Konstantin Mihajlovich Stanyukovich. Ledyanoj shtorm --------------------------------------------------------------------- Stanyukovich K.M. Sobr.soch. v 10 tomah. Tom 9. - M.: Pravda, 1977. OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 28 marta 2003 goda --------------------------------------------------------------------- {1} - Tak oboznacheny ssylki na primechaniya sootvetstvuyushchej stranicy. Posvyashchaetsya A.V.Vergezhskomu I YAjla{169} "kurila" i sverkala pod bleskom yuzhnogo solnca svoimi belosnezhnymi grebnyami, rasshchelinami i sklonami. Sryvaya i krutya almaznuyu pyl', poryvy gornogo vetra naletali s beshenoj siloj vse chashche i chashche i tak pronizyvali svoim ledyanym dyhaniem, chto napominali blizost' ne CHernogo morya, a Ledovitogo okeana. Veter dul i s gor, i s morya, i, kazalos', s samogo neba, podernutogo biryuzoj, po kotoromu velichavo i slovno by lenivo podnimalos' oslepitel'noe solnce, poyavivshis' iz-za gor. Nad nimi neslis' nezhno-belye peristye oblachka, a na protivopolozhnom gorizonte, nad morem, nadvigalis' chernye, tyazhelye i navisshie tuchi i tochno grozili priblizheniem shtorma. I, chuya ego, baklany i chajki trevozhno, korotkimi koncami, nosilis' nizko nad volnami, kak budto skol'zya po nim. I belye kak sneg chajki slovno by predosteregali drug druga svoim grustnym krikom, pohozhim na plach obizhennogo rebenka. V malen'koj otkrytoj gavani YAlty, u naberezhnoj, trepyhalis', prygaya na svoih yakor'kah, zimovavshie kabotazhnye sudenyshki. |tot desyatok malen'kih brigantinok i shkunok dopotopnoj konstrukcii ne vnushal bol'shogo doveriya. Po-vidimomu, ne osobenno doveryayut im i gospoda shkipera - iz otstavnyh bocmanov voennogo flota ili "iz grekov" - i ne plavayut na svoih "kabotazhkah" v zimnyuyu poru, kogda CHernoe more zadaet "formennye trepki", ot kotoryh ne spaset moryakov dazhe zastupnichestvo sv. Nikolaya Mirlikijskogo{170}. Da i tihoe, ono na dolgoe vremya zavolakivaetsya takim gustym tumanom, chto zdeshnie shkipera, umeyushchie plavat' tol'ko "na glaz", vblizi znakomyh beregov, i ne imeyushchie ponyatiya o prokladke kursa po karte i o kompase, znayut, chto legko vmesto Feodosii popast' v Odessu, a to i v Konstantinopol'. Oshvartovavshijsya u mola, raskachivalsya passazhirsko-gruzovoj "Baklan", tol'ko chto prishedshij iz Sevastopolya. Vypushchennye pary progudeli o prihode. Veter podhvatyval chernye kluby dyma iz gorlastoj truby. Neskol'ko palubnyh passazhirov v porty Kavkaza vyshli na bereg, chtoby kupit' koe-chego i poprobovat' tverdoj zemli posle sil'noj kachki na parohode... A chto eshche budet vperedi?.. Krepchalo. Volny vzbuhali i "razgulivalis'". Stalkivayas' mezhdu soboyu, grebni penilis' s serditym voem, i veter podvyval volnam, sryvaya verhushki "zajchikov" i raznosya bryzgi. More vblizi sedelo i stanovilos' serditej. A vdali, sovsem vdali, ono kazalos' holmistym, temnym, tainstvenno-groznym i zhutkim. Priboj gudel. Osobenno byl vysok pod®em stolba vody u volnoreza mola. |ta, suzhennaya vverhu, pribojnaya volna vzletala s beshenoj stremitel'nost'yu na vysotu tridcati futov, pochti vertikal'no... Eshche mgnovenie - i, rokochushchaya i obessilennaya, ona nizvergalas', slivayas' s shirokimi volnami. CHerez neskol'ko sekund vzletala sleduyushchaya moguchaya i bushuyushchaya volna. Kuchka lyudej uzhe prishla na mol. Gruzchiki podavali tyuki i yashchiki k lebedke, povorachivayushchejsya s parohoda k pristani. Neskol'ko zritelej iz "seroj" publiki napryazhenno i ispuganno vzglyadyvali to na more, to na parohod, slovno by izumlyayas' i sozhaleya lyudej, kotorye pojdut na "Baklane", kazavshemsya skorlupoj pered vzvolnovannym, vzduvshimsya morem. Byli i "gospoda". V otdalenii ot stenki, chtoby ne poluchit' ledyanoj vanny, oni lyubovalis' vysokim i groznym priboem, i bessmyslennaya ego sila nevol'no navodila pochtitel'nyj strah. Kakoj-to hudozhnik s podstrizhennoj borodkoj, hudoshchavyj, molodivshijsya starik, bystro, razmashisto i samouverenno pisal maslyanymi kraskami eskizy pribojnoj volny. No neulovimo harakternyj, trepetavshij zhizn'yu, groznyj, krasivyj i, kazalos', kazhdoe mgnovenie menyavshij i cvet, i moshch', i prozrachnost' vody, priboj edva li byl pochuvstvovan hudozhnikom. V vyrazhenii ego izzhitogo i skepticheskogo lica viden byl um, no "boga" v nem ne bylo. I on, lovya naturu, v to zhe vremya vzglyadyval na moloduyu, krasivuyu i izyashchno odetuyu devushku, stoyavshuyu ot nego v dvuh shagah s pozhiloj damoj. Obe voshishchalis' i uzhasalis' priboem, ne obrashchaya ni malejshego vnimaniya na hudozhnika. Zato damy nevol'no zaglyadyvalis' na prigozhego, belokurogo studenta s hudoshchavym i oduhotvorennym licom i neobyknovenno myagkimi i "chistymi" golubymi glazami. Vozbuzhdennyj i zarumyanivshijsya na stuzhe, on ozabochenno rasstavlyal fotograficheskij apparat, chtob snyat' v raznyh vidah priboj, proizvedshij sil'noe vpechatlenie. II Odin iz "seryh" zritelej, obrashchavshih isklyuchitel'noe vnimanie na sravnitel'no nebol'shoj, nizko nagruzhennyj parohod, molodoj