Konstantin Mihajlovich Stanyukovich. Ledyanoj shtorm
---------------------------------------------------------------------
Stanyukovich K.M. Sobr.soch. v 10 tomah. Tom 9. - M.: Pravda, 1977.
OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 28 marta 2003 goda
---------------------------------------------------------------------
{1} - Tak oboznacheny ssylki na primechaniya sootvetstvuyushchej stranicy.
Posvyashchaetsya A.V.Vergezhskomu
YAjla{169} "kurila" i sverkala pod bleskom yuzhnogo solnca svoimi
belosnezhnymi grebnyami, rasshchelinami i sklonami.
Sryvaya i krutya almaznuyu pyl', poryvy gornogo vetra naletali s beshenoj
siloj vse chashche i chashche i tak pronizyvali svoim ledyanym dyhaniem, chto
napominali blizost' ne CHernogo morya, a Ledovitogo okeana.
Veter dul i s gor, i s morya, i, kazalos', s samogo neba, podernutogo
biryuzoj, po kotoromu velichavo i slovno by lenivo podnimalos' oslepitel'noe
solnce, poyavivshis' iz-za gor.
Nad nimi neslis' nezhno-belye peristye oblachka, a na protivopolozhnom
gorizonte, nad morem, nadvigalis' chernye, tyazhelye i navisshie tuchi i tochno
grozili priblizheniem shtorma.
I, chuya ego, baklany i chajki trevozhno, korotkimi koncami, nosilis' nizko
nad volnami, kak budto skol'zya po nim.
I belye kak sneg chajki slovno by predosteregali drug druga svoim
grustnym krikom, pohozhim na plach obizhennogo rebenka.
V malen'koj otkrytoj gavani YAlty, u naberezhnoj, trepyhalis', prygaya na
svoih yakor'kah, zimovavshie kabotazhnye sudenyshki.
|tot desyatok malen'kih brigantinok i shkunok dopotopnoj konstrukcii ne
vnushal bol'shogo doveriya. Po-vidimomu, ne osobenno doveryayut im i gospoda
shkipera - iz otstavnyh bocmanov voennogo flota ili "iz grekov" - i ne
plavayut na svoih "kabotazhkah" v zimnyuyu poru, kogda CHernoe more zadaet
"formennye trepki", ot kotoryh ne spaset moryakov dazhe zastupnichestvo sv.
Nikolaya Mirlikijskogo{170}. Da i tihoe, ono na dolgoe vremya zavolakivaetsya
takim gustym tumanom, chto zdeshnie shkipera, umeyushchie plavat' tol'ko "na glaz",
vblizi znakomyh beregov, i ne imeyushchie ponyatiya o prokladke kursa po karte i o
kompase, znayut, chto legko vmesto Feodosii popast' v Odessu, a to i v
Konstantinopol'.
Oshvartovavshijsya u mola, raskachivalsya passazhirsko-gruzovoj "Baklan",
tol'ko chto prishedshij iz Sevastopolya. Vypushchennye pary progudeli o prihode.
Veter podhvatyval chernye kluby dyma iz gorlastoj truby. Neskol'ko palubnyh
passazhirov v porty Kavkaza vyshli na bereg, chtoby kupit' koe-chego i
poprobovat' tverdoj zemli posle sil'noj kachki na parohode... A chto eshche budet
vperedi?..
Krepchalo.
Volny vzbuhali i "razgulivalis'". Stalkivayas' mezhdu soboyu, grebni
penilis' s serditym voem, i veter podvyval volnam, sryvaya verhushki
"zajchikov" i raznosya bryzgi.
More vblizi sedelo i stanovilos' serditej.
A vdali, sovsem vdali, ono kazalos' holmistym, temnym,
tainstvenno-groznym i zhutkim.
Priboj gudel.
Osobenno byl vysok pod®em stolba vody u volnoreza mola.
|ta, suzhennaya vverhu, pribojnaya volna vzletala s beshenoj
stremitel'nost'yu na vysotu tridcati futov, pochti vertikal'no... Eshche
mgnovenie - i, rokochushchaya i obessilennaya, ona nizvergalas', slivayas' s
shirokimi volnami. CHerez neskol'ko sekund vzletala sleduyushchaya moguchaya i
bushuyushchaya volna.
Kuchka lyudej uzhe prishla na mol.
Gruzchiki podavali tyuki i yashchiki k lebedke, povorachivayushchejsya s parohoda k
pristani. Neskol'ko zritelej iz "seroj" publiki napryazhenno i ispuganno
vzglyadyvali to na more, to na parohod, slovno by izumlyayas' i sozhaleya lyudej,
kotorye pojdut na "Baklane", kazavshemsya skorlupoj pered vzvolnovannym,
vzduvshimsya morem.
Byli i "gospoda".
V otdalenii ot stenki, chtoby ne poluchit' ledyanoj vanny, oni lyubovalis'
vysokim i groznym priboem, i bessmyslennaya ego sila nevol'no navodila
pochtitel'nyj strah.
Kakoj-to hudozhnik s podstrizhennoj borodkoj, hudoshchavyj, molodivshijsya
starik, bystro, razmashisto i samouverenno pisal maslyanymi kraskami eskizy
pribojnoj volny. No neulovimo harakternyj, trepetavshij zhizn'yu, groznyj,
krasivyj i, kazalos', kazhdoe mgnovenie menyavshij i cvet, i moshch', i
prozrachnost' vody, priboj edva li byl pochuvstvovan hudozhnikom.
V vyrazhenii ego izzhitogo i skepticheskogo lica viden byl um, no "boga" v
nem ne bylo.
I on, lovya naturu, v to zhe vremya vzglyadyval na moloduyu, krasivuyu i
izyashchno odetuyu devushku, stoyavshuyu ot nego v dvuh shagah s pozhiloj damoj. Obe
voshishchalis' i uzhasalis' priboem, ne obrashchaya ni malejshego vnimaniya na
hudozhnika.
Zato damy nevol'no zaglyadyvalis' na prigozhego, belokurogo studenta s
hudoshchavym i oduhotvorennym licom i neobyknovenno myagkimi i "chistymi"
golubymi glazami. Vozbuzhdennyj i zarumyanivshijsya na stuzhe, on ozabochenno
rasstavlyal fotograficheskij apparat, chtob snyat' v raznyh vidah priboj,
proizvedshij sil'noe vpechatlenie.
Odin iz "seryh" zritelej, obrashchavshih isklyuchitel'noe vnimanie na
sravnitel'no nebol'shoj, nizko nagruzhennyj parohod, molodoj chelovek s
boleznennym i napryazhenno-vstrevozhennym licom, lihoradochnymi i
ugryumo-nasmeshlivymi glazami, s zhidkoj chernoj borodkoj i malen'kimi usikami
nad tonkoj beskrovnoj guboj, - po-vidimomu, nahodilsya v otchayanno skvernom
polozhenii.
Po krajnej mere kostyum ego daleko ne sootvetstvoval sobach'emu holodu v
YAlte, pobalovavshej eshche vchera chudnoj, teploj pogodoj.
Letnee "legkomyslennoe" pal'teco, tonkoe i protertoe na loktyah,
nastol'ko vycvelo, chto opredelit' ego cvet bylo trudno. Dyryavye i stoptannye
botinki obnazhali golye gryaznye pal'cy. Legon'kaya furazhka, kogda-to modnaya,
ochevidno, popavshaya s bol'shoj golovy, byla s ventilyaciej... Odnim slovom, vsya
odezhda nesomnenno ploho zashchishchala molodogo cheloveka, pronizyvaemogo ledyanym
nord-ostom.
Tol'ko sherstyanoj sharf, v kotoryj on pryatal nos, predstavlyal soboyu
luchshuyu i osnovatel'nuyu chast' kostyuma i, kazalos', imenno on i pridaval
nekotoryj aplomb vsej etoj huden'koj, bessil'noj i vzdragivayushchej figurke. I
molodoj chelovek nosil svoe rvan'e s takim zhe dostoinstvom, s kakim sytye
lyudi nosyat svoe horosho sshitoe plat'e.
Molodoj "zritel'" pytlivo smotrel na parohod i ne bez zavisti dumal o
solidno odetyh matrosah, rabotavshih na lebedke, i o teplom pomeshchenii na
kubrike. Da i u mashiny bylo teplo...
I, nesmotrya na grohochushchij v konce mola priboj, na gul vzdymayushchegosya
morya i na voj vetra, molodoj chelovek, slovno by ozarennyj vdrug resheniem,
obratilsya k odnomu iz gruzchikov. On pokazalsya molodomu cheloveku umnee i
simpatichnee drugih, etot pozhiloj zdorovyj bryunet, obrosshij sil'no
zasedevshimi borodoj i usami. On tol'ko chto spustil s shirokoj sutuloj spiny
izryadnyj yashchik i, ostanovivshis' v neskol'kih shagah ot parohoda, lovko zakuril
na vetre papirosku.
- Pojdet v "rejc", gospodin rabochij?
I, prilozhiv k kozyr'ku zasinevshie pal'cy, molodoj chelovek mahnul
golovoj na parohod.
- Pojdet! - obryvisto i daleko ne lyubezno otvetil gruzchik.
- V takogo-to d'yavola-shtorm?
- Kapitan znaet, koli idet! - strogo i avtoritetno promolvil gruzchik i
otvernulsya.
- Razve po vole pojdet v buryu?
- Otstoyalsya by zdes', esli b hotel.
- Mozhet, i ochen' by hotel, da sluzhby reshit'sya ne smeet...
- A ty znaesh', chto li? - rezko sprosil gruzchik.
- To-to znayu... Nebos', vashi shishki, glavnye, znachit, nachal'niki v
strahe kapitanov derzhat... Lestno, mol... YA, takoj-syakoj, zahochu - prognal s
mesta, zahochu - ostavil... Im ved', vashim nachal'stvam "obormotam", sidi na
suhom puti da zhri horoshij harch s maderoj vinom, a vot ihnie podnachal'nye
kapitany, po opaske i gluposti, hot' sam potopaj da matrosov topi!.. Oni i
vinovatye ostanutsya... A upravlyayushchie, mol, ne pri chem... Ochen' prosto... I
ezheli v tebe est' ponyatie, to obmozguesh', chto vezde odna i ta zhe idet
liniya... Vse, chto po svoemu mestu ili po kapitalu nad lyud'mi kurazhatsya, -
odno slovo, ozverelye svin'i i svoloch'! - pribavil s zloj nasmeshkoj molodoj
bosyak.
I eta neozhidanno derzkaya rech', ne sovsem ponyatnaya gruzchiku, kotoryj
nikogda i ne dumal o lyudskoj nepravde, hotya, byt' mozhet, i chuvstvoval ee
svoimi bokami, i oborvannyj vid etogo bosyaka, vidimo, doshedshego do tochki, -
vyzvali v gruzchike neodobritel'nye chuvstva k oratoru.
I on, osnovatel'nyj i domovityj semejnyj chelovek, teplo odetyj i horosho
napivshijsya chayu s hlebom v svoem malen'kom domishke v slobodke, kuplennom na
den'gi zheny, neizvestno kak dobytye eyu, - strogo vzglyanul na bezdomnogo
bosyaka i nichego ne progovoril.
Odnako, zainteresovannyj etim oborvancem s takoj derzkoj "fanaberiej",
ne uhodil.
A molodoj oborvanec neozhidanno skazal:
- A esli kapitana etogo parohoda sprosit'... ne voz'met li on matrosom?
- |to kogo vzyat' matrosom? - udivlenno sprosil gruzchik.
- Menya.
- Tebya!?. Takogo... gospodina?
I gruzchik rassmeyalsya.
No oborvanec, kazalos', ne obratil vnimaniya na prezrenie v smehe etogo
sil'nogo i zdorovogo cheloveka k slabosil'nomu, nishchemu i samouverennomu
prohodimcu. I on spokojno otvetil:
- To-to takogo gospodina... Siyu minutu nanyalsya by. Buri ne boyus'...
- Ty hot' i otchayannyj gospodin, no kapitanu ne trebuyutsya matrosy. Da
tebya, vse ravno, ne voz'mut... Tozhe lodyr', ob®yavilsya matros!..
- Pravil'no rassudil, sytyj gruzchik!.. A ezheli, naprimer, nanyat'sya
gruzchikom na pristani, a to nosil'shchikom?..
- Provalivaj luchshe... Zamerznesh' v svoem legkom kustyume!
- A ya polagal, po tomu samomu ty i porekomenduesh' menya na dolzhnost'!..
- s rezkoj i ugryumoj ironiej progovoril molodoj chelovek.
- Drugoj dolzhnosti ishchi... A poka chto... oden'sya.
I s etimi slovami gruzchik toroplivo otoshel, ispytyvaya kakuyu-to
nelovkost', vrode vinovnosti, pered etim vzdragivayushchim bosyakom s chahotochnym
licom.
