v centr ego, neminuemo gibnet... Tam hot' i polnoe bezvetrie, no zato volny tak uzhasny i tak stalkivayutsya mezhdu soboj so vseh storon, chto obrazuyut vodovorot... Po schastiyu, vsegda vozmozhno izbezhat' centra i vstretit' uragan, starayas' derzhat'sya po kasatel'noj ego... Potom zajdite za knigoj, poznakom'tes' s teoriej uraganov... A zhutko bylo? - sprosil kapitan. - Ochen', Vasilij Fedorovich, - vinovato progovoril Volodya. - Odin tol'ko vy ne ispugalis'! - pribavil Ashanin, vostorzhenno glyadya na kapitana. - Vy dumaete? - ulybnulsya kapitan. - Naprasno vy tak dumaete. YA tozhe ispytyval strah... - Vy?! - voskliknul yunosha. - I, pozhaluj, eshche bol'she vashego. Vy boyalis' za sebya, a ya za vseh... I ne dumajte, chto est' lyudi, kotorye ne boyatsya opasnosti... Vse ee boyatsya i sovershenno estestvenno boyatsya... Nado tol'ko kapitanu umet' vladet' soboj i ne pokazyvat' etogo, chtoby ne navesti paniku na matrosov i, glavnoe, ne rasteryat'sya i borot'sya do poslednej vozmozhnosti... Vot v chem obyazannost' moryaka! A tem, kto govorit, chto nichego ne boitsya, i shchegolyaet svoej hrabrost'yu, ne ver'te, Ashanin, i ne stydites' togo, chto vam bylo zhutko! - laskovo pribavil kapitan, otpuskaya molodogo cheloveka. I Ashanin ushel, znachitel'no uspokoennyj naschet svoego, kak on dumal, "pozornogo malodushiya" posle etih slov kapitana. Na utro snova s golubogo neba sverkalo oslepitel'noe solnce. Dul dovol'no slabyj veter. Fal'shivaya machta byla uzhe postavlena. Vse moryaki teper' slovno by ozhili, perezhiv vcherashnyuyu buryu, slovno bol'nye opasnuyu bolezn', grozivshuyu smert'yu. K poludnyu uznali tochnoe mesto "Korshuna". Okazalos', chto uragan unes ego na sto mil' nazad, i do Batavii ostavalos' sem'sot mil'. Kapitan prikazal razvesti pary, i "Korshun" vzyal kurs v Zondskij proliv. III U vseh veselye, prazdnichnye lica. Korvet pribiraetsya, chistitsya, podkrashivaetsya, chtoby pokazat'sya v chuzhie lyudi, kak sleduet voennomu sudnu, hotya i pomyatomu uraganom, no s chest'yu vyderzhavshemu ego napadenie. Uzhe dostali yakornye cepi, dolgo lezhavshie vnizu, i priklepali k yakoryam. - Bereg skoro... Skoro pridem! - veselo govoryat matrosy. - Zavtra v Batavii budem! - radostno povtoryayut v kayut-kompanii. - Ne pravda li, Stepan Il'ich! Uzh teper' uragana nechego boyat'sya? Staryj shturman veselo ulybaetsya. Kakoj uragan?! Na okeane mertvyj shtil'. Biryuzovoe nebo bez oblachka. Raskalennym sharom sverkaet solnce. Barometr stoit vysoko. - Kogda dolzhen otkryt'sya bereg, Stepan Il'ich? - Okolo poludnya. - Kak pridem, sejchas zhe na bereg s容du, - zamechaet michman Lopatin. - Nadeyus', Andrej Nikolaevich, - obrashchaetsya kto-to k starshemu oficeru, - vahty na rejde budut sutochnye?.. - Veroyatno, kapitan razreshit... - Nu, batyushka, - obrashchayutsya k revizoru, - razdavajte-ka segodnya zhalovan'e. - Sejchas, gospoda, budu razdavat'. Revizor dostal iz denezhnogo sunduka, nahodyashchegosya v kapitanskoj kayute, meshok, nabityj zolotom (anglijskimi funtami), i vmeste so spiskom prines v kayut-kompaniyu. ZHalovan'ya prihodilos' za dva mesyaca. Bylo na chto pogulyat' na beregu. I - strannoe delo - blizost' berega i novyh vpechatlenij proizvodit vnezapnuyu peremenu v otnosheniyah. Vse snova druzhelyubno razgovarivayut mezhdu soboj, razdayutsya smeh i shutki. Razdrazhenie drug protiv druga ischezlo slovno kakim-to volshebstvom, i lyudi, kotorye vchera eshche kazalis' odin drugomu vragami, segodnya kazhutsya sovsem drugimi - temi zhe dobrymi tovarishchami i poryadochnymi lyud'mi. Proishodit kakoe-to bezmolvnoe obshchee primirenie, i vse ssory, vse nedorazumeniya zabyty. - I s chego eto my s toboj celuyu nedelyu ne govorili? - obrashchaetsya hudoj gardemarin Koshkin k krasivomu bryunetu Ivolginu, protyagivaya ruku. - A chert znaet s chego! - veselo otvechaet Ivolgin. - Po gluposti! - vypalivaet zdorovyj ryzhij Bykov i smeetsya. I Ashanin serdechno protyanul ruku odnomu shturmanskomu konduktoru, s kotorym possorilsya v odnom goryachem spore, i sprosil: - Vy ne serdites'? - Niskol'ko. A vy? - Kak vidite. - A vy togda ne ponyali menya v spore... YA vovse ne retrograd, kak vy dumali... - YA etogo i ne dumayu... Uzhe odinnadcatyj chas. Popyhivaya dymkom, "Korshun" idet polnym hodom, uzlov po desyati v chas, po shtilevshemu okeanu. Blizost' ekvatora daet sebya znat' nesterpimym znoem. Tent, stoyashchij nad golovami, zashchishchaet malo. ZHara uzhasayushchaya, i zhazhda strashnaya. Kapitan lyubezno prislal gardemarinam neskol'ko butylok siropa i arshada, i vse s zhadnost'yu utolyayut zhazhdu. Bednye kochegary, stoyavshie u vahty po dva chasa, edva vyderzhivayut i eti chasy v pekle kochegarnoj, i mnogih bez chuvstv vynosyat naverh i oblivayut vodoj. Neskol'ko ohotnikov-matrosov sidyat na vseh marsah i salingah, storozha otkrytie berega. Pervomu, kto uvidit bereg, obeshchana byla kapitanom denezhnaya nagrada - pyat' dollarov. I vot v ishode dvenadcatogo chasa s for-salinga razdalsya veselyj okrik: - Bereg! S mostika posmotreli v trubu. Dejstvitel'no, vperedi na gorizonte