chelovek s boleznennym i napryazhenno-vstrevozhennym licom, lihoradochnymi i ugryumo-nasmeshlivymi glazami, s zhidkoj chernoj borodkoj i malen'kimi usikami nad tonkoj beskrovnoj guboj, - po-vidimomu, nahodilsya v otchayanno skvernom polozhenii. Po krajnej mere kostyum ego daleko ne sootvetstvoval sobach'emu holodu v YAlte, pobalovavshej eshche vchera chudnoj, teploj pogodoj. Letnee "legkomyslennoe" pal'teco, tonkoe i protertoe na loktyah, nastol'ko vycvelo, chto opredelit' ego cvet bylo trudno. Dyryavye i stoptannye botinki obnazhali golye gryaznye pal'cy. Legon'kaya furazhka, kogda-to modnaya, ochevidno, popavshaya s bol'shoj golovy, byla s ventilyaciej... Odnim slovom, vsya odezhda nesomnenno ploho zashchishchala molodogo cheloveka, pronizyvaemogo ledyanym nord-ostom. Tol'ko sherstyanoj sharf, v kotoryj on pryatal nos, predstavlyal soboyu luchshuyu i osnovatel'nuyu chast' kostyuma i, kazalos', imenno on i pridaval nekotoryj aplomb vsej etoj huden'koj, bessil'noj i vzdragivayushchej figurke. I molodoj chelovek nosil svoe rvan'e s takim zhe dostoinstvom, s kakim sytye lyudi nosyat svoe horosho sshitoe plat'e. Molodoj "zritel'" pytlivo smotrel na parohod i ne bez zavisti dumal o solidno odetyh matrosah, rabotavshih na lebedke, i o teplom pomeshchenii na kubrike. Da i u mashiny bylo teplo... I, nesmotrya na grohochushchij v konce mola priboj, na gul vzdymayushchegosya morya i na voj vetra, molodoj chelovek, slovno by ozarennyj vdrug resheniem, obratilsya k odnomu iz gruzchikov. On pokazalsya molodomu cheloveku umnee i simpatichnee drugih, etot pozhiloj zdorovyj bryunet, obrosshij sil'no zasedevshimi borodoj i usami. On tol'ko chto spustil s shirokoj sutuloj spiny izryadnyj yashchik i, ostanovivshis' v neskol'kih shagah ot parohoda, lovko zakuril na vetre papirosku. - Pojdet v "rejc", gospodin rabochij? I, prilozhiv k kozyr'ku zasinevshie pal'cy, molodoj chelovek mahnul golovoj na parohod. - Pojdet! - obryvisto i daleko ne lyubezno otvetil gruzchik. - V takogo-to d'yavola-shtorm? - Kapitan znaet, koli idet! - strogo i avtoritetno promolvil gruzchik i otvernulsya. - Razve po vole pojdet v buryu? - Otstoyalsya by zdes', esli b hotel. - Mozhet, i ochen' by hotel, da sluzhby reshit'sya ne smeet... - A ty znaesh', chto li? - rezko sprosil gruzchik. - To-to znayu... Nebos', vashi shishki, glavnye, znachit, nachal'niki v strahe kapitanov derzhat... Lestno, mol... YA, takoj-syakoj, zahochu - prognal s mesta, zahochu - ostavil... Im ved', vashim nachal'stvam "obormotam", sidi na suhom puti da zhri horoshij harch s maderoj vinom, a vot ihnie podnachal'nye kapitany, po opaske i gluposti, hot' sam potopaj da matrosov topi!.. Oni i vinovatye ostanutsya... A upravlyayushchie, mol, ne pri chem... Ochen' prosto... I ezheli v tebe est' ponyatie, to obmozguesh', chto vezde odna i ta zhe idet liniya... Vse, chto po svoemu mestu ili po kapitalu nad lyud'mi kurazhatsya, - odno slovo, ozverelye svin'i i svoloch'! - pribavil s zloj nasmeshkoj molodoj bosyak. I eta neozhidanno derzkaya rech', ne sovsem ponyatnaya gruzchiku, kotoryj nikogda i ne dumal o lyudskoj nepravde, hotya, byt' mozhet, i chuvstvoval ee svoimi bokami, i oborvannyj vid etogo bosyaka, vidimo, doshedshego do tochki, - vyzvali v gruzchike neodobritel'nye chuvstva k oratoru. I on, osnovatel'nyj i domovityj semejnyj chelovek, teplo odetyj i horosho napivshijsya chayu s hlebom v svoem malen'kom domishke v slobodke, kuplennom na den'gi zheny, neizvestno kak dobytye eyu, - strogo vzglyanul na bezdomnogo bosyaka i nichego ne progovoril. Odnako, zainteresovannyj etim oborvancem s takoj derzkoj "fanaberiej", ne uhodil. A molodoj oborvanec neozhidanno skazal: - A esli kapitana etogo parohoda sprosit'... ne voz'met li on matrosom? - |to kogo vzyat' matrosom? - udivlenno sprosil gruzchik. - Menya. - Tebya!?. Takogo... gospodina? I gruzchik rassmeyalsya. No oborvanec, kazalos', ne obratil vnimaniya na prezrenie v smehe etogo sil'nogo i zdorovogo cheloveka k slabosil'nomu, nishchemu i samouverennomu prohodimcu. I on spokojno otvetil: - To-to takogo gospodina... Siyu minutu nanyalsya by. Buri ne boyus'... - Ty hot' i otchayannyj gospodin, no kapitanu ne trebuyutsya matrosy. Da tebya, vse ravno, ne voz'mut... Tozhe lodyr', ob®yavilsya matros!.. - Pravil'no rassudil, sytyj gruzchik!.. A ezheli, naprimer, nanyat'sya gruzchikom na pristani, a to nosil'shchikom?.. - Provalivaj luchshe... Zamerznesh' v svoem legkom kustyume! - A ya polagal, po tomu samomu ty i porekomenduesh' menya na dolzhnost'!.. - s rezkoj i ugryumoj ironiej progovoril molodoj chelovek. - Drugoj dolzhnosti ishchi... A poka chto... oden'sya. I s etimi slovami gruzchik toroplivo otoshel, ispytyvaya kakuyu-to nelovkost', vrode vinovnosti, pered etim vzdragivayushchim bosyakom s chahotochnym licom. - Svolochi! - negoduyushche brosil iskatel' zanyatij, dva mesyaca tomu nazad priehavshij iz Kerchi, gde byl, po bolezni, rasschitan s tabachnoj fabriki i so shtrafom za derzkie slova upravlyayushchemu. Zamerznuvshij ot ledyanogo vetra, molodoj