ojny... - Vy mne ochen' nravites', Matresha... I vot vam pozvol'te podarit' zolotoj... S etimi slovami zhilec podoshel k Matreshe i podal pyat' rublej. - Za chto? - A za vashu krasotu... I postoyanno rad vam davat' po stol'ku, esli... esli... pozvolite vas pocelovat'... V etom... ee... ee... pravo, Matresha, nichego durnogo! - pribavil zhilec. Toroplivo i pochti chto s ser'eznym delovitym vidom Matrena sunula zolotoj v karman yubki i podstavila svoyu beluyu, upruguyu shcheku. Ne glyadya na raskrasnevsheesya, mlevshee lico zhil'ca vtoroj molodosti, kotoryj pripal k shee nosom, Matrena s brezglivym chuvstvom oshchushchala slyunyavye guby ya pocelui, kotoryh stol'ko prodavala vo vremya sezona s takim zhe delovitym ravnodushiem. I, prislushivayas' k dveri, Matresha, privykshaya k kurortnym nravam, dumala: "Nikakoj tut merzosti net. Zdes' baryni eshche huzhe. Menya ne ubudet ot etih poceluev bludlivogo starika. A mezhdu tem lishnie den'gi prigodyatsya dlya doma: dlya menya i Antoshi". CHerez dve-tri minuty ona uzhe reshila, chto za pyat' rublej uplata proizvedena, i, ottolknuv osolovelogo starika, shepnula: - Budet! Eshche barynya vojdet... Kakovo? Starik ispuganno otoshel k stolu i, prisazhivayas', prolepetal sdavlennym golosom: - Milaya... Obvorozhitel'naya! Esli b vy znali, kak ya vas... lyublyu! - Znayu!.. - nasmeshlivo promolvila Matresha. - Tak zahodite vecherom... na chetvert' chasa... Pridete? - Mozhet byt'! - neopredelenno zasmeyalas' Matresha. - YA snova podaryu zolotoj... - No tol'ko pomnite ugovor; krome poceluev, kak sejchas, nichego!.. - I flirt s vami naslazhdenie, Matresha... O, kakaya vy milaya, Matresha!.. "I kakoj ty protivnyj!" - podumala Matresha, ulybayas' glazami. V etu minutu v dveri tiho postuchali. Matrena uzhe smetala knigi s etazherki puhovkoj, kak ni v chem ne byvalo, a zhilec hriplym golosom razreshil vojti i uspokoilsya, chto v dveryah stoyala tolstaya, pozhilaya kuharka. Izvinivshis', chto osmelilas' pobespokoit' generala, ona skazala, chto zovut Matreshu. - Mal'chik kakoj-to zhdet tebya v kuhne! - shepnula v koridore kuharka. Obe spustilis' v kuhnyu. Naumka toroplivo dolozhil Matreshe o svoem poruchenii i chto izvozchik zhdet. Parohod skoro uhodit. Uzh vtoroj svistok. Matresha obradovalas', pochemu-to smutilas', begom vernulas' naverh i neterpelivo postuchala v komnatu Ady Borisovny. I, vpushchennaya, vozbuzhdenno i pochtitel'no progovorila: - Pozvol'te na polchasa otluchit'sya, baryshnya! - |to zachem? - s neudovol'stviem sprosila hozyajka, podozritel'no vzglyadyvaya na vzvolnovannoe lico Matreshi. - Anton prislal za mnoj. "Baklan" uhodit. I kakaya burya, baryshnya! - pribavila trevozhno Matresha. - Tvoj matros mog by sam zabezhat'... I chto matrosam burya... A ty doma nuzhna. - Antonu, znachit, nel'zya. - I tebe nel'zya... Skazhite, pozhalujsta, chto za provody! "|kaya zlyuka i besserdechnaya!" - podumala Matresha. Oskorblennaya, vozbuzhdenno vozvyshaya golos, Matresha progovorila: - Kazhetsya, bez neobhodimosti utrom ne proshus', baryshnya. Rovno katorzhnaya u vas rabotayu... Ne zudite, baryshnya, i otpustite, a ne to i bez sprosu uedu... - Ne bud' derzkaya, Matresha!.. Nomera tretij i pyatyj ubrany? - Ubrany. - Uezzhaj i skorej vozvrashchajsya!.. I chto u nas za prisluga! - vzdohnula Ada Borisovna. No Matresha etih slov, verno, ne slyhala. Ona byla uzhe v svoej malen'koj komnate v pervom etazhe, protiv komnaty Ady Borisovny, toroplivo obvyazala sheyu goluboj lentoj, nadela teploe pal'to s barashkom na vorotnike, novuyu shlyapku, perelozhila iz karmana zolotoj, tol'ko chto poluchennyj ot zhil'ca | 3, v portmone, i vybezhala na ulicu. CHerez minutu ona s Naumkoj