serelas' tonkaya poloska zemli. - Bereg! bereg! - razneslos' po vsemu korvetu. Vse oficery vyskochili naverh i napravili binokli na etu zhelannuyu polosku. V etu minutu Ashaninu nevol'no vspomnilos', kakuyu sumasshedshuyu radost' dolzhny byli ispytat' kolumbovy sputniki, kogda uslyhali etot krik i, polnye schast'ya, stali molit'sya. - Bereg, bratcy, bereg! - povtoryali i matrosy. V chetyre chasa korvet voshel v Zondskij proliv. CHudnaya kartina otkrylas' pered glazami, osobenno noch'yu, kogda vzoshla luna. Korvet shel mezhdu ostrovami, osveshchennymi serebristym svetom. Krugom stoyala tishina. SHtil' byl mertvyj. Miriady zvezd smotreli sverhu, i mezhdu nimi osobenno horosho bylo sozvezdie YUzhnogo Kresta, livshee svoj nezhnyj svet s kakoj-to charuyushchej prelest'yu. Voda sverkala po bokam i szadi korveta bril'yantovymi lentami. Na utro Ashanin uvidel nechto skazochnoe po svoej krasote. Korvet shel tochno sredi sada, mezhdu beschislennyh kudryavyh ostrovov i ostrovkov, sverkavshih pod luchami oslepitel'nogo solnca svoej yarkoj gustoj zelen'yu tropicheskih lesov... Tochno gromadnye zelenye kupy byli razbrosany sredi izumrudnoj vody, kotoraya nezhno lizala ih... |ti plavuchie sady, manyashchie svoej listvoj, sredi kotoryh shel "Korshun", kazalis' kakoj-to volshebnoj dekoraciej, i Ashaninu, vpervye uvidavshemu moguchuyu roskosh' tropicheskoj prirody, kazalos', budto on vo sne, i ne verilos', chto vse eto on vidit... Napravo zabelel malen'kij gorodok na YAve. |to Anzher. Korvet prohodil blizko, i Ashanin uvidal gromadnye baobaby, stoyavshie u samogo berega i pokryvayushchie svoej moguchej listvoj ogromnoe prostranstvo; pod kazhdym derevom-velikanom moglo by ukryt'sya ot solnca neskol'ko soten lyudej... - Samyj tihij hod! - razdalsya golos vahtennogo oficera. S berega neslos' k korvetu neskol'ko malajskih lodok s proviziej i fruktami, i kapitan razreshil zamedlit' hod. Pervye dve lodki priblizilis', i im brosili koncy... Korvet ele podvigalsya. Soderzhatel' kayut-kompanii, tot samyj krasivyj blondin, kotoryj ushel v plavanie, ostaviv na rodine moloduyu zhenu, spustilsya po trapu k malajskim lodkam i, derzhas' za falrep, stal smotret', chto takoe privezli. On torgovalsya, zhelaya kupit' podeshevle kur i ananasy. Uvlechennyj torgom i ob座asnyayas' s malajcami na vseh dialektah, kotoryh oni ne ponimali, on vdrug vypustil iz svoih ruk falrep i ochutilsya v vode. Nemedlenno ostanovili hod, brosili spasatel'nye krugi i stali spuskat' kater. Malajskie shlyupki speshili k upavshemu. On sovershenno spokojno plyl s krugom v rukah, ulybayushchijsya i veselyj v svoem belom kitele, vysoko podnyav svoyu belokuruyu krasivuyu golovu. No u vseh stoyavshih na mostike lica byli polny uzhasa. Eshche desyat' minut tomu nazad za kormoj videli neskol'ko gromadnyh akul, plyvshih za korvetom. CHto esli oni gde-nibud' blizko?.. Proshlo neskol'ko minut, poka ne podospela malajskaya shlyupka i ne vytashchila lejtenanta blagopoluchno iz vody. On uzhe bol'she ne torgovalsya i kupil u malajcev neskol'ko desyatkov kur i ananasov, davshi vytashchivshemu ego cheloveku eshche funt v pridachu, i, ves' otryahivayas', poshel pereodevat'sya. Po schast'yu, on ne dumal ob akulah, kogda byl v vode. Posle dolgogo siden'ya na konservah zharenye kury za obedom pokazalis' vsem neobyknovennym lakomstvom, a chudnye sochnye ananasy - prevoshodnym desertom. Celyj den' korvet prodolzhal idti mezhdu ostrovov. Nakonec on povernul v zaliv i v sumerki brosil yakor' na batavskom rejde, verstah v pyati ot goroda. Kak tol'ko chto yakor' grohnul v vodu, vse radostno pozdravili drug druga s prihodom na rejd posle shestidesyatidnevnogo plavaniya. Sovershenno pozabyv ob akulah i kajmanah, nekotorye iz molodezhi totchas zhe stali kupat'sya, i tol'ko na drugoe utro, kogda iz Batavii priehali raznye postavshchiki, ob座asnivshie, chto rejd kishit akulami i kajmanami, molodye moryaki ponyali, kakoj oni podvergalis' opasnosti, i uzh bolee ne povtoryali svoih popytok. V tot zhe vecher mnogie otpravilis' na bereg, Ashanin, ostavshijsya na vahte celye sutki, sobiralsya uehat' na drugoj den' i probyt' v Batavii nedelyu. Za uzhinom bylo svezhee myaso, k chayu slivki i mnozhestvo fruktov, i moryaki voznagradili sebya posle konservov... A starshij oficer, Andrej Nikolaevich, ozabochennyj postanovkoj novoj grot-machty, dolgo besedoval s bocmanom naschet ee vooruzheniya i uzhe prosil revizora zavtra zhe prislat' iz Batavii horoshee krepkoe derevo i prismotret' shlyupki. Na bereg on ne sobiralsya, poka "Korshun" ne budet sovsem gotov i snova ne sdelaetsya prezhnim krasavcem, gotovym vyderzhat' s chest'yu novyj uragan. Glava desyataya BATAVIYA I - Nu, edemte, Ashanin, - progovoril doktor na sleduyushchij den'. - Uzh ya ostavil malajskuyu lodku. K chemu bespokoit' darom lyudej i brat' s korveta shlyupku! - pribavil milejshij doktor, obychnyj sputnik Ashanina pri s容zdah na bereg, tak kak oba oni lyubili osmatrivat' poseshchaemye imi mesta osnovatel'no, a ne znakomit'sya s nimi tol'ko po restoranam da raznym uveselitel'nym mestam, kak znakomilis' mnogie (esli ne bol'shinstvo) iz ih tovarishchej. U kazhdogo bylo po nebol'shomu chemodanchiku. Odety oni byli vo vse beloe. Na golovah byli solomennye shlyapy. V pyatom chasu oni seli v nebol'shuyu uzkonosuyu malajskuyu shlyupku. SHokoladnyj polugolyj malaec, krasivo slozhennyj, s shapkoj chernyh, kak smol', zhestkih kurchavyh volos, postavil parus, Ashanin sel na rul', i shlyupka hodko poshla s poputnym vetrom k Batavii, kotoraya izdali, esli smotret' v binokl', kazalas' neprivlekatel'nym serym pyatnom na nizmennom, slivayushchemsya s vodoj berege. Bol'shoj rejd byl malo ozhivlen, i sudov na nem stoyalo nemnogo: ne osobenno krasivyj parusnyj voennyj gollandskij fregat pod kontr-admiral'skim flagom, tri parovye kanonerskie lodki da s desyatok kupecheskih sudov - vot i vse. Malajskaya shlyupka bystro neslas' pod odnim svoim parusom, slegka nakrenivshis'. Gorod uzhe vidnelsya svoimi nizkimi postrojkami sredi kup zeleni. Voda stanovilas' zheltej i mutnej. Dlinnye peschanye otmeli tyanulis' ot berega. Doktor perekidyvalsya slovami s Ashaninym. ZHelaya poprobovat' temperaturu vody, on opustil ruku za bort, kak vdrug malaec, sidevshij u machty, chto-to zagovoril na svoem gortannom yazyke i, pokazyvaya na ruku, ser'ezno i vnushitel'no pokachal golovoj. - On vam sovetuet ubrat' ruku, doktor. Dejstvitel'no, malaec, vidimo, uspokoilsya, kogda doktor posledoval ego sovetu i, konechno, horosho sdelal, potomu chto v tot zhe vecher slyshal rasskaz o tom, kak odin neostorozhnyj kapitan kupecheskogo korablya na dnyah lishilsya kisti ruki, shvachennoj i otgryzennoj kajmanom. |timi otvratitel'nymi hishchnikami polna voda, osobenno u beregov, i dnem oni otdyhayut na otmelyah. I doktor i Ashanin obratili nevol'noe vnimanie na malajca. On vdrug kak-to molitvenno slozhil svoi ruki u grudi, ustremiv pochtitel'nyj vzglyad na vodu. Nashi puteshestvenniki vzglyanuli v tu storonu i sovsem blizko uvideli na poverhnosti vody bol'shuyu golovu kajmana so svetyashchimisya glazami, plyvshego ne spesha k beregu... CHerez minutu on nyrnul i vyplyl uzhe znachitel'no vperedi. CHem blizhe priblizhalas' shlyupka k gorodu, tem chashche vstrechalis' eti gady. Tem udivitel'nee pokazalos' dvum turistam, kogda oni, priblizivshis' k beregu, uvideli temnokozhih tuzemcev, svobodno razgulivayushchih v vode morya i kanalov, prorezyvayushchih gorod po vsem napravleniyam. ZHenshchiny poloskali bel'e; golye rebyatishki veselo igrali okolo. - Kak oni ne boyatsya? - izumlyalsya Ashanin. Posle uzhe emu ob座asnili, chto kajmany otnositel'no redko trogayut lyudej temnoj kozhi, predpochitaya myaso belyh, i etim ob座asnyaetsya to nekotoroe sueverno-pochtitel'noe i blagodarnoe otnoshenie tuzemcev YAvy k hishchnym chudovishcham. Malajcy pochti uvereny, chto ih pozhirayut sravnitel'no malo, blagodarya osobomu blagovoleniyu gg. kajmanov. A mezhdu tem delo, po ob座asneniyu gollandcev, raz座asnyaetsya proshche. Po ih slovam, kajmany v vode ploho razlichayut predmety temnogo cveta, i, takim obrazom, chernyh zhertv ih alchnosti yavlyaetsya menee, chem by sledovalo vvidu neostorozhnosti suevernyh tuzemcev. SHlyupka svernula v shirokij kanal s gryaznoj i mutnoj vodoj - odin iz rassadnikov smertonosnyh raznyh boleznej v etoj nizkoj bolotistoj pochve - i pristala k pristani, okolo kotoroj vozvyshaetsya vnushitel'noe zdanie tamozhni. Nebol'shie ruchnye chemodany byli propushcheny bez osmotra, i staya shokoladnyh lyudej, golyh do chresl, s yarkimi cvetnymi poyasami i v zelenyh tyurbanah na golovah, brosilas' na chemodany, chtoby otnesti k kolyaske, kotoraya byla zapryazhena paroj malen'kih loshadok i na kozlah kotoroj s lenivoj vazhnost'yu vossedal staryj korichnevyj metis, v shlyape v vide griba, pokrytoj zolochenoj zheltoj kraskoj, v polosatoj kobajo (nechto vrode koftochki) i sorongo (kusok materii, obmotannyj vokrug beder). |tot kostyum - obychnyj kostyum i muzhchin i zhenshchin. Voznica to i delo otplevyvalsya, zhuya, po obshchej tuzemnoj privychke, betel', vsledstvie chego rot ego s tolstymi gubami i vykrashennymi chernymi zubami kazalsya okrovavlennym. Esli pribavit' k etomu priplyusnutyj nos, ploskoe, skulastoe, pochti bez rastitel'nosti lico i temnye apatichnye glaza, to v obshchem poluchitsya naruzhnost' ves'ma neprivlekatel'naya. Blagodarya tomu chto znoj spadal, u pristani bylo lyudno i ozhivlenno. Malajcy, metisy i kitajcy v koftochkah i legkih sharovarah tolpilis' zdes', prodavaya zelen' i frukty matrosam s kupecheskih sudov. Kitajcy razgulivali s bol'shimi korobami, polnymi vsevozmozhnyh tovarov, kotorye oni nosili na koromyslah, perekinutyh cherez plechi. |to - raznoschiki-korobejniki, kotoryh zdes' mnozhestvo, i vse oni - kitajcy, u kotoryh v rukah vsya melkaya ulichnaya torgovlya. Malaec slishkom leniv, nepodvizhen i gord, chtoby zanimat'sya torgovlej, i predpochitaet po vozmozhnosti menee rabotat', dovol'stvuyas' samym malym. Tut zhe brodili i zhenshchiny s raspushchennymi volosami i so specificheskim zapahom kokosovogo masla, kotorym oni umashchivayut i svoyu shevelyuru, i svoe telo. Nepodaleku ot pristani yutitsya ryad