- Svolochi! - negoduyushche brosil iskatel' zanyatij, dva mesyaca tomu nazad
priehavshij iz Kerchi, gde byl, po bolezni, rasschitan s tabachnoj fabriki i so
shtrafom za derzkie slova upravlyayushchemu.
Zamerznuvshij ot ledyanogo vetra, molodoj chelovek pochti pobezhal s mola i
napravilsya v "matrosskuyu slobodku", gde zhil u staroj kvartirnoj hozyajki,
yaltinskoj meshchanki, kotoroj platil tri rublya v mesyac za kroshechnuyu konuru, bez
otopleniya, razumeetsya.
Ni u kogo iz vstrechnyh, shedshih k molu - posmotret' na priboj i na
parohod, sobirayushchijsya uhodit' v buryu, - on ne reshilsya poprosit' grivennika,
chtoby kupit' desyatok papiros i vypit' v kofejne stakan goryachego chaya.
Uzhe dva mesyaca on naprasno iskal raboty i prodal vse, chto bylo
vozmozhno, chtoby ne umeret' s goloda.
Vcherashnij den' on ne el.
Veter usilivalsya s bystrotoj. Barometr padal.
Priboj u mola vzletal vyshe i rokotal groznee.
Nagruzka parohoda prihodila k koncu posle togo, kak neskol'ko bochek i
yashchikov byli vygruzheny.
Byl odinnadcatyj chas utra.
Kapitan parohoda, spavshij lish' chasa dva na perehode iz Sevastopolya v
YAltu, vstrevozhennyj, ozabochennyj i ne vyspavshijsya, toroplivo napilsya chayu s
svezhimi bulkami i vyshel iz svoej kayuty na palubu.
Vzglyanuv na sobravshuyusya u pristani preimushchestvenno seruyu publiku,
ispugannuyu i po vremenam vyrazhavshuyu opaseniya, on, kazalos', spokojno i
uverenno prikazal starshemu pomoshchniku potoraplivat' nagruzku i, podnyavshis' na
mostik, stal smotret' na dalekij gorizont cherneyushchego morya i na zloveshchie
temnye tuchi, klochkovatye i nizkie...
No gor'kie dumy podnimalis' v dushe etogo, po-vidimomu, hladnokrovnogo i
sderzhannogo kapitana.
|to byl nizen'kij i kryazhistyj chelovek s krupnymi, grubymi i
dobrodushnymi chertami obvetrivshegosya, krasnogo i napryazhenno-ser'eznogo lica.
Nikiforu Andreevichu Moskalevu daleko za pyat'desyat.
Zdorovyj krepysh, on byl ochen' nekazist, morshchinist i s sedoyu, kak lun',
borodoj. Ego neladno skroennaya figura byla gibka, postup' legka, i ego
malen'kie, vospalennye ot bessonnoj nochi i vozbuzhdennye serye glaza eshche
goreli molodym bleskom.
On byl v staren'kom, sil'no potertom pal'to, podbitom gustym i krupnym
krymskim baranom, s merlushech'im vorotnikom i v vysokih smaznyh sapogah.
Iz-pod formennoj furazhki s tolstym potemnevshim zolotym galunom na okolyshe
vybivalis' sil'no posedevshie rusye volosy.
Kapitan vpilsya v dal' morya i tyazhko vzdohnul.
SHtormyaga budet ser'eznaya, i on ego vstretit.
Mysli navodili strah na starogo moryaka, davno plavavshego po CHernomu
moryu. Sperva on hodil zdes' na voennyh sudah molodym shturmanskim oficerom,
potom na kommercheskih parohodah, kogda ostavil voennuyu sluzhbu, vsegda machehu
dlya shturmanov - etih obojdennyh, obizhennyh i obozlennyh pasynkov morskoj
sem'i{175}.
O, kak hotelos' emu byt' teper' v Sevastopole i tam perezhidat' shtorm,
vmesto togo, chtoby idti v more.
I zachem on poshel iz Sevastopolya? Zachem?
Kapitan ponimal: zachem. On malodushno boyalsya vygovora. Nachal'stvo
podumaet, chto on strusil. SHtorma eshche ne bylo v Sevastopole. No veter uzhe
krepchal, i volnenie razvodilo bol'shoe. Sledovalo by ostat'sya.
Pozhaluj, i promelo by.
Nikifor Andreevich sluzhil v kommercheskom flote dvadcat' sem' let i
pyatnadcat' poslednih komanduet parohodami. On dorozhil mestami i smolodu
privyk k neodolimomu, chisto rab'emu strahu pered lyud'mi, ot kotoryh zavisela
ego sud'ba. Boyalsya, hotya by ne uvazhal i dazhe preziral v dushe svoih patronov.
I slava bogu, do sih por vse shlo blagopoluchno. Ispravnyj, punktual'nyj
i ostorozhnyj, on ni razu ne bil parohodov, dazhe avarij ne sluchalos'. I
nachal'stvo, kazhetsya, im dovol'no, hotya i dolgo ne zaikalos' o passazhirskom
parohode. A Nikifor Andreevich nikogo ne prosil i ne lyubil bespokoit'
nachal'stvo. "Samo znaet". Tovarishchi pryamo govorili, chto davno sledovalo by
Nikiforu Andreevichu poluchit' passazhirskij parohod na Krymskoj linii, no,
verno, ne dayut za to, chto on ne predstavitel'nyj chelovek. Malo li kakie
vysokopostavlennye passazhiry i kakie vazhnye svetskie passazhirki ezdyat v
Krym.
Neobyknovenno skromnyj, do bolezni zastenchivyj Nikifor Andreevich
soznaval, - i ochen' stradal prezhde, - chto on ne tol'ko ne predstavitel'nyj,
a prosto-taki "bezobraznaya rozha", kak samootverzhenno nazyval on svoe
topornoe lico. Osobenno vozbuzhdal v nem chuvstvo otvrashcheniya i slovno by
vinovatosti pered lyud'mi ego myasistyj, pohozhij na kartofelinu i bagrovyj,
kak u p'yanic, nos. On byl samym glavnym iz®yanom ego lica i samym "bol'nym
mestom" mnitel'nogo i vtajne boleznenno samolyubivogo Nikifora Andreevicha.
On ne uvelichival svoih dostoinstv, a skoree umalyal ih. On ponimal, chto
ne "boek umom", nikogda ne "zanosilsya", nichego ne chital, o chem mozhno by
zadumat'sya i imet' shire krugozor, byl ne rechist i teryalsya, osobenno pered
vazhnymi lyud'mi. Dazhe i so svoim nachal'stvom ne umeet razgovarivat' i ne
umeet podlazhivat'sya. YAvitsya, byvalo, po okonchanii rejsa v Odessu, dolozhit,
po vozmozhnosti, lakonichno o tom, chto vse blagopoluchno, i, robeyushchij,
stesnyayushchijsya i zastenchivo krasneyushchij, skoree von iz kabineta i na kvartiru -
povidat' sem'yu i probyt' "doma" dva-tri ne vsegda schastlivye dnya do
sleduyushchego uhoda v rejs nedeli na tri, a to i na chetyre.
I Nikifor Andreevich staralsya podavit' oskorblennoe samolyubie
obojdennogo cheloveka i obidu userdnogo rabotnika na sem'yu, blagosostoyanie
kotoroj yavlyalos' dlya nego chut' li ne glavnym i edinstvennym smyslom zhizni.
Polozhim, na passazhirskom i vygodnee, i vidnee, i parohody bystree i
luchshe, no, togo i glyadi, kakaya-nibud' istoriya iz-za passazhirov pervogo
klassa. I v rejse kapitan dolzhen byt' vsegda nacheku i odet shchegol'ski.
Zamuhryshka-kapitan nepriyaten passazhiram. Oni ved' trebovatel'nye, s
pretenziyami i kaprizami. To pokazhetsya kakomu-nibud' generalu, chto kapitan
nedostatochno "prilichen" i vnimatelen, to budto obed nedobrokachestven, to
vino skvernoe i dorogoe, to kachaet, i vinovat kapitan, chto ne stoit na
mostike, a boltaet ili spit; to zachem v tuman parohod stoit po neskol'ku
chasov i kapitan ne obrashchaet vnimaniya na sovety idti v YAltu, do kotoroj vsego
polchasa, i sirena gudit. Osobenno damy nervnichayut. To i delo sprashivayut
kapitana, pogibnet li parohod? Est' li nadezhda spastis'?.. Kapitan dolzhen
oberegat' ih. Oni ved' zheny izvestnyh lic v Peterburge... Vse general'shi i
so svyazyami... Ili zheny millionerov iz Moskvy... I vseh etih plachushchih,
peretrusivshih baryn' nado ugovarivat' i uspokaivat'... A passazhiram nado
ob®yasnyat', chto v takoj gustoj tuman, kogda baka ne vidno s kormy, luchshe
perezhdat', poka ne proyasnitsya... I eti strekulisty iz gazet tozhe... narodec.
Zadayutsya!.. Forsyat!.. Ne pokazhi osobennogo vnimaniya k predstavitelyu pressy,
ne pomesti odnogo v kayutu, ne pusti na mostik, - nachnet fyrkat' i... vse
nehorosho, ne tak, kak na zagranichnyh parohodah, i potom zakatit
korrespondenciyu, v kotoroj razneset vdrebezgi kapitana. A yadovityj general,
u kotorogo bolit pechen'? On edet v Essentuki i, serdityj, vyiskivaet za chto
by pridrat'sya, i glavnym obrazom za to, chto kapitan ne znaet, chto etot
zheltyj i hudoj starik, s gladko vybritymi shchekami i s zastlannym vzglyadom
ozloblennyh glaz, tajnyj sovetnik i direktor departamenta. Takoj gospodin i
togo huzhe... On nepremenno napishet predsedatelyu pravleniya pis'mo o
besporyadkah na parohode, na kotorom, po neschast'yu, poehal, i poprosit
obratit' vnimanie na nedostatochnuyu vezhlivost' kapitana s passazhirami... I
togda zapros pravleniya direktoru... Tot, v svoyu ochered', kapitanu...
Opravdyvajsya... Togo i glyadi, perevedut na gruzovoj parohod... Byvali takie
sluchai.
"Bog s nimi, s etimi passazhirami. Luchshe podal'she ot nih... Po krajnej
mere spokojnee!" - uteshal sebya Nikifor Andreevich.
No nedavno Nikiforu Andreevichu obeshchali, chto letom emu dadut
passazhirskij parohod... Pod starost' Nikifor Andreevich pokazalsya nachal'stvu
neskol'ko blagoobraznee, i staryj moryak obradovalsya za sem'yu. Togda on budet
poluchat' zhalovan'ya s procentami do pyati s polovinoyu tysyach. A teper' on
poluchal s pribavkami za dolguyu sluzhbu tol'ko tri s polovinoj. Konechno, i s
etimi den'gami vozmozhno zhit', no ostorozhno i s umen'em. Nedarom zhe Anna
Ivanovna nedovol'na, chto Nikifor Andreevich tak malo poluchaet i ne umeet
obratit' vnimaniya na svoi zaslugi. Sem'ya ne malen'kaya: krome Anny Ivanovny,
chetyre docheri. Dve uzh nevesty i... hot' by odin zhenih!..
"I chto s nimi vsemi budet, esli, bozhe hrani, kormil'ca ne budet?" -
podumal vdrug Nikifor Andreevich.
I serdce ego zamerlo ot tosklivogo uzhasa za blizkih.
Kak doroga i lyubima sem'ya - eti nekrasivye, zastenchivye, obidchivye
"devochki". Oni zhivut v skromnoj obstanovke, pri vechnoj vorkotne materi o
trudnosti svodit' koncy s koncami, ne znayut razvlechenij, pochti bez znakomyh
muzhchin. Osobenno vsegda nedovol'ny i razdrazhitel'ny dve starshie docheri,
chasto govoryat, vytiraya slezy, chto oni zhit' hotyat...
I po vremenam Nikiforu Andreevichu bol'no i tyazhelo v sem'e, kogda, posle
rejsov, on provodil eti redkie, zhelannye dni doma. On zhdal tepla i lyubvi,
zhdal otdyha v "gnezde", radi kotorogo rabotal bez konca, - i vmesto etogo ni
laski, ni vnimaniya... Ne takimi hotel by on videt' ih.
Oni tochno bezmolvno ukoryali otca, chto on ne sumel sdelat' ih
schastlivymi i ne staralsya zarabatyvat' stol'ko, chtoby sem'ya zhila prilichno.
ZHena, molozhavaya sorokaletnyaya Anna Ivanovna, s nim holodna i neskol'ko
tretiruet, schitaya ego nedalekim i ochen' nekrasivym. Nikifor Andreevich eto
chuvstvuet i pobaivaetsya zheny. I prezhde ona ne lyubila muzha i vyshla zamuzh,
chtoby pristroit'sya. Prigozhej i bednoj bespridannice bylo vosemnadcat', kogda
ona poshla za nekrasivogo, smeshnogo i vlyublennogo sorokaletnego Nikifora
Andreevicha tol'ko chto naznachennogo kapitanom parohoda.
