostok, a zovetsya nashe sudno "Korshunom". - Horosho, tak otvetstvujte, gospodin kapitan, - prodolzhal Neptun v neskol'ko pripodnyatom teatral'nom tone, kak i podobalo vladyke morej, - ugodno li vam schastlivogo plavaniya i poputnyh vetrov? - Konechno, ugodno. - Tak ya mogu vam vse sie darovat', no tol'ko nado vas okatit' vodoj, ezheli ne zhelaete ot menya otkupit'sya. Kapitan soglasilsya i skazal, chto daet vedro roma. Za eto Neptun obeshchal poputnye vetry vplot' do Zondskogo proliva. Podobnym zhe obrazom otkupilis' i vse oficery i gardemariny, tol'ko, razumeetsya, za men'shuyu cenu. Togda Neptun snova sel na kolesnicu i prikazal krestit' morskim kreshcheniem prochih rossijskih lyudej. I pri obshchem smehe svita Neptuna hvatala matrosov, mazala im lica sazhej, sazhala v bol'shuyu bochku s vodoj i posle okachivala vodoj iz brandspojta. Osobenno dostavalos' "chinovnikam". Ne izbezhali, nesmotrya na vzyatku, okachivaniya i oficery, byvshie naverhu. Posle togo kak vse matrosy byli vymazany i vykupany, Neptun velel napravit' brandspojt na oficerov, i vse, krome kapitana, byli vymocheny do nitki pri druzhnom i veselom smehe matrosov. Vsled zatem processiya dvinulas' na bak. Posle pereodevaniya vynesena byla endova roma, i matrosy vypili za schet kapitana po charke. A vecherom, kogda spal tomitel'nyj znoj, na bake dolgo razdavalis' pesni i shla plyaska. Tak otprazdnovali na "Korshune" pervyj perehod cherez ekvator. CHerez den', k obshchej radosti, korvet proshel shtilevuyu polosu i, vstupiv v oblast' yugo-vostochnogo passata, okrylilsya parusami i ponessya dalee na yug. Bystro probezhal korvet yuzhnye tropiki, i chudnoe blagodatnoe plavanie v tropikah konchilos'. Prishlos' snyat' letnee plat'e i nadevat' sukno. Otnositel'naya blizost' yuzhnogo polyusa davala sebya znat' rezkim holodnym vetrom. CHem yuzhnee spuskalsya korvet, tem stanovilos' holodnee, i chashche vstrechalis' l'diny. Veter vse delalsya svezhee i svezhee. "Korshun" uzhe ne shel spokojno, a chasto vzdragival. Na bak snova popadali bryzgi serdityh voln, obdavaya s nog do golovy chasovyh. Opyat' stoyali matrosy na vahte ne otdeleniyami, a razdelivshis' polovinnymi smenami, i, stoya u svoih snastej, uzhe ne lyasnichali, kak prezhde, doveryayas' tropikam, a nahodilis' postoyanno nacheku. Vse chashche i chashche prihodilos' ubirat' bramseli i brat' rify. Veter revel, razvodya gromadnoe volnenie. Nebo chasto zavolakivalos' tuchami, i naletali shkvaly. Vokrug vertelis' al'batrosy, glupyshi, i malen'kie shtormovki letali, slovno skol'zya, nad volnami. Korvet stonal ot tyazheloj kachki i opyat' zaskripel. Snova prishlos' vse v kayutah prinajtovit'. Opyat' dlya matrosa nachalas' tyazhelaya zhizn', i neredko noch'yu vyzyvalis' vse naverh. Vse byki, svin'i i barany byli s容deny, i pticy ostalos' ochen' malo. Prihodilos' dovol'stvovat'sya konservami. Skoro "Korshun" dolzhen byl podnyat'sya v Indijskij okean. Glava devyataya V INDIJSKOM OKEANE I Nedarom pro Indijskij okean bezhit hudaya slava. Samye opytnye, posedevshie v plavaniyah "morskie volki" i te otnosyatsya k nemu s pochtitel'nym uvazheniem i dazhe s nekotorym suevernym strahom, osobenno v izvestnye vremena goda, kogda na nem svirepstvuyut zhestokie, navodyashchie trepet uragany. I gore plovcu, kotoryj po neschast'yu