ehala na mol. CHem blizhe pod®ezzhala kolyaska k molu, tem uzhasnee kazalas' burya. I Matresha chuvstvovala sebya vinovatoj pered Antonom, chto on vse eshche matrosom i dolzhen idti v takuyu buryu. "Mogla by uzhe s nim ne razluchat'sya. Den'gi-to prikopleny", - dumala Matresha i vzvolnovanno povtoryala: - Radi boga, poskoree, izvozchik! Poskorej, golubchik! VIII Edva sderzhivaya bezumnuyu radost', ohvativshuyu Antona, kogda on uvidal kolyasku, v kotoroj sidela Matresha, kazalos', eshche krasivee i frantovatee, - on uzh i ne podumal bol'she o tom, chtoby "pokazat' sebya" Matreshe i iskrovyanit' ee "obmannuyu rozhu". No, slovno by stydyas' pokazat', kak on obradovalsya i kak on ee lyubit, Anton vstretil Matreshu, kogda ona vzbezhala na parohod, ne osobenno goryacho i, napuskaya na sebya bezzabotnyj vid, pozhal ruku i progovoril: - Odnako i pozdno, Matresha... Polagal, i ne priedesh'... - Ne znala, chto prishel... Pis'mo by poslal... - Poslal... - Ne poluchila, Antosha, chestnoe slovo!.. Anton otdal rubl' Naumke i povel Matreshu vniz, v matrosskuyu kayutu. - Nebos', toropilas'?.. - Eshche by! Matresha obvila sheyu Antona i krepko-krepko pocelovala ego. Glaza ee blesteli takoj lyubov'yu, chto Anton, schastlivyj i radostnyj, vostorzhenno lyubovalsya Matreshej i, slovno ne nahodya slov, neskol'ko sekund molchal. I sprosil nakonec: - A zhivesh' kak u svoej uksusnoj? - Podlaya... Ne hotela otpuskat' segodnya... Skazala, chto i bez sprosu uedu... - Molodca ty u menya, Matreshka. On krepko szhal ee ruku i pribavil: - Vernemsya s rejca, k tebe zabegu. - Ne hodi ty v rejc. Slyshish'? Ostavajsya zdes'. Edem! - vozbuzhdenno govorila Matresha. I v golose ee zvuchala mol'ba. I glaza ee tak nezhno laskali. - Nikak nel'zya. - Sdelaj dlya menya... SHtorm-to kakoj... O, gospodi! - Sluzhba. I nehorosho ujtit'. I pod sud ujdesh', esli sbezhish'... Ponimaesh'? Matresha ponimala ne to, chto ujti nehorosho, a to, chto posadyat v tyur'mu. No teper' ona ponimala, chto vinovata pered Antonom, kogda ugovarivala ego ne ostavlyat' poka mesta rulevogo na parohode, blago zhalovan'e horoshee, i sama ne hotela brosat' mesta gornichnoj. Dohody soblaznyali ee i posle intimnosti s Antonom i vyhoda za nego zamuzh. Ona skryvala eto ot nego. Ved' dohody ne meshali ee lyubvi k Antonu, no on beshenyj, revnivyj... Vyznal by vse, zhivya v YAlte. I, ohvachennaya pozdnim raskayaniem, ona zaplakala. - Ne revi, Matreshka... CHego revet'? - s neobyknovennoj nezhnost'yu progovoril matros, tronutyj strahom Matreshi za nego i sam otlichno ponimayushchij opasnost' shtorma. I, starayas' poceluyami vyteret' slezy, on, chtob podbodrit' Matreshu, pribavil svoim uverennym i besshabashnym tonom: - I chego boyat'sya? Do Kerchi dojdem, tam i otstoimsya... I telegramm tebe poshlyu! Matresha ulybnulas' skvoz' slezy. I cherez minutu, horosho znayushchaya vlast' svoego obayaniya nad Antonom, reshitel'no i povelitel'no skazala: - Kak rejc konchish', prosi raschet. Slyshish'? Ne hochu ya bol'she muzha matrosom! - Obyazatel'no voz'mu raschet, koli ty hochesh' byt' pri muzhe!.. - To-to hochu, i chtob vmeste zhit', Antosha... na odnoj kvartire... Nadoelo vroz'... Broshu ya svoyu Ajkanihu! Obradovannyj Anton siyal pobedonosno. - To-to prishla v rassudok, Matreshka... Davno zval tebya vmeste zhit', kak polagaetsya formenno suprugam... I ya mesto priishchu... v dvorniki postuplyu, a to ne zdes', tak v Sevastopole. Nebos', tebe ne nuzhno v lyudyah zhit'. - Pridumaem, kak luchshe, Antosha... Den'zhonki est'. - Skopila? - Tak po malosti na meste... I, zametiv, chto Anton ne obradovalsya etim slovam, pribavila, lyubuyas' svoim prigozhim i revnivym muzhem: - Ne nravitsya, chto