Pervye gody supruzhestva proneslis' v golove kapitana. Kak on stradal,
revnoval i lyubil! I skol'ko bylo u zheny lyubovnikov! On znal i ne pokazyval,
chto znaet.
Teper' net i osadka. On vse prostil. I zhena stala laskovee, kak uznala,
chto muzh poluchit nakonec passazhirskij parohod... Sem'ya budet zhit' luchshe.
- I vdrug nishchie! - prosheptal Nikifor Andreevich. - Nishchie! - v uzhase
povtoril on, predstaviv polozhenie sem'i, esli...
"I kak on bespomoshchen... I kak on bezzashchiten!"
Slovno by tol'ko teper', pered yavnoj opasnost'yu, on vdrug prozrel, chto
v glazah nachal'stva on tol'ko ispravnyj kapitan, a ne chelovek.
Zabolej on - cherez shest' mesyacev uvolyat. Sostarish'sya - ubirajsya von i
zhivi, kak znaesh'. Umri - sem'e ni grosha pensii. Pogibni v more - sem'ya
moryaka, proplavavshego dvadcat' sem' let, nishchaya!
"Bessovestnye! Besserdechnye!" - podumal Nikifor Andreevich i spustilsya s
mostika, po-prezhnemu ne ponimaya, chto delaet lyudej bessovestnymi i
besserdechnymi.
- Pervyj svistok! - prikazal kapitan pervomu pomoshchniku.
- Est'! - neuverenno i smushchenno progovoril statnyj krasivyj molodoj
bryunet v shchegol'skoj tuzhurke i vysokih sapogah.
I, starayas' skryt' pered kapitanam chuvstvo zhutkogo straha, ovladevshego
im, i ne spesha ispolnyat' prikazanie, drognuvshim golosom pribavil:
- My, znachit, uhodim, Nikifor Andreevich?
Staryj kapitan, vladevshij soboyu nesravnenno luchshe svoego pomoshchnika,
slovno by ne ponyal ego voprosa.
I v ego ser'eznom, kazalos', ne vstrevozhennom lice i v obychnom
spokojnom golose bylo slovno udivlenie, kogda on, v svoyu ochered', sprosil:
- A to kak zhe, Ivan Ivanovich?
- YA polagal, Nikifor Andreevich, perezhdem... shtorm...
- Ne ostavat'sya zhe zdes'... Zashtormuj - parohod razob'et v shchepki ob
mol. Vot v Kerchi i otstoimsya, esli shtormyaga prihvatit...
"Uzhe bushuet v more!" - podumal Nikifor Andreevich. I, starayas'
podbodrit' i sebya i pomoshchnika, pribavil:
- Slava bogu, dojdem!
Pomoshchnik vzglyanul na more.
- Ved' ne zagruzheny, Ivan Ivanovich!
- Da, Nikifor Andreevich... Zdes' pustyaki gruza.
- A mashina u nas zdorovaya. Otlichno vygrebali iz Sevastopolya...
- Kak by ne zalivala nas prodol'naya volna, Nikifor Andreevich...
Vzglyanite, chto tam! - ispuganno progovoril bryunet.
I v golove ego proneslas' mysl':
"Zdes' parohod razob'et, zato vse zhivy budem!"
No skazat' etoj mysli ne smel. Gromadnaya volna, kotoraya budet zalivat'
i obledenyat' palubu i bugshprit, trevozhila i kapitana.
I, veroyatno, ottogo, chto eto ego muchilo i vselyalo opaseniya, Nikifor
Andreevich, obyknovenno rovnyj i dobrodushnyj s podchinennymi, razdrazhitel'no i
dazhe s ozlobleniem voskliknul, glyadya v upor na krasivoe, vzvolnovannoe i
rumyanoe lico pomoshchnika.
- Da chto zaranee trusu prazdnovat', Ivan Ivanovich! I chto vy karkaete,
Ivan Ivanovich! Vy ne voron!
- YA vovse ne trus, Nikifor Andreevich! - obidchivo vymolvil pomoshchnik.
I v to zhe vremya pochuvstvoval, chto serdce upalo i po spine zabegali
murashki... I on pribavil:
- YA ne karkayu... YA tol'ko hotel...
- Vse ravno, idti nado. Pervyj svistok! - povelitel'no i rezko perebil
Nikifor Andreevich, otvodya glaza.
- Est'! - otvetil v otvage otchayaniya prigozhij pomoshchnik.
I, brosiv na "obezumevshego" kapitana, ne vnimavshego rezonov i vnezapno
"okrysivshegosya", zhalko-ispugannyj i ukoryayushchij vzglyad svoih barhatnyh i
naglo-laskovyh chernyh glaz yuzhanina, - toroplivo poshel na mostik.
CHerez neskol'ko sekund, zaglushaya voj vetra i gul priboya, progudeli pary
korotkogo svistka.
Tri palubnye passazhira - odin v lis'em shube-pal'to, pozhiloj, ryzhij
lavochnik iz Novorossijska, s plutovatymi raskosymi glazami, i dva chechenca v
burkah, iz Tuapse, s muzhestvennymi, pravil'nymi, tochno vytochennymi,
hudoshchavymi i glupymi molodymi licami - primostivshis' na svoih nastilkah u
goryachej truby, posmatrivali to na kapitana, to na matrosov.
I lavochnik, toropivshijsya domoj, chtoby poluchit' s kogo-to v srok den'gi
i po alchnosti ne reshivshijsya, nesmotrya na strah, ostanovit'sya v YAlte do
sleduyushchego parohoda, hotya i smertel'no boyavshijsya vody, - zakusyval voblu i
sitnik, poka ne kachaet, i, blednyj, ispuganno prislushivalsya k shumu morya i
krestilsya. A chechency eli hleb i ovechij syr i drozhali pod svoimi burkami,
pokornye allahu.
Vid kapitana i matrosov ne navodil unyniya i obnadezhival.
I lavochnik govoril cherkesam:
- Ponimaj, chirkes... Ezheli parohod uhodit, znachit, sekim-bashki nam ne
budet! I kapitan znaet.
CHerkesy slushayut, edva ponimayut i bezmolvstvuyut s vidom fatalistov,
ozhidayushchih svoej uchasti.
Matrosy posle svistka stali napryazhennee i ugryumee. O tom, chto vperedi,
ne razgovarivali. Kazhdyj pro sebya dumal, chto matrosskaya zhizn' katorzhnaya i
chto v more zhutko. Togo i glyadi, ne uvidish' berega.
Hudozhnik, okonchiv dva eskiza, vzglyanul na more i, obrashchayas' k molodoj
devushke, slovno by v ekstaze voskliknul:
- Kakaya groznaya krasota!.. I kak horosh priboj!
"CHto za skotina!" - podumal prigozhij student i vozbuzhdenno i serdito
proiznes:
- Kakoj opasnosti podvergayutsya matrosy!.. V nej krasoty malo!
I krasivaya baryshnya posmotrela na parohod i dogadalas', chto edushchim na
parohode ne do krasot prirody.
- Bednye! - zastenchivo promolvila baryshnya, obrashchayas' k studentu i
slovno by izvinyayas', chto ona, voshishchayas' morem, zabyla o lyudyah.
I v eti minuty sredi lyubopytnyh iz seroj publiki razdavalis'
vosklicaniya, polnye sochuvstviya i sozhaleniya k moryakam:
- Otchayannyj kapitan!
- I burya-to strast'!
- Nebos', ne boitsya idti!
- Kak-to dojdet parohod.
- Matrosikam-to kak... Zamerznut!
- Vyzvolil by ih Nikolaj-ugodnik!
- Spasi ih gospod'! Ne sdelaj sirot!
I kto-to istovo perekrestilsya.
Kapitan uslyshal eti zamechaniya i opyat' vspomnil o svoih.
"I kakogo cherta ya ne ostalsya v Sevastopole!" - snova upreknul sebya
Nikifor Andreevich, skryvayas' v rubku.
On prikazal bufetchiku podat' chayu i kon'yak i, ostavshis' odin, bez
svidetelej, Nikifor Andreevich ne vyglyadel reshitel'nym.
No mysl' o tom, chto ostat'sya by v YAlte i spastis', riskuya razbit'
parohod, dazhe ne prishla emu v golovu.
Kak tol'ko "Baklan", progudev o prihode, oshvartovalsya u mola, Anton
ZHuchenko, chernyavyj i kurchavyj molodoj matros s besshabashno-smelym i
zhizneradostnym prigozhim licom, to i delo pribegal na kormu i vzvolnovanno i
zhadno vglyadyvalsya v nachalo mola, podzhidaya kogo-to.
On ne obrashchal vnimaniya ni na zavyvayushchee more, ni na ledyanoj veter,
trepavshij ego shelkovistuyu borodku i kudryavye volosy, vybivavshiesya iz-pod
matrosskoj nahlobuchennoj shapki, i, kazalos', v svoem ne osobenno teplom
burshlate, zastegnutom nagluho, ne chuvstvoval rezkogo holoda.
Slovno prikovannyj, ves' neterpenie i ozhidanie, on vpivalsya v kazhduyu
zhenshchinu, pokazyvavshuyusya na povorote s ulicy na mol i skol'ko-nibud'
napominavshuyu emu izdali tu, kotoruyu on tak vozbuzhdenno zhdal.
I ego ostrye, kak u yastrebka, karie i lukavye glaza vdrug zagoralis'
radostnym bleskom, i vzglyad stanovilsya nezhnym, laskayushchim i vlyublennym. Emu
videlos', chto speshit ego zhelannaya, lyubimaya...
|to ona, Matresha... Nevysokaya, akkuratnaya, takaya frantovataya...
No eshche minuta, i matros uvidal ne tu, kotoruyu zhdal.
"I chto za rylo!" - myslenno dosadoval Anton.
Ego lico, bystro menyayushchee vyrazhenie, uzhe omrachilos'. I, podavlennyj i
tosklivyj, Anton snova vzglyadyval v pokazyvavshiesya zhenskie figury i, ne
uznav Matreny, nachinal volnovat'sya i zlit'sya.
Proshlo polchasa. Vremya kazalos' beskonechnym.
Progudel dolgij svistok i za nim korotkij pervyj.
Anton byl v otchayanii. V sleduyushchee mgnovenie, vzbeshennyj i revnivyj, on
uzhe pital zlye obvineniya protiv Matreshi i myslenno povtoryal:
- Podlaya!.. SHel'ma!
Anton uzhe reshil, chto iz-za takoj "podlyanki" ne stoit ubivat'sya. Nu ee,
svoloch', k chertu. Naplevat'! Pri pervoj zhe vstreche iskrovyanit ee obmannuyu
rozhu.
Odnako ne othodil ot kormy.
Antonu delalos' obidnee i oskorbitel'nee.
On byl priverzhen do durosti, sohranyal zakon, byl laskov, ne
p'yanstvoval, ne rugal i - durak, kak est' durak - ne bil, kak by sledovalo,
chtoby ponimala. On v buryu ujdet, a ej vse ravno... Vidno, opyat'
zashilohvostila...
- Besstyzhaya obmanshchica!.. - pribavil on vsluh.
I Antonu nesterpimo zahotelos' videt' sejchas, siyu minutu etu "podluyu",
chtoby vse obnaruzhit'. On pokazhet sebya, kak obmanyvat'... Pokazhet, i potom
pust' ubiraetsya navek.
Matrosu kazalas' teper' sekunda celoj vechnost'yu. On zagorelsya i, slovno
beshenyj, sbezhal s parohoda i brosilsya k agentstvu.
Dva pozhilye nosil'shchika-armyane sideli u steny, pritulivshis' za vetrom.
- Bratcy!.. Speshka!.. Kto s®ezdit duhom v gorod?
Oba ravnodushno podnyali bol'shie, vlazhnye i lenivye glaza na
neterpelivogo matrosa i spryatali v garusnye sharfy, namotannye na shee, svoi
bol'shie, sizye, myasistye nosy.
Ni odin dazhe ne otvetil.
- Idoly! Ne darom. Zaplachu!
- Dezhurnyj. Nel'zya! - otvetil odin.
- I mne nel'zya! - promolvil drugoj. - A ty ne barin, ne rugajsya! -
obidchivo pribavil on.
- Celkovyj dam!
- A kuda? - vdrug razom sprosili oba nosil'shchika, neskol'ko ozhivlyayas'.
- V Vinogradnuyu.
- Moroz-to kakoj. Ho-ho-ho! A tebe kakaya takaya speshka? - sprosil bolee
dobrodushnyj i lyubopytnyj nosil'shchik.
- Dat' znat' zhenke, chtoby yavilas'. Nazhivesh' karbovanec, armyashka!
- Ne podhodit. A ty vot mal'chika poshli, srodstvennik, plemyannik. Umnyj,
vse spravit. Naumka!..