ili po neostorozhnosti popadaet v centr ciklona. V etom krutyashchemsya vihre, v etom besnuyushchemsya vodovorote net korablyu spaseniya. Slovno maluyu shchepku, zakrutit ego sredi raz座arennyh, stenoj podnyavshihsya voln, i bezdonnaya vodyanaya mogila poglotit sudno so vsemi ego ocepenevshimi ot otchayaniya obitatelyami. Nemalo kupecheskih sudov ezhegodno propadaet takim obrazom bez vesti, i nemalo slez prolivaetsya o bezvestno pogibshih truzhenikah morya. Grozen Indijskij okean dazhe i togda, kogda on ne razrazhaetsya beshenstvom uragana. On postoyanno serdito vorchit, tochno ugrozhaya smelym moryakam. No, nesmotrya na eti ugrozy, oni vse-taki besstrashno popirayut ego na svoih sudah i, po mere uspehov znaniya i tehniki, vse menee i menee ego boyatsya, umeya vyderzhivat' znamenitye uragany v otdalenii ot gibel'nogo ego centra. Tol'ko oploshnost' ili vethost' sudna grozyat opasnost'yu. Suevernye kupecheskie moryaki, vhodya v predely Indijskogo okeana, brosayut, kak govoryat, dlya ego umilostivleniya zolotye monety, a kak tol'ko "Korshun" vletel, slovno belosnezhnaya chajka, vo vladeniya groznogo starika, pod vsemi parusami, imeya bramseli na verhushkah svoih macht, tak otdano bylo kapitanom prikazanie otsluzhit' moleben. Prestarelyj otec Spiridonij, provodivshij bol'shuyu chast' vremeni v malen'koj dushnoj kayute i poryadochno-taki skuchavshij i ot bezdel'ya i v ne sovsem podhodyashchem dlya nego obshchestve moryakov-oficerov, oblachilsya v epitrahil', i, edva derzhas' na nogah ot sil'noj kachki, toroplivo prochityval molitvy o blagopoluchnom plavanii. Matrosy, ne byvshie na vahte, tolpoj stoyali v zhiloj palube i userdno molilis'. Moleben okonchen. Vse prilozhilis' k krestu, razoshlis' i prinyalis' za obychnye svoi dela. Rasporyazhenie kapitana, vidimo, udovletvorilo dushevnoj potrebnosti matrosov, i oni hvalili svoego "golubya". - |to on pravil'no, - govorili oni. K vecheru uzhe nachalo svezhet', tak chto prishlos' ubrat' verhnie parusa i vzyat' rify u marselej i u foka. I pod etoj umen'shennoj parusnost'yu, oberegavshej celost' macht, "Korshun" nessya so svezhim poputnym mussonom po desyati uzlov* v chas, legko i svobodno vsprygivaya s volny na volnu, i, slovno utka, otryahivayas' svoim bushpritom ot vody, kogda on, rassekaya grebni voln, snova podnimaetsya na nih. ______________ * V nastoyashchee vremya moryaki govoryat prosto "desyat' uzlov", chto ravno desyati morskim milyam v chas. - Red. S etogo dnya pochti ne prekrashchalos' bespokojnoe plavanie s postoyannoj kachkoj, s vechnym surovym napevom vetra, to gudyashchego, to zhalobno nasvistyvayushchego v snastyah i v rangoute. Po vremenam "trepalo" poryadochno, no vse-taki plovcy na "Korshune" uragana eshche ne vstrechali. Vstrecha s nim, i dovol'no ser'eznaya, byla vperedi. Kachka po vremenam zhestokaya, no uzh vse k nej privykli. Ne pugayut i vodyanye gory, sredi kotoryh nesetsya malen'kij korvet, - i k nim davno prismotrelis'. Dosadno tol'ko, chto prihoditsya obedat' s setkoj na stole i prodelyvat' samye uhishchrennye dvizheniya, chtoby donesti do rta lozhku supa. I moryaki toropyatsya skoree proglotit' sup, s容st' zharkoe i pirozhnoe. Obed v takie dni prohodit bez obychnyh razgovorov, bez shutok i smeha... Da, krome togo, pochti obo vsem i peregovorili... Vse