neskol'kih krasivyh zdanij: eto kontory, banki i raznye pravitel'stvennye zdaniya, pomeshchayushchiesya v nizhnem gorode, gde sosredotochena vsya torgovaya deyatel'nost' i v kotorom zhivut isklyuchitel'no tuzemcy. Evropejcy tol'ko yavlyayutsya syuda v svoi offisy, to est' kontory, kancelyarii i pr., no ne zhivut v etom nekrasivom vonyuchem rassadnike vsyakih boleznej. Nizhnij gorod neprivlekatelen, i nashi puteshestvenniki byli razocharovany, proezzhaya po ulicam sredi malen'kih nevzrachnyh malajskih domishek, lepivshihsya odin okolo drugogo. Zeleni malo, esli ne schitat' derev'ev po bokam ulic. - Tak vot ona - hvalenaya Bataviya! - voskliknul Ashanin. - Ne toropis', Ashanin, - vozrazil doktor. - My ved' v tuzemnom kvartale... Evropejskij gorod - dal'she. Kolyaska podnimaetsya vse vyshe i vyshe v goru neskol'kimi otlogimi pod容mami i v容zzhaet v kakoj-to volshebnyj sploshnoj gromadnyj sad, sredi kotorogo shirokie allei vymoshcheny otlichnym shosse, pokrytym peskom. Roskosh' moguchej tropicheskoj rastitel'nosti etogo parka razvernulas' vo vsem svoem bleske pered glazami ocharovannogo Volodi vidom vysokih strojnyh raznoobraznyh pal'm s gustymi zelenymi kronami, s gromadnymi kokosami naverhu, ili vetvistyh s sochnoj listvoj i nevidannymi plodami. On glyadel, ne znaya, chem voshishchat'sya, i na baniany s ih beschislennymi vetvyami, sklonyayushchimisya k zemle, i na raskidistye tamarindy, i na prizemistye banany s ih yarkoj listvoj, i na giganty-kaktusy... Povsyudu prelest', povsyudu sochnaya, pyshnaya zelen', sredi kotoroj sverkayut yarko-puncovye cvety aloe i kaktusov. Posle zhary i duhoty vnizu - zdes', v etih alleyah, po kotorym besshumno katilas' kolyaska, bylo nezharko. Solnce blizilos' k zakatu, i luchi ego ne tak palili. CHistyj vozduh napoen byl aromatom. Vysokoe nebo cveta goluboj lazuri glyadelo sverhu, bezoblachnoe, prelestnoe i nezhnoe. - Kakaya prelest'! - nevol'no voskliknul Volodya, podavlennyj vostorgom. - No gde zhe gorod? Kuda my zaehali?.. Poslushajte, - obratilsya on k voznice po-anglijski, - skoro gorod? Metis ponyal vopros i lomanym yazykom otvechal: - My v verhnem gorode. Dejstvitel'no, nashi puteshestvenniki byli v evropejskoj Batavii, kotoraya sostavlyaet takoj rezkij kontrast s nizhnim gorodom i porazhaet svoej krasotoj. Skvoz' gustuyu listvu derev'ev, i sprava, i sleva, koketlivo vyglyadyvali nebol'shie odnoetazhnye belye, tochno mramornye, doma ili, vernee, dvorcy-villy, s bol'shimi verandami, ustavlennymi cvetami. Bokovye allei veli k nim. V etih-to roskoshnyh domah evropejskogo goroda i zhivut hozyaeva ostrova - gollandcy i voobshche vse prebyvayushchie zdes' evropejcy, sredi roskoshnogo parka, zelen' kotorogo umeryaet znoj, v vysokoj, zdorovoj mestnosti, okruzhennye vsevozmozhnym komfortom, prinorovlennym k ekvatorial'nomu klimatu, massoj tuzemcev-slug, basnoslovno deshevyh, napominaya svoim neskol'ko raspushchennym obrazom zhizni i obstanovkoj plantatorov YUzhnoj Ameriki i, pozhaluj, bogatyh bar krepostnogo vremeni, s toj tol'ko raznicej, chto obrashchenie ih s malajcami, nesmotrya na prezritel'nuyu vysokomernost' evropejca k temnoj rase, nesravnenno gumannee, i sceny zhestokosti, podobnye tem, kakie byvali v rabovladel'cheskih shtatah ili v russkih pomeshchich'ih usad'bah bylogo vremeni, zdes' nemyslimy: vo-pervyh, malajcy svobodnyj narod, a vo-vtoryh, v nih razvito chuvstvo sobstvennogo dostoinstva, kotoroe ne pereneset pozornyh nakazanij. Klimaticheskie osobennosti sozdali i osobye usloviya zhizni, ne sovsem pohozhie na evropejskie. Belye rabotayut zdes' rano utrom. Vstavshi do rassveta, vzyavshi vannu i napivshis' kofe, oni uezzhayut v kolyaskah, kabrioletah ili dvuhkolesnyh indijskih karetkah, v kotoryh siden'e ustroeno spinoj k kucheru, v nizhnyuyu chast' goroda - v svoi banki, kontory i prisutstvennye mesta, i rabotayut tam do desyati chasov utra, kogda vozvrashchayutsya domoj i, pozavtrakav, lozhatsya spat'. V takuyu nesterpimuyu zharu evropejcy polozhitel'no ne v sostoyanii rabotat', predostavlyaya eto tol'ko privychnym tuzemcam. Zanyatiya v offisah vozobnovlyayutsya posle zakata solnca, no, kazhetsya, isklyuchitel'no tol'ko dlya mladshih sluzhashchih. Povernuv v odnu iz allej, prorezyvayushchih park po vsem napravleniyam, kolyaska ostanovilas' u krasivyh vorot odnoj iz luchshih gostinic "Hotel des Indes"*. ______________ * "Indijskaya gostinica" (franc.). Totchas zhe vybezhali malajcy-slugi, odetye v belye kobajo i pestrye sorongo, opuskayushchiesya krasivymi skladkami ot beder do stupnej nog, obutyh v pletenye tufli, s tyurbanami na golovah, i, vzyav bagazh, proveli priehavshih v vorota gostinicy, predstavlyayushchej soboj obshirnoe zdanie v odin etazh, raspolozhennoe v vide bukvy "P". Srednij fasad, kak raz protiv vorot, s bol'shim balkonom, ustavlennym cvetami, zanyat byl ogromnoj stolovoj, bil'yardnoj, chital'nej, kuritel'noj komnatoj i kontoroj gostinicy, a soedinennye s nim dva bol'shih kryla zdaniya predstavlyali soboj ryad nomerov, vyhodivshih na krytuyu verandu. U kazhdogo nomera stoyal bambukovyj longue chaise (dlinnoe kreslo-kachalka) i stolik, i mnogie zhil'cy v samyh legkih kostyumah, s tuflyami na bosye nogi (mestnymi "babushami", myagkimi, pletennymi iz kakoj-to travy), polulezhali v lenivom far niente. Posredine bol'shogo dvora, vymoshchennogo gladkim shirokim belym kamnem, vozvyshalos' kupoloobraznoe zdanie s vannami i dushami, i nashi russkie byli ochen' udivleny, uvidavshi dam-evropeek, kotorye vyhodili iz svoih nomerov, napravlyayas' v vanny, v legkih kobajo, shirokih sharovarah i v babushah na bosuyu nogu. Okazalos', chto eto obychnyj kostyum vo vse chasy dnya, krome obeda, k kotoromu muzhchiny yavlyayutsya v chernyh syurtukah, a to i vo frakah, a damy - v roskoshnyh tualetah i bril'yantah. Nashim puteshestvennikam otveli dve komnaty ryadom. Volodya s udovol'stviem moryaka, probyvshego dolgoe vremya v more, uvidal bol'shuyu, polutemnuyu, chisto vybelennuyu komnatu, s dvumya oknami, vyhodivshimi v sad, udobnuyu, komfortabel'no ubrannuyu, s bol'shoj krovat'yu pod pologom (mustikerkoj) dlya zashchity ot moskitov. Pletenaya cinovka vo vsyu komnatu siyala svoej chistoj zheltiznoj. Poka Volodya umyvalsya, v komnatu k nemu s shumom vorvalis' neskol'ko gardemarinov i napereryv rasskazyvali, kakaya prelest' v Batavii i kak horosho kormyat v gostinice. - Sejchas prozvonyat k obedu. Smotrite, Ashanin, nadevajte chernyj syurtuk, a to vchera, kogda my yavilis' v pidzhakah, vse gollandcy pyalili na nas glaza... Zato utrom i dnem mozhete hodit' v chem ugodno... Zavtra kupite sebe podhodyashchij kostyum... Kitajcy prinesut... a to, v samom dele, v sukne nevozmozhno... Kompaniya russkih moryakov s "Korshuna" uselas' ryadom za ogromnym, roskoshno ubrannym, sverkavshim hrustalem stolom, na kotorom stoyali gromadnye vazy s vychishchennymi ananasami, mangustanami i drugimi plodami... Lampy i kandelyabry so svechami yarko osveshchali stolovuyu. Za stolom sidelo mnogo razodetyh dam i muzhchin v chernyh syurtukah. Vse molcha i chinno eli mnogochislennye blyuda, zapivaya vinom i pivom. Za kazhdym stulom stoyal sluga-malaec, gotovyj po pervomu znaku podat' vino ili zamorozhennuyu vodu. Nesmotrya na otvorennye dveri, bylo nevynosimo zharko, i slugi-malajcy opahivali sidyashchih bol'shimi veerami s kakoj-to molchalivoj i sosredotochennoj vazhnost'yu. Nakonec dolgij i dlinnyj obed konchen, i vse vyshli na balkon pit' kofe i likery. Nebo zazhglos' miriadami zvezd. V temnote bystro opustivshejsya nochi shumno vletali na balkon letuchie myshi i po stenam shurshali otvratitel'nye, pohozhie vidom na malen'kih krokodil'chikov yashcherki, vpolne, vprochem, bezopasnye. Moryaki sprosili zamorozhennogo shampanskogo i shumno govorili za otdel'nym stolom, obrashchaya na sebya vnimanie chopornyh gollandcev. Skoro gollandcy razoshlis' i moryaki ostalis' odni. - Edem, gospoda, katat'sya, - predlozhil kto-to. Neskol'ko chelovek prinyalo predlozhenie. Ostal'nye sobiralis' v oficerskij klub, kuda vse moryaki poluchili lyubeznoe priglashenie byt' pochetnymi gostyami na vse vremya stoyanki "Korshuna" v Batavii. Doktor i Ashanin reshili prokatit'sya i seli v odnu iz kolyasok, stoyavshih u vorot gostinicy. |kipazh bystro poehal po alleyam, osveshchennym gazovymi fonaryami. Sredi temnoj listvy to i delo pokazyvalis' mramornye domiki, zalitye ognyami. Katayushchihsya bylo mnozhestvo. Vstrechalis' i kaval'kady. Muzhchiny v ekipazhah i verhami byli bez shlyap - tak zdes' prinyato po vecheram. |kipazhi byli elegantnye, s roskoshnoj upryazh'yu i krasivymi loshad'mi. Pochti u kazhdogo ekipazha bylo zadnee siden'e, v kotorom polulezhal malaec-sluga s tonen'koj, tleyushchej ogon'kom palochkoj v rukah iz mestnogo suhogo dereva. Na obyazannosti etogo cheloveka lezhalo podavat' etu palochku, kogda gospodin v kolyaske mahnet rukoj, zhelaya zakurit' sigaru ili papirosu. CHasto popadalis' i torgashi-kitajcy s korobami na plechah i s bol'shimi bumazhnymi fonaryami, ukreplennymi na vysokoj bambukovoj palke. Oni shli ne spesha, tiho pozvanivaya v kolokol'chiki, davaya znat' o sebe i preduprezhdaya o svoih mirnyh namereniyah. Na perekrestkah stoyali osveshchennye palatki iz zeleni s fruktami i prohladitel'nym pit'em, i shokoladnye prodavcy-malajcy dremali u svoih lavchonok. Gde-to razdavalas' muzyka, no skoro prekratilas'... Voznica ob座asnil, chto eto igral voennyj hor muzykantov na odnoj iz ploshchadok parka. Noch' byla teplaya, blagouhayushchaya, prelestnaya. - Horosho, - protyanul zadumchivo Volodya. - Horosho, - soglasilsya i doktor. - No tol'ko dlya ochen' nemnogih... Zdes', na etom blagodatnom ostrove, lyudskoe neravenstvo kak-to osobenno b'et v glaza... Ne pravda li, doktor? Dlya odnih, kakih-nibud' tysyachi-drugoj gollandcev vse blaga zhizni... oni zhivut zdes', kak kakie-nibud' cari, a milliony tuzemcev... - Obychnoe yavlenie... - CHto ne meshaet emu byt' nepriyatnym... Kogda-nibud' da eto izmenitsya... Ne tak li, Fedor Vasil'evich? |tot kontrast mezhdu tem, chto tam, v nizhnem gorode, i zdes', naverhu, slishkom uzh rezok i dolzhen sgladit'sya... Inache k chemu zhe civilizaciya? Neuzheli tol'ko zatem, chtoby gorst' lyudej