ye shchegol'skie rubahi s peredom iz gollandskogo polotna, kuplennye v Kopengagene i Breste, i, nesmotrya na zharu, povyazyvali sheyu shelkovymi, tozhe sobstvennymi, platkami, propuskaya koncy ih v mednye ili bronzovye kol'ca. ______________ * "Zaslugoj" nazyvalis' den'gi, kotorye vydavalis' nep'yushchim matrosam na ruki za nevypitye imi kazennye charki, i den'gi, kotorye ostavalis' za nes®edennoe kolichestvo masla ili kakogo-nibud' drugogo pripasa, otpuskavshegosya po polozheniyu. V palube shel veselyj govor, razdavalsya smeh... Soglashalis', kto s kem budet na beregu gulyat', kto pojdet sperva v lavki, a kto pryamo probovat', kakoj na "skus" arak. - Vali, rebyata, naverh... Stanovis' vo front... Vse vyhodili na palubu i stanovilis' vo front rasfranchennye, s veselymi licami. Eshche by! Pochti dva mesyaca ne vidali berega! Vsem hochetsya pogulyat', posmotret' na zelen', povidat' chuzhoj gorod i... vypit' vvolyu. Osobenno shchegolyali svoim frantovstvom tak nazyvaemye na voennyh sudah "chinovniki". |toj, neskol'ko prezritel'noj v glazah matrosov, klichkoj zovut vseh nestroevyh nizhnih chinov, ispolnyayushchih obyazannosti, ne otnosyashchiesya neposredstvenno k tyazhelomu matrosskomu delu, a imenno: fel'dshera, artillerijskogo unter-oficera, podshkipera, batalera i pisarya. |ti "chinovniki" sostavlyayut, tak skazat', "aristokratiyu" baka, derzhatsya osobnyakom, gnushayas' vodit' kompaniyu s matrosami. V svoyu ochered' i matrosy otnosyatsya k nim ne osobenno druzhelyubno, schitaya ih lodyryami, kotorym tol'ko i dela, chto spat' da "zhrat'", otrashchivaya bryuho. Ne lishen byl nekotorogo velikolepiya i bocman Fedotov. On vyshel naverh tshchatel'no vymytyj, podstrizhennyj i neskol'ko torzhestvennyj v svoej sobstvennoj rubahe s gollandskim peredom, povyazannoj u shei chernym shelkovym platkom, v neobyknovenno skripuchih sapogah i v novoj furazhke, nadetoj na zatylok. V svoej zhilistoj ruke, propitannoj nastol'ko smoloj, chto nikakoe na svete mylo ne moglo smyt' etoj chernoty, bocman derzhal razvernutyj kletchatyj nosovoj platok, vprochem bolee dlya vida (nel'zya zhe: bocman), tak Zaharych nikogda im ne pol'zovalsya i smorkalsya, nesmotrya na platok, pri pomoshchi dvuh svoih koryavyh pal'cev. Zaharych predvkushal udovol'stvie "tresnut'" na beregu, no udovol'stvie eto neskol'ko omrachalos' boyazn'yu napit'sya, kak on vyrazhalsya "vovsyu", to est' do polnogo beschuvstviya (kak on napivalsya, byvalo, v prezhnee vremya), tak kak komandir "Korshuna" terpet' ne mog, kogda matrosy vozvrashchalis' s berega v vide mertvyh tel, kotorye nado bylo podnimat' na verevke so shlyupki. I starshij oficer, pokrovitel'stvuyushchij Zaharychu, kak lihomu i znayushchemu bocmanu, ne raz preduprezhdal ego, chtoby on ne "osramilsya" pered kapitanom, i Zaharych vyderzhival harakter. Hotya on obyknovenno i vozvrashchalsya s berega sil'no p'yanyj, inogda i s podbitym glazom posle draki s kem-nibud' iz inostrannyh matrosov (Zaharych byl vo hmelyu zadoren i neobyknovenno shchekotliv v ohranenii nacional'nogo dostoinstva) i obyazatel'no bez nosovogo platka, tem ne menee vsegda na svoih nogah i dazhe sposobnyj otraportovat': "CHest' imeyu yavit'sya!" - Pervaya vahta vo front! Otpravlyayushchiesya na bereg matrosy vystroilis'. Vyshel kapitan i, stavshi pered frontom, proiznes malen'koe naputstvie. On ob®yasnil, kak vredno v zharkom klimate napivat'sya bez mery i kak legko ot etogo ser'ezno zabolet' i dazhe umeret', i prosil matrosov byt' vozderzhannee. - Smotrite zhe, rebyata, pomnite, o chem ya vas proshu! - Budem pomnit', vasheskobrodie! - otvechali matrosy. - Dajte mne slovo, chto vy budete smotret' drug za drugom i chto nikto iz vas ne vernetsya na korvet v svinskom beschuvstvennom vide. |to nedostojno poryadochnogo matrosa. Obeshchaete svoemu komandiru? - Obeshchaem, vasheskobrodie. - YA vam veryu, bratcy. Nu, s bogom, otpravlyajtes' pogulyat'! Andrej Nikolaevich, prikazhite sazhat' lyudej na barkas, - obratilsya kapitan k starshemu oficeru. Skoro barkas i kater, polnye matrosov, otvalili ot borta. S komandoj otpravilis' oficer i gardemarin. K vecheru shlyupki vernulis' s berega s gulyavshimi matrosikami. Mnogie byli sil'no vypivshi i pochti vse navesele, no ni odnogo ne prishlos' podnimat' na gordeneke. - Soblyuli sebya, znachit, kak sleduet, milyj barinok, - govoril znachitel'no podvypivshij Mihaila Bastryukov, obrashchayas' k Ashaninu. - Nel'zya, "golub'" prosil... Nebos', pomnil vsyakij i pil s rassudkom... Dazhe i Zaharych mozhet lyko vyazat'... To-to ono i est', Vladimir Mikolaich, dobrym slovom vsego dostignesh'... A ezheli, primerno skazat', strahom... vse by perepilis', kak poslednie svin'i... No tol'ko, ya vam dolozhu, eta samaya araka nichego ne stoit protiv nashej vodki... - A gorod ponravilsya? - Neputevyj gorod... dikij bydto kakoj-to... I vse chernomazye, barin... arapy kak est'... I zhalko glyadet' na nih... - Otchego zhalko? - Tozhe i u ih bednota... po vsemu vidno... Terplyat... I vezde, vidno, kotoryj ezheli prostoj narod, to terplit... Vo vseh carstvah odno im