anekdoty rasskazany, i povtorenie ih vyzyvaet protesty. CHuvstvuetsya, chto nachinaetsya uzh to vzaimnoe razdrazhenie i nedovol'stvo drug drugom, kotoroe neredko byvaet na dlinnyh perehodah. Tridcat' dnej uzhe "Korshun" v more, ne vidavshi beregov; tridcat' dnej nichego, krome neba da okeana, - eto nachinaet nadoedat', a do Batavii eshche tak daleko! I nedovol'nye, razdrazhennye oficery toroplivo rashodyatsya posle obeda po svoim kayutam, starayas' zasnut' pod skrip pereborok, zanyav vozmozhno bolee udobnoe polozhenie v kojke, chtoby ne stuknut'sya lbom v kayutnuyu stenku. A eti derevyannye stenki prodolzhayut skripet'. Oni tochno vizzhat, tochno plachut i stonut. V kayute s zadraennym (zakrytym) nagluho illyuminatorom, to pogruzhayushchimsya, to vyhodyashchim iz penistoj vody, dushno i zharko. Son bezhit ot glaz nervnogo cheloveka i gonit ego naverh, na svezhij vozduh... No naverhu ne luchshe. Hodit' po palube ne osobenno udobno. Ona slovno vyskakivaet iz-pod nog. Ee kovarnaya, kazhushchayasya rovnoj poverhnost' zastavlyaet prodelyvat' vsevozmozhnye ekvilibristicheskie fokusy, chtoby sohranit' zakon ravnovesiya tel i ne bryaknut'sya so vseh nog. Prihoditsya primostit'sya gde-nibud' u pushki ili pod mostikom i smotret' na besnuyushcheesya more, na tosklivoe nebo, na pritulivshihsya vahtennyh matrosov, na prizhavshegosya u lyuka Umnogo i na grustno vyglyadyvayushchih iz-za lyuka Egorushku i Son'ku. Vse znakomye kartiny, uzhe nadoevshie svoim odnoobraziem. A kosoj nazojlivyj dozhdik tak i hleshchet v lico. A veter tak i voet! Nevol'no v takie minuty vspominaetsya bereg i draznit kakoj-to osobennoj prelest'yu teplyh uyutnyh komnat, gde nichto ne privyazano i nichto ne kachaetsya i gde mozhno hodit', ne zabotyas' o ravnovesii, vidami polej i lesov i voobshche raznoobraziem vpechatlenij. Vspominaetsya i dalekaya rodina, rodnye i blizkie, priyateli i znakomye, i tak hochetsya uvidat' ih. Tochno takie zhe vpechatleniya perezhival i Volodya. Nesmotrya na to chto on staralsya ne poddavat'sya skuke i dobrosovestno zanimalsya, mnogo chital i ne ostavlyal zanyatij s matrosami, vse-taki nahodili minuty handry i neodolimogo zhelaniya pereletet' v Oficerskuyu i byt' so svoimi... Dlinnyj perehod s vechno odnimi i temi zhe vpechatleniyami, v obshchestve odnih i teh zhe lic kazalsya emu pod konec utomitel'nym. I emu, kak i vsem, hotelos' berega, berega. Nekotoroe neterpenie zamechaetsya i sredi matrosov, i oni vse chashche i chashche sprashivayut: "Dolgo li eshche plyt' do mesta?" Im, vidimo, hochetsya, kak govoryat moryaki, "osvezhit'sya", to est' pogulyat' i vypit' na beregu. |ti dni, kotorye tyanutsya teper' s tomitel'nym odnoobraziem bespokojnyh vaht, stanovyatsya neskol'ko tyazhelymi dlya lyudej, i matrosy zametno stali skuchnee i uzhe rezhe peli pesni i plyasali pod konec etogo dolgogo perehoda. "Svezhinki" davno uzh net... Prihoditsya sidet' na shchah iz soloniny, iz konservovannogo myasa i na gorohe. Druzhno zhivshaya molodezh' v svoej nebol'shoj gardemarinskoj kayute nachinaet chuvstvovat' nekotoruyu tyazhest' etogo tesnogo sozhitel'stva. Poyavlyayutsya besprichinnye ssory, polnye takogo zhe besprichinnogo ozlobleniya drug protiv druga. Za nedostatkom vpechatlenij izvne kazhdyj nachinaet pridirat'sya k drugomu, kopat'sya v chuzhoj dushe, podmechat' slabosti i nedostatki i, preuvelichivaya ih, otnosit'sya nespravedlivo i s kakoj-to melochnoj pridirchivost'yu i mnitel'nost'yu k tem samym lyudyam, kotorye eshche nedavno kazalis' takimi milymi i horoshimi. Otnosheniya mezhdu vsemi stanovilis' huzhe, i uzhe nekotorye, possorivshis', ne razgovarivali mezhdu soboj i schitali drug druga vragami. Berega vsem hotelos', berega i novyh vpechatlenij!