zhivu v gornichnoj? - A ty kak polagala, Matreshka? Lestnaya, chto li, tvoya dolzhnost'! Razve chto tol'ko vygodnaya, ezheli vertish'sya den'-den'skoj da zhil'cam ublazhaj, chtoby byli dovol'ny... Huzhe net... I mezhdu imi est' pryamo-taki podlecy! Dumayut - s den'gami i gospoda... Oblestitel'naya, mol, gornichnaya... Tak i bez razgovora ee upoceluet. Svin'i! - Vsyakie est'... I otvazhivaesh'! - lgala Matresha, chtob ne oskorbit' Antona. - Nedavno eshche... v tret'em nomere, staryj general pristaval... - A ty by ego v mordu, Matreshka! Mol, v zakone! - vspyl'chivo voskliknul matros. - I tak otstal... Ne voobrazhaj... Bud' pokoen, obozhayu svoego Antoshku... Milyj! Vernesh'sya tol'ko v YAltu - nu ih s pansionom! - goryacho govorila Matresha, ohvachennaya strahom za muzha. I pril'nula k ego gubam. Potom vspomnila o zolotom i sunula ego Antonu. - A ty, Matreshka, znaj, chto, okrome tebya, ni na kogo ne vzglyanu. Zavladela!.. V kayute sil'no pokachivalo. V otkrytye dveri donessya okrik: - Svistok! Anton istovo i ser'ezno pocelovalsya troekratno s Matreshej, i oni vyshli naverh. - Do svidaniya, Matreshka! - Proshchaj, moj zhelannyj! Zagudel tretij svistok. Matresha sbezhala so shodni. Anton podnyalsya na mostik i stal k rulyu s podruchnym. Staryj kapitan, v dozhdevike poverh teplogo pal'to, obmotannyj sharfom i v teplyh anglijskih perchatkah, ozabochennyj, stoyal na mostike, obernuvshis' k korme, chtoby ne prozevat' hoda vpered pri otdache shvartovov i parohod ne udarilsya bortom o stenku mola. Uvidav svoego lyubimca, slavnogo rulevogo, Nikifor Andreevich kinul: - Legko, Anton, snaryadilsya. Zazyabnesh'. Est' polushubok? - Est', vasheskobrodie. Ne uspel odet'sya. Snimemsya, nadenu. - Vidno, zhena pomeshala? - Priezzhala provodit', Nikifor Andreich! Ubrali shodnyu. Nikogo iz postoronnih ne ostalos'. - Otdavat' shvartovy! - skomandoval kapitan. I siyu zhe minutu, kak tol'ko chto stali otdavat' shvartovy, kapitan vozbuzhdenno kriknul po telefonu v mashinu: - Polnyj hod vpered! Mashina zastuchala, i vint zaburovil. "Baklan" othodil ot pristani i, raskachivayas' s boka na bok, obdavaemyj verhushkami voln, napravilsya, sdelav povorot nalevo, v more. Kapitan tihon'ko perekrestilsya i, polnyj reshimosti ne ostavit' mostika, chtob borot'sya s shtormom, s ugryumym vidom cheloveka, dlya kotorogo net vyhoda iz polozheniya, smotrel vpered i tosklivo smotrel i slushal, kak na prostore d'yavol'ski podnimayutsya i revut volny. Priderzhivaya zazyabshej rukoj shlyapku, Matresha stoyala u kraya pristani, ne spuskaya glaz s Antona, vorochavshego rukoyatku shturvala. Uzhas otrazhalsya v rasshirennyh zrachkah Matreshi pri mysli, chto Antonu ne vernut'sya. Naprasno starayas' ulybnut'sya, ona kivala na parohod golovoj, chuvstvuya, kak rydaniya perehvatyvayut gorlo. Priboj grohotal, i volny gudeli. V publike ahnuli. Mnogie krestilis', tochno proshchalis'. Nikto ne spuskal glaz s otoshedshego parohoda. "Baklan" tol'ko chto otoshel, kak kachka uzhe "trepala" parohod. Nos ego stremitel'no opuskalsya, slovno zaryvayas' v vodu, i korma vzletala slovno na dyby. I mgnoveniyami "Baklan" skryvalsya ot glaz i snova pokazyvalsya, takoj malen'kij, metayushchijsya, zahlestyvaemyj beshenymi volnami i, kazalos', obrechennyj na gibel'. Po mere togo, kak "Baklan" udalyalsya ot mola, parohod kazalsya s berega eshche bespomoshchnee i chashche zakrytym volnami. Publika stala rashodit'sya. Zriteli "poseree", podavlennye, pod vpechatleniem potryasayushchego zrelishcha obrechennyh lyudej, brosali nedruzhelyubnye korotkie vzglyady na teh iz nemnogih vozvrashchayushchihsya s mola gospod, kotorye, teplo odetye i dovol'nye, vnushitel'no i