polozhenie! - filosoficheski pribavil Bastryukov. - Razve vot chto anglichane da francuzy bydto s forcom... Tam i prostoj narod, a s ponyatiem... I s bol'shim po-nya-ti-em! Kak vy polagaete?.. Nebos' ne to chto my, chumazye... Na drugoe utro komandir blagodaril matrosov i velel otpustit' na bereg vtoruyu vahtu. I ej on skazal to zhe naputstvie i vzyal to zhe obeshchanie. S rassvetom sleduyushchego dnya predpolozheno bylo snyat'sya s yakorya. Vtoraya vahta splohovala. V chisle gulyavshih matrosov chetvero vozvratilis' mertvecki p'yanymi. Ih podnyali iz barkasa na gordenyah. - Osramili vovse sebya, - govoril v tot zhe vecher na bake Bastryukov. - Svin'yami okazalis' pered "golubem". CHto-to on s nimi sdelaet? - A prikazhet vsypat', vot chto sdelaet! - zametil kto-to. - Ni v zhist'!.. Golub' drat' ne stanet! - uverenno vozrazil Bastryukov. - Vo vsyakom sluchae nakazhet... - Nakazat' ih sleduet, eto polozhim, - soglasilsya Bastryukov, - no kakoe on nakazanie pridumaet?.. Razve v tryum posadit... Vopros o tom, chto budet s chetyr'mya matrosami, ne sderzhavshimi obeshchaniya, sil'no zanimal komandu. Interesovalo eto i oficerov, i osobenno Ashanina. V samom dele, kak postupit v dannom sluchae Vasilij Fedorovich?.. Nekotorye oficery, tak nazyvaemye "dantisty", daleko ne razdelyavshie gumannyh vzglyadov svoego komandira, vtajne negodovavshie, chto on zapretil bit' matrosov, i, sluchalos', vse-taki bivshie ih tajkom, kogda kapitana ne bylo naverhu, - eti gospoda nahodili, chto kapitanu nichego ne ostaetsya sdelat', kak prikazat' vysech' etih chetyreh p'yanic dlya primera prochim. I oni uzhe zloradstvovali, chto "filantropu" - tak nazyvali v nasmeshku Vasiliya Fedorovicha gospoda "dantisty" - pridetsya vpast' v protivorechie so svoimi vzglyadami na telesnoe nakazanie. No, razumeetsya, etogo ne sluchilos', i kapitan pridumal provinivshimsya takuyu karu, kotoraya povergla reshitel'no vseh na korvete v izumlenie - do togo ona byla original'na i ne sootvetstvovala tem obychnym nakazaniyam, kotorye v te vremena praktikovalis' vo flote. Korvet uzhe byl na hodu, kogda posle pod®ema flaga veleno bylo postavit' komandu vo front. Kogda komanda vystroilas', kapitan, pozdorovavshis' s lyud'mi, progovoril: - Rebyata! vse vy ispolnili obeshchanie, dannoe vami svoemu komandiru, i tol'ko chetvero iz vas ne sderzhali slova i vernulis' vchera s berega mertvecki p'yanymi... Vyhodi vpered, p'yanicy! CHetvero matrosov, sredi kotoryh byl i marsovoj Kovshikov, vyshli, neskol'ko smushchennye, vpered. - Vam tak nravitsya vodka, chto vy ne sderzhali svoego slova?.. |j, bataler! Bataler vyshel vpered. - Vynesi syuda vodku i postav' pered etimi p'yanicami... Pust' opyat' nap'yutsya, esli u nih sovesti net! I, obrashchayas' k starshemu oficeru, pribavil: - Andrej Nikolaevich! prikazhite sdelat' zagorodku i velite posadit' tuda etih p'yanic! - Slushayu-s! - otvechal starshij oficer, ne pokazyvaya vida, kak udivlyaet ego takoe strannoe nakazanie. - Pust' sidyat tam pered vodkoj... Pust' nalizhutsya, kak svin'i, esli vodka im dorozhe chesti. Po krajnej mere, ya budu togda znat', chto oni ne dostojny moego doveriya! S etimi slovami kapitan ushel. Komanda razoshlas', nedoumevayushchaya i porazhennaya. CHerez pyat' minut chetyre matrosa uzhe sideli v ot gorozhennom prostranstve na palube, okolo baka, i pered nimi stoyala endova vodki i charka. Matrosy lyubopytno posmatrivali, chto budet dal'she. Nekotorye vyrazhali zavistlivye chuvstva i govorili: - Vot-to nakazanie... Pej do otvalu! - Malina, odno slovo! - |h vy... besstyzhie lyudi!.. chego zdrya yazykom melete! - promolvil Bastryukov, tozhe neskol'ko sbityj s tolka pridumannym nakazaniem. - Nadobno vovse sovest' poteryat', chtoby prikosnut'sya teper' k vodke. - Uzh ochenno lestno, Mihaila Ivanych! - smeyalis' matrosy. Posmeivalis', i ne bez zloradstva, i nekotorye oficery nad etoj vydumkoj "filantropa" i polagali, chto on sovsem provalitsya s neyu: vse chetvero matrosov perep'yutsya - vot i vse. Slishkom uzh kapitan nadeetsya na svoyu psihologiyu... Kakaya tam k chertu psihologiya s matrosami! - perep'yutsya i budut blagodarny kapitanu za nakazanie. To-to budet skandal! Osobenno zloradstvoval revizor, lejtenant Stepan Vasil'evich Pervushin, lyubivshij-taki, kak on vyrazhalsya, "smazat'" matrosskuyu "rozhu" i uveryavshij, chto matros za eto niskol'ko ne obizhaetsya i, naprotiv, dazhe dovolen. Zloradstvoval i Zahar Petrovich, pozhiloj nevzrachnyj artillerijskij oficer, vysluzhivshijsya iz kantonistov i reshitel'no ne ponimavshij sluzhby bez porki i bez "chistki zubov"; uzh on poluchil ser'eznoe predosterezhenie ot kapitana, chto ego spishut s korveta, esli on budet bit' matrosov, i potomu Zahar Petrovich ne osobenno byl raspolozhen k komandiru. On to i delo vyhodil na palubu, ozhidaya, chto nakazannye perep'yutsya, i veselo potiral ruki i hihikal, shchurya svoi bol'shie rach'i glaza. - Nu, chto, ne perepilis' eshche, Zahar Petrovich? - vstretil ego voprosom revizor, kogda artillerist vozvrashchalsya v kayut-kompaniyu. - Net eshche... Poka, mozhno