Podoshel chernomazyj, chernoglazyj i nosatyj mal'chik.
Anton oblegchenno vzdohnul i toroplivo zagovoril:
- ZHivo, Naumka! Beri pervogo izvozchika i zhar' v Vinogradnuyu, dom
Kukoraki... Znaesh'?
Mal'chik utverditel'no kivnul.
- V dome meblirovannye komnaty baryshni Ajkanihi... Ne zabudesh'?
- Znayu Ajkanihu.
- U nee v gornichnoj Matrena. Pust' v odin sekund syuda na izvozchike s
toboj... Mol, matros Anton nakazal, chtoby bespremenno. "Baklan", skazhi, v
"rejc" othodit... SHtorm! Ponyal?
- Vse ponyali! - hitro ulybayas', otvetil Naumka.
- Vali, Naumka! - kinul Anton, podavaya mal'chiku den'gi na izvozchika. -
Postaraesh'sya, celkovyj!
- A esli parohod ujdet? - vkradchivo sprosil Naumka.
Oba nosil'shchika hihiknuli.
- Begi zhe! Da letom! Otdam dyade! - grozno zakrichal Anton.
I malen'kij Naumka, slovno by zherebchik, poluchivshij vnezapno plet',
pomchalsya so vseh nog.
- Naumka molodca... Ispravno spolnit. On - bashka, darom chto mal! -
lyubovno skazal nosil'shchik, voshishchennyj predusmotritel'nost'yu plemyannika, i
podumal, chto sleduet s Naumki poluchit' "mogarych".
No matros ne uhodil i volnovalsya.
- Bud' spokoen, Naumka ne obmanet - voz'met izvozchika! - pribavil
Naumkin dyadya.
- To-to ne obmanet... A uzh i shel'movatyj Naumka!
- Ponyatlivyj. I privezet tvoyu supruzhnicu. Tol'ko otpustila by Ajkaniha.
Strogaya baryshnya... uksusnaya! - protyanul armyanin.
- Znayu, chto uksusnaya i zudit. Odnako ne posmeet... I Matreshka ne
ovca... Otchekryzhit... Bojkaya na yazyk!
V etu minutu mal'chik sel v kolyasku, v®ezzhavshuyu na mol, i skrylsya.
- Spasibo, bratcy!
S etimi slovami Anton pobezhal na parohod.
Snova prislonivshis' k bortu kormy, on vpilsya vpered na mol i,
vzvolnovannyj i vzdragivayushchij, budto v lihoradke, povtoryal:
- I chto za svoloch' Matreshka!
I v golose ego nevol'no drozhala notka lyubvi.
Progudel vtoroj zvonok. Lebedka eshche rabotala, prinimaya bochki. Serdce
Antona usilenno zabilos'.
I im ovladela lish' odna mysl':
"Uspeet li priehat' eta podlaya Matreshka?"
"Ajkaniha", kak vul'garno i nepodhodyashche nazyvali nosil'shchiki i Anton
familiyu Ady Borisovny, da eshche schitali ee "uksusnoj", - byla tonkaya i
delikatnogo obrashcheniya devica, tochnyj vozrast kotoroj nikto v tochnosti ne
znal, no vo vsyakom sluchae predpolagali, chto Ade Borisovne ot tridcati do
soroka.
Belobrysaya, s shchuryashchimisya, malen'kimi, blizorukimi, poroj mechtatel'nymi
glazami, s melkimi kudryashkami u lba, vysokaya i hudaya, kak spichka,
blagouhayushchaya chipr'om i vtajne vlyubchivaya, Ada Borisovna, blagodarya izyashchestvu
sderzhannyh maner, pyshnym skladkam na life, vyholennym rukam v kol'cah i
koe-kakim sekretam nezhnosti kozhi lica, kazalas' blizorukim muzhchinam eshche
nedurnoj, osobenno pod gustoj vualetkoj i bez solnechnogo ili lunnogo
osveshcheniya na beregu morya.
Imet' pansion, kak schitala Ada Borisovna prilichnee nazyvat' svoi
meblirovannye komnaty v dvuhetazhnom dome, ona ne schitala "kompromentantnym"
zanyatiem hotya by dlya obrazovannoj devushki iz poryadochnogo obshchestva i
general'skoj docheri, zhazhdavshej samostoyatel'nosti i kakogo-nibud' dela.
Vdobavok pansion, vpolne prilichnyj i semejnyj, daet ne tol'ko poleznuyu
deyatel'nost', no vmeste s tem i horoshij dohod vo vremya sezona, kogda
poryadochnye priezzhie oshalevayut ot ser'eznyh cen, proiznosimyh s lyubeznoj
ulybkoj izyashchno odetoj, blagouhayushchej i korrektnoj Adoj Borisovnoj.
Hot' Ada Borisovna i vlyubchiva, no eto ne meshaet ej byt' delovitoj i
akkuratnoj hozyajkoj, ponimayushchej znachenie sezona i nesootvetstvennyh cen za
komnaty. Ona neobyknovenno zabotliva o svoih zhil'cah, osobenno zimoj, kogda
priezzhih tak malo i pustuyushchih komnat tak mnogo. Ona umeet primiryat'
bespokojnyh i nervnyh zhil'cov s koe-kakimi neudobstvami, vrode holoda v
komnatah, shchelej v ramah i slishkom malen'kih porcij za zavtrakami i obedami,
- beskonechnoj vnimatel'nost'yu, znaniem treh yazykov i nauchno dokazannyh
faktov o pol'ze dlya zdorov'ya prohladnogo vozduha v komnatah i domashnego
prostogo i svezhego obeda bez izlishestva. I, v podtverzhdenie svoih
teoreticheskih soobshchenij, Ada Borisovna rasskazyvala, kak bystro popravlyalis'
zhivshie v ee pansione proshloj zimoj knyaz' Bulatovskij, izvestnyj pisatel'
Rakushkin i odin molodoj oficer fon-Dorf.
Uchastlivaya k svoim zhil'cam, chto skazyvalos' i v laskovom vzglyade
malen'kih glaz i v myagkom soprano, inogda dohodyashchem do tremolo{186}, Ada
Borisovna ili zahodila k zhil'cam, ili priglashala v svoyu uyutnuyu i horosho
ubrannuyu gostinuyu so mnozhestvom fotografij prezhnih zhilic i zhil'cov s bolee
ili menee izvestnymi familiyami. I, chtoby skol'ko-nibud' razvlech' toskuyushchih
na chuzhbine po semejnoj obstanovke, hozyajka ne bez uvlecheniya i masterstva
besedovala o raznyh temah, diplomaticheski prinoravlivayas' k vzglyadam gost'i
ili gostya.
Ada Borisovna boltala o literature, o politike, o svoem znatnom
proishozhdenii, o dorogovizne v YAlte provizii, o zadachah zhizni, i, sluchalos',
ne bez pateticheskih notok rasskazyvala ob odinochestve neponyatyh dush. V
intimnoj besede s kakoj-nibud' ponimayushchej sobesednicej Ada Borisovna
rasskazyvala, razumeetsya, v tret'em lice, ob odnom romane, isportivshem
zhizn'. Ona lyubila. On predstavlyalsya, chto lyubit, no vskore obnaruzhilos', chto
on hotel zhenit'sya iz-za nizmennyh celej - iz-za pridanogo i protekcii otca.
I ona otkazala i s teh por uzhe nikogda ne lyubila... Znala Ada Borisovna i
mnogo pikantnyh romanov priezzhavshih v YAltu dam. Ostorozhno, ne nazyvaya imen
geroin', Ada Borisovna rasskazyvala o naivnoj prostote zavyazok etih romanov,
brezglivo udivlyayas', chto mozhno uvlekat'sya takimi geroyami, kak
tatary-provodniki. I ne bez negodovaniya pribavlyala, chto im "bog znaet za
chto" moskovskie kupchihi i dazhe general'shi platili shal'nye den'gi.
Voobrazite?
Zimoj, radi ekonomii, Ada Borisovna derzhala tol'ko odnu gornichnuyu,
Matreshu, kotoraya zhivet v pansione uzhe pyat' let i, rastoropnaya i znayushchaya svoe
delo, dolzhna byla, po mneniyu Ady Borisovny, odna spravlyat'sya, hotya ej,
konechno, trudno vezde pospevat'.
No zato Ada Borisovna davala Matrene sootvetstvuyushchie instrukcii o tom,
v kakih nomerah sleduet byt' ispravnee i k komu vnimatel'nee, imeya v vidu
harakter i polozhenie zhil'cov, razmer ih platy i vremya vozmozhnogo prebyvaniya
v pansione.
Starat'sya v ostal'nyh nomerah, o kotoryh ne soobshchalos' osobennyh
instrukcij, predostavlyalos' samoj Matreshe, chtoby ne bylo neudovol'stvij so
storony zhil'cov.
Ada Borisovna, razumeetsya, ne mogla ne dorozhit' rastoropnoj, lovkoj i
prilichnoj gornichnoj, hotya i schitala ee "produvnoj bestiej" i ne bez tajnoj
zavisti zlobstvovala na Matreshu za to, chto ona osobenno nravitsya zhil'cam.
Kak ni vozmushchala Adu Borisovnu beznravstvennost' Matreshi, tem ne menee
prakticheskaya smetka hozyajki peresilivala zavist' i nevol'nuyu brezglivost'
dobrodetel'noj ponevole, uvyadavshej devicy. I ona ne presledovala Matreshu za
flirt, horosho ponimaya, chto zhil'cy bolee privyazyvayutsya k pansionu, ne
podnimayut istorij iz-za kakih-nibud' pustyakov i kak-to stanovyatsya veselee,
kogda vidyat v komnate vnimatel'nuyu i usluzhlivuyu gornichnuyu. Tem bolee
terpela, chto Matresha nastol'ko byla soobrazitel'na, dorozhila mestom i znala
strogie pravila baryshni, chto ne dopuskala "gadostej", kotorye mogli by
isportit' reputaciyu ee pansiona.
K tomu zhe Matresha god tomu nazad vyshla zamuzh i, konechno, dolzhna vesti
sebya ostorozhnee. Ved' lyubit zhe ona etogo vlyublennogo Antona. Nedarom zhe ona,
ne poslushav dobryh sovetov Ady Borisovny, sdelala glupost' - vyshla zamuzh za
grubogo, bez grosha matrosa i tem ogorchila ee. Hot' Matresha i obeshchala
ostat'sya, no ved', togo i glyadi, ujdet i ostavit bez opytnoj i privychnoj
gornichnoj hozyajku, kotoroj byla obyazana i svoim polozheniem i den'zhonkami.
"Neblagodarnye!" - dumala Ada Borisovna.
Matresha byla horosho slozhennaya, oslepitel'no-belaya, ryzhevolosaya
blondinka, let dvadcati pyati-shesti na vid, nebol'shogo rosta, krepkaya,
svezhaya, dyshavshaya zdorov'em, s privetlivym i sderzhanno-lukavym vzglyadom
bystryh i smyshlenyh glaz, umevshih, kazalos', govorit' krasnorechivee slov, s
slegka vzdernutym nosom, pyshnymi gubami i chernoj rodinkoj na shcheke, pridayushchej
pikantnost' milovidnomu i koketlivo-zadornomu licu Matreshi.
SHCHegolevato priodetaya, v belom fartuke i v vysokom francuzskom chepce,
opryatnaya, vezhlivaya bez ugodlivosti, Matresha v odinnadcatom chasu ubirala
tretij nomer, osobenno rekomendovannyj baryshnej. Matresha staratel'no i
userdno vytirala kazhdyj den' so vseh veshchej pyl', posle togo, kak podmetala
pol, i ubirala postel' v malen'koj sosednej spal'ne, potom pribirala
pis'mennyj stol, skladyvala k mestu gazety i bystro yavlyalas' na
elektricheskij zvonok zhil'ca.
On, trebovatel'nyj, melochnoj, stradavshij bolezn'yu pecheni, platil za
svoi dve komnaty dorozhe, chem drugie, chtoby tol'ko pol'zovat'sya osobennym
vnimaniem i bystrym ispolneniem svoih zakonnyh pros'b, kak vnushitel'no
govoril "| 3", otuchnevshij peterburgskij chinovnik vtoroj molodosti,
priehavshij v YAltu dlya otdyha ot neimoverno dolgogo siden'ya v departamente i
ne teryavshij eshche nadezhdy na vozvrashchenie sil pervoj molodosti.
"| 3" zhil uzhe bolee mesyaca i, vidimo dovol'nyj, zaplatil Matreshe pyat'
rublej za mesyac uslug. On napuskal ser'eznyj vid, kogda Matresha prihodila
ubirat' i podavala samovary, zavtraki i obedy, hotya iz-pod gustyh sedyh
brovej nezametno brosal na Matreshu zagoravshiesya glupye vzglyady i snova
otvodil glaza i delalsya ser'eznee, ne reshayas' na avantyuru, o kotoroj vtajne
mechtal. Akkuratnyj, on chasto prikidyval, vo chto oboshlas' by avantyura, esli
by eta "shtuchka" soglasilas' hotya by na flirt i, glavnoe, ne boltala by ob
etom, chtoby ne skomprometirovat' reputacii solidnogo, vidnogo chinovnika v
general'skom zvanii.