tesnila milliony bezzashchitnyh po svoemu nevezhestvu?.. Ved' eto nespravedlivo... Volodya zamolchal, zadumalsya i vspomnil pochemu-to dalekuyu rodinu pod etim bril'yantovym nebom, sredi etoj volshebnoj, tochno skazochnoj, obstanovki. - YA by zdes' vse-taki ne hotel zhit', kak zdes' ni horosho! - vdrug progovoril on. - Otchego?.. - Slishkom uzh zdes', kak by vyrazit'sya... slishkom napominaet chto-to drevneaziatskoe - s bezumnoj roskosh'yu odnih i s nishchetoj i rabstvom celyh narodov... Da i nevol'no oblenish'sya v takom klimate!.. - rassmeyalsya Volodya. - Oblenish'sya i primesh' vse privychki belyh? - To-to i est'... Volodya dostal iz karmana papirosku, i v tu zhe minutu u nego pod nosom ochutilsya tleyushchij derevyannyj fitil'. - I u nas szadi chelovek s palochkoj? - udivilsya Volodya, zakurivaya papirosku. - I u nas... Takovy zdes', vidno, obychai... - Sovsem barskie... Nebos', gollandcy u sebya doma sovsem drugie i sami zakurivayut svoi sigary... Allei nachinali pustet'. Vse raz容zzhalis' po domam. Skoro i doktor s filosofstvuyushchim yuncom, kupiv po doroge neskol'ko mangustanov i polakomivshis' osvezhayushchimi nezhnymi belymi plodami, vernulis' v odinnadcat' chasov v gostinicu. Sgovorivshis' naschet zavtrashnego dnya, oni rasprostilis' i razoshlis' po svoim komnatam, predvkushaya udovol'stvie horosho vyspat'sya na beregu, na myagkoj nepodvizhnoj posteli. Edva Volodya voshel v komnatu, kak v dver' besshumno voshel sluga-malaec i predlozhil svoi uslugi, chtoby razdet' molodogo gospodina, ob座asnyayas' bolee znakami, chem slovami. No Volodya, k udivleniyu malajca, otkazalsya ot uslug. Togda malaec otkryl polog i stal razmahivat' ego polami, izgonyaya moskitov. Zatem on tshchatel'no podvernul koncy pologa pod tyufyak i sobiralsya ujti, kak Volodya pokazal emu rukoj na shurshavshih po potolku malen'kih yashcherok. Malaec laskovo ulybnulsya svoimi bol'shimi chernymi glazami i uspokoitel'no zamahal golovoj v tyurbane. - Ne ukusyat?.. - vse-taki sprosil Volodya poocheredno na dvuh yazykah. I tak kak malaec nichego ne ponimal, to Ashanin pribegnul k pantomime, ukazav pal'cem na shurshashchih yashcherok i zatem ukusiv sebya za ruku. Malaec ponyal, otricatel'no zamahal golovoj i dobrodushno zasmeyalsya. Zatem, ukazav rukoj na zvonok, slegka naklonil golovu i vyshel. Volodya podoshel k rastvorennomu oknu, prikrytomu plotnoj kisejnoj ramkoj, vzglyanul na zalituyu serebristym lunnym svetom listvu i prostoyal tak neskol'ko minut v kakom-to razdum'e. Tysyachi myslej i vospominanij proneslis' v ego golove, slivayas' s predstavleniem o roskoshnoj prirode. Nakonec on toroplivo razdelsya, zadul svechku, bystro yurknul v krovat', ostorozhno razdvinuv polog, tshchatel'no zatyanul otverstie, chtoby ne pronikli moskity, i sladko potyanulsya na shirokoj myagkoj posteli s bezukoriznenno chistym bel'em, oshchushchaya davno ne ispytannoe naslazhdenie spat' na beregu v takoj roskoshnoj krovati, ne dumaya o vahte. Posle dolgih dnej plavaniya s postoyannoj kachkoj Volode dazhe kazalos' strannym, chto krovat' stoit sebe nepodvizhno, nichto vokrug ne vertitsya pered glazami, ne skripit, i mozhno rastyanut'sya kak ugodno. Ne nado opirat'sya nogami v pereborku, chtoby ne sletet', i kak udobno povorachivat'sya s boka na bok bez opaski. - |ka, kak horosho, v samom dele! - nevol'no prosheptal Ashanin, sbrasyvaya s sebya legkoe odeyalo i ostavayas' pod odnoj prostynej. Myagkij tainstvennyj polusvet, livshijsya iz okon, napolnyal komnatu. Serebristyj uzkij snopik lunnogo sveta zahvatil chast' steny i upersya v uglu. Krugom carila mertvaya tishina. Tol'ko malen'kie yashcherki tiho shurshali, razgulivaya po potolku. V ustalom mozgu Volodi brodili neyasnye, bessvyaznye mysli. I Peterburg, i uragan, i katanie v parke, i krokodil - vse kak-to pereputalos'. Emu hotelos' vspomnit' malen'kuyu kvartiru na Oficerskoj: kak-to tam pozhivayut?.. Zdorovy li vse? - no golova ego ne slushala, glaza tochno skvoz' dymku smotreli cherez polog, i Volodya cherez minutu uzhe spal krepkim snom. II Snopy yarkogo sveta zalivali komnatu, kogda Volodya prosnulsya. Bylo nesterpimo zharko, a mezhdu tem chasy pokazyvali tol'ko sem'. Ashanin toroplivo vyprygnul iz krovati, pospeshil opustit' zhalyuzi i zaperet' stavni i stal odevat'sya, iznemogaya ot znoya. Bel'e slovno prilipalo k telu; letnyaya para iz tonkogo triko kazalas' tyazheloj shuboj. Skoree v vannu! Volodya zahvatil s soboj mohnatoe polotence i vyshel na verandu. Ona uzhe byla polna zhil'cami. Kazhdyj sidel v svoem longsheze u stolika, i vse - schastlivcy! - byli v samyh legkih tropicheskih kostyumah: muzhchiny - v bluzah i shirokih sharovarah iz tonkoj tkani, nadetoj pryamo na telo, i v babushah na bosuyu nogu, a damy - v prostornyh kobajo i sorongo. Pochti vse davno uzhe otpili svoj kofe ili kakao i polulezhali v longshezah s gazetami i knigami v rukah ili dremali. Zaspavshiesya damy prohodili po dvoru s raspushchennymi volosami, napravlyayas' v kupal'nyu. Otpravilsya tuda i Volodya. Prohladnaya voda v bol'shoj mramornoj vanne i zatem dush osvezhili