skazat', oshaleli ot neozhidannogo schastiya... Kak eto oshalevanie projdet, nebos' natreskayutsya... V kayut-kompanii sostavlyalis' dazhe pari. Molodezh' - michmana utverzhdali, chto razve odin Kovshikov nap'etsya, no chto drugie ne dotronutsya do vina, a revizor i Zahar Petrovich utverzhdali, chto vse nap'yutsya. Kapitan v eto vremya hodil po mostiku. Ashanin, stoyavshij shturmanskuyu vahtu i byvshij tut zhe na mostike, u kompasa, zametil, chto Vasilij Fedorovich neskol'ko vzvolnovan i bespokojno posmatrivaet na nakazannyh matrosov. I Ashanin, sam vstrevozhennyj, polnyj goryachego sochuvstviya k svoemu kapitanu, ponyal, chto on dolzhen byl ispytat' v eti minuty: a chto, esli v samom dele matrosy perep'yutsya, i pridumannoe im nakazanie okazhetsya smeshnym? - Gospodin Ashanin! Podite vzglyanut', p'et li kto-nibud' iz nakazannyh, - skazal kapitan. - Est'! - otvetil Volodya i poshel na bak. Vse chetvero matrosov byli vidimo skonfuzheny neozhidannym polozheniem, v kotorom oni ochutilis'. Nikto iz nih ne dotragivalsya do charki. Ser'eznoe lico kapitana ozarilos' vyrazheniem radosti i udovletvoreniya, kogda Ashanin dolozhil emu o smushchenii nakazannyh. - YA tak i dumal, - veselo promolvil kapitan. - Tol'ko na Kovshikova ne nadeyalsya, dumal, chto on stanet pit'. I, pomolchav, pribavil: - A eshche u nas vo flote do sih por ubezhdeny, chto bez varvarstva nel'zya s matrosami. Vy vidite, Ashanin, kakoe eto zabluzhdenie. Vy vidite po nashej komande, kak malo nuzhno, chtoby zasluzhit' raspolozhenie matrosov... Samaya prostaya gumannost' s lyud'mi - i oni otplatyat storicej... A eto mnogie ne v sostoyanii ponyat' i obrashchayutsya s matrosami zhestoko, vmesto togo, chtoby lyubit' i zhalet' ih... I znaete li chto, Ashanin? YA pochti uveren, chto eti chetvero matrosov nikogda bol'she ne vernutsya s berega mertvecki p'yanymi... Nakazanie, kotoroe ya pridumal, dejstvitel'nee vsyakih lin'kov... Im stydno... Nechego govorit', s kakim vostorzhennym sochuvstviem slushal Volodya kapitana. Ispytanie dlilos' okolo dvuh chasov. K izumleniyu revizora, artillerijskogo oficera i neskol'kih matrosov, raschet kapitana na styd nakazannyh opravdalsya: ni odin ne prikosnulsya v vodke; vse oni chuvstvovali kakuyu-to nelovkost' i podavlennost' i byli ochen' rady, kogda im prikazali vyjti iz zagorodki i kogda ubrali vodku. - Bud' eto s drugim kapitanom, ya, bratcy, charok desyat' vydul by, - hvalilsya Kovshikov potom na bake. - Nebos' ne smotrel by etomu vincu v glaza. A glavnaya prichina - ne hotel ogorchat' nashego golubya... Uzh ochen' on dober do nashego brata... I ved' prishlo zhe v golovu chem pronyat'!.. Podi zh ty... YA, bratcy, polagal, chto po krajnej mere v karcyr' posadit na hleb, na vodu da prikazhet ne bereg ne puskat', a on chto vydumal?!. Pervyj raz, bratcy, takoe nakazanie vizhu! - CHudnoe! - zametil kto-to. - I vovse chudnoe!.. Drugoj kto, pryamo skazat', prikazal by otpolirovat' lin'kami spinu, kak sleduet, po forme, a nash-to: "Ne vgodno li? ZHri, bratec ty moj, skol'ko pozhelaesh' etoj samoj vodki!" - progovoril s vidom nedoumeniya odin pozhiloj matros. - Znaet, chem sovest' zazrit'! - vstavil nastavitel'no staryj plotnik Fedosej Mitrich. - Bog emu vnushil. - To-to i ono-to! Dobrom ezheli, tak samogo besstyzhego cheloveka stydu vyuchish'! - s veseloj laskovoj ulybkoj promolvil Bastryukov. I, obrashchayas' k Kovshikovu, pribavil: - A uzh ty, Kovshik, milyj chelovek, smotri, bol'she ne sramis'... Pej s rassudkom, v preporciyu... - YA zavsegda mogu s rassudkom, - obidchivo otvetil Kovshikov. - Odnako... vcheras'... privezli tebya, golubchika, vovse vrode bydto upokojnichka. - Glavnaya prichina, bratcy, chto ya posle etoj araki svyazalsya s glichanami dzhin dut'... Vpereboj, znachit, kto kogo osilit... Ne hotel pered nimi russkogo zvaniya posramit'... Nu, i okazalo... s nog i sshiblo... A esli by ya odnu araku ili odin dzhin pil, nebos'... nog by ne reshilsya... kak est' v svoem vide yavilsya by na konvert... YA, bratcy, zdorov pit'... I Kovshikov, zhelaya hvastnut', stal vrat' nemiloserdnym obrazom o tom, kak on odnazhdy vypil polvedra - i hot' by chto... IV - Nu, gospoda, dve butylki shampanskogo za vami. Velite bufetchiku k obedu podat'! - voskliknul veselyj i zhizneradostnyj michman Lopatin, vletaya v kayut-kompaniyu. - Vashi priyatnye nadezhdy na svinstvo matrosov ne opravdalis', Stepan Vasil'evich i Zahar Petrovich! I revizor i artillerist byli neskol'ko skonfuzheny. Zato molodezh' torzhestvovala i, k neudovol'stviyu oboih dantistov, narochno osobenno sil'no hvalila komandira i ego otnoshenie k matrosam. A v gardemarinskoj kayute Ashanin scepilsya s dolgovyazym i hudym, kak shchepka, gardemarinom Koshkinym, kotoryj - o, uzhas! - nahodil, chto kapitan slishkom "gumannichaet", i, nesmotrya na obshchie protesty, muzhestvenno zayavil, chto kogda on, Koshkin, budet komandirom, to... sdelajte odolzhenie, on raznyh etih poblazhek davat' ne budet... On budet dejstvovat' po zakonu... Ni shaga ot zakona... "Zakon, a ya ego ispolnitel'... i nichego bolee". I v