Odnako segodnya, kogda Matresha okonchila uborku i hotela bylo uhodit' iz
komnaty, zhilec vnezapno progovoril ser'eznym tonom:
- A segodnya prohladno u vas, Matresha... A?..
- Sil'nyj veter, barin.
- Kakoj?..
- Nord-ost...
- Vy, Matresha, govorite, nord-ost?..
I, vnezapno ponizhaya golos, pribavil:
- A vy ne ozyabli, Matresha?..
- Mne ne holodno! - ulybnulas' Matresha.
- I vecherom ne holodno?.. A?.. Vecherom holodnee... Ili u vas goryachaya
krov', Matresha...
- YA molodaya, barin... Ottogo i krov' goryachaya...
I Matresha koketlivo i vyzyvayushche povela glaza na zhil'ca "vtoroj
molodosti".
Starik osolovel i shepnul:
- A ved' vy prehoroshen'kaya, Matresha.
- Budto?..
- Pravo, ochen' horoshen'kaya... Gde vash muzh?..
- V razluke!.. On matros...
- U takoj miloj Matreshi i matros?.. Udivitel'no! I skuchno po muzhe?
- Kak po muzhe ne skuchat'...
- A znaete li chto, Matresha?..
- CHto, barin?..
- Tol'ko mezhdu nami...
- YA ne boltushka, bud'te spokojny...
- Vy mne ochen' nravites', Matresha... I vot vam pozvol'te podarit'
zolotoj...
S etimi slovami zhilec podoshel k Matreshe i podal pyat' rublej.
- Za chto?
- A za vashu krasotu... I postoyanno rad vam davat' po stol'ku, esli...
esli... pozvolite vas pocelovat'... V etom... ee... ee... pravo, Matresha,
nichego durnogo! - pribavil zhilec.
Toroplivo i pochti chto s ser'eznym delovitym vidom Matrena sunula
zolotoj v karman yubki i podstavila svoyu beluyu, upruguyu shcheku.
Ne glyadya na raskrasnevsheesya, mlevshee lico zhil'ca vtoroj molodosti,
kotoryj pripal k shee nosom, Matrena s brezglivym chuvstvom oshchushchala slyunyavye
guby ya pocelui, kotoryh stol'ko prodavala vo vremya sezona s takim zhe
delovitym ravnodushiem. I, prislushivayas' k dveri, Matresha, privykshaya k
kurortnym nravam, dumala:
"Nikakoj tut merzosti net. Zdes' baryni eshche huzhe. Menya ne ubudet ot
etih poceluev bludlivogo starika. A mezhdu tem lishnie den'gi prigodyatsya dlya
doma: dlya menya i Antoshi".
CHerez dve-tri minuty ona uzhe reshila, chto za pyat' rublej uplata
proizvedena, i, ottolknuv osolovelogo starika, shepnula:
- Budet! Eshche barynya vojdet... Kakovo?
Starik ispuganno otoshel k stolu i, prisazhivayas', prolepetal sdavlennym
golosom:
- Milaya... Obvorozhitel'naya! Esli b vy znali, kak ya vas... lyublyu!
- Znayu!.. - nasmeshlivo promolvila Matresha.
- Tak zahodite vecherom... na chetvert' chasa... Pridete?
- Mozhet byt'! - neopredelenno zasmeyalas' Matresha.
- YA snova podaryu zolotoj...
- No tol'ko pomnite ugovor; krome poceluev, kak sejchas, nichego!..
- I flirt s vami naslazhdenie, Matresha... O, kakaya vy milaya, Matresha!..
"I kakoj ty protivnyj!" - podumala Matresha, ulybayas' glazami.
V etu minutu v dveri tiho postuchali.
Matrena uzhe smetala knigi s etazherki puhovkoj, kak ni v chem ne byvalo,
a zhilec hriplym golosom razreshil vojti i uspokoilsya, chto v dveryah stoyala
tolstaya, pozhilaya kuharka. Izvinivshis', chto osmelilas' pobespokoit' generala,
ona skazala, chto zovut Matreshu.
- Mal'chik kakoj-to zhdet tebya v kuhne! - shepnula v koridore kuharka.
Obe spustilis' v kuhnyu. Naumka toroplivo dolozhil Matreshe o svoem
poruchenii i chto izvozchik zhdet. Parohod skoro uhodit. Uzh vtoroj svistok.
Matresha obradovalas', pochemu-to smutilas', begom vernulas' naverh i
neterpelivo postuchala v komnatu Ady Borisovny.
I, vpushchennaya, vozbuzhdenno i pochtitel'no progovorila:
- Pozvol'te na polchasa otluchit'sya, baryshnya!
- |to zachem? - s neudovol'stviem sprosila hozyajka, podozritel'no
vzglyadyvaya na vzvolnovannoe lico Matreshi.
- Anton prislal za mnoj. "Baklan" uhodit. I kakaya burya, baryshnya! -
pribavila trevozhno Matresha.
- Tvoj matros mog by sam zabezhat'... I chto matrosam burya... A ty doma
nuzhna.
- Antonu, znachit, nel'zya.
- I tebe nel'zya... Skazhite, pozhalujsta, chto za provody!
"|kaya zlyuka i besserdechnaya!" - podumala Matresha.
Oskorblennaya, vozbuzhdenno vozvyshaya golos, Matresha progovorila:
- Kazhetsya, bez neobhodimosti utrom ne proshus', baryshnya. Rovno katorzhnaya
u vas rabotayu... Ne zudite, baryshnya, i otpustite, a ne to i bez sprosu
uedu...
- Ne bud' derzkaya, Matresha!.. Nomera tretij i pyatyj ubrany?
- Ubrany.
- Uezzhaj i skorej vozvrashchajsya!.. I chto u nas za prisluga! - vzdohnula
Ada Borisovna.
No Matresha etih slov, verno, ne slyhala. Ona byla uzhe v svoej malen'koj
komnate v pervom etazhe, protiv komnaty Ady Borisovny, toroplivo obvyazala sheyu
goluboj lentoj, nadela teploe pal'to s barashkom na vorotnike, novuyu shlyapku,
perelozhila iz karmana zolotoj, tol'ko chto poluchennyj ot zhil'ca | 3, v
portmone, i vybezhala na ulicu.
CHerez minutu ona s Naumkoj ehala na mol.
CHem blizhe pod®ezzhala kolyaska k molu, tem uzhasnee kazalas' burya.
I Matresha chuvstvovala sebya vinovatoj pered Antonom, chto on vse eshche
matrosom i dolzhen idti v takuyu buryu.
"Mogla by uzhe s nim ne razluchat'sya. Den'gi-to prikopleny", - dumala
Matresha i vzvolnovanno povtoryala:
- Radi boga, poskoree, izvozchik! Poskorej, golubchik!
Edva sderzhivaya bezumnuyu radost', ohvativshuyu Antona, kogda on uvidal
kolyasku, v kotoroj sidela Matresha, kazalos', eshche krasivee i frantovatee, -
on uzh i ne podumal bol'she o tom, chtoby "pokazat' sebya" Matreshe i iskrovyanit'
ee "obmannuyu rozhu".
No, slovno by stydyas' pokazat', kak on obradovalsya i kak on ee lyubit,
Anton vstretil Matreshu, kogda ona vzbezhala na parohod, ne osobenno goryacho i,
napuskaya na sebya bezzabotnyj vid, pozhal ruku i progovoril:
- Odnako i pozdno, Matresha... Polagal, i ne priedesh'...
- Ne znala, chto prishel... Pis'mo by poslal...
- Poslal...
- Ne poluchila, Antosha, chestnoe slovo!..
Anton otdal rubl' Naumke i povel Matreshu vniz, v matrosskuyu kayutu.
- Nebos', toropilas'?..
- Eshche by!
Matresha obvila sheyu Antona i krepko-krepko pocelovala ego. Glaza ee
blesteli takoj lyubov'yu, chto Anton, schastlivyj i radostnyj, vostorzhenno
lyubovalsya Matreshej i, slovno ne nahodya slov, neskol'ko sekund molchal.
I sprosil nakonec:
- A zhivesh' kak u svoej uksusnoj?
- Podlaya... Ne hotela otpuskat' segodnya... Skazala, chto i bez sprosu
uedu...
- Molodca ty u menya, Matreshka.
On krepko szhal ee ruku i pribavil:
- Vernemsya s rejca, k tebe zabegu.
- Ne hodi ty v rejc. Slyshish'? Ostavajsya zdes'. Edem! - vozbuzhdenno
govorila Matresha.
I v golose ee zvuchala mol'ba. I glaza ee tak nezhno laskali.
- Nikak nel'zya.
- Sdelaj dlya menya... SHtorm-to kakoj... O, gospodi!
- Sluzhba. I nehorosho ujtit'. I pod sud ujdesh', esli sbezhish'...
Ponimaesh'?
Matresha ponimala ne to, chto ujti nehorosho, a to, chto posadyat v tyur'mu.
No teper' ona ponimala, chto vinovata pered Antonom, kogda ugovarivala ego ne
ostavlyat' poka mesta rulevogo na parohode, blago zhalovan'e horoshee, i sama
ne hotela brosat' mesta gornichnoj. Dohody soblaznyali ee i posle intimnosti s
Antonom i vyhoda za nego zamuzh.
Ona skryvala eto ot nego. Ved' dohody ne meshali ee lyubvi k Antonu, no
on beshenyj, revnivyj... Vyznal by vse, zhivya v YAlte.
I, ohvachennaya pozdnim raskayaniem, ona zaplakala.
- Ne revi, Matreshka... CHego revet'? - s neobyknovennoj nezhnost'yu
progovoril matros, tronutyj strahom Matreshi za nego i sam otlichno ponimayushchij
opasnost' shtorma.
I, starayas' poceluyami vyteret' slezy, on, chtob podbodrit' Matreshu,
pribavil svoim uverennym i besshabashnym tonom:
- I chego boyat'sya? Do Kerchi dojdem, tam i otstoimsya... I telegramm tebe
poshlyu!
Matresha ulybnulas' skvoz' slezy. I cherez minutu, horosho znayushchaya vlast'
svoego obayaniya nad Antonom, reshitel'no i povelitel'no skazala:
- Kak rejc konchish', prosi raschet. Slyshish'? Ne hochu ya bol'she muzha
matrosom!
- Obyazatel'no voz'mu raschet, koli ty hochesh' byt' pri muzhe!..
- To-to hochu, i chtob vmeste zhit', Antosha... na odnoj kvartire...
Nadoelo vroz'... Broshu ya svoyu Ajkanihu!
Obradovannyj Anton siyal pobedonosno.
- To-to prishla v rassudok, Matreshka... Davno zval tebya vmeste zhit', kak
polagaetsya formenno suprugam... I ya mesto priishchu... v dvorniki postuplyu, a
to ne zdes', tak v Sevastopole. Nebos', tebe ne nuzhno v lyudyah zhit'.
- Pridumaem, kak luchshe, Antosha... Den'zhonki est'.
- Skopila?
- Tak po malosti na meste...
I, zametiv, chto Anton ne obradovalsya etim slovam, pribavila, lyubuyas'
svoim prigozhim i revnivym muzhem:
- Ne nravitsya, chto zhivu v gornichnoj?
- A ty kak polagala, Matreshka? Lestnaya, chto li, tvoya dolzhnost'! Razve
chto tol'ko vygodnaya, ezheli vertish'sya den'-den'skoj da zhil'cam ublazhaj, chtoby
byli dovol'ny... Huzhe net... I mezhdu imi est' pryamo-taki podlecy! Dumayut - s
den'gami i gospoda... Oblestitel'naya, mol, gornichnaya... Tak i bez razgovora
ee upoceluet. Svin'i!
- Vsyakie est'... I otvazhivaesh'! - lgala Matresha, chtob ne oskorbit'
Antona. - Nedavno eshche... v tret'em nomere, staryj general pristaval...
- A ty by ego v mordu, Matreshka! Mol, v zakone! - vspyl'chivo voskliknul
matros.
- I tak otstal... Ne voobrazhaj... Bud' pokoen, obozhayu svoego Antoshku...
Milyj! Vernesh'sya tol'ko v YAltu - nu ih s pansionom! - goryacho govorila
Matresha, ohvachennaya strahom za muzha.
I pril'nula k ego gubam. Potom vspomnila o zolotom i sunula ego Antonu.
- A ty, Matreshka, znaj, chto, okrome tebya, ni na kogo ne vzglyanu.
Zavladela!..
V kayute sil'no pokachivalo. V otkrytye dveri donessya okrik:
- Svistok!
Anton istovo i ser'ezno pocelovalsya troekratno s Matreshej, i oni vyshli
naverh.