chelovek pochti pobezhal s mola i napravilsya v "matrosskuyu slobodku", gde zhil u staroj kvartirnoj hozyajki, yaltinskoj meshchanki, kotoroj platil tri rublya v mesyac za kroshechnuyu konuru, bez otopleniya, razumeetsya. Ni u kogo iz vstrechnyh, shedshih k molu - posmotret' na priboj i na parohod, sobirayushchijsya uhodit' v buryu, - on ne reshilsya poprosit' grivennika, chtoby kupit' desyatok papiros i vypit' v kofejne stakan goryachego chaya. Uzhe dva mesyaca on naprasno iskal raboty i prodal vse, chto bylo vozmozhno, chtoby ne umeret' s goloda. Vcherashnij den' on ne el. III Veter usilivalsya s bystrotoj. Barometr padal. Priboj u mola vzletal vyshe i rokotal groznee. Nagruzka parohoda prihodila k koncu posle togo, kak neskol'ko bochek i yashchikov byli vygruzheny. Byl odinnadcatyj chas utra. Kapitan parohoda, spavshij lish' chasa dva na perehode iz Sevastopolya v YAltu, vstrevozhennyj, ozabochennyj i ne vyspavshijsya, toroplivo napilsya chayu s svezhimi bulkami i vyshel iz svoej kayuty na palubu. Vzglyanuv na sobravshuyusya u pristani preimushchestvenno seruyu publiku, ispugannuyu i po vremenam vyrazhavshuyu opaseniya, on, kazalos', spokojno i uverenno prikazal starshemu pomoshchniku potoraplivat' nagruzku i, podnyavshis' na mostik, stal smotret' na dalekij gorizont cherneyushchego morya i na zloveshchie temnye tuchi, klochkovatye i nizkie... No gor'kie dumy podnimalis' v dushe etogo, po-vidimomu, hladnokrovnogo i sderzhannogo kapitana. |to byl nizen'kij i kryazhistyj chelovek s krupnymi, grubymi i dobrodushnymi chertami obvetrivshegosya, krasnogo i napryazhenno-ser'eznogo lica. Nikiforu Andreevichu Moskalevu daleko za pyat'desyat. Zdorovyj krepysh, on byl ochen' nekazist, morshchinist i s sedoyu, kak lun', borodoj. Ego neladno skroennaya figura byla gibka, postup' legka, i ego malen'kie, vospalennye ot bessonnoj nochi i vozbuzhdennye serye glaza eshche goreli molodym bleskom. On byl v staren'kom, sil'no potertom pal'to, podbitom gustym i krupnym krymskim baranom, s merlushech'im vorotnikom i v vysokih smaznyh sapogah. Iz-pod formennoj furazhki s tolstym potemnevshim zolotym galunom na okolyshe vybivalis' sil'no posedevshie rusye volosy. Kapitan vpilsya v dal' morya i tyazhko vzdohnul. SHtormyaga budet ser'eznaya, i on ego vstretit. Mysli navodili strah na starogo moryaka, davno plavavshego po CHernomu moryu. Sperva on hodil zdes' na voennyh sudah molodym shturmanskim oficerom, potom na kommercheskih parohodah, kogda ostavil voennuyu sluzhbu, vsegda machehu dlya shturmanov - etih obojdennyh, obizhennyh i obozlennyh pasynkov morskoj sem'i{175}. O, kak hotelos' emu byt' teper' v Sevastopole i tam perezhidat' shtorm, vmesto togo, chtoby idti v more. I zachem on poshel iz Sevastopolya? Zachem? Kapitan ponimal: zachem. On malodushno boyalsya vygovora. Nachal'stvo podumaet, chto on strusil. SHtorma eshche ne bylo v Sevastopole. No veter uzhe krepchal, i volnenie razvodilo bol'shoe. Sledovalo by ostat'sya. Pozhaluj, i promelo by. Nikifor Andreevich sluzhil v kommercheskom flote dvadcat' sem' let i pyatnadcat' poslednih komanduet parohodami. On dorozhil mestami i smolodu privyk k neodolimomu, chisto rab'emu strahu pered lyud'mi, ot kotoryh zavisela ego sud'ba. Boyalsya, hotya by ne uvazhal i dazhe preziral v dushe svoih patronov. I slava bogu, do sih por vse shlo blagopoluchno. Ispravnyj, punktual'nyj i ostorozhnyj, on ni razu ne bil parohodov, dazhe avarij ne sluchalos'. I nachal'stvo, kazhetsya, im dovol'no, hotya i dolgo ne zaikalos' o passazhirskom parohode. A Nikifor Andreevich nikogo ne prosil i ne lyubil bespokoit' nachal'stvo. "Samo znaet". Tovarishchi pryamo govorili, chto davno sledovalo by Nikiforu Andreevichu poluchit' passazhirskij parohod na Krymskoj linii, no, verno, ne dayut za to, chto on ne predstavitel'nyj chelovek. Malo li kakie vysokopostavlennye passazhiry i kakie vazhnye svetskie passazhirki ezdyat v Krym. Neobyknovenno skromnyj, do bolezni zastenchivyj Nikifor Andreevich soznaval, - i ochen' stradal prezhde, - chto on ne tol'ko ne predstavitel'nyj, a prosto-taki "bezobraznaya rozha", kak samootverzhenno nazyval on svoe topornoe lico. Osobenno vozbuzhdal v nem chuvstvo otvrashcheniya i slovno by vinovatosti pered lyud'mi ego myasistyj, pohozhij na kartofelinu i bagrovyj, kak u p'yanic, nos. On byl samym glavnym iz®yanom ego lica i samym "bol'nym mestom" mnitel'nogo i vtajne boleznenno samolyubivogo Nikifora Andreevicha. On ne uvelichival svoih dostoinstv, a skoree umalyal ih. On ponimal, chto ne "boek umom", nikogda ne "zanosilsya", nichego ne chital, o chem mozhno by zadumat'sya i imet' shire krugozor, byl ne rechist i teryalsya, osobenno pered vazhnymi lyud'mi. Dazhe i so svoim nachal'stvom ne umeet razgovarivat' i ne umeet podlazhivat'sya. YAvitsya, byvalo, po okonchanii rejsa v Odessu, dolozhit, po vozmozhnosti, lakonichno o tom, chto vse blagopoluchno, i, robeyushchij, stesnyayushchijsya i zastenchivo krasneyushchij, skoree von iz kabineta i na kvartiru - povidat' sem'yu i probyt' "doma" dva-tri