dokazatel'stvo etogo Koshkin usilenno bil sebya v grud'. V svoyu ochered' i Ashanin ne bez azarta razmahival rukami, dokazyvaya, chto ne vsegda mozhno primenyat' zakony, esli oni ochen' surovy, i chto sovest' komandira dolzhna soobrazovat'sya s obstoyatel'stvami. Hotya vse i obozvali Koshkina "retrogradom", kotoromu mesto ne v russkom flote, a gde-nibud' v tureckoj ili persidskoj armii, tem ne menee on ozhestochenno otstaival zanyatoe im polozhenie "blyustitelya zakona" i nichego bolee. Oba sporshchika byli pohozhi na rashodivshihsya petuhov. Oba uzhe ugostili drug druga yazvitel'nymi epitetami, i spor grozil perejti v ssoru, kogda chernyj, kak zhuk, Ivolgin, s malen'kimi na smeshlivymi glazami na podvizhnom nervnom lice, progovoril: - Da, bros'te, Ashanin, sporit'... Koshkina ne peresporish'... A glavnoe - nikogda emu i ne pridetsya primenyat' surovyh zakonov. - |to pochemu? - obratilsya k Ivolginu Koshkin. - A potomu, chto tebya za tvoe burbonstvo eshche v lejtenantskom chine vygonyat v otstavku... bud' spokoen. - Posmotrim! - Uvidish'!.. K tomu vremeni i zakony peremenyatsya i takih retrogradov, kak ty, budut vygonyat' so sluzhby... Luchshe, brat, teper' zhe perehodi na sluzhbu k tureckomu sultanu... Tam tebe budet hod!.. Komanduj bashibuzukami! |to predlozhenie, sdelannoe Ivolginym samym ser'eznym tonom, bylo stol' neozhidanno-komichno, chto vyzvalo ne tol'ko obshchij smeh, no zastavilo ulybnut'sya i samogo Koshkina. - Sam postupaj k tureckomu sultanu, - ogryznulsya on. - A ty razve ne zhelaesh'? - Ne zhelayu. - Reshitel'no? - Da ubirajsya ty k chertu s tvoim tureckim sultanom! Turok ya, chto li?.. - U tebya samye tureckie ponyatiya... - I vresh'! Ty, znachit, ne ponimaesh', chto ya govoryu... YA govoryu, chto budu strogim blyustitelem zakona vo vsej ego polnote, a ty posylaesh' menya v samuyu bezzakonnuyu stranu... |to vovse ne ostroumno... prosto dazhe glupo... - Ne luchshe li, gospoda, prekratit' spory, poka Koshkin ne pereshel na tureckuyu sluzhbu, i sadit'sya obedat'? |j, Vorsun'ka! Podavaj, bratec! Da skazhi koku, chtoby okurkov v supe ne bylo! - smeyas' progovoril tolsten'kij, kruglen'kij i rumyanyj, ryzhevolosyj gardemarin Bykov. Ne osobenno ekspansivnyj, lenivyj i meshkovatyj, on dovol'no ravnodushno otnosilsya k sporu i, pokurivaya papirosku, mechtal ob obede, a ne o tom, kakovy vo flote zakony. Bog s nimi, s zakonami!.. - Nu, gospoda, sadites'... Koshkin, dovol'no sporit'... ej-bogu, nadoelo slushat'!.. - A ty ne slushaj. - I hotel by, da ne mogu... Ty tak oresh', chto tebya v Batavii, ya dumayu, slyshno... Poyavlenie Vorsun'ki s miskoj i drugogo vestovogo s blyudom pirozhkov neskol'ko umirotvorilo sporshchikov, i vse progolodavshiesya molodye lyudi s volch'im appetitom prinyalis' za shchi i pirozhki i potom okazali chest' i zharkomu, i pirozhnomu, i chudnym batavskim ananasam i mangustanam. Glava odinnadcataya GONKONG I KITAJSKIE PIRATY I Tol'ko chto "Korshun", otsalyutovav anglijskomu flagu, uspel brosit' yakor' na velikolepnom rejde, polnom voennyh i kommercheskih sudov i kitajskih neuklyuzhih dzhonok, i stat' protiv zhivopisno raspolozhennogo po sklonu vysokoj gory Gonkonga, siyayushchego pod luchami solnca svoimi roskoshnymi postrojkami i kupami zeleni, kak so vseh storon korvet byl osazhden "shampun'kami" - bol'shimi i malymi kitajskimi lodkami, neobyknovenno lovko upravlyaemymi odnim grebcom, vertyashchim veslom u kormy. S vahty dano bylo razreshenie pustit' na korvet neskol'kih torgovcev, no etimi neskol'kimi kakim-to chudom okazalis' vse. S shampunek kitajcy podnimalis' s samymi umil'nymi fizionomiyami, kak-to lovko proskal'zyvali mimo vahtennogo unter-oficera, i tak kak oni, po vyrazheniyu ego, byli vse "na odnu rozhu", to on ponevole nahodilsya v zatrudnenii: kogo puskat' i kogo ne puskat'. Vse prisedali, klanyalis', syusyukali, delali umil'nye rozhi i neobyknovenno laskovo govorili: "Lyusian, lyusian, holosij lyusian!" - i ne proshlo i pyati minut, kak vsya paluba korveta byla zapruzhena kitajcami vsevozmozhnyh professij. Tut byli i torgovcy s raznoobraznoj "kitajshchinoj", uzhe razlozhivshie svoi tovary i na palube i v kayut-kompanii, i portnye, i shapochniki, i komissionery, i prachki, i zhivopiscy s kartinami, i mozol'nye operatory... Oni shmygali naverhu, probiralis' vniz, zaglyadyvali v kayuty. Kazhdyj chto-nibud' da predlagal, suya v ruki udostovereniya i tycha v glaza obrazchiki svoih iskusstv. Sredi matrosov hodilo neskol'ko kitajcev s russkimi furazhkami i formennymi matrosskimi rubahami i vykrikivali: - Fulyaski... lyubahi... lyusian! - |ka dlinnokosye... Po-nashemu breshut! - smeyalis' matrosy i trogali kitajcev za kosy. - Nastoyashchaya, bratcy? - Nastoyashchaya. - ZHeltorozhie kakie... I glaza u ih uzkie... I shel'movatyj narod, dolzhno byt'... - Vorovatyj narod! - podtverdil kto-to iz matrosov, hodivshij v krugosvetnoe plavanie i znakomyj s kitajcami. - Vsyakie mezhdu imi est', nado polagat'! - vstavil Bastryukov, kotoromu bylo ne po serdcu ogul'noe obvinenie. Matrosy osmatrivali furazhki i rubahi s toj pridirchivoj