Volodyu, no nenadolgo. Dovol'no bylo odet'sya i projti neskol'ko shagov do verandy, chtoby oblit'sya potom. Solnce, palyashchee solnce, povisshee kakim-to ognennym sharom s bezoblachnogo, golubogo neba, tak i nakalivalo. CHuvstvovalas' kakaya-to istoma... Hotelos' osvobodit'sya ot odezhd... A dlinnokosyj torgash-kitaec, s zheltym oplyvshim licom i uzkimi glazami, v beloj kofte i shirokih shtanah, uzhe stoyal u komnaty Volodi i razlozhil svoj tovar, i chego-chego tol'ko ne predlagal on na lomanom anglijskom yazyke, vykladyvaya yashchik za yashchikom. - Lyusian... lyusian! (russkij... russkij!) - govoril on, obrashchayas' k Volode i otkuda-to uznavshi o nacional'nosti Ashanina. - Gud... lyusian. On ulybalsya i vse vynimal, vse vynimal... CHego tol'ko u nego ne bylo: i raznye kitajskie veshchi iz cherepahi i slonovoj kosti - shahmaty, yashchiki, portsigary, broshki, braslety, i materii, i bumaga, i konverty, i veera, i trosti, i raznye podelki iz kokosovyh orehov, i dragocennye kamni - rubiny i almazy s Borneo, i pugovicy, i spichki, i gotovoe plat'e, i shlyapy iz bambuka. Okinuv svoimi malen'kimi, kazalos', sovsem besstrastnymi, glazami Volodin kostyum, kitaec pervym delom dostal shirokuyu bluzu iz tonkoj svetlo-zheltoj tkani i takie zhe sharovary i stal vertet' imi pod nosom u Volodi. Volodya totchas zhe reshil kupit' etot mestnyj kostyum iz volokon ananasnyh steblej i posle dolgogo torga kupil ego vtridoroga vmeste s legkimi tuflyami-babushami. On nemedlenno pereodelsya, soglasno mestnym obychayam, nadel na bosye nogi pletenye tufli i srazu pochuvstvoval sebya kak-to bodree i priyatnee: zhara ne tak iznuryala ego. A kitaec ne uhodil, terpelivo podzhidaya na kortochkah vozvrashcheniya Volodi iz nomera, i kogda tot vernulsya i, rastyanuvshis' v longsheze, potreboval sebe kofe u odnogo iz beschislennyh slug-malajcev, hodivshih po verande, kitaec molcha vynimal i podnosil Volode raznye veshchicy i v konce koncov soblaznil-taki ego. Volodya kupil neskol'ko veshchej dlya materi i sestry i mezhdu prochim malajskij "kris" - bol'shoj, sovsem krivoj, kinzhal, ves' tochno iz容dennyj na svoej poverhnosti: na nej byli mel'chajshie dyrochki i vpadinki. Po slovam soseda, obitatelya nomera ryadom, molodogo gollandca, kotoryj lyubezno pomog Volode ne byt' vkonec odurachennym kitajcem-torgashom, rana, nanesennaya takim kinzhalom, ochen' opasna, tak kak vo vpadinah, kotorymi useyana poverhnost' ego, nahoditsya yadovitoe veshchestvo. S takimi kinzhalami malajcy ohotyatsya na tigrov. Nakonec, pokazalsya i doktor. I on zadyhalsya ot zhary i priobrel sebe takoj zhe kostyum i tozhe ne uderzhalsya i ot drugih pokupok. V desyat' chasov kolokol prozvonil k zavtraku. Nashi puteshestvenniki ne reshilis' idti v stolovuyu v dezabil'e i pereodelis'. I horosho sdelali, tak kak vse muzhchiny yavilis' v pidzhakah i kurguzyh vestonah iz chechenchi ili ananasovyh volokon i v krahmal'nyh rubashkah. Devicy, po mestnomu etiketu, tozhe byli v evropejskih plat'yah i zatyanuty v korsety, i tol'ko damy yavilis' v svoih legkih odezhdah. Zavtrak nachalsya s tak nazyvaemoj "risovoj" zakuski - eto nechto vrode vinegreta iz raznoj snedi, stoyavshej na tarelkah na stole: myasa, ryby, dichi, yaic, pikulej, anchousov i t.d. Kazhdyj nakladyval sebe na tarelku vsego ponemnogu, pribavlyal k etomu risu i, smeshav vse vmeste, polival obil'no perechnym kerri (sousom) i el lozhkoj. Volodya posledoval primeru gollandcev i nashel, chto blyudo eto ochen' vkusnoe. Za "risovoj zakuskoj" podavalos' mnozhestvo blyud, za nimi frukty, i zatem vse toroplivo razoshlis', chtoby snova oblachit'sya v rajskie odezhdy i "delat' siestu", to est' spat' v postelyah ili longshezah. V eti chasy gostinica predstavlyala soboj sonnoe carstvo. Dejstvitel'no, zhara byla takaya, chto malejshee dvizhenie utomlyalo... Fizicheskaya slabost' chuvstvovalas' v chlenah; vo rtu peresyhalo; nakalennyj vozduh osleplyal glaza. Hotelos' "zabyt'sya i usnut'". Nechego bylo i dumat' o kakoj-nibud' poezdke dlya osmotra dostoprimechatel'nostej Batavii. Doktor i Volodya reshili sdelat' eto zavtra, podnyavshis' do rassveta, a poka predat'sya far nienty, popivaya zamorozhennuyu vodu s siropom. Pered obedom snova vanna, potom progulka v ekipazhe na muzyku, igravshuyu na odnoj iz ploshchadok parka, i zatem obed s razryazhennymi damami, zatyanutymi v korsety, v plat'yah dekol'te... III V eti neskol'ko dnej, chto Volodya provel v Batavii, im bylo osmotreno s doktorom vse, chto stoilo osmotret'. Oni byli v muzee, gde sobrano vse dostoprimechatel'noe s ostrovov Zondskogo arhipelaga v istoricheskom, bytovom i kul'turnom otnoshenii: tut i oruzhiya v bogatoj oprave, i odezhda drevnih carej, i raznye drevnosti, i materii, i zemledel'cheskie orudiya, i modeli zhilishch i starinnyh hramov, - slovom, celaya naglyadnaya enciklopediya, dayushchaya ponyatie o proshlom i nastoyashchem Borneo, Sumatry i YAvy. Ezdili nashi puteshestvenniki i v Byutenzorg - roskoshnuyu rezidenciyu general-gubernatora, chtoby pobyvat' v znamenitom botanicheskom sadu, schitayushchemsya po bogatstvu v nem