ne vsegda schastlivye dnya do sleduyushchego uhoda v rejs nedeli na tri, a to i na chetyre. I Nikifor Andreevich staralsya podavit' oskorblennoe samolyubie obojdennogo cheloveka i obidu userdnogo rabotnika na sem'yu, blagosostoyanie kotoroj yavlyalos' dlya nego chut' li ne glavnym i edinstvennym smyslom zhizni. Polozhim, na passazhirskom i vygodnee, i vidnee, i parohody bystree i luchshe, no, togo i glyadi, kakaya-nibud' istoriya iz-za passazhirov pervogo klassa. I v rejse kapitan dolzhen byt' vsegda nacheku i odet shchegol'ski. Zamuhryshka-kapitan nepriyaten passazhiram. Oni ved' trebovatel'nye, s pretenziyami i kaprizami. To pokazhetsya kakomu-nibud' generalu, chto kapitan nedostatochno "prilichen" i vnimatelen, to budto obed nedobrokachestven, to vino skvernoe i dorogoe, to kachaet, i vinovat kapitan, chto ne stoit na mostike, a boltaet ili spit; to zachem v tuman parohod stoit po neskol'ku chasov i kapitan ne obrashchaet vnimaniya na sovety idti v YAltu, do kotoroj vsego polchasa, i sirena gudit. Osobenno damy nervnichayut. To i delo sprashivayut kapitana, pogibnet li parohod? Est' li nadezhda spastis'?.. Kapitan dolzhen oberegat' ih. Oni ved' zheny izvestnyh lic v Peterburge... Vse general'shi i so svyazyami... Ili zheny millionerov iz Moskvy... I vseh etih plachushchih, peretrusivshih baryn' nado ugovarivat' i uspokaivat'... A passazhiram nado ob®yasnyat', chto v takoj gustoj tuman, kogda baka ne vidno s kormy, luchshe perezhdat', poka ne proyasnitsya... I eti strekulisty iz gazet tozhe... narodec. Zadayutsya!.. Forsyat!.. Ne pokazhi osobennogo vnimaniya k predstavitelyu pressy, ne pomesti odnogo v kayutu, ne pusti na mostik, - nachnet fyrkat' i... vse nehorosho, ne tak, kak na zagranichnyh parohodah, i potom zakatit korrespondenciyu, v kotoroj razneset vdrebezgi kapitana. A yadovityj general, u kotorogo bolit pechen'? On edet v Essentuki i, serdityj, vyiskivaet za chto by pridrat'sya, i glavnym obrazom za to, chto kapitan ne znaet, chto etot zheltyj i hudoj starik, s gladko vybritymi shchekami i s zastlannym vzglyadom ozloblennyh glaz, tajnyj sovetnik i direktor departamenta. Takoj gospodin i togo huzhe... On nepremenno napishet predsedatelyu pravleniya pis'mo o besporyadkah na parohode, na kotorom, po neschast'yu, poehal, i poprosit obratit' vnimanie na nedostatochnuyu vezhlivost' kapitana s passazhirami... I togda zapros pravleniya direktoru... Tot, v svoyu ochered', kapitanu... Opravdyvajsya... Togo i glyadi, perevedut na gruzovoj parohod... Byvali takie sluchai. "Bog s nimi, s etimi passazhirami. Luchshe podal'she ot nih... Po krajnej mere spokojnee!" - uteshal sebya Nikifor Andreevich. No nedavno Nikiforu Andreevichu obeshchali, chto letom emu dadut passazhirskij parohod... Pod starost' Nikifor Andreevich pokazalsya nachal'stvu neskol'ko blagoobraznee, i staryj moryak obradovalsya za sem'yu. Togda on budet poluchat' zhalovan'ya s procentami do pyati s polovinoyu tysyach. A teper' on poluchal s pribavkami za dolguyu sluzhbu tol'ko tri s polovinoj. Konechno, i s etimi den'gami vozmozhno zhit', no ostorozhno i s umen'em. Nedarom zhe Anna Ivanovna nedovol'na, chto Nikifor Andreevich tak malo poluchaet i ne umeet obratit' vnimaniya na svoi zaslugi. Sem'ya ne malen'kaya: krome Anny Ivanovny, chetyre docheri. Dve uzh nevesty i... hot' by odin zhenih!.. "I chto s nimi vsemi budet, esli, bozhe hrani, kormil'ca ne budet?" - podumal vdrug Nikifor Andreevich. I serdce ego zamerlo ot tosklivogo uzhasa za blizkih. Kak doroga i lyubima sem'ya - eti nekrasivye, zastenchivye, obidchivye "devochki". Oni zhivut v skromnoj obstanovke, pri vechnoj vorkotne materi o trudnosti svodit' koncy s koncami, ne znayut razvlechenij, pochti bez znakomyh muzhchin. Osobenno vsegda nedovol'ny i razdrazhitel'ny dve starshie docheri, chasto govoryat, vytiraya slezy, chto oni zhit' hotyat... I po vremenam Nikiforu Andreevichu bol'no i tyazhelo v sem'e, kogda, posle rejsov, on provodil eti redkie, zhelannye dni doma. On zhdal tepla i lyubvi, zhdal otdyha v "gnezde", radi kotorogo rabotal bez konca, - i vmesto etogo ni laski, ni vnimaniya... Ne takimi hotel by on videt' ih. Oni tochno bezmolvno ukoryali otca, chto on ne sumel sdelat' ih schastlivymi i ne staralsya zarabatyvat' stol'ko, chtoby sem'ya zhila prilichno. ZHena, molozhavaya sorokaletnyaya Anna Ivanovna, s nim holodna i neskol'ko tretiruet, schitaya ego nedalekim i ochen' nekrasivym. Nikifor Andreevich eto chuvstvuet i pobaivaetsya zheny. I prezhde ona ne lyubila muzha i vyshla zamuzh, chtoby pristroit'sya. Prigozhej i bednoj bespridannice bylo vosemnadcat', kogda ona poshla za nekrasivogo, smeshnogo i vlyublennogo sorokaletnego Nikifora Andreevicha tol'ko chto naznachennogo kapitanom parohoda. Pervye gody supruzhestva proneslis' v golove kapitana. Kak on stradal, revnoval i lyubil! I skol'ko bylo u zheny lyubovnikov! On znal i ne pokazyval, chto znaet. Teper' net i osadka. On vse prostil. I zhena stala laskovee, kak uznala, chto muzh poluchit nakonec passazhirskij parohod... Sem'ya