- Do svidaniya, Matreshka!
- Proshchaj, moj zhelannyj!
Zagudel tretij svistok. Matresha sbezhala so shodni. Anton podnyalsya na
mostik i stal k rulyu s podruchnym.
Staryj kapitan, v dozhdevike poverh teplogo pal'to, obmotannyj sharfom i
v teplyh anglijskih perchatkah, ozabochennyj, stoyal na mostike, obernuvshis' k
korme, chtoby ne prozevat' hoda vpered pri otdache shvartovov i parohod ne
udarilsya bortom o stenku mola.
Uvidav svoego lyubimca, slavnogo rulevogo, Nikifor Andreevich kinul:
- Legko, Anton, snaryadilsya. Zazyabnesh'. Est' polushubok?
- Est', vasheskobrodie. Ne uspel odet'sya. Snimemsya, nadenu.
- Vidno, zhena pomeshala?
- Priezzhala provodit', Nikifor Andreich!
Ubrali shodnyu. Nikogo iz postoronnih ne ostalos'.
- Otdavat' shvartovy! - skomandoval kapitan.
I siyu zhe minutu, kak tol'ko chto stali otdavat' shvartovy, kapitan
vozbuzhdenno kriknul po telefonu v mashinu:
- Polnyj hod vpered!
Mashina zastuchala, i vint zaburovil. "Baklan" othodil ot pristani i,
raskachivayas' s boka na bok, obdavaemyj verhushkami voln, napravilsya, sdelav
povorot nalevo, v more.
Kapitan tihon'ko perekrestilsya i, polnyj reshimosti ne ostavit' mostika,
chtob borot'sya s shtormom, s ugryumym vidom cheloveka, dlya kotorogo net vyhoda
iz polozheniya, smotrel vpered i tosklivo smotrel i slushal, kak na prostore
d'yavol'ski podnimayutsya i revut volny.
Priderzhivaya zazyabshej rukoj shlyapku, Matresha stoyala u kraya pristani, ne
spuskaya glaz s Antona, vorochavshego rukoyatku shturvala. Uzhas otrazhalsya v
rasshirennyh zrachkah Matreshi pri mysli, chto Antonu ne vernut'sya. Naprasno
starayas' ulybnut'sya, ona kivala na parohod golovoj, chuvstvuya, kak rydaniya
perehvatyvayut gorlo.
Priboj grohotal, i volny gudeli.
V publike ahnuli. Mnogie krestilis', tochno proshchalis'. Nikto ne spuskal
glaz s otoshedshego parohoda.
"Baklan" tol'ko chto otoshel, kak kachka uzhe "trepala" parohod. Nos ego
stremitel'no opuskalsya, slovno zaryvayas' v vodu, i korma vzletala slovno na
dyby. I mgnoveniyami "Baklan" skryvalsya ot glaz i snova pokazyvalsya, takoj
malen'kij, metayushchijsya, zahlestyvaemyj beshenymi volnami i, kazalos',
obrechennyj na gibel'.
Po mere togo, kak "Baklan" udalyalsya ot mola, parohod kazalsya s berega
eshche bespomoshchnee i chashche zakrytym volnami.
Publika stala rashodit'sya.
Zriteli "poseree", podavlennye, pod vpechatleniem potryasayushchego zrelishcha
obrechennyh lyudej, brosali nedruzhelyubnye korotkie vzglyady na teh iz nemnogih
vozvrashchayushchihsya s mola gospod, kotorye, teplo odetye i dovol'nye, vnushitel'no
i gromko voshishchalis' groznym morem i besnuyushchimsya priboem i s veseloj
razvyaznost'yu boltali i smeyalis'.
Matresha, s krasnymi ot slez glazami, udruchennaya tosklivymi dumami ob
Antone, tiho i razdumchivo, ni na kogo ne glyadya, prohodila v tolpe,
napravlyayas' k izvozchikam, chtob speshit' domoj. Ee nagnal zhilec pyatogo nomera
pansiona "Ajkanihi", malen'kij kruglyj molodoj chelovek v shchegol'skom mehovom
pal'to i v bobrovoj boyarke, mesyac tomu nazad priehavshij iz Peterburga v YAltu
otdyhat' ot chego-to i zachem-to vdohnovlyat'sya morem. Nekazistyj, so
skulastym, rumyanym i samodovol'nym licom, on zaglyanul v lico Matreshi i
slegka pobedonosnym i naglym tenorkom voskliknul:
- I vy polyubovat'sya prirodoj, Matresha?.. Vy na moroze preho...
I vnezapno oborval slovo.
Oborval i, reshitel'no sbrosiv zolotoe pensne i slovno by lichno
oskorblennyj strashnym poryvom ledyanogo vetra, bystro spryatal v serebristyj
bobrovyj vorotnik svoj chuvstvitel'nyj k holodu, puhlyj, malen'kij vzdernutyj
nos.
Glaza Matreshi sverknuli prezritel'nym ogon'kom. Ona otvernulas' ot
"pyatogo nomera" i poshla skoree. A molodoj chelovek udivlenno i obizhenno
vzglyanul na Matrenu, takuyu vnimatel'nuyu i lyubeznuyu v pansione i takuyu grubuyu
na ulice.
- I glupyj zhe odnako kobel'! - gromko progovoril kakoj-to rabochij.
A Matresha slyshala, kak okolo nee kakoj-to staryj, obrosshij, smuglyj
grek govoril takoj zhe staroj grechanke, chto "Baklanu" ne dojti i chto takogo
shtorma i ne vspomnit'. Slyshala i ot drugih prohodyashchih takie zhe beznadezhnye
zamechaniya i videla trevozhnye lica.
Sovsem poteryannaya, sela Matresha v kolyasku i velela ehat' domoj.
Vernuvshis', ona stala pribirat' neubrannye nomera i nakryvat' v
stolovoj k zavtraku... Pansion ej stal nesterpim.
Ada Borisovna uvidala mrachnuyu Matreshu v stolovoj i progovorila myagkim,
vkradchivym golosom, iskrennosti kotorogo Matresha ne verila:
- CHto s toboj, Matresha? Nel'zya zhe byt' gornichnoj s takim mrachnym licom.
Mozhno podumat', chto tebya obideli, i ty duesh'sya. Na kogo ty duesh'sya? Uzhe ne
na menya li?
- YA ne duyus', baryshnya.
- Vot i poradovala. Ved' ya, krome dobra, nichego tebe ne sdelala. Pyat'
let zhivesh', i, slava bogu, i ya dovol'na i zhil'cy toboj dovol'ny. A mne bylo
kazalos', chto duesh'sya na menya.
- Zachem dut'sya? Ne ponravitsya, i vzyala raschet! - progovorila Matresha.
Ada Borisovna ispugalas'. - "Derzka!" - podumala ona.
I, ohotnica do besed po dushe, ona pozvala Matreshu v komnatu i prosila
rasskazat' otkrovenno, chto s Matreshej. Ved' Ada Borisovna tak privyazana k
Matreshe. Ona takaya otlichnaya gornichnaya. Nedarom zhe vse zhil'cy voznagrazhdayut
za ee vnimatel'nost'. Dazhe takoj trebovatel'nyj, kak nomer tretij, i tot
ochen' dovolen i govoril, chto takoj dobrosovestnoj, kak ty, ne vidal. A etot
starik vazhnyj general i bogatyj... Tol'ko bud' vnimatel'na, i on horosho
zaplatit za uslugi. On do oseni dumaet prozhit'... I pyatyj nomer, molodoj
chelovek blagodaril, chto u nas v pansione takaya akkuratnaya gornichnaya.
- Ty ved' umnica, Matresha, i vsegda privetlivaya. A mezhdu tem takaya
mrachnaya.
Matreshe hotelos' skoree otdelat'sya ot Ady Borisovny, kotoraya stala
"obleshchivat'" i zapela svoi razgovory.
I Matresha otrezala:
- Antona zhalko. Ottogo i neveselaya!
- No otchego zhalko? Ved' on, slava bogu, zdorov?
- Burya na more. A parohod ushel. Kazhetsya, ponyatno, baryshnya?
- No, milaya... Ushel parohod i dojdet, kuda nuzhno... Zachem zhe ty
trevozhish'sya?..
"Zachem trevozhit'sya!?" - podumala Matresha.
I, edva sderzhivaya slezy, Matresha skazala:
- Mne nekogda, baryshnya. Nado nakryvat' k zavtraku!
No, chtoby uteshit' Matreshu i ona "ne imela mrachnogo vida", sovsem ne
podhodyashchego prilichnoj gornichnoj prilichnogo pansiona, Ada Borisovna skazala,
chto zaderzhit na minutu, i progovorila:
- Ver', Matresha, chto opasnosti net (i podumala: "a esli budet, togda i
plach'!"). Kapitan zhe znaet, i horoshij kapitan... I bud' blagorazumnee: ne
trevozh' sebya. Ne raspuskajsya. Ne kazhis' neinteresnoj, Matresha... Ty ved'
horoshen'kaya, i nado berech' krasotu... Malo li kakie mnitel'nye mysli
prihodyat v golovu, no ne sleduet davat' im voli... Ty dumaesh', Matresha, i u
menya net tosklivyh dum? I mne byvaet grustno, no ya znayu, chto u menya est'
obyazannosti pered zhil'cami, i... na lyudyah ya lyubezna... YA obyazana... Bud' zhe
hot' pri zhil'cah ne takoj grustnoj... Sdelaj dlya menya... U nas ved' v
pansione poryadochnye lyudi, a ne bog znaet kakie.
Matresha nakonec vyshla.
Vse eti l'stivye razgovory "Ajkanihi" ne tol'ko ne uspokoili i ne
obradovali, no eshche bolee vozbudili Matreshu protiv hozyajki. I ona kazalas'
molodoj zhenshchine besserdechnoj, suhoj i otvratitel'noj s ee "podlymi",
lukavymi sovetami, chtoby uderzhat' zhil'cov.
S kakim zloradstvom ob®yavit ona Ajkanihe ob uhode... "Tol'ko poluchu
telegrammu, chto parohod prishel v Kerch' i Anton zdorov!"
Tak dumala Matresha, nakryvaya na stol, i po vremenam nadezhda
zakradyvalas' v ee serdce.
Vecherom, kogda Matresha podala samovar zhil'cu vtoroj molodosti, on
progovoril:
- Ty pridesh'?.. Ty ved' obeshchala, Matresha... A ya opyat' zolotoj dam.
No general byl oskorblen, kogda Matresha, ne skryvaya otvrashcheniya, so
zlost'yu otvetila:
- Nikogda ne smejte pristavat'... besstyzhij starikashka... Naplevat' mne
na vashi den'gi... Tuda zhe, uhazhivatel'!
Matresha vyshla i v svoej malen'koj komnatke plakala.
A veter, kazalos', usilivalsya i zavyval gromche i sil'nee. Rvalo kryshi.
Lestnicy vizzhali i svistali. Iz trub tochno vyletal ston.
Matresha vyskochila na ulicu i - bozhe! chto za vihr'! Pod blednym svetom
mesyaca blesteli zamerzshie kanavki i luzhicy. Ledyanoj, zahvatyvayushchij holod! I
kakie poryvy vetra, prigibayushchie k zemle derev'ya i rvushchie kryshi i vyveski!
"O, gospodi! CHto tam, v more!" - dumala Matresha.
I, vernuvshis' v komnatu, ona, rydaya, molilas':
"Spasi, bozhe, parohod!"
Na sleduyushchij den' shtorm busheval, kak vchera, i zhil'cy zhalovalis', chto v
komnatah holodno. Nomera tretij i pyatyj, neobyknovenno zlye i nedovol'nye
Matreshej, govorili ej, chto zhit' v etakom pansione nel'zya - morozyat zdes', -
i k vecheru Ada Borisovna upreknula Matreshu, chto ona stala derzka s zhil'cami.
ZHalovalis', chto ona dolgo ne idet na zvonki.
- Svin'i oni, vot chto! - so zlost'yu otvetila Matresha i pribavila: -
Holod v komnatah. Oni i za eto serdyatsya!
K vecheru Matresha stala eshche nervnee i razdrazhitel'nee. Telegrammy ne
bylo. Noch' Matresha bespokojno spala, chasto prosypalas' i prislushivalas', net
li stuka v prihozhej.
Proshla noch'. Nastalo utro. SHtorm ne stihal. Telegrammy ne bylo.
Posle uborki komnat, ne sprosivshis' Ady Borisovny, Matresha poehala v
agentstvo uznat', gde "Baklan"?
V agentstve otvetili, chto o nem net nikakih izvestij.
Matresha vernulas' ubitaya.
Nikifor Andreevich s uzhasom videl, chto shtorm krepchal, i cherez neskol'ko
chasov posle vyhoda iz YAlty ponyal, chto idti prezhnim kursom, v Feodosiyu ili v
Kerch', nel'zya.