gromko voshishchalis' groznym morem i besnuyushchimsya priboem i s veseloj razvyaznost'yu boltali i smeyalis'. Matresha, s krasnymi ot slez glazami, udruchennaya tosklivymi dumami ob Antone, tiho i razdumchivo, ni na kogo ne glyadya, prohodila v tolpe, napravlyayas' k izvozchikam, chtob speshit' domoj. Ee nagnal zhilec pyatogo nomera pansiona "Ajkanihi", malen'kij kruglyj molodoj chelovek v shchegol'skom mehovom pal'to i v bobrovoj boyarke, mesyac tomu nazad priehavshij iz Peterburga v YAltu otdyhat' ot chego-to i zachem-to vdohnovlyat'sya morem. Nekazistyj, so skulastym, rumyanym i samodovol'nym licom, on zaglyanul v lico Matreshi i slegka pobedonosnym i naglym tenorkom voskliknul: - I vy polyubovat'sya prirodoj, Matresha?.. Vy na moroze preho... I vnezapno oborval slovo. Oborval i, reshitel'no sbrosiv zolotoe pensne i slovno by lichno oskorblennyj strashnym poryvom ledyanogo vetra, bystro spryatal v serebristyj bobrovyj vorotnik svoj chuvstvitel'nyj k holodu, puhlyj, malen'kij vzdernutyj nos. Glaza Matreshi sverknuli prezritel'nym ogon'kom. Ona otvernulas' ot "pyatogo nomera" i poshla skoree. A molodoj chelovek udivlenno i obizhenno vzglyanul na Matrenu, takuyu vnimatel'nuyu i lyubeznuyu v pansione i takuyu grubuyu na ulice. - I glupyj zhe odnako kobel'! - gromko progovoril kakoj-to rabochij. A Matresha slyshala, kak okolo nee kakoj-to staryj, obrosshij, smuglyj grek govoril takoj zhe staroj grechanke, chto "Baklanu" ne dojti i chto takogo shtorma i ne vspomnit'. Slyshala i ot drugih prohodyashchih takie zhe beznadezhnye zamechaniya i videla trevozhnye lica. Sovsem poteryannaya, sela Matresha v kolyasku i velela ehat' domoj. Vernuvshis', ona stala pribirat' neubrannye nomera i nakryvat' v stolovoj k zavtraku... Pansion ej stal nesterpim. Ada Borisovna uvidala mrachnuyu Matreshu v stolovoj i progovorila myagkim, vkradchivym golosom, iskrennosti kotorogo Matresha ne verila: - CHto s toboj, Matresha? Nel'zya zhe byt' gornichnoj s takim mrachnym licom. Mozhno podumat', chto tebya obideli, i ty duesh'sya. Na kogo ty duesh'sya? Uzhe ne na menya li? - YA ne duyus', baryshnya. - Vot i poradovala. Ved' ya, krome dobra, nichego tebe ne sdelala. Pyat' let zhivesh', i, slava bogu, i ya dovol'na i zhil'cy toboj dovol'ny. A mne bylo kazalos', chto duesh'sya na menya. - Zachem dut'sya? Ne ponravitsya, i vzyala raschet! - progovorila Matresha. Ada Borisovna ispugalas'. - "Derzka!" - podumala ona. I, ohotnica do besed po dushe, ona pozvala Matreshu v komnatu i prosila rasskazat' otkrovenno, chto s Matreshej. Ved' Ada Borisovna tak privyazana k Matreshe. Ona takaya otlichnaya gornichnaya. Nedarom zhe vse zhil'cy voznagrazhdayut za ee vnimatel'nost'. Dazhe takoj trebovatel'nyj, kak nomer tretij, i tot ochen' dovolen i govoril, chto takoj dobrosovestnoj, kak ty, ne vidal. A etot starik vazhnyj general i bogatyj... Tol'ko bud' vnimatel'na, i on horosho zaplatit za uslugi. On do oseni dumaet prozhit'... I pyatyj nomer, molodoj chelovek blagodaril, chto u nas v pansione takaya akkuratnaya gornichnaya. - Ty ved' umnica, Matresha, i vsegda privetlivaya. A mezhdu tem takaya mrachnaya. Matreshe hotelos' skoree otdelat'sya ot Ady Borisovny, kotoraya stala "obleshchivat'" i zapela svoi razgovory. I Matresha otrezala: - Antona zhalko. Ottogo i neveselaya! - No otchego zhalko? Ved' on, slava bogu, zdorov? - Burya na more. A parohod ushel. Kazhetsya, ponyatno, baryshnya? - No, milaya... Ushel parohod i dojdet, kuda nuzhno... Zachem zhe ty trevozhish'sya?.. "Zachem trevozhit'sya!?" - podumala Matresha. I, edva sderzhivaya slezy, Matresha skazala: - Mne nekogda, baryshnya. Nado nakryvat' k zavtraku! No, chtoby uteshit' Matreshu