budet zhit' luchshe. - I vdrug nishchie! - prosheptal Nikifor Andreevich. - Nishchie! - v uzhase povtoril on, predstaviv polozhenie sem'i, esli... "I kak on bespomoshchen... I kak on bezzashchiten!" Slovno by tol'ko teper', pered yavnoj opasnost'yu, on vdrug prozrel, chto v glazah nachal'stva on tol'ko ispravnyj kapitan, a ne chelovek. Zabolej on - cherez shest' mesyacev uvolyat. Sostarish'sya - ubirajsya von i zhivi, kak znaesh'. Umri - sem'e ni grosha pensii. Pogibni v more - sem'ya moryaka, proplavavshego dvadcat' sem' let, nishchaya! "Bessovestnye! Besserdechnye!" - podumal Nikifor Andreevich i spustilsya s mostika, po-prezhnemu ne ponimaya, chto delaet lyudej bessovestnymi i besserdechnymi. IV - Pervyj svistok! - prikazal kapitan pervomu pomoshchniku. - Est'! - neuverenno i smushchenno progovoril statnyj krasivyj molodoj bryunet v shchegol'skoj tuzhurke i vysokih sapogah. I, starayas' skryt' pered kapitanam chuvstvo zhutkogo straha, ovladevshego im, i ne spesha ispolnyat' prikazanie, drognuvshim golosom pribavil: - My, znachit, uhodim, Nikifor Andreevich? Staryj kapitan, vladevshij soboyu nesravnenno luchshe svoego pomoshchnika, slovno by ne ponyal ego voprosa. I v ego ser'eznom, kazalos', ne vstrevozhennom lice i v obychnom spokojnom golose bylo slovno udivlenie, kogda on, v svoyu ochered', sprosil: - A to kak zhe, Ivan Ivanovich? - YA polagal, Nikifor Andreevich, perezhdem... shtorm... - Ne ostavat'sya zhe zdes'... Zashtormuj - parohod razob'et v shchepki ob mol. Vot v Kerchi i otstoimsya, esli shtormyaga prihvatit... "Uzhe bushuet v more!" - podumal Nikifor Andreevich. I, starayas' podbodrit' i sebya i pomoshchnika, pribavil: - Slava bogu, dojdem! Pomoshchnik vzglyanul na more. - Ved' ne zagruzheny, Ivan Ivanovich! - Da, Nikifor Andreevich... Zdes' pustyaki gruza. - A mashina u nas zdorovaya. Otlichno vygrebali iz Sevastopolya... - Kak by ne zalivala nas prodol'naya volna, Nikifor Andreevich... Vzglyanite, chto tam! - ispuganno progovoril bryunet. I v golove ego proneslas' mysl': "Zdes' parohod razob'et, zato vse zhivy budem!" No skazat' etoj mysli ne smel. Gromadnaya volna, kotoraya budet zalivat' i obledenyat' palubu i bugshprit, trevozhila i kapitana. I, veroyatno, ottogo, chto eto ego muchilo i vselyalo opaseniya, Nikifor Andreevich, obyknovenno rovnyj i dobrodushnyj s podchinennymi, razdrazhitel'no i dazhe s ozlobleniem voskliknul, glyadya v upor na krasivoe, vzvolnovannoe i rumyanoe lico pomoshchnika. - Da chto zaranee trusu prazdnovat', Ivan Ivanovich! I chto vy karkaete, Ivan Ivanovich! Vy ne voron! - YA vovse ne trus, Nikifor Andreevich! - obidchivo vymolvil pomoshchnik. I v to zhe vremya pochuvstvoval, chto serdce upalo i po spine zabegali murashki... I on pribavil: - YA ne karkayu... YA tol'ko hotel... - Vse ravno, idti nado. Pervyj svistok! - povelitel'no i rezko perebil Nikifor Andreevich, otvodya glaza. - Est'! - otvetil v otvage otchayaniya prigozhij pomoshchnik. I, brosiv na "obezumevshego" kapitana, ne vnimavshego rezonov i vnezapno "okrysivshegosya", zhalko-ispugannyj i ukoryayushchij vzglyad svoih barhatnyh i naglo-laskovyh chernyh glaz yuzhanina, - toroplivo poshel na mostik. CHerez neskol'ko sekund, zaglushaya voj vetra i gul priboya, progudeli pary korotkogo svistka. Tri palubnye passazhira - odin v lis'em shube-pal'to, pozhiloj, ryzhij lavochnik iz Novorossijska, s plutovatymi raskosymi glazami, i dva chechenca v burkah, iz Tuapse, s muzhestvennymi, pravil'nymi, tochno vytochennymi, hudoshchavymi i glupymi molodymi licami - primostivshis' na svoih nastilkah u goryachej truby, posmatrivali to na kapitana, to na matrosov. I lavochnik, toropivshijsya domoj, chtoby poluchit' s kogo-to v srok den'gi i po alchnosti ne reshivshijsya, nesmotrya na strah, ostanovit'sya v YAlte do sleduyushchego parohoda, hotya i smertel'no boyavshijsya vody, - zakusyval voblu i sitnik, poka ne kachaet, i, blednyj, ispuganno prislushivalsya k shumu morya i krestilsya. A chechency eli hleb i ovechij syr i drozhali pod svoimi burkami, pokornye allahu. Vid kapitana i matrosov ne navodil unyniya i obnadezhival. I lavochnik govoril cherkesam: - Ponimaj, chirkes... Ezheli parohod uhodit, znachit, sekim-bashki nam ne budet! I kapitan znaet. CHerkesy slushayut, edva ponimayut i bezmolvstvuyut s vidom fatalistov, ozhidayushchih svoej uchasti. Matrosy posle svistka stali napryazhennee i ugryumee. O tom, chto vperedi, ne razgovarivali. Kazhdyj pro sebya dumal, chto matrosskaya zhizn' katorzhnaya i chto v more zhutko. Togo i glyadi, ne uvidish' berega. Hudozhnik, okonchiv dva eskiza, vzglyanul na more i, obrashchayas' k molodoj devushke, slovno by v ekstaze voskliknul: - Kakaya groznaya krasota!.. I kak horosh priboj! "CHto za skotina!" - podumal prigozhij student i vozbuzhdenno i serdito proiznes: - Kakoj opasnosti podvergayutsya matrosy!.. V nej krasoty malo! I krasivaya baryshnya posmotrela na parohod i dogadalas', chto edushchim na parohode ne do krasot prirody. - Bednye! - zastenchivo promolvila baryshnya, obrashchayas' k studentu i slovno by izvinyayas', chto ona, voshishchayas' morem, zabyla o lyudyah. I v eti minuty sredi lyubopytnyh iz seroj publiki razdavalis' vosklicaniya, polnye sochuvstviya i sozhaleniya k moryakam: - Otchayannyj kapitan! - I burya-to strast'! - Nebos', ne boitsya idti! - Kak-to dojdet parohod. - Matrosikam-to kak... Zamerznut! - Vyzvolil by ih Nikolaj-ugodnik! - Spasi ih gospod'! Ne sdelaj sirot! I kto-to istovo perekrestilsya. Kapitan uslyshal eti zamechaniya i opyat' vspomnil o svoih. "I kakogo cherta ya ne ostalsya v Sevastopole!" - snova upreknul sebya Nikifor Andreevich, skryvayas' v rubku. On prikazal bufetchiku podat' chayu i kon'yak i, ostavshis' odin, bez svidetelej, Nikifor Andreevich ne vyglyadel reshitel'nym. No mysl' o tom, chto ostat'sya by v YAlte i spastis', riskuya razbit' parohod, dazhe ne prishla emu v golovu. V Kak tol'ko "Baklan", progudev o prihode, oshvartovalsya u mola, Anton ZHuchenko, chernyavyj i kurchavyj molodoj matros s besshabashno-smelym i zhizneradostnym prigozhim licom, to i delo pribegal na kormu i vzvolnovanno i zhadno vglyadyvalsya v nachalo mola, podzhidaya kogo-to. On ne obrashchal vnimaniya ni na zavyvayushchee more, ni na ledyanoj veter, trepavshij ego shelkovistuyu borodku i kudryavye volosy, vybivavshiesya iz-pod matrosskoj nahlobuchennoj shapki, i, kazalos', v svoem ne osobenno teplom burshlate, zastegnutom nagluho, ne chuvstvoval rezkogo holoda. Slovno prikovannyj, ves' neterpenie i ozhidanie, on vpivalsya v kazhduyu zhenshchinu, pokazyvavshuyusya na povorote s ulicy na mol i skol'ko-nibud' napominavshuyu emu izdali tu, kotoruyu on tak vozbuzhdenno zhdal. I ego ostrye, kak u yastrebka, karie i lukavye glaza vdrug zagoralis' radostnym bleskom, i vzglyad stanovilsya nezhnym, laskayushchim i vlyublennym. Emu videlos', chto speshit ego zhelannaya, lyubimaya... |to ona, Matresha... Nevysokaya, akkuratnaya, takaya frantovataya... No eshche minuta, i matros uvidal ne tu, kotoruyu zhdal. "I chto za rylo!" - myslenno dosadoval Anton. Ego lico, bystro menyayushchee vyrazhenie, uzhe omrachilos'. I, podavlennyj i tosklivyj, Anton snova vzglyadyval v pokazyvavshiesya zhenskie figury i, ne uznav Matreny, nachinal volnovat'sya i zlit'sya. Proshlo polchasa. Vremya kazalos' beskonechnym. Progudel dolgij svistok i za nim korotkij pervyj. Anton byl v otchayanii. V sleduyushchee mgnovenie, vzbeshennyj i revnivyj, on uzhe pital zlye obvineniya protiv Matreshi i myslenno povtoryal: - Podlaya!.. SHel'ma! Anton uzhe reshil, chto iz-za takoj "podlyanki" ne stoit ubivat'sya. Nu ee, svoloch', k chertu. Naplevat'! Pri pervoj zhe vstreche iskrovyanit ee obmannuyu rozhu. Odnako ne othodil ot kormy. Antonu delalos' obidnee i oskorbitel'nee. On byl priverzhen do durosti, sohranyal zakon, byl laskov, ne p'yanstvoval, ne rugal i - durak, kak est' durak - ne bil, kak by sledovalo, chtoby ponimala. On v buryu ujdet, a ej vse ravno... Vidno, opyat' zashilohvostila... - Besstyzhaya obmanshchica!.. - pribavil on vsluh. I Antonu nesterpimo zahotelos' videt' sejchas, siyu minutu etu "podluyu", chtoby vse obnaruzhit'. On pokazhet sebya, kak obmanyvat'... Pokazhet, i potom pust' ubiraetsya navek. Matrosu kazalas' teper' sekunda celoj vechnost'yu. On zagorelsya i, slovno beshenyj, sbezhal s parohoda i brosilsya k agentstvu. Dva pozhilye nosil'shchika-armyane sideli u steny, pritulivshis' za vetrom. - Bratcy!.. Speshka!.. Kto s®ezdit duhom v gorod? Oba ravnodushno podnyali bol'shie, vlazhnye i lenivye glaza na neterpelivogo matrosa i spryatali v garusnye sharfy, namotannye na shee, svoi bol'shie, sizye, myasistye nosy. Ni odin dazhe ne otvetil. - Idoly! Ne darom. Zaplachu! - Dezhurnyj. Nel'zya! - otvetil odin. - I mne nel'zya! - promolvil drugoj. - A ty ne barin, ne rugajsya! - obidchivo pribavil on. - Celkovyj dam! - A kuda? - vdrug razom sprosili oba nosil'shchika, neskol'ko ozhivlyayas'. - V Vinogradnuyu. - Moroz-to kakoj. Ho-ho-ho! A tebe kakaya takaya speshka? - sprosil bolee dobrodushnyj i lyubopytnyj nosil'shchik. - Dat' znat' zhenke, chtoby yavilas'. Nazhivesh' karbovanec, armyashka! - Ne podhodit. A ty vot mal'chika poshli, srodstvennik, plemyannik. Umnyj, vse spravit. Naumka!.. Podoshel chernomazyj, chernoglazyj i nosatyj mal'chik. Anton oblegchenno vzdohnul i toroplivo zagovoril: - ZHivo, Naumka! Beri pervogo izvozchika i zhar' v Vinogradnuyu, dom Kukoraki... Znaesh'? Mal'chik utverditel'no kivnul. - V dome meblirovannye komnaty baryshni Ajkanihi... Ne zabudesh'? - Znayu Ajkanihu. - U nee v gornichnoj Matrena. Pust' v odin sekund syuda na izvozchike s toboj... Mol, matros Anton nakazal, chtoby bespremenno. "Baklan", skazhi, v "rejc" othodit... SHtorm! Ponyal? - Vse ponyali! - hitro ulybayas', otvetil Naumka. - Vali, Naumka! - kinul Anton, podavaya mal'chiku den'gi na izvozchika. - Postaraesh'sya, celkovyj! - A esli parohod ujdet? - vkradchivo sprosil Naumka. Oba nosil'shchika hihiknuli. - Begi zhe! Da letom! Otdam dyade! - grozno zakrichal Anton. I malen'kij Naumka, slovno by zherebchik, poluchivshij vnezapno plet', pomchalsya so vseh nog. - Naumka molodca... Ispravno spolnit. On - bashka, darom chto mal! - lyubovno skazal nosil'shchik, voshishchennyj predusmotritel'nost'yu plemyannika, i podumal, chto sleduet s Naumki poluchit' "mogarych". No matros ne uhodil i volnovalsya. - Bud' spokoen, Naumka ne obmanet - voz'met izvozchika! - pribavil Naumkin dyadya. - To-to ne obmanet... A uzh i shel'movatyj Naumka! - Ponyatlivyj. I privezet tvoyu supruzhnicu. Tol'ko otpustila by Ajkaniha. Strogaya baryshnya... uksusnaya! - protyanul armyanin. - Znayu, chto uksusnaya i zudit. Odnako ne posmeet... I Matreshka ne ovca... Otchekryzhit... Bojkaya na yazyk! V etu minutu mal'chik sel v kolyasku, v®ezzhavshuyu na mol, i skrylsya. - Spasibo, bratcy! S etimi slovami Anton pobezhal na parohod. Snova prislonivshis' k bortu kormy, on vpilsya vpered na mol i, vzvolnovannyj i vzdragivayushchij, budto v lihoradke, povtoryal: - I chto za svoloch' Matreshka! I v golose ego nevol'no drozhala notka lyubvi. Progudel vtoroj zvonok. Lebedka eshche rabotala, prinimaya bochki. Serdce Antona usilenno zabilos'. I im ovladela lish' odna mysl': "Uspeet li priehat' eta podlaya Matreshka?" VI "Ajkaniha", kak vul'garno i nepodhodyashche nazyvali nosil'shchiki i Anton familiyu Ady Borisovny, da eshche schitali ee "uksusnoj", - byla tonkaya i delikatnogo obrashcheniya devica, tochnyj vozrast kotoroj nikto v tochnosti ne znal, no vo vsyakom sluchae predpolagali, chto Ade Borisovne ot tridcati do soroka. Belobrysaya, s shchuryashchimisya, malen'kimi, blizorukimi, poroj mechtatel'nymi glazami, s melkimi kudryashkami u lba, vysokaya i hudaya, kak spichka, blagouhayushchaya chipr'om i vtajne vlyubchivaya, Ada Borisovna, blagodarya izyashchestvu sderzhannyh maner, pyshnym skladkam na life, vyholennym rukam v kol'cah i koe-kakim sekretam nezhnosti kozhi lica, kazalas' blizorukim muzhchinam eshche nedurnoj, osobenno pod gustoj vualetkoj i bez solnechnogo ili lunnogo osveshcheniya na beregu morya. Imet' pansion, kak schitala Ada Borisovna prilichnee nazyvat' svoi meblirovannye komnaty v dvuhetazhnom dome, ona ne schitala "kompromentantnym" zanyatiem hotya by dlya obrazovannoj devushki iz poryadochnogo obshchestva i general'skoj docheri, zhazhdavshej samostoyatel'nosti i kakogo-nibud' dela. Vdobavok pansion, vpolne prilichnyj i semejnyj, daet ne tol'ko poleznuyu deyatel'nost', no vmeste s tem i horoshij dohod vo vremya sezona, kogda poryadochnye priezzhie oshalevayut ot ser'eznyh cen, proiznosimyh s lyubeznoj ulybkoj izyashchno odetoj, blagouhayushchej i korrektnoj Adoj Borisovnoj. Hot' Ada Borisovna i vlyubchiva, no eto ne meshaet ej byt' delovitoj i akkuratnoj hozyajkoj, ponimayushchej znachenie sezona i nesootvetstvennyh cen za komnaty. Ona neobyknovenno zabotliva o svoih zhil'cah, osobenno zimoj, kogda priezzhih tak malo i pustuyushchih komnat tak mnogo. Ona umeet primiryat' bespokojnyh i nervnyh zhil'cov s koe-kakimi neudobstvami, vrode holoda v komnatah, shchelej v ramah i slishkom malen'kih porcij za zavtrakami i obedami, - beskonechnoj vnimatel'nost'yu, znaniem treh yazykov i nauchno dokazannyh faktov o pol'ze dlya zdorov'ya prohladnogo vozduha v komnatah i domashnego prostogo i svezhego obeda bez izlishestva. I, v podtverzhdenie svoih teoreticheskih soobshchenij, Ada Borisovna rasskazyvala, kak bystro popravlyalis' zhivshie v ee pansione proshloj zimoj knyaz' Bulatovskij, izvestnyj pisatel' Rakushkin i odin molodoj oficer fon-Dorf. Uchastlivaya k svoim zhil'cam, chto skazyvalos' i v laskovom vzglyade malen'kih glaz i v myagkom soprano, inogda dohodyashchem do tremolo{186}, Ada Borisovna ili zahodila k zhil'cam, ili priglashala v svoyu uyutnuyu i horosho ubrannuyu gostinuyu so mnozhestvom fotografij prezhnih zhilic i zhil'cov s bolee ili menee izvestnymi familiyami. I, chtoby skol'ko-nibud' razvlech' toskuyushchih na chuzhbine po semejnoj obstanovke, hozyajka ne bez uvlecheniya i masterstva besedovala o raznyh temah, diplomaticheski prinoravlivayas' k vzglyadam gost'i ili gostya. Ada Borisovna boltala o literature, o politike, o svoem znatnom proishozhdenii, o dorogovizne v YAlte provizii, o zadachah zhizni, i, sluchalos', ne bez pateticheskih notok rasskazyvala ob odinochestve neponyatyh dush. V intimnoj besede s kakoj-nibud' ponimayushchej sobesednicej Ada Borisovna rasskazyvala, razumeetsya, v tret'em lice, ob odnom romane, isportivshem zhizn'. Ona lyubila. On predstavlyalsya, chto lyubit, no vskore obnaruzhilos', chto on hotel zhenit'sya iz-za nizmennyh celej - iz-za pridanogo i protekcii otca. I ona otkazala i s teh por uzhe nikogda ne lyubila... Znala Ada Borisovna i mnogo pikantnyh romanov priezzhavshih v YAltu dam. Ostorozhno, ne nazyvaya imen geroin', Ada Borisovna rasskazyvala o naivnoj prostote zavyazok etih romanov, brezglivo udivlyayas', chto mozhno uvlekat'sya takimi geroyami, kak tatary-provodniki. I ne bez negodovaniya pribavlyala, chto im "bog znaet za chto" moskovskie kupchihi i dazhe general'shi platili shal'nye den'gi. Voobrazite? Zimoj, radi ekonomii, Ada Borisovna derzhala tol'ko odnu gornichnuyu, Matreshu, kotoraya zhivet v pansione uzhe pyat' let i, rastoropnaya i znayushchaya svoe delo, dolzhna byla, po mneniyu Ady Borisovny, odna spravlyat'sya, hotya ej, konechno, trudno vezde pospevat'. No zato Ada Borisovna davala Matrene sootvetstvuyushchie instrukcii o tom, v kakih nomerah sleduet byt' ispravnee i k komu vnimatel'nee, imeya v vidu harakter i polozhenie zhil'cov, razmer ih platy i vremya vozmozhnogo prebyvaniya v pansione. Starat'sya v ostal'nyh nomerah, o kotoryh ne soobshchalos' osobennyh instrukcij, predostavlyalos' samoj Matreshe, chtoby ne bylo neudovol'stvij so storony zhil'cov. Ada Borisovna, razumeetsya, ne mogla ne dorozhit' rastoropnoj, lovkoj i prilichnoj gornichnoj, hotya i schitala ee "produvnoj bestiej" i ne bez tajnoj zavisti zlobstvovala na Matreshu za to, chto ona osobenno nravitsya zhil'cam. Kak ni vozmushchala Adu Borisovnu beznravstvennost' Matreshi, tem ne menee prakticheskaya smetka hozyajki peresilivala zavist' i nevol'nuyu brezglivost' dobrodetel'noj ponevole, uvyadavshej devicy. I ona ne presledovala Matreshu za flirt, horosho ponimaya, chto zhil'cy bolee privyazyvayutsya k pansionu, ne podnimayut istorij iz-za kakih-nibud' pustyakov i kak-to stanovyatsya veselee, kogda vidyat v komnate vnimatel'nuyu i usluzhlivuyu gornichnuyu. Tem bolee terpela, chto Matresha nastol'ko byla soobrazitel'na, dorozhila mestom i znala strogie pravila baryshni, chto ne dopuskala "gadostej", kotorye mogli by isportit' reputaciyu ee pansiona. K tomu zhe Matresha god tomu nazad vyshla zamuzh i, konechno, dolzhna vesti sebya ostorozhnee. Ved' lyubit zhe ona etogo vlyublennogo Antona. Nedarom zhe ona, ne poslushav dobryh sovetov Ady Borisovny, sdelala glupost' - vyshla zamuzh za grubogo, bez grosha matrosa i tem ogorchila ee. Hot' Matresha i obeshchala ostat'sya, no ved', togo i glyadi, ujdet i ostavit bez opytnoj i privychnoj gornichnoj hozyajku, kotoroj byla obyazana i svoim polozheniem i den'zhonkami. "Neblagodarnye!" - dumala Ada Borisovna. VII Matresha byla horosho slozhennaya, oslepitel'no-belaya, ryzhevolosaya blondinka, let dvadcati pyati-shesti na vid, nebol'shogo rosta, krepkaya, svezhaya, dyshavshaya zdorov'em, s privetlivym i sderzhanno-lukavym vzglyadom bystryh i smyshlenyh glaz, umevshih, kazalos', govorit' krasnorechivee slov, s slegka vzdernutym nosom, pyshnymi gubami i chernoj rodinkoj na shcheke, pridayushchej pikantnost' milovidnomu i koketlivo-zadornomu licu Matreshi. SHCHegolevato priodetaya, v belom fartuke i v vysokom francuzskom chepce, opryatnaya, vezhlivaya bez ugodlivosti, Matresha v odinnadcatom chasu ubirala tretij nomer, osobenno rekomendovannyj baryshnej. Matresha staratel'no i userdno vytirala kazhdyj den' so vseh veshchej pyl', posle togo, kak podmetala pol, i ubirala postel' v malen'koj sosednej spal'ne, potom pribirala pis'mennyj stol, skladyvala k mestu gazety i bystro yavlyalas' na elektricheskij zvonok zhil'ca. On, trebovatel'nyj, melochnoj, stradavshij bolezn'yu pecheni, platil za svoi dve komnaty dorozhe, chem drugie, chtoby tol'ko pol'zovat'sya osobennym vnimaniem i bystrym ispolneniem svoih zakonnyh pros'b, kak vnushitel'no govoril "| 3", otuchnevshij peterburgskij chinovnik vtoroj molodosti, priehavshij v YAltu dlya otdyha ot neimoverno dolgogo siden'ya v departamente i ne teryavshij eshche nadezhdy na vozvrashchenie sil pervoj molodosti. "| 3" zhil uzhe bolee mesyaca i, vidimo dovol'nyj, zaplatil Matreshe pyat' rublej za mesyac uslug. On napuskal ser'eznyj vid, kogda Matresha prihodila ubirat' i podavala samovary, zavtraki i obedy, hotya iz-pod gustyh sedyh brovej nezametno brosal na Matreshu zagoravshiesya glupye vzglyady i snova otvodil glaza i delalsya ser'eznee, ne reshayas' na avantyuru, o kotoroj vtajne mechtal. Akkuratnyj, on chasto prikidyval, vo chto oboshlas' by avantyura, esli by eta "shtuchka" soglasilas' hotya by na flirt i, glavnoe, ne boltala by ob etom, chtoby ne skomprometirovat' reputacii solidnogo, vidnogo chinovnika v general'skom zvanii. Odnako segodnya, kogda Matresha okonchila uborku i hotela bylo uhodit' iz komnaty, zhilec vnezapno progovoril ser'eznym tonom: - A segodnya prohladno u vas, Matresha... A?.. - Sil'nyj veter, barin. - Kakoj?.. - Nord-ost... - Vy, Matresha, govorite, nord-ost?.. I, vnezapno ponizhaya golos, pribavil: - A vy ne ozyabli, Matresha?.. - Mne ne holodno! - ulybnulas' Matresha. - I vecherom ne holodno?.. A?.. Vecherom holodnee... Ili u vas goryachaya krov', Matresha... - YA molodaya, barin... Ottogo i krov' goryachaya... I Matresha koketlivo i vyzyvayushche povela glaza na zhil'ca "vtoroj molodosti". Starik osolovel i shepnul: - A ved' vy prehoroshen'kaya, Matresha. - Budto?.. - Pravo, ochen' horoshen'kaya... Gde vash muzh?.. - V razluke!.. On matros... - U takoj miloj Matreshi i matros?.. Udivitel'no! I skuchno po muzhe? - Kak po muzhe ne skuchat'... - A znaete li chto, Matresha?.. - CHto, barin?.. - Tol'ko mezhdu nami... - YA ne boltushka, bud'te spok