vnimatel'nost'yu, s kakoj obyknovenno osmatrivayut veshchi prostolyudiny, u kotoryh kopejki na schetu. - Nichego sebe... krepko sshito. Pochem prodaesh' furazhku, zemlyachok, a? - obrashchalis' k plutovatomu torgovcu. Tot ponyal vopros i, pokazyvaya odin palec, govoril: - Odin dolari. - Polovinu hochesh'? I v poyasnenie matros pred®yavlyal kitajcu polpal'ca i klal na ladon' poldollara. Obe storony torgovalis' do iznemozheniya, i, nakonec, kitaec ustupil, i mnogie matrosy primeryali obnovki. V kayut-kompanii tolkotnya byla strashnaya. Kto tol'ko i chego tol'ko ne predlagal! Nekotorye schastlivcy uzhe uspeli prodat' oficeram raznoj kitajshchiny, portnye snyat' merku, chtoby sshit' letnie syurtuki... Kto-to zakazal snyat' kopiyu maslyanymi kraskami s fotografii "Korshuna", a v kayute starshego shturmana starik-kitaec s bol'shimi kruglymi ochkami uzhe razlozhil svoi instrumenty i, opustivshis' na koleni, s samym glubokomyslennym vidom, kak-to nezhno prisyusyukivaya gubami, ostorozhno buravil malen'kim buravchikom mozol' na noge pochtennogo Stepana Il'icha. - CHto eto on delaet tut u vas, Stepan Il'ich? - sprosil kto-to, zaglyadyvaya v kayutu starshego shturmana. - Mozol' snimaet. Rekomenduyu, esli nuzhno. Otlichno oni proizvodyat etu operaciyu. Pravda, dolgo kopayutsya, no zato s kornem izvlekayut mozol', i ni malejshej boli. Tolpa kitajcev mezhdu tem vse pribyvala da pribyvala, i vokrug korveta stoyala celaya flotiliya shampunek, v kotoryh pod navesom neredko pomeshchalis' celye sem'i i tam zhe, na lodkah, varili sebe ris na malen'kom ochazhke i lakomilis' zharenymi strekozami i saranchoj. - Ish', d'yavoly, vsyakuyu nechist', prosti gospodi, zhrut! - vozmushchalis' matrosy. - Ot bednoty, bratec ty moj... Narodu t'ma t'mushchaya, a zemli malo. Risom da vot vsyakoj dryan'yu probavlyayutsya. Tozhe est' chto-nibud' nado, - zametil Bastryukov. - Skazyvayut, oni i myshej i krys zhrut? - ZHrut - eto verno... A chto zh? tozhe bozh'ya tvar'. Svin'ya, pozhaluj, i gryaznee budet, a my zhe edim! Starshij oficer nachinal serdit'sya, chto kitajcev nabralos' tak mnogo, i raznes vahtennogo unter-oficera, zachem on tak mnogo napustil. - Nichego s nimi ne podelaesh', vashe blagorodie... tak i lezut... A glavnoe delo, vse na odno lico... nikak ne otlichish'. - Nu, dovol'no im tut byt'... Ochistit' korvet ot kitajcev! Goni ih vseh, krome teh, chto v kayut-kompanii... Da peredaj ob etom bocmanu! - Est'! No prikazat' eto bylo legche, chem ispolnit', tem bolee chto nel'zya pustit' v hod lin'kov. I bocman i unter-oficery vybivalis' iz sil i rugalis' chto est' mochi, vyprovazhivaya kitajcev s korveta. Te sobiralis' ochen' kopotlivo i kak-to uhitryalis' perebegat' s mesta na mesto, poka, nakonec, vnushitel'naya rugan' Fedotova i drugih unter-oficerov, soprovozhdaemaya dovol'no ugrozhayushchimi pantomimami, ne pobudila kitajcev pokinut' negostepriimnyh "varvarov" i perebrat'sya na shampun'ki i ottuda predlagat' svoi tovary i delat' matrosam kakie-to tainstvennye znaki, ukazyvaya na rot. Osobenno byli podozritel'ny shampun'ki, vertevshiesya pod samym nosom i soblaznyavshie matrosov butylkami s vodkoj. Odin iz oficerov, prezhde byvavshij v kitajskih portah, sovetoval ostorozhnee puskat' torgashej v kayuty i zakryt' illyuminatory. - Zachem zakryvat'? - CHtob ne udili raznyh veshchej iz kayuty. |tot sovet byl nelishnij, i Ashanin chut' bylo ne lishilsya svoih chasov, podarennyh dyadej-admiralom. On pereodevalsya v svoej kayute v shtatskoe plat'e, chtob ehat' na bereg, i polozhil na malen'kij stolik, byvshij pod illyuminatorom, svoi chasy, kak vdrug uvidal v kayute tonkoe udilishche i na nem lesu s privyazannymi kryuchkami. Kryuchki skol'znuli po stolu i zahvatili chasy s cepochkoj, no Ashanin vovremya shvatil tonkuyu i gibkuyu bambukovuyu zherd' i takim obrazom spas svoe dostoyanie. Zaglyanuv v illyuminator, on uvidal malen'kuyu lodchonku, bystro udalyavshuyusya ot borta i skoro skryvshuyusya sredi tesno stoyavshih dzhonok. Ashanin soobshchil ob etom na vahtu, i togda starshij oficer prikazal prognat' vse shampun'ki ot borta. No ni rugan', ni ugrozhayushchie pantomimy bocmanov i unter-oficerov ne dejstvovali. Kitajcy smeyalis' i, ot®ehavshi na neskol'ko sazhen ot borta, ostanavlivalis' i, esli ne vidali osvirepevshih ot svoego bessiliya bocmanov, snova pristavali k bortu. - Kak vam budet ugodno, vashe blagorodie, a dobrom nichego ne podelaesh' s etimi zheltorozhimi d'yavolami. Izvol'te sami posmotret', vashe blagorodie. Odin ot®edet, a drugoj, shel'ma, pristanet. Nikak ih, kanaliev, slovom ne otognat'. Dozvol'te pripuzhat' ih, vashe blagorodie, - dokladyval osipshim ot rugani baskom Fedotov starshemu oficeru. - Kak pripugnut'? - Brandspojtami, vashe blagorodie. Nebos', razbegutsya... Starshij oficer dal soglasie. Totchas zhe byli vyneseny brandspojty, i tolstye strui vody pushcheny v kitajskie shampun'ki. |tot syurpriz zastavil udalit'sya ih na blagorodnuyu distanciyu. No oni eshche neskol'ko vremeni derzhalis' vblizi korveta v ozhidanii, chto ih pozovut, i tol'ko pod vecher