* ______________ * Samyj dlitel'nyj perehod "Korshuna" ("Kalevaly") za vremya plavaniya byl ot Porto-Grande do Batavii i prodolzhalsya bez zahoda v porty 73 dnya. YU.F.Lisyanskij na "Neve" v 1806 godu sdelal perehod pod parusami, prodolzhavshijsya 142 dnya. - Red. II Do Batavii ostavalos' vsego 600 mil', to est' sutok troe-chetvero horoshego hoda pod parusami. Beskonechnyj perehod blizilsya k koncu. Vse poveseleli i s bol'shim neterpeniem zhdali Batavii. Uzhe v kayut-kompanii tolkovali o s容zde na bereg, naznachaya den' prihoda, i rassprashivali ob etom gorode u odnogo iz oficerov, kotoryj byval v nem v prezhnee svoe krugosvetnoe plavanie. Vse to i delo pristavali k staromu shturmanu s voprosami: kak on dumaet, verny li raschety? Neskol'ko suevernyj, kak mnogie starye moryaki, staryj shturman otvechal, chto on "nichego ne dumaet". - V more ne ochen'-to mozhno rasschityvat'. Pridem, kogda pridem! - pribavil on ne bez znachitel'nosti. - Nu, uzh vy vsegda, Stepan Il'ich, chego-nibud' da boites'... - Star, potomu i boyus'... Malo li chto mozhet sluchit'sya. - Uzh ne uragan li vstretim, Stepan Il'ich? - shutya zametil michman Lopatin. - Tipun vam na yazyk... Vstretim, tak vstretim, a nechego o nem govorit'! - promolvil starshij shturman. Zamechanie Stepana Il'icha o tom, chto v more nel'zya tochno rasschityvat', opravdalos' na drugoj zhe den'. CHasov v desyat' utra pochti vnezapno stih veter. Ves' gorizont sprava oblozhilo, i tam navisli tyazhelye groznye tuchi, izredka prorezyvaemye molniej. Sdelalos' vdrug neobyknovenno dushno v vozduhe. Parusa povisli i shlepalis'. Glupyshi, petreli i shtormovki stremitel'no neslis' v odnom i tom zhe napravlenii, protivopolozhnom tucham. |to vnezapnoe zatish'e imelo v sebe chto-to zhutkoe. I kapitan, i starshij shturman, i vahtennyj oficer, stoyavshie na mostike, napryazhenno smotreli v binokli na gorizont, kotoryj stanovilsya temnee i temnee, i eta chernota zahvatyvala vse bol'shee i bol'shee prostranstvo, rasprostranyayas' vshir' i medlenno podnimayas' kverhu. - Skvernyj gorizont. I barometr shibko padaet, Stepan Il'ich, - progovoril kapitan, otvodya glaza ot binoklya. - CHem-to nehoroshim pahnet, Vasilij Fedorych, - otvetil shturman. - Sudya po vsemu, uragan idet!.. Zametili v trubu eto gromadnoe oblako*? ______________ * Nad centrom uragana obrazuetsya gromadnoe oblako, vidimoe na ogromnoe rasstoyanie. - Videl-s... - Po schastiyu, ono daleko... Vyzovite vseh naverh, - obratilsya kapitan k vahtennomu oficeru, - ubirat' parusa i spuskat' bram-sten'gi i sten'gi, stavit' shtormovye parusa i lech' na levyj gals*. ______________ * Na levyj gals, to est' takim obrazom, chtoby veter dul v pravuyu storonu korablya. |tim sposobom mozhno ujti ot centra uragana. CHerez minutu uzhe vsya komanda byla naverhu, i minut cherez desyat' korvet uzhe byl pod shtormovymi triselyami i bizan'yu i