Pri gromadnoj bokovoj kachke volny napadali na gruzhenyj parohod s obeih
storon, pominutno vkatyvayas' i na palubu, i na kormu, i na bak. I voda,
zastoyavshayasya na palube i bespreryvno obryzgivayushchaya bugshprit i borty, bystro
zamerzala, pokryvaya ih l'dom.
Matrosy i passazhiry to i delo skalyvali led, no novye volny snova
nanosili novyj led. I matrosy zyabli, iznemogali i snova rabotali, v
isstuplenii nevol'nogo uzhasa, ohvatyvayushchego pri mysli o neminuemoj
opasnosti, i ispuganno vzglyadyvali s mol'boj i voprosom na ukutannogo
kapitana, dozhdevik na kotorom obledenel.
A kapitan, pridumyvayushchij sredstva spaseniya ot gibeli, dumal:
"Volny zal'yut, i led budet lishnej tyazhest'yu - ona nas uvlechet ko dnu.
Nado povernut' i pojti polnym hodom po volne - i, bog dast, dojdem do
Novorossijska ili Batuma, kuda poputno".
"Tol'ko povernet li schastlivo parohod? Ne zal'et li ego pri povorote?
Togda smert'!" - promel'knulo v golove Nikifora Andreevicha. Kazalos', smert'
v etih kipyashchih volnah, ot kotoryh dyshit ledyanym holodom, tak blizka i
neminuema!
"O, gospodi!" - shepnul kapitan i myslenno pribavil:
"Vybora net!"
On videl, chto ledyanoj shtorm neistovstvoval. Nos uzh obledenevshij i ne
tak legko podnimalsya na volnu. Vezde led. I matrosy ego ne pobezhdayut. Bryzgi
mgnovenno obrashchayutsya v l'dinki. I kakaya zhestokaya stuzha! On chuvstvuet, chto
nogi kocheneyut...
Vse bol'she i bol'she voln vkatyvayutsya na bak, i lyudyam rabotat' tam
nevozmozhno.
Kapitan videl ispugannye i molyashchie vzglyady kuchki lyudej, rabotavshih na
obledenevshej palube okolo truby. Oni vzdragivali ot stuzhi, posinevshie, s
oderevenevshimi pal'cami, okachivaemye bryzgami, pokryvayushchimi burshlaty ledyanoyu
koroj.
Byl pyatyj chas utra, kogda kapitan reshilsya.
Priderzhivayas' za poruchni, chtoby ne byt' snesennym v more, kapitan
podoshel k shturvalu, pomeshchennomu v malen'koj rubke, i prikazal Antonu:
- Levo na bort!
I, vyjdya iz rubki, on smotrel, kak pokatil nos vpravo, i... i...
vdrug... zakryl glaza, opyat' ih otkryl i sekundu-druguyu zhdal gibeli...
Pravyj bort krenilsya vse nizhe i nizhe, vse blizhe i blizhe k volnam. Oni
uzhe vlivalis' i pokryvali slovno smertnym pokrovom...
I vse matrosy, ohvachennye uzhasom, podbezhali k trube i... zamerli,
potryasennye.
Ni odin ne kriknul... ne molil...
Tol'ko meshchanin iz Novorossijska vyl i molilsya, kayalsya v grehah i obeshchal
ne greshit', esli bog smiluetsya i spaset...
|ti neskol'ko mgnovenij predsmertnogo straha kazalis' beskonechno
dolgimi.
I vdrug vzdoh oblegcheniya vyrvalsya iz desyatka grudej...
Bort podnyalsya... Volny othlynuli... I, sdelavshi oborot, parohod
vypryamilsya i raskachivalsya uzhe ne bokovoj kachkoj, a kilevoj.
Vsem kazalos', chto polozhenie stalo luchshe.
I Nikiforu Andreevichu pokazalos', chto parohod bezopasnee. Nadezhda
zakralas' v iznyvshuyu dushu. Kapitan vyzval starshego pomoshchnika podsmenit',
brosilsya v kayutu, chtoby nemnogo sogret'sya. Pered etim on velel matrosam
ochishchat' parohod ot l'da posmenno.
Bozhe, kakoe fizicheskoe naslazhdenie tepla ispytal Nikifor Andreevich v
kayute! I s kakim udovol'stviem on vypil stakan goryachego chaya s kon'yakom... I
s kakoyu nadezhdoj on dumal, chto shtorm hot' nemnogo stihnet!
No k nochi nadezhdy pochti ne bylo. Otchayanie uzhe ovladevalo kapitanom.
Eshche by!
Bugshprit predstavlyal soboyu uzhe goru l'da. To zhe bylo i s kormoj. I
parohod zametno sel nizhe... Nos vse tyazhelee vzletal iz vody...
No Nikifor Andreevich, nesmotrya na otchayanie, ne poteryal eshche uporstva v
bor'be.
I, ozarennyj schastlivoj mysl'yu, vsegda trusivshij nachal'stva, Nikifor
Andreevich teper' ne podumal ego boyat'sya, kogda prikazal starshemu pomoshchniku
vybrosit' za bort chast' gruza...
V etu minutu iz-za stremitel'no nesushchejsya k yugu chernoj zloveshchej tuchi
vdrug obnazhilsya polnyj mesyac, krasivyj i blednyj, livshij myagkij i
serebristyj trepetnyj polusvet.
Besstrastno i holodno glyadel on sverhu i na gudevshee more, i na etot,
slovno by zabludivshijsya, malen'kij parohod, sudorozhno metavshijsya v kachke,
iznemogavshij pod udarami besheno napadavshih gromad-voln, i na etu malen'kuyu
kuchku ispugannyh i izzyabshih ot pronizyvayushchej stuzhi lyudej, naprasno
rabotayushchih, chtoby osvobodit' parohod ot narastayushchego l'da.
Glyadel mesyac i na Nikifora Andreevicha, kazalos', zamerzshego v svoej
nepodvizhnoj poze, i na iskazhennoe ot panicheskogo uzhasa i
zhalko-stradal'cheskoe lico, s vzdragivayushchimi chelyustyami, starshego pomoshchnika,
kotoryj glyadel na kapitana bessmyslennymi, vykachennymi i nepodvizhnymi
glazami.
Ubitym golosom pomoshchnik sprosil:
- Vybrosit' gruz?
- Desyat' tysyach pudov! Ponyali? - kriknul kapitan.
- Est'! - unylo otvetil Ivan Ivanovich.
- A siyu minutu otdat' yakor', a to i dva! - rezko i povelitel'no krichal
Nikifor Andreevich.
- Est'! - otvechal ocepenevshij ot straha starshij pomoshchnik, kazalos', ne
ponimavshij celi etih prikazanij.
"Gibel' neizbezhna! O, gospodi!" - dumal Ivan Ivanovich i voskliknul:
- Stoit li brosat' gruz, Nikifor Andreevich?
I, chut' ne rydaya, vdrug razrazilsya zhalobnymi uprekami:
- Zachem v YAlte ne ostalis'? Zachem? Parohod mog razbit'sya v shchepy ob mol,
no my byli by zhivy. A teper' - smert'. Zachem poshli na pogibel'? Ved' u vas
sem'ya... u menya - nevesta... Vse hotyat zhit'!.. I vy vinovaty... vy!..
- YAkor'! Gruz za bort! Vy obezumeli ot straha? Kak vam ne stydno! My
otstoim parohod! - gromovym golosom kriknul Nikifor Andreevich, razgnevannyj,
chto pomoshchnik ne verit tomu, vo chto on hochet verit'.
|tot beshenyj okrik kapitana zadel samolyubie starshego pomoshchnika, i v to
zhe mgnovenie problesk nadezhdy na zhizn' vspyhnul v ego serdce.
I on, priobodrennyj, brosilsya s mostika ispolnyat' prikazaniya, kotorye
kazalis' teper' malodushnomu molodomu bryunetu neobyknovenno znachitel'nymi.
A u kapitana, naprotiv, prezhnej nadezhdy uzhe ne bylo.
- Stop mashina! - kriknul Nikifor Andreevich.
YAkor' upal na glubine dvadcati sazhen.
"Baklan" ostanovilsya, vzdrognul vsemi svoimi chlenami i brosilsya k
vetru.
S lihoradochnoj pospeshnost'yu matrosy vybrasyvali za bort gruz.
Oblegchennyj, parohod pripodnyalsya nad vodoj. Nadezhda snova voskresla v
lyudyah.
No nedolgo nadeyalis' moryaki.
O, chto za beskonechno dlinnaya byla eta uzhasnaya noch' na CHernom more!
SHtorm, kazalos', revel "vovsyu" i doshel do svoego apogeya. Moroz
zahvatyval dyhanie.
Nepreryvayushchijsya gul morya i voj vetra, potryasayushchij machty i pronosivshijsya
to stonom, to vizgom po machtam, trube i bortam, i eti tyazhelye, ledyanye i
osvirepevshie volny v takoj zhutkoj blizosti navodili uzhas na neschastnyh
moryakov, ne ispytavshih eshche takogo zhestokogo shtorma. Smert' smotrela v glaza,
besposhchadno blizkaya.
Parohod metalsya, kak v beshenstve agonii. On, tochno v sudorogah,
vzdragival na cepi. Ona to natyagivalas', kak struna, to "sdavala". I togda
"Baklan" podbrasyvalo, i on stonal i skripel, vzdragivaya na svoej privyazi.
CHasy tyanulis' bez konca. I kazhdaya minuta etih dolgih chasov govorila o
smerti.
Matrosy i dva cherkesa-passazhira skalyvali toporami i lomami led, stoya
po koleni v ledyanoj vode, privyazannye koncami, chtoby ne byt' smytymi v more.
A led vse vyshe i vyshe podnimalsya nad nosom.
Vmesto korotkogo bugshprita i nosa belela besformennaya urodlivaya glyba.
Vyderzhivat' na takoj stuzhe bol'she neskol'kih minut bylo nevozmozhno.
Pochti u vseh byli otmorozheny lica, nogi i ruki. Smutnaya nadezhda zastavlyala
lyudej perenosit' muki i skalyvat' led. No skoro oni brosili rabotu i
prizhimalis' k goryachej trube. No obmorozhennye lyudi ne chuvstvovali zhara.
I sonnaya apatiya ohvatila etih muchenikov.
"Zasnut'! Zasnut'!"
Pogrevshis' neskol'ko minut v kayute, Nikifor Andreevich byl s matrosami i
rabotal s nimi. On prikazyval, prosil, umolyal iznemogshih lyudej ne spat' i
vzyat' topory i lomy, i, sam poteryavshij nadezhdu, obnadezhival, chto shtorm
stihnet i parohod otstoitsya.
I mnogie ne slushali.
"Zachem?" - ugryumo govorili matrosy i shli vniz...
Tol'ko Anton i dva mladshie pomoshchnika kapitana, obmorozhennye, vse-taki s
kakim-to osterveneniem otchayaniya, uzhe edva vladeya rukami, prodolzhali
rabotat'.
No i oni ponimali, chto rabotayut naprasno. CHto mogut oni sdelat'?
Anton vse-taki napryagal vse svoi molodye sily.
Ved' emu tak hotelos' zhit' i tak mnogo obeshchala zhizn' vmeste s Matreshej!
I Anton v beshenstve rubil led toporom, poka ne obessilel i tut zhe upal,
gotovyj zasnut'.
Nikifor Andreevich nemedlenno velel otnesti ego na kubrik.
Tam Anton brosilsya v kojku. On ne chuvstvoval boli otmorozhennyh nog i,
vnezapno ohvachennyj ravnodushiem ko vsemu - dazhe k smerti, zasnul kak ubityj.
Nikto bolee ne rabotal. Nikto uzh ne nadeyalsya. Vsyakij dumal tol'ko o
teple i o sne.
I, dobravshis' do tepla, mnogie molilis' i plakali.
Nikifor Andreevich dremal v svoej kayute na mostike trevozhnoj,
preryvistoj dremotoj. Kazhduyu minutu on v uzhase prosypalsya, vskakival i
vybegal.
SHtorm revel. Parohod vse bol'she i bol'she pokryvalsya l'dom.
Tol'ko vahtennyj i rulevoj na mostike i dvoe chasovyh na palube unylo
bodrstvovali.
"CHerez chas, drugoj... smert'!" - myslenno progovoril Nikifor Andreevich.
Uzh on perestradal predsmertnye muki, prostilsya zaochno s sem'ej i teper'
s pokornym otchayaniem zhdal smerti.
On kak budto uzhe ne zhilec... I emu bezrazlichno, pozhaleyut li ego blizkie
i chto skazhet nachal'stvo.
Meshchanin iz Novorossijska gromko chital molitvy.
Vahtennyj pomoshchnik vdrug zarydal.
Kapitan ne chuvstvoval sozhaleniya. I, iznemozhennyj, ustalyj ot vsej etoj
katorzhnoj zhizni, ponyatoj im tol'ko teper', - progovoril pochti chto s mol'boj:
- Skoree by smert'!