udalilis' v gorod. V tu zhe noch' kitajcy dali o sebe znat' svoej neobyknovenno lovkoj i derzkoj vorovatost'yu. Nedarom zhe kitajskij kvartal Gonkonga schitaetsya pritonom vsyakogo sbroda i gnezdom piratov, plavayushchih v Kitajskom more i napadayushchih na parusnye kupecheskie suda. Bylo za polnoch', i na korvete vse spali glubokim snom, krome chasovogo i otdeleniya vahtennyh s gardemarinom, kogda kto-to iz matrosov uslyshal kakoj-to strannyj shum okolo korveta, tochno gde-to rabotali nad chem-to metallicheskim. Matros soobshchil vahtennomu unter-oficeru, tot dolozhil vahtennomu gardemarinu. Prislushalis'. Dejstvitel'no, sovsem blizko razdavalis' tihie udary i vsled za nimi slyshalsya lyazg medi. Nemedlenno osmotreli vnimatel'no za bortom s fonaryami v rukah. Nikogo ne bylo, i shum prekratilsya. No ne proshlo i chetverti chasa, kak snova poslyshalsya podozritel'nyj shum. Vahtennyj unter-oficer peregnulsya za kormu i togda uslyhal udary molotka po medi. - |to oni mednuyu obshivku obdirayut, shel'mecy, i kak raz pod kormoj, tak chto ih ne vidat', vashe blagorodie... Dozvol'te izlovit' dlinnokosyh i naklast' im v kosu, vashe blagorodie, chtob pomnili. - CHto zh, izlovi! - soglasilsya vahtennyj gardemarin. Unter-oficer spustilsya s dvumya matrosami v dvojku, i, chut' slyshno grebya, oni podoshli pod kormu i uvideli kitajcev, rabotayushchih nad obshivkoj. Uzhe znachitel'naya chast' ee byla otodrana. - Ah vy, cherti! I s etimi slovami matrosy kinulis' na kitajcev. Zahvachennye vrasploh, oni bez soprotivleniya byli vzyaty na dvojku, i unter-oficer uzhe torzhestvoval, chto vezet dvuh plennikov, i kriknul ob etom na korvet, kak vdrug sredi tishiny razdalis' vspleski vody i vsled zatem unter-oficer stal gromko rugat'sya. - CHto takoe? - okliknul gardemarin. - Brosilis' v vodu, vashe blagorodie, i poplyli... Teper' ih, podlecov, i ne vidat'!.. Nu zh, i narodec! - vorchal unter-oficer, podnimayas' na palubu. - A gde ih shlyupki? - Uneslo, dolzhno... Ispytal v etu zhe noch' dovol'no sil'nye oshchushcheniya i Volodya Ashanin. On byl vecherom v cirke, a potom zashel v gostinicu pouzhinat' v nadezhde, chto vstretit tam oficerov s "Korshuna" i vmeste s nimi vernetsya na korvet. No oficerov ne bylo - oni tol'ko chto ushli. Pouzhinav, Ashanin otpravilsya na pristan'. SHlyupki s "Korshuna" ne bylo, no zato bylo neskol'ko vel'botov s grebcami-kitajcami, kotorye na lomanom anglijskom yazyke predlagali svezti gospodina na sudno. - Mne na russkij korvet... - Znaem, segodnya prishel... Pozhalujte, ser... Pri tusklom svete fonarya Ashanin uvidal ves'ma podozritel'nuyu fizionomiyu kitajca-rulevogo, predlagavshego svezti Volodyu na korvet. - CHto stoit? - Dva dollara, no gospodin, verno, pribavit... Ashanin hotel uzhe bylo sadit'sya, kak v etu minutu na pristani poyavilsya kakoj-to gospodin v evropejskom kostyume i, uvidav Ashanina, besceremonno dotronulsya do ego plecha i sprosil po-anglijski: - Izvinite, ser... vy na rejd? - Na rejd. - Na kakoe sudno? - Na russkij voennyj korvet. - Kotoryj segodnya prishel? ZHal', chto vash korvet stoit daleko, a to ya dovez by vas na svoej malen'koj shlyupke... YA - kapitan anglijskogo kupecheskogo parohoda "Nelli"... On tut blizko stoit... Esli ugodno perenochevat' u menya, kojka k vashim uslugam. Ashanin poblagodaril i skazal, chto toropitsya na vahtu. - Otojdite-ka v storonu, - neozhidanno progovoril "kaptejn". I kogda neskol'ko izumlennyj Ashanin otoshel ot pristani vmeste s anglichaninom, tot zadal emu vopros: - Vy pervyj raz v Gonkonge? - V pervyj. - U vas est' s soboj revol'ver? - Est'. - Otlichno... Tak derzhite ego nagotove, kogda poedete k svoemu korvetu s etimi razbojnikami... I, glavnoe, - ne davajte rulevomu pravit' rulem, a prav'te sami, i pust' starshina shlyupki grebet. Takim obrazom, vse grebcy budut u vas na glazah, i, v sluchae chego, vy pustite pulyu v lob pervomu... |to na kitajcev dejstvuet. - No razve na shlyupkah opasno ezdit'? - Na etih, ne na shampun'kah, ochen' opasno, osobenno po nocham. Oni oberut i kinut v vodu - zdes' eto ne redkost'. Nu, schastlivogo puti... Oni oba podoshli k dlinnomu vel'botu, v kotorom bylo pyat' grebcov, i "kaptejn" vnimatel'no poglyadel na rulevogo. - Kak zovut? - sprosil on. Kitaec progovoril kakoe-to imya. - CHert ego znaet... On mozhet byt' skazal i ne svoe imya!.. Nu, da vse ravno... Teper' oni ponyali, chto ih opasayutsya, i ne napadut... Oni slishkom trusy dlya etogo... Proshchajte! Ashanin poblagodaril dobrogo cheloveka za predosterezhenie, sel na rul', i shlyupka otvalila. Odnoj rukoj Ashanin pravil, a drugoj nashchupyval v karmane revol'ver. Nervy ego byli napryazheny do poslednej stepeni, i on ne spuskal glaz s pervogo grebca (zagrebnogo), predlozhivshego bylo pravit'. Skoro shlyupka minovala ryad sudov, stoyavshih bliz goroda, i hodko shla vpered po dovol'no pustynnomu rejdu. Noch' byla temnaya. Ashanin ispytyval ne osobenno priyatnye oshchushcheniya. Emu kazalos', chto vot-vot na nego kinetsya zagrebnoj, zdorovennyj detina s nepriyatnym podozritel'nym licom, obrativshim