i ona "ne imela mrachnogo vida", sovsem ne podhodyashchego prilichnoj gornichnoj prilichnogo pansiona, Ada Borisovna skazala, chto zaderzhit na minutu, i progovorila: - Ver', Matresha, chto opasnosti net (i podumala: "a esli budet, togda i plach'!"). Kapitan zhe znaet, i horoshij kapitan... I bud' blagorazumnee: ne trevozh' sebya. Ne raspuskajsya. Ne kazhis' neinteresnoj, Matresha... Ty ved' horoshen'kaya, i nado berech' krasotu... Malo li kakie mnitel'nye mysli prihodyat v golovu, no ne sleduet davat' im voli... Ty dumaesh', Matresha, i u menya net tosklivyh dum? I mne byvaet grustno, no ya znayu, chto u menya est' obyazannosti pered zhil'cami, i... na lyudyah ya lyubezna... YA obyazana... Bud' zhe hot' pri zhil'cah ne takoj grustnoj... Sdelaj dlya menya... U nas ved' v pansione poryadochnye lyudi, a ne bog znaet kakie. Matresha nakonec vyshla. Vse eti l'stivye razgovory "Ajkanihi" ne tol'ko ne uspokoili i ne obradovali, no eshche bolee vozbudili Matreshu protiv hozyajki. I ona kazalas' molodoj zhenshchine besserdechnoj, suhoj i otvratitel'noj s ee "podlymi", lukavymi sovetami, chtoby uderzhat' zhil'cov. S kakim zloradstvom ob®yavit ona Ajkanihe ob uhode... "Tol'ko poluchu telegrammu, chto parohod prishel v Kerch' i Anton zdorov!" Tak dumala Matresha, nakryvaya na stol, i po vremenam nadezhda zakradyvalas' v ee serdce. Vecherom, kogda Matresha podala samovar zhil'cu vtoroj molodosti, on progovoril: - Ty pridesh'?.. Ty ved' obeshchala, Matresha... A ya opyat' zolotoj dam. No general byl oskorblen, kogda Matresha, ne skryvaya otvrashcheniya, so zlost'yu otvetila: - Nikogda ne smejte pristavat'... besstyzhij starikashka... Naplevat' mne na vashi den'gi... Tuda zhe, uhazhivatel'! Matresha vyshla i v svoej malen'koj komnatke plakala. A veter, kazalos', usilivalsya i zavyval gromche i sil'nee. Rvalo kryshi. Lestnicy vizzhali i svistali. Iz trub tochno vyletal ston. Matresha vyskochila na ulicu i - bozhe! chto za vihr'! Pod blednym svetom mesyaca blesteli zamerzshie kanavki i luzhicy. Ledyanoj, zahvatyvayushchij holod! I kakie poryvy vetra, prigibayushchie k zemle derev'ya i rvushchie kryshi i vyveski! "O, gospodi! CHto tam, v more!" - dumala Matresha. I, vernuvshis' v komnatu, ona, rydaya, molilas': "Spasi, bozhe, parohod!" Na sleduyushchij den' shtorm busheval, kak vchera, i zhil'cy zhalovalis', chto v komnatah holodno. Nomera tretij i pyatyj, neobyknovenno zlye i nedovol'nye Matreshej, govorili ej, chto zhit' v etakom pansione nel'zya - morozyat zdes', - i k vecheru Ada Borisovna upreknula Matreshu, chto ona stala derzka s zhil'cami. ZHalovalis', chto ona dolgo ne idet na zvonki. - Svin'i oni, vot chto! - so zlost'yu otvetila Matresha i pribavila: - Holod v komnatah. Oni i za eto serdyatsya! K vecheru Matresha stala eshche nervnee i razdrazhitel'nee. Telegrammy ne bylo. Noch' Matresha bespokojno spala, chasto prosypalas' i prislushivalas', net li stuka v prihozhej. Proshla noch'. Nastalo utro. SHtorm ne stihal. Telegrammy ne bylo. Posle uborki komnat, ne sprosivshis' Ady Borisovny, Matresha poehala v agentstvo uznat', gde "Baklan"? V agentstve otvetili, chto o nem net nikakih izvestij. Matresha vernulas' ubitaya. IX Nikifor Andreevich s uzhasom videl, chto shtorm krepchal, i cherez neskol'ko chasov posle vyhoda iz YAlty ponyal, chto idti prezhnim kursom, v Feodosiyu ili v Kerch', nel'zya. Pri gromadnoj bokovoj kachke volny napadali na gruzhenyj parohod s obeih storon, pominutno vkatyvayas' i na palubu, i na kormu, i na bak. I voda, zastoyavshayasya na palube i bespreryvno obryzgivayushchaya bugshprit i borty, bystro zamerzala, pokryvaya ih l'dom. Matrosy i passazhiry to i delo skalyvali led, no