Zabrezzhilo utro.
Osunuvshijsya za etu noch' i kazavshijsya dryahlym starikom, Nikifor
Andreevich nedoverchivo vstretil nadezhdu, ohvativshuyu izmuchennoe serdce, slovno
prigovorennyj k smerti vest' o pomilovanii.
More, kazalos', milovalo, i nadezhda krepla v serdce kapitana. I v
golove ego pronosilis' mysli o zhizni, kogda on smotrel vokrug.
SHtorm eshche revel, no uzhe obessilenno. Volny vzdymalis', no ne s prezhnej
moshch'yu i zloboj napadali na iznemogshij "Baklan". On uzh ne metalsya. Hot' kachka
i trepala ego, no volny ne vkatyvalis' i tol'ko obdavali bryzgami. Za noch'
ves' parohod obledenel, i glyby vysilis' nad kormoyu, bortami i nosom, i
borty hot' i ponizilis', no ne byli eshche sovsem blizki k vode.
Eshche mozhno ujti ot mogily.
I kapitan, umilennyj i ozhivshij, goryacho prosheptal neskol'ko blagodarnyh
molitvennyh slov i prikazal razbudit' matrosov i snimat'sya s yakorya.
Vse vyshli. Mnogie ele dvigalis'. Anton, bolee drugih obmorozhennyj,
podnyalsya na mostik k rulyu, i lico ego dyshalo smelost'yu i veroj v zhizn'.
Vse ozhili. Volny ne zalivali.
Skoro yakor' byl podnyat.
I, chtoby vospol'zovat'sya poputnym shtormom, kapitan prikazal snova vzyat'
kurs na Batum i idti samym polnym hodom.
K vecheru moryaki obnazhili golovy i, radostnye, krestilis'. Perekrestilsya
schastlivyj i Nikifor Andreevich.
Parohod, pochti kasavshijsya bortami vody, uzhe ne boyalsya shtorma i vhodil v
Batumskuyu gavan'.
Eshche minuta - i "Baklan", predstavlyavshij soboj kakuyu-to ledyanuyu massu,
oshvartovalsya.
Agent pozdravlyal kapitana s schastlivym prihodom. Nikifor Andreevich
prosil nemedlenno otpravit' obmorozhennyh v gospital'. So vsemi bol'nymi
prostilsya i obeshchal zavtra zhe navestit' ih.
CHut' ne obezumevshij ot vostorga, meshchanin iz Novorossijska ostavil
parohod. Krepko pozhali ruku kapitanu dva cherkesa i ushli. Oni ne zahoteli v
gospital', hotya u nih i byli otmorozheny ruki.
Nikifor Andreevich, snova uzhe trusivshij nachal'stva, ne pereodevayas',
napisal v glavnuyu kontoru v Odessu sleduyushchuyu telegrammu:
"Ne mog vypolnit' rejsa i pribyl blagopoluchno v Batum. Prinuzhden byl
vybrosit' 10.000 pudov gruza, chtoby oblegchit' parohod vo vremya shtorma.
Podrobnosti doneseniem".
Zatem, chtoby uspokoit' sem'yu, Nikifor Andreevich napisal telegrammu zhene
o pribytii v Batum. Otpraviv telegrammu v gorod, kapitan poshel polechit' svoi
otmorozhennye pal'cy na nogah i shcheki, vymyt'sya i pereodet'sya.
CHerez desyat' minut Nikifor Andreevich, obradovannyj, chto ne sdelalsya
kalekoj i mozhet byt' kormil'cem sem'i, sidel v svoej teploj natoplennoj
kayute za stakanom goryachego chaya, sil'no razbavlennogo kon'yakom dlya
preduprezhdeniya prostudy.
Kogda k nemu voshel agent, Nikifor Andreevich pervym delom prosil
prislat' lyudej dlya ochistki parohoda ot l'da i, slovno by vinovatyj za ubytok
obshchestvu, zastenchivo i lakonicheski skazal:
- Nikak nel'zya bylo ne vybrosit' gruza... Prihvatilo shtormom... Da-s!..
Nesmotrya na pros'by agenta rasskazat' podrobnosti o tom, kak Nikifor
Andreevich shtormoval i chto on ispytyval, kapitan, slovno by stydyas'
rasskazyvat' o svoih ispytaniyah, nichego interesnogo ne rasskazal i tol'ko
progovoril:
- Kak vidite... slava bogu... Vot tol'ko gruz vybrosili, i matrosy
pomerzli... Osobenno Anton, rulevoj...
Ne obmolvilsya Nikifor Andreevich agentu i o tom, chto za etu uzhasnuyu noch'
eshche posedel, osunulsya i obmorozil poryadochno-taki nogi, no zato prosil agenta
obratit' vnimanie direktora, chto tol'ko krajnost' zastavila ego vybrosit'
gruz, i pribavil:
- Ne vzyshchut za eto? Ne obvinyat?.. Kak vy dumaete?
Agent uveryal Nikifora Andreevicha, chto nikto i ne obvinit takogo
otlichnogo kapitana, kotoryj spas parohod... Naprotiv...
- Ved' kakoj ledyanoj shtorm... Uzhasnyj! - pribavil agent i, ne dobivshis'
ot kapitana nichego lyubopytnogo, ushel, nahodya, chto Nikifor Andreevich glup i
nesterpimo skuchen.
Vse eti dni Matresha ne nahodila mesta. Toskuyushchaya, ona nemalo prolivala
slez po nocham, muchilas' dumami ob Antone i schitala sebya beskonechno
vinovatoj.
Proshlo dva dnya, proshel tretij... Matresha po dva raza v den' begala v
agentstvo spravlyat'sya o "Baklane", i po-prezhnemu ej otvechali neznaniem.
A shtorm prodolzhalsya. Ni odin parohod ne prihodil v YAltu. Rasskazyvali,
chto rejsy prekrashcheny...
I Matresha vozvrashchalas' domoj s mola eshche bolee rasstroennaya i tosklivaya.
Naprasno i Ada Borisovna i nekotorye zhil'cy, nedovol'nye, chto vid
Matreshi "navodit skuku", uteshali obychnymi banal'nymi frazami, pribavlyaya k
nim, chto Matresha eshche moloda i takaya horoshen'kaya.
Matresha ugryumo otmalchivalas' ili prosila ostavit' ee v pokoe.
Osobenno obryvala ona hozyajku, kogda ta nachinala govorit' po "dushe" i
slashchavym golosom uteshat' o sile haraktera i terpeniya.
Nakonec, na chetvertyj den' posle etogo uzhasa neizvestnosti, Matresha
poluchila sil'no zapozdavshuyu telegrammu:
"Vmesto Kerchi popali v Batum. Nemnogo obmorozil nogi i nahozhus' v
gospitale. Skoro na popravku i budu k dorogoj supruge".
Matresha ot radosti smeyalas' i plakala. I reshila ehat' k Antonu v Batum
s pervym zhe parohodom...
"Bednyj, ved' obmorozhennyj... Okolo nego dolzhna byt'... I skoree,
skoree!"
V tot zhe den' Matresha spravilas' v agentstvah, kogda pojdet parohod v
Batum. Ej otvetili, chto cherez tri dnya, esli shtorm stihnet, parohod pridet iz
Sevastopolya v kavkazskij rejs.
I Matresha v tot zhe vecher, reshitel'naya i schastlivaya, chto shtorm zatihal,
poshla k Ade Borisovne prosit' rascheta.
Ada Borisovna chitala francuzskij roman, naslazhdayas' opisaniem lyubvi
vikonta i grafini na Riv'ere{208}, kogda postuchali v dver'.
- Vojdite!..
- YA, baryshnya, k vam po delu...
- CHto takoe?.. Nu, ty teper' prezhnyaya Matresha... Veselaya, dovol'naya...
Nadeyus', bol'she uzh nervnichat' i ogorchat' menya ne budesh'?
- Nikogda bol'she ne ogorchu vas, baryshnya! - nasmeshlivo igraya glazami,
progovorila Matresha.
I, prinimaya ser'eznyj vid, pribavila reshitel'nym i vyzyvayushchim tonom:
- Pozvol'te raschet, baryshnya.
- Kak raschet?.. Zachem?.. Ty sobiraesh'sya uhodit' ot menya? - rasteryanno i
ispuganno promolvila Ada Borisovna, ne predpolagavshaya, chto Matresha ostavit
mesto teper'.
- CHerez tri dnya ujdu... Potrudites' najti sebe gornichnuyu...
- Da kak zhe ya v tri dnya... Kak zhe tebe ne sovestno tak postupat' so
mnoj... Ved' eto chto zhe? YA tak obrashchalas' s toboj... U tebya takoe vygodnoe
mesto... I zachem zhe tebe uhodit'... Ili tebya peremanivayut?..
- YA k muzhu edu... Izvol'te dat' raschet...
- No hot' podozhdi, poka ya ne najdu prilichnoj gornichnoj... Ved' tak ne
postupayut, Matresha... Ty menya podvodish'... YA ne odna... U menya zhil'cy...
Kazhetsya, mogla by... Nu, ya tebya proshu, Matresha... Ostan'sya!
- Ne mogu, baryshnya. I ostalas' by, da Anton bolen.
- Anton!?. Mozhet podozhdat' tvoj Anton... Ne ser'ezno on bol'noj...
Celyj god bez nego zhila i vdrug...
- Pozhalujte raschet, baryshnya! - uporno povtorila Matresha.
- No ty ne smeesh' ujti, poka ya ne najmu drugoj gornichnoj! - vdrug menyaya
ton, skazala Ada Borisovna.
- Ujdu... Smeyu!..
- YA budu zhalovat'sya nakonec!
- Komu ugodno, baryshnya... Mne naplevat'... CHerez tri dnya uedu!
- Bessovestnaya... Neblagodarnaya!..
- Vy-to stydlivaya... Vy-to blagodarnaya! - s zloj nasmeshkoj otvetila
Matresha.
- Von!.. Von ujdi... derzkaya!.. - vspylila Ada Borisovna...
- I zavtra zhe ujdu... A vy ne rugajtes'... Nedarom uksusnaya... Nikto ne
vlyublyaetsya, tak vy i zlyushchaya! - brosila skorogovorkoj Matresha i vyshla,
hlopnuv dver'yu.
Ada Borisovna zaplakala.
- Gospodi, kakaya derzkaya i beznravstvennaya eta beschuvstvennaya tvar'! -
prosheptala Ada Borisovna.
CHerez tri dnya shtorma uzh ne bylo. More uspokoilos', i pogoda byla
prelestnaya.
Parohod prishel v YAltu i v devyat' chasov vechera ushel v rejs. Matresha uzhe
byla na parohode v vosem' chasov i vezla s soboj dve bol'shih korziny s
veshchami, i na grudi byl zashit bilet ssudosberegatel'noj kassy.
CHerez sutki parohod blagopoluchno prishel v Batum, i Matresha,
ostanovivshis' v gostinice, v odinnadcatom chasu vechera byla v gospitale.
Anton eshche ne spal, kogda storozh vvel Matreshu v palatu, gde lezhal uzhe
popravlyavshijsya matros.
- Matreshka! - edva vygovoril Anton, uvidav Matreshu.
A Matresha pripala k licu Antona i, placha ot radosti, govorila:
- Vsegda teper' budem vmeste zhit'... Vsegda, zhelannyj moj...
Vpervye - v zhurnale "Mir bozhij", 1900, | 10. Rasskaz posvyashchaetsya
pisatel'nice Ariadne Vladimirovne Tyrkovoj (1869-?), pechatavshej svoi
proizvedeniya pod psevdonimom A.Vergezhskij.
Dlya sbornika "Iz zhizni moryakov", SPb., 1901, proizvedenie bylo zanovo
otredaktirovano pisatelem: provedeny sokrashcheniya, znachitel'naya stilisticheskaya
pravka i t.d.
Str. 169. YAjla - nazvanie glavnoj (yuzhnoj) gryady Krymskih gor.
Str. 170. Nikolaj Mirlikijskij (IV v.) - hristianskij svyatoj,
arhiepiskop goroda Mir v Likii. Schitalsya pokrovitelem moreplavatelej.
Str. 175. ...shturmanov - etih obojdennyh, obizhennyh i obozlennyh
pasynkov morskoj sem'i. - O vrazhdebnom otnoshenii flotskih oficerov k
"shturmanam, mehanikam i artilleristam", "razvivshemsya na pochve soslovnyh
privilegij i predrassudkov", sm. prim. avtora k rasskazu "Mrachnyj shturman"
(t. 3 nast. izd., str. 59).
Str. 186. Tremolo (muz.) - ochen' bystroe povtorenie odnogo ili
cheredovaniya neskol'kih zvukov.
Str. 208. Riv'era - ili Lazurnyj bereg - kurortnyj rajon na francuzskom
poberezh'e Sredizemnogo morya.
V.Guminskij
Last-modified: Sat, 29 Mar 2003 09:11:38 GMT