na sebya vnimanie eshche na pristani, i on zorko sledil za nim i v to zhe vremya kidal vzglyady vpered: ne pokazhutsya li ogon'ki "Korshuna", stoyavshego pochti u vyhoda v more. Kitajcy navalilis' izo vseh sil, i vel'bot shel otlichno. No vdrug grebcy o chem-to zagovorili. Ashaninu pokazalos', chto zasporili. Emu sdelalos' zhutko, i on vynul revol'ver i vzvel kurok. Dolzhno byt' zagrebnoj uvidal i revol'ver i uslyhal shchelkan'e kurka. On chto-to skazal rezkim otryvistym golosom, i vse vdrug smolkli. Tol'ko sredi nochnoj tishiny razdavalis' vspleski vody da stuk vesel ob uklyuchiny. I Ashanin neskol'ko uspokoilsya. Nakonec blesnuli i ogon'ki "Korshuna". Eshche neskol'ko minut druzhnoj grebli, i siluet korveta vyrisovalsya v nochnoj temnote. - Kto grebet? - razdalsya s korveta obychnyj oklik chasovogo. - Matros s "Korshuna", - otvechal Volodya. I golos ego, slegka vzdragivayushchij ot volneniya, zvuchal radostnymi notami. SHlyupka pristala k bortu. Falrepnye s fonaryami osveshchali trap. Togda Volodya pri svete fonarej eshche raz vzglyanul na grebcov-kitajcev. Dejstvitel'no - lica, ne obeshchayushchie nichego dobrogo. Kogda on podal zagrebnomu uslovlennuyu platu, vynuv koshelek, tugo nabityj serebrom, u zagrebnogo, pokazalos' Volode, sverknuli glaza. - Ne pribavite li bednym grebcam, ser? - progovoril kitaec samym umil'nym golosom. Volodya kinul eshche dollar, podnyalsya na korvet i pochuvstvoval sebya neobyknovenno schastlivym. Posle uzh on uznal, chto vozvrashchat'sya noch'yu iz Gonkonga na etih gichkah i vel'botah, ozhidayushchih na pristani zapozdavshih moryakov, dovol'no opasno. Gonkong, blestyashchij gorod dvorcov, prelestnyh zdanij i prevoshodnyh ulic, etot gorod, vysechennyj v skale ostrova i, blagodarya predpriimchivosti i energii svoih hozyaev-anglichan, stavshij odnim iz vazhnejshih portov Vostoka i po voennomu znacheniyu, i po torgovle, - etot Gonkong v to zhe vremya yavlyaetsya "rendes vous"* kitajskih piratov, i v ego naselennom, mnogolyudnom i gryaznom kitajskom kvartale, nesmotrya na anglijskuyu policiyu, zhivut samye otchayannye razbojniki, skryvayushchiesya ot kitajskih vlastej. ______________ * Mestom vstrechi (franc.). Piraty v to vremya eshche vodilis', da i teper' edva li perevelis' v Kitajskom more, i napadayut oni, konechno, ne na voennye suda i ne na parovye kupecheskie, a na parusnye... Zashtileet kakoj-nibud' korabl' s mednoj odnoj pushchonkoj i s vosemnadcat'yu ili dvadcat'yu chelovekami matrosov, kak, otkuda ni voz'mis', na gorizonte poyavlyaetsya desyatok bol'shih dzhonok, napolnennyh lyud'mi, i medlenno na veslah priblizhayutsya k zashtilevshemu korablyu. I gore byvaet ekipazhu, esli v eto vremya ne zaduet veter i ne dast vozmozhnosti ujti ot etih neuklyuzhih posudin. Rasprava korotkaya i zhestokaya! Sluchaetsya, chto i chastnye parohody, soderzhashchie soobshchenie mezhdu Gonkongom i blizlezhashchimi Makao (portugal'skim gorodom) i Kantonom, nahodyashchimsya na ZHemchuzhnoj reke, podvergayutsya derzkomu napadeniyu. Takoj sluchaj byl kak raz za mesyac do prihoda "Korshuna" v Gonkong, i o nem mnogo pisalos' v mestnyh gazetah i govorilos' sredi anglichan. V samom dele, derzost' porazitel'naya. Horosho organizovannaya shajka kitajcev yavilas' na parohod v kachestve palubnyh passazhirov, i kogda parohod, vyjdya iz Gonkonga v more, byl na polputi do Makao, kitajcy-razbojniki brosilis' na kapitana i ego pomoshchnika, svyazali ih i zatem pri sodejstvii kitajcev-matrosov (byvshih v zagovore) obobrali passazhirov-evropejcev i blagopoluchno vysadilis' s nagrablennym gruzom i passazhirskimi veshchami na podoshedshuyu dzhonku, predvaritel'no isportiv mashinu parohoda. Nesmotrya na energichno vedennoe sledstvie, tak koncy i kanuli v vodu. II Dnej cherez pyat' po prihode "Korshuna" v Gonkong Volode prishlos' sidet' za tabl'-d'otom ryadom s odnim anglichaninom. U nego byla povyazka na golove i ruka na perevyazi. Razgovorilis'. Okazalos', chto eto mister Smit, pochtennyj starik, kapitan kupecheskogo trehmachtovogo barka, sdelavshegosya nedelyu tomu nazad zhertvoj napadeniya piratov. Bednyaga-kapitan poteryal sudno (kotorogo on byl pajshchikom) s gruzom, i - glavnoe - na zlopoluchnom korable byli ubity vse, za isklyucheniem ego, kapitana, i plotnika, - oni spaslis' kakim-to chudom. Ashanin, vzvolnovannyj etim tragicheskim proisshestviem na more i polnyj uchastiya k bednomu kapitanu, v konce obeda stal prosit' starika poznakomit' ego s podrobnostyami, esli tol'ko peredacha ih ne budet emu nepriyatna. - CHto zh, ya vam rasskazhu... Otchego ne rasskazat' svoemu zhe bratu moryaku... Ohotno rasskazhu, kak eti podlecy lishili nas "Dzheka"... Ah, esli by mne vstretit' kogo-nibud' iz etih merzavcev piratov... Oni gnezdyatsya zdes', v Gonkonge! - neozhidanno voskliknul starik-kaptejn. I ego zorkie temnye glaza blesnuli zlobnym vyrazheniem, i tolstaya krasnovataya ruka s izobrazheniem yakorya szhalas' v kulak. - O, s kakim vostorgom posmotrel by ya, kak by ih vzdernuli na viselicu, - pribavil on. Kogda obed byl konchen, starik i Ashanin vyshli na