novye volny snova nanosili novyj led. I matrosy zyabli, iznemogali i snova rabotali, v isstuplenii nevol'nogo uzhasa, ohvatyvayushchego pri mysli o neminuemoj opasnosti, i ispuganno vzglyadyvali s mol'boj i voprosom na ukutannogo kapitana, dozhdevik na kotorom obledenel. A kapitan, pridumyvayushchij sredstva spaseniya ot gibeli, dumal: "Volny zal'yut, i led budet lishnej tyazhest'yu - ona nas uvlechet ko dnu. Nado povernut' i pojti polnym hodom po volne - i, bog dast, dojdem do Novorossijska ili Batuma, kuda poputno". "Tol'ko povernet li schastlivo parohod? Ne zal'et li ego pri povorote? Togda smert'!" - promel'knulo v golove Nikifora Andreevicha. Kazalos', smert' v etih kipyashchih volnah, ot kotoryh dyshit ledyanym holodom, tak blizka i neminuema! "O, gospodi!" - shepnul kapitan i myslenno pribavil: "Vybora net!" On videl, chto ledyanoj shtorm neistovstvoval. Nos uzh obledenevshij i ne tak legko podnimalsya na volnu. Vezde led. I matrosy ego ne pobezhdayut. Bryzgi mgnovenno obrashchayutsya v l'dinki. I kakaya zhestokaya stuzha! On chuvstvuet, chto nogi kocheneyut... Vse bol'she i bol'she voln vkatyvayutsya na bak, i lyudyam rabotat' tam nevozmozhno. Kapitan videl ispugannye i molyashchie vzglyady kuchki lyudej, rabotavshih na obledenevshej palube okolo truby. Oni vzdragivali ot stuzhi, posinevshie, s oderevenevshimi pal'cami, okachivaemye bryzgami, pokryvayushchimi burshlaty ledyanoyu koroj. Byl pyatyj chas utra, kogda kapitan reshilsya. Priderzhivayas' za poruchni, chtoby ne byt' snesennym v more, kapitan podoshel k shturvalu, pomeshchennomu v malen'koj rubke, i prikazal Antonu: - Levo na bort! I, vyjdya iz rubki, on smotrel, kak pokatil nos vpravo, i... i... vdrug... zakryl glaza, opyat' ih otkryl i sekundu-druguyu zhdal gibeli... Pravyj bort krenilsya vse nizhe i nizhe, vse blizhe i blizhe k volnam. Oni uzhe vlivalis' i pokryvali slovno smertnym pokrovom... I vse matrosy, ohvachennye uzhasom, podbezhali k trube i... zamerli, potryasennye. Ni odin ne kriknul... ne molil... Tol'ko meshchanin iz Novorossijska vyl i molilsya, kayalsya v grehah i obeshchal ne greshit', esli bog smiluetsya i spaset... |ti neskol'ko mgnovenij predsmertnogo straha kazalis' beskonechno dolgimi. I vdrug vzdoh oblegcheniya vyrvalsya iz desyatka grudej... Bort podnyalsya... Volny othlynuli... I, sdelavshi oborot, parohod vypryamilsya i raskachivalsya uzhe ne bokovoj kachkoj, a kilevoj. Vsem kazalos', chto polozhenie stalo luchshe. I Nikiforu Andreevichu pokazalos', chto parohod bezopasnee. Nadezhda zakralas' v iznyvshuyu dushu. Kapitan vyzval starshego pomoshchnika podsmenit', brosilsya v kayutu, chtoby nemnogo sogret'sya. Pered etim on velel matrosam ochishchat' parohod ot l'da posmenno. Bozhe, kakoe fizicheskoe naslazhdenie tepla ispytal Nikifor Andreevich v kayute! I s kakim udovol'stviem on vypil stakan goryachego chaya s kon'yakom... I s kakoyu nadezhdoj on dumal, chto shtorm hot' nemnogo stihnet! No k nochi nadezhdy pochti ne bylo. Otchayanie uzhe ovladevalo kapitanom. Eshche by! Bugshprit predstavlyal soboyu uzhe goru l'da. To zhe bylo i s kormoj. I parohod zametno sel nizhe... Nos vse tyazhelee vzletal iz vody... No Nikifor Andreevich, nesmotrya na otchayanie, ne poteryal eshche uporstva v bor'be. I, ozarennyj schastlivoj mysl'yu, vsegda trusivshij nachal'stva, Nikifor Andreevich teper' ne podumal ego boyat'sya, kogda prikazal starshemu pomoshchniku vybrosit' za bort chast' gruza... V etu minutu iz-za stremitel'no nesushchejsya k yugu chernoj zloveshchej tuchi vdrug obnazhilsya polnyj mesyac, krasivyj i blednyj, livshij myagkij i serebristyj trepetnyj polusvet. Besstrastno i holodno glyadel on sverhu i na