ekzemplyarov tropicheskih rastenij i po gruppirovke ih pervym v mire. |to chto-to volshebnoe etot gigantskij sad so vsevozmozhnymi vidami moguchej rastitel'nosti, s gigantskimi baobabami, pal'mami, tamarindami, s hinnymi i kofejnymi plantaciyami, s beschislennymi cvetnikami, s chudnymi kollekciyami orhidej i Victoria regia, kotorye tut rastut v vode vo mnozhestve. Glaz prosto utomlyalsya ot raznoobraziya krasoty, ot etoj roskoshi listvy i cvetov, ot etoj vysoty derev'ev, ot ih gromadnyh stvolov, i Volodya, obrashchayas' za raz座asneniyami k doktoru, tol'ko zhalel, chto sam nichego ne smyslit v botanike. Na vozvratnom puti v Bataviyu oni zaehali v odnu malajskuyu derevnyu, spryatavshuyusya v ograde kaktusov, banannika i mangovyh derev'ev. Risovye mokrye polya s malen'koj svetloj zelen'yu tyanulis' na bol'shoe prostranstvo za ogradoj. Postroennye iz bambuka i skreplennye izvest'yu hizhiny imeli daleko ne privlekatel'nyj vid. V malen'kom domike, kuda vvel nashih puteshestvennikov voznica, bylo dovol'no opryatno. Pochti golye hozyaeva vstretili gostej lyubezno i prinesli plodov. Iz etih mimoletnyh nablyudenij, konechno, nel'zya bylo vyvesti kakih-libo zaklyuchenij, no Volodya eshche ran'she iz knig uznal, chto malajcy, osobenno sel'skie zhiteli, narod tihij, smirnyj, vezhlivyj i trudolyubivyj, vozdelyvayushchij svoyu zemlyu, imeya pri sebe vernogo pomoshchnika - bujvola. Glavnaya pishcha malajca - ris s zelen'yu i kopchenoj ryboj, kotoruyu on lovit v rekah. Myasa on pochti ne est i tol'ko v redkih, isklyuchitel'nyh sluchayah pozvolyaet sebe polakomit'sya "bujvolyatinoj". Korotkij vizit podtverdil nablyudeniya znayushchih lyudej i zastavil Volodyu vsyu ostal'nuyu dorogu filosofstvovat' na temu o bessovestnoj ekspluatacii gorstochkoj lyudej dvadcatimillionnogo naseleniya... Pora, odnako, i na korvet. Pyat' dnej otpuska konchilis', i na sleduyushchee rannee utro, posle vozvrashcheniya iz Byutenzorga, doktor i Ashanin, zaplativ izryadnuyu summu po schetu v gostinice, uehali iz Batavii. Oni pobrodili po nizhnemu gorodu, pobyvali v kitajskih lavkah i, nakonec, pod容hali k pristani. Lodochniki-malajcy napereryv predlagali svoi uslugi. Hodkaya lodka pod parusom chasa cherez poltora dostavila ih na "Korshun". Na korvete vo vremya otsutstviya Volodi byli pochti okoncheny vse raboty po ispravleniyu povrezhdenij, sdelannyh svirepym uraganom. Prolomlennye borty zameneny novymi; kuplennyj v Batavii kater, vykrashennyj v beluyu krasku, s goluboj kaemkoj, visel na bokancah vzamen smytogo volnoj; novaya grot-machta, pochti "vooruzhennaya", to est' s vantami, snastyami, sten'gami, marsom i reyami, stoyala na svoem meste. "Korshun" snova imel svoj prezhnij vnushitel'nyj i krasivyj vid, i starshij oficer, hlopotavshij vse eti dni na korvete, lyubovnym vzorom svoih malen'kih chernyh glazok laskal pochti gotovuyu grot-machtu, s dovol'nym vidom poshchipyvaya svoi dlinnye, gustye chernye bakenbardy... Eshche den'-drugoj, i vse budet okoncheno. Mozhno i emu budet s容zdit' na bereg i otdohnut'. I to davno pora! Nakonec, vse gotovo. Ugol' nagruzhen malajskimi rabochimi, kotorym, kazalos', bylo nipochem taskat' na palyashchem znoe korziny, polnye uglya, s bol'shoj shalandy (barka), stoyashchej u borta korveta, na palubu i ukladyvat' ego v ugol'nye yashchiki. - Nebos', privyk k peklu-to! - divilis' matrosy. Popolneny byli zapasy provizii, i vodyanye cisterny nality vodoj, i massa raznyh fruktov - ananasov, bananov i mangustanov - lezhit naverhu v korzinah... Skoro "Korshun" ujdet iz Batavii. Matrosy eshche ne s容zzhali na bereg. Tol'ko "shlyupochnye" (grebcy na shlyupkah), otvozivshie oficerov, da bataler i bufetchik, ezdivshie za proviziej, rasskazyvali tovarishcham i o krasote malaek, i o kreposti araka v mnogochislennyh kabachkah u pristani, i o deshevizne fruktov. Vprochem, frukty uzhe matrosy probovali, pokupaya ih u priezzhavshih torgovcev. Sperva ananasy ne ponravilis', kogda matrosiki prinyalis' bylo ih est' s kozhej, nechishchenymi, i pokololi guby; odnako vskore, kogda nedorazumeniya byli otstraneny, to est' kozha snyata, oni voshli vo vkus i lakomilis' vvolyu chudnymi sochnymi i krupnymi batavskimi ananasami, kotorye prodavalis' ochen' deshevo. I vot v odno utro bocman Fedotov, poluchiv prikazanie s vahty, prosvistal v dudku i veselo garknul v lyuk zhiloj paluby: - Pervaya vahta na bereg! ZHivo sobirajsya, rebyata! I vsled zatem sam spustilsya vniz i pobezhal v svoyu kayutku prinaryadit'sya dlya s容zda na bereg. Veselye i dovol'nye matrosy pervoj vahty mylis', brilis' i strigli drug druga, dostavali iz svoih sunduchkov zavernutyj v tryapichku dollar-drugoj, vynimali novoe plat'e i pereodevalis' v chistye belye matrosskie rubahi s otkidnymi vorotnikami, otkryvayushchimi zagorelye, bronzovye shei, v belye shtany, opoyasyvaya ih remennymi poyasami, s kotoryh na remeshkah viseli matrosskie nozhi, zapryatannye v karmany, i obuvali novye sapogi, sshitye iz otpushchennogo im russkogo tovara. Nekotorye - lyudi hozyajstvennye, ne propivavshie zhalovan'ya i "zaslugi"* na beregu, - nadevali sobstvenn