terrasu, uselis' v longshezy i oba zakurili sigary. - Ne pozvolite li, kapitan, predlozhit' vam ryumku portvejna? - sprosil Volodya. - Ne proch', ser... Podali butylku. Ashanin nalil ryumki, i oni choknulis'. Sdelav dva-tri glotka, kapitan nachal: - Vy, konechno, znaete, ser, chto moryaki - narod s predrassudkami... Ne znayu, kak u vas, u russkih moryakov, no dumayu, chto i oni... ne lyubyat ponedel'nikov... CHto vy na eto skazhete? - Est' takie, chto ne lyubyat! - otvetil, ulybayas', Ashanin. - Nu, tak vy pojmete, ser, chto v tot proklyatyj ponedel'nik, kogda ya v shest' chasov utra vyshel naverh i uvidal, chto parusa na "Dzheke" povisli, slovno starye tryapki, i sam "Dzhek", - a "Dzhek", ser, byl otlichnyj bark, - vstavil kapitan, - nepodvizhno pokachivaetsya na zybi, tochno sonnaya cherepaha, ya byl ne v duhe... Bud' eto v okeane - ne beda, a to v Kitajskom more... I - znaete li - kakoe-to predchuvstvie, chto chto-nibud' da sluchitsya skvernoe, nevol'no zakradyvalos' v serdce... Byvayut takie predchuvstviya... Ne ulybajtes', molodoj dzhentl'men... Posmotrel ya krugom... Na nebe ni oblachka... gorizont chist... zhara adskaya... Vyshel i Dzhenkins, moj pomoshchnik... Tozhe smotrit, i tozhe bednyaga ne v duhe... "Mertvyj, - govorit, - shtil', mister Smit!" - "Mertvyj, - govoryu, - shtil', Dzhenkins!" Nu, my, znaete li, po morskoj privychke, nachali nasvistyvat' veter... Tolku net... Brosili svistat', i ya velel yunge varit' kofe... Hodim my s Dzhenkinsom po palube i oba molchim. I vdrug Dzhenkins govorit: "A segodnya ponedel'nik, mister Smit!" - "Nu, chto zh takoe, chto ponedel'nik? Razve vy staraya baba, Dzhenkins?" A sam ya tozhe nedovolen, chto ponedel'nik, no zachem zhe vsluh ob etom govorit'? Ne pravda li?.. Starik-kapitan otpil vina i prodolzhal: - K poludnyu zhara stala takaya, chto hot' brosajsya v vodu... Nashi matrosy dremali... Hotel bylo i ya spustit'sya v kayutu, kak vdrug Dzhenkins podaet mne binokl' i govorit, ukazyvaya golovoj na gorizont: "Posmotrite!" Posmotrel. Vizhu shtuk dvadcat' dzhonok na veslah. "Zaryadite-ka nashu pushku kartech'yu, - a u nas, ser, odna malen'kaya karonadka byla, - da skazhite rebyatam, chtoby na vsyakij sluchaj zaryadili ruzh'ya da prigotovili topory, Dzhenkins!" Dzhenkins mahnul golovoj i ushel delat' rasporyazheniya, a ya poshel v kayutu i na vsyakij sluchaj spryatal na grud' korabel'nye bumagi, polozhil v karman den'gi i zaryadil oba revol'vera... |ti dzhonki vnushali mne bol'shoe podozrenie... Davno znayu ya ih, kanalij... dolgo ya plaval v etih mestah... Vyshel opyat' naverh... Vzyal binokl'... Dzhonki idut pryamo na "Dzhek". Grebut... O, ser! vy pojmete, kak goryacho ya molil v eti minuty miloserdnogo boga, chtoby zadul veter, hotya by legon'kij, bramsel'nyj veterok... Pochtennyj starik primolk na minutu. Ashanin na polnil ego pustuyu ryumku. - Blagodaryu, ser... Horoshee vinco! - progovoril moryak, otpivaya vino. I, postaviv ryumku, prodolzhal: - Ne vsegda, vidno, bog ispolnyaet nashi molitvy... SHtil' prodolzhal byt' mertvym, a eti podlecy priblizhalis'. V binokl' mozhno bylo videt', chto na kazhdoj dzhonke bylo po desyati chelovek, a dzhonok bylo dvadcat'... Nas zhe vseh semnadcat' chelovek... YA uzh ne somnevalsya, chto eto piraty, i govoryu matrosam: "Nado, druz'ya, ih prinyat' kak sleduet. ZHivymi ne dadimsya!" Vse obeshchali ugostit' ih iz pushki i iz ruzhej... Vse my stoim nagotove, zhdem, chto budet dal'she... A oni vse priblizhayutsya... "Ne ugostit' li ih, Dzhenkins?" - "Rano, mister Smit... pust' podojdut"... Oni navalivayutsya izo vseh sil... Togda ya krichu im, chtob ne podhodili... pokazyvayu revol'ver... Otvetil kto-to na lomanom nashem yazyke, chtoby my sdalis' i otdali im sudno... Nu, tut Dzhenkins ne vyterpel: navel pushku i... bac!.. Kartech' tak i osypala kitajcev... Poslyshalis' kriki... Odnako podlecy priblizhalis' k bortu, ne obrashchaya vnimaniya na nashi vystrely... Kak sejchas vizhu pervyh vzobravshihsya na bort, ih lic ya nikogda ne zabudu... Odin iz etih d'yavolov brosilsya na menya i hvatil menya nebol'shim toporom po golove... YA upal bez chuvstv i ochnulsya tol'ko v vode po druguyu storonu borta... Po schast'yu, okolo menya byl lyuk, i ya derzhalsya... a tem vremenem podlecy sgruzhali gruz v svoi dzhonki i grabili sudno... Skol'ko proshlo vremeni, ne znayu, no znayu tol'ko, chto bednyj "Dzhek" stal opuskat'sya i skoro poshel ko dnu... Tol'ko ego ya i videl... A dzhonki toroplivo zagrebli po napravleniyu k beregu... Menya, vidno, schitali ubitym... A ya derzhus' na vode... Smotryu, i plotnik zhiv... derzhitsya za spasatel'nyj krug... Podplyl ko mne i govorit, chto razbojniki vseh ubili... On tol'ko otdelalsya ranoj v nogu i brosilsya v vodu... Probyli my tak v more chasa, ya dumayu, tri ili chetyre, kak na nashe schast'e idet parohod... i derzhit na nas... Uvidali, znachit, s parohoda oblomki... Nu, nas podobrali i privezli v Gonkong. - CHto zh vy zdes' budete delat'? - sprosil Ashanin. - CHto delat'? Napisal v London hozyaevam i svoim kompan'onam, chtoby prislali den