lezhal na levom galse. Veter vdrug zadul sil'nymi poryvami, menyaya svoe napravlenie, i stremitel'no obhodil vse rumby kompasa, vrashchayas' po napravleniyu solnca, to est' po strelke chasov. - Tak i est' uragan!.. Andrej Nikolaevich, osmotrite, vse li horosho prinajtovleno, kak sleduet, da osmotrite, horosho li zakrepleny orudiya! - prikazyval kapitan starshemu oficeru. On byl ser'ezen i kazalsya spokojnym i to i delo posmatrival na gorizont. Tam vse chashche i yarche sverkala molniya, i ottuda doletali gluhie raskaty groma. Nizko navisshie tuchi neslis' so stremitel'noj bystrotoj, zastilaya nebosklon. Stalo temno, slovno v sumerki. Veter krepchal, zaduvaya poryvami strashnoj sily, i volnenie bylo gromadnoe. No vse eto byli tol'ko "cvetochki". Ne proshlo i poluchasa, kak s revom, navodyashchim uzhas, uragan napal na korvet, sryvaya verhushki voln i pokryvaya vse vidimoe prostranstvo vokrug sedoj vodyanoj pyl'yu. Gromady voln s beshenstvom bili korvet, vkatyvayas' s navetrennogo borta i zalivaya bak. Stalo sovsem temno. Lil strashnyj liven', sverkala oslepitel'naya molniya, i, ne perestavaya, grohotal grom. I voj uragana, i rev morya, i grohot - vse eto slivalos' v kakom-to ledenyashchem krov' koncerte. Sredi vodyanyh sten bednyj "Korshun" metalsya vo vse storony i vzdragival, tochno ot boli. Vse lyuki byli nagluho zakryty, chtoby perekatyvayushchiesya volny ne mogli zalit' sudna, i na palube byli protyanuty leera. Vse matrosy i oficery byli naverhu i s blednymi ispugannymi licami smotreli to na bushuyushchij okean, to na mostik. Mnogie krestilis' i sheptali molitvy. Smert', kazalos', smotrela na moryakov iz etih vodyanyh gromad, kotorye, kazalos', vot-vot sejchas zadavyat malen'kij korvet. Slegka poblednevshij, neobyknovenno ser'eznyj i napryazhennyj stoyal na mostike kapitan v dozhdevike i zyujdvestke, ucepivshis' rukami za poruchni i otryvisto komanduya vos'mi chelovekam, postavlennym na rul', kak pravit', vglyadyvayas' vozbuzhdennym, lihoradochnym vzorom vpered, v eti bushuyushchie volny. Po-vidimomu, on spokoen, no kto znaet, chto proishodit u nego na dushe v eti minuty. On yasno vidit ser'eznost' polozheniya, i vse ego nervy napryazheny do poslednej stepeni. Ves' on zhil vsemi fibrami svoego sushchestvovaniya v odnoj mysli: spasti korvet i lyudej. I on zorko sledit za kazhdoj volnoj, napravlyaya korvet v ee razrez. Bozhe sohrani postavit' sudno poperek takogo zhestokogo volneniya! Volodya Ashanin, obyazannyj vo vremya avralov nahodit'sya pri kapitane, stoit tut zhe na mostike, strashno blednyj, naprasno starayas' skryt' ohvativshij ego strah. Emu stydno, chto on trusit, i emu kazhetsya, chto tol'ko on odin obnaruzhivaet takoe pozornoe malodushie, i on staraetsya prinyat' ravnodushnyj vid nichego ne boyashchegosya moryaka, staraetsya ulybnut'sya, no vmesto ulybki na ego lice poyavlyaetsya stradal'cheskaya grimasa. Grom grohochet, ne ostanavlivayas', i s neba padayut ognennye shary i pered tem, kak upast' v okean, vytyagivayutsya, siyaya oslepitel'nym bleskom, i ischezayut... Uragan, kazalos', doshel do polnogo svoego apogeya i kladet nabok korvet i gnet machty... Kakoj-to adskij gul krugom. Serdce Volodi nevol'no zamiraet v toske... Emu kazhetsya, chto gibel' neizbezhna. "Gospodi!.. Neuzheli umirat' tak rano?" I v golove ego pronosyatsya mysli o tom, kak horosho teper' doma, o materi, o sestre, o brate, o dyade-admirale. Ah, zachem on poslushal etogo admirala?.. Zachem on poshel v plavanie?.. Mezhdu tem mnogie matrosy spuskayutsya vniz i s kakoj-to surovoj torzhestvennost'yu pereodevayutsya v chistye rubahi, sleduya tradicionnomu obychayu moryakov nadevat' pered gibel'yu chistoe bel'e. V palube u obraza mnogie lezhat rasprostertye v molitve i zatem podymayutsya i probirayutsya naverh s kakim-to pokornym otchayaniem na licah. Sredi molodyh matrosov slyshny skorbnye vzdohi; mnogie plachut. - Ne robej, rebyata! Nichego opasnogo net! - gromovym golosom krichit v rupor kapitan. No ego golos ne doletaet, zaglushaemyj revom uragana. Odnako spokojnyj ego vid kak budto vselyaet nadezhdu v serdcah etih ispugannyh lyudej. Korvet vse chashche i chashche nachinaet valit' nabok, i eto kapitanu ochen' ne nravitsya. On oborachivaetsya i, podozvav k sebe starshego oficera, krichit emu na uho: - Topory chtob byli gotovy... Rubit' machty v sluchae nuzhdy. - Est'! - otvechaet starshij oficer i, spuskayas' s mostika, toroplivo probiraetsya, derzhas' za leer, ispolnyat' prikazanie. U fok- i grot-macht stali lyudi s toporami. No uragan rasporyadilsya sam. Grot-machta vdrug zakachalas' i, edva tol'ko uspeli otbezhat' lyudi, povalilas' na podvetrennyj bort, obryvaya v svoem padenii vanty i takelazh i valya korvet eshche bolee nabok... Volny, gromadnye volny, byli sovsem blizko i, kazalos', gotovy byli zalit' korvet. Vse nevol'no ahnuli i v uzhase krestilis'. - Machtu za bort... Skorej rubit' vanty! - kriknul v rupor kapitan, i lico ego pobelelo... Proshlo neskol'ko uzhasnyh mgnovenij. Korvet pochti lezhal na boku. Ashanin nevol'no zazhmuril glaza i bessmyslenno sheptal: - Gospodi! da za chto zhe... za chto?.. Nakonec vanty byli obrubleny, i grot-machta ischezla v volnah. Korvet podnyalsya, i lico kapitana ozhivilos'. V etoj bor'be proshel chas, drugoj, tretij... |ti chasy kazalis' vekami. Nakonec uragan stal stihat', vernee, korvet vse bolee i bolee udalyalsya ot nego. Strashnoe oblako, v seredine kotorogo vidnelos' sinee nebo, kotoroe moryaki nazyvayut "glazom buri", znachitel'no udalilos'... Grom uzhe grohotal v storone, i molniya sverkala ne nad "Korshunom". Volny byli men'she. Vse oblegchenno vzdohnuli, vzglyadyvaya na mostik, tochno etim vzglyadom blagodarili kapitana. K vecheru korvet byl uzhe vne sfery uragana, iskalechennyj im taki poryadochno. On poteryal grot-machtu i neskol'ko shlyupok, smytyh volneniem. V neskol'kih mestah byli prolomany borty. Totchas zhe bylo pristupleno k pochinke povrezhdenij, i gotovilas' tak nazyvaemaya "fal'shivaya"* machta. ______________ * Vremennaya machta; stavitsya vmesto nastoyashchej, v sluchae esli poslednyaya slomaetsya. Vvidu neznaniya tochnogo mesta korveta na noch' korvet priveli v bejdevind pod zariflennymi marselyami, i on shel samym tihim hodom. - Nu, Ashanin, segodnya vy nastoyashchij uragan videli, odin iz teh uraganov, kotorye ne zabyvayutsya vo vsyu zhizn'! - progovoril kapitan, kogda vecherom Ashanin byl poslan k kapitanu v kayutu s kakim-to dokladom s vahty. Ashanin vspyhnul, vspomniv, kak on strusil. A kapitan prodolzhal: - Prochtite ob uraganah, i vy uvidite, kakie oni strashnye... Sudno, popavshee