gudevshee more, i na etot, slovno by zabludivshijsya, malen'kij parohod, sudorozhno metavshijsya v kachke, iznemogavshij pod udarami besheno napadavshih gromad-voln, i na etu malen'kuyu kuchku ispugannyh i izzyabshih ot pronizyvayushchej stuzhi lyudej, naprasno rabotayushchih, chtoby osvobodit' parohod ot narastayushchego l'da. Glyadel mesyac i na Nikifora Andreevicha, kazalos', zamerzshego v svoej nepodvizhnoj poze, i na iskazhennoe ot panicheskogo uzhasa i zhalko-stradal'cheskoe lico, s vzdragivayushchimi chelyustyami, starshego pomoshchnika, kotoryj glyadel na kapitana bessmyslennymi, vykachennymi i nepodvizhnymi glazami. Ubitym golosom pomoshchnik sprosil: - Vybrosit' gruz? - Desyat' tysyach pudov! Ponyali? - kriknul kapitan. - Est'! - unylo otvetil Ivan Ivanovich. - A siyu minutu otdat' yakor', a to i dva! - rezko i povelitel'no krichal Nikifor Andreevich. - Est'! - otvechal ocepenevshij ot straha starshij pomoshchnik, kazalos', ne ponimavshij celi etih prikazanij. "Gibel' neizbezhna! O, gospodi!" - dumal Ivan Ivanovich i voskliknul: - Stoit li brosat' gruz, Nikifor Andreevich? I, chut' ne rydaya, vdrug razrazilsya zhalobnymi uprekami: - Zachem v YAlte ne ostalis'? Zachem? Parohod mog razbit'sya v shchepy ob mol, no my byli by zhivy. A teper' - smert'. Zachem poshli na pogibel'? Ved' u vas sem'ya... u menya - nevesta... Vse hotyat zhit'!.. I vy vinovaty... vy!.. - YAkor'! Gruz za bort! Vy obezumeli ot straha? Kak vam ne stydno! My otstoim parohod! - gromovym golosom kriknul Nikifor Andreevich, razgnevannyj, chto pomoshchnik ne verit tomu, vo chto on hochet verit'. |tot beshenyj okrik kapitana zadel samolyubie starshego pomoshchnika, i v to zhe mgnovenie problesk nadezhdy na zhizn' vspyhnul v ego serdce. I on, priobodrennyj, brosilsya s mostika ispolnyat' prikazaniya, kotorye kazalis' teper' malodushnomu molodomu bryunetu neobyknovenno znachitel'nymi. A u kapitana, naprotiv, prezhnej nadezhdy uzhe ne bylo. - Stop mashina! - kriknul Nikifor Andreevich. YAkor' upal na glubine dvadcati sazhen. "Baklan" ostanovilsya, vzdrognul vsemi svoimi chlenami i brosilsya k vetru. S lihoradochnoj pospeshnost'yu matrosy vybrasyvali za bort gruz. Oblegchennyj, parohod pripodnyalsya nad vodoj. Nadezhda snova voskresla v lyudyah. X No nedolgo nadeyalis' moryaki. O, chto za beskonechno dlinnaya byla eta uzhasnaya noch' na CHernom more! SHtorm, kazalos', revel "vovsyu" i doshel do svoego apogeya. Moroz zahvatyval dyhanie. Nepreryvayushchijsya gul morya i voj vetra, potryasayushchij machty i pronosivshijsya to stonom, to vizgom po machtam, trube i bortam, i eti tyazhelye, ledyanye i osvirepevshie volny v takoj zhutkoj blizosti navodili uzhas na neschastnyh moryakov, ne ispytavshih eshche takogo zhestokogo shtorma. Smert' smotrela v glaza, besposhchadno blizkaya. Parohod metalsya, kak v beshenstve agonii. On, tochno v sudorogah, vzdragival na cepi. Ona to natyagivalas', kak struna, to "sdavala". I togda "Baklan" podbrasyvalo, i on stonal i skripel, vzdragivaya na svoej privyazi. CHasy tyanulis' bez konca. I kazhdaya minuta etih dolgih chasov govorila o smerti. Matrosy i dva cherkesa-passazhira skalyvali toporami i lomami led, stoya po koleni v ledyanoj vode, privyazannye koncami, chtoby ne byt' smytymi v more. A led vse vyshe i vyshe podnimalsya nad nosom. Vmesto korotkogo bugshprita i nosa belela besformennaya urodlivaya glyba. Vyderzhivat' na takoj stuzhe bol'she neskol'kih minut bylo nevozmozhno. Pochti u vseh byli otmorozheny lica, nogi i ruki. Smutnaya nadezhda zastavlyala lyudej perenosit' muki i skalyvat' led. No skoro oni brosili rabotu i prizhimalis' k goryachej trube. No obmorozhennye lyudi ne chuvstvovali zhara. I sonnaya apatiya ohvatila etih muchenikov. "Zasnut'! Zasnut'!" Pogrevshis' neskol'ko minut v kayute, Nikifor Andreevich byl s matrosami i rabotal s nimi. On prikazyval, prosil, umolyal iznemogshih lyudej ne spat' i vzyat' topory i lomy, i, sam poteryavshij nadezhdu, obnadezhival, chto shtorm stihnet i parohod otstoitsya. I mnogie ne slushali. "Zachem?" - ugryumo govorili matrosy i shli vniz... Tol'ko Anton i dva mladshie pomoshchnika kapitana, obmorozhennye, vse-taki s kakim-to osterveneniem otchayaniya, uzhe edva vladeya rukami, prodolzhali rabotat'. No i oni ponimali, chto rabotayut naprasno. CHto mogut oni sdelat'? Anton vse-taki napryagal vse svoi molodye sily. Ved' emu tak hotelos' zhit' i tak mnogo obeshchala zhizn' vmeste s Matreshej! I Anton v beshenstve rubil led toporom, poka ne obessilel i tut zhe upal, gotovyj zasnut'. Nikifor Andreevich nemedlenno velel otnesti ego na kubrik. Tam Anton brosilsya v kojku. On ne chuvstvoval boli otmorozhennyh nog i, vnezapno ohvachennyj ravnodushiem ko vsemu - dazhe k smerti, zasnul kak ubityj. Nikto bolee ne rabotal. Nikto uzh ne nadeyalsya. Vsyakij dumal tol'ko o teple i o sne. I, dobravshis' do tepla, mnogie molilis' i plakali. Nikifor Andreevich dremal v svoej kayute na mostike trevozhnoj, preryvistoj dremotoj. Kazhduyu minutu on v uzhase prosypalsya, vskakival i vybegal. SHtorm revel. Parohod vse bol'she i bol'she pokryvalsya l'dom. Tol'ko vahtennyj i rulevoj na mostike i dvoe chasovyh na palube unylo bodrstvovali. "CHerez chas, drugoj... smert'!" - myslenno progovoril Nikifor Andreevich. Uzh on perestradal predsmertnye muki, prostilsya zaochno s sem'ej i teper' s pokornym otchayaniem zhdal smerti. On kak budto uzhe ne zhilec... I emu bezrazlichno, pozhaleyut li ego blizkie i chto skazhet nachal'stvo. Meshchanin iz Novorossijska gromko chital molitvy. Vahtennyj pomoshchnik vdrug zarydal. Kapitan ne chuvstvoval sozhaleniya. I, iznemozhennyj, ustalyj ot vsej etoj katorzhnoj zhizni, ponyatoj im tol'ko teper', - progovoril pochti chto s mol'boj: - Skoree by smert'! XI Zabrezzhilo utro. Osunuvshijsya za etu noch' i kazavshijsya dryahlym starikom, Nikifor Andreevich nedoverchivo vstretil nadezhdu, ohvativshuyu izmuchennoe serdce, slovno prigovorennyj k smerti vest' o pomilovanii. More, kazalos', milovalo, i nadezhda krepla v serdce kapitana. I v golove ego pronosilis' mysli o zhizni, kogda on smotrel vokrug. SHtorm eshche revel, no uzhe obessilenno. Volny vzdymalis', no ne s prezhnej moshch'yu i zloboj napadali na iznemogshij "Baklan". On uzh ne metalsya. Hot' kachka i trepala ego, no volny ne vkatyvalis' i tol'ko obdavali bryzgami. Za noch' ves' parohod obledenel, i glyby vysilis' nad kormoyu, bortami i nosom, i borty hot' i ponizilis', no ne byli eshche sovsem blizki k vode. Eshche mozhno ujti ot mogily. I kapitan, umilennyj i ozhivshij, goryacho prosheptal neskol'ko blagodarnyh molitvennyh slov i prikazal razbudit' matrosov i snimat'sya s yakorya. Vse vyshli. Mnogie ele dvigalis'. Anton, bolee drugih obmorozhennyj, podnyalsya na mostik k rulyu, i lico ego dyshalo smelost'yu i veroj v zhizn'. Vse ozhili. Volny ne zalivali. Skoro yakor' byl podnyat. I, chtoby vospol'zovat'sya poputnym shtormom, kapitan prikazal snova vzyat' kurs na Batum i idti samym polnym hodom. K vecheru moryaki obnazhili golovy i, radostnye, krestilis'. Perekrestilsya schastlivyj i Nikifor Andreevich. Parohod, pochti kasavshijsya bortami vody, uzhe ne boyalsya shtorma i vhodil v Batumskuyu gavan'. Eshche minuta - i "Baklan", predstavlyavshij soboj kakuyu-to ledyanuyu massu, oshvartovalsya. XII Agent pozdravlyal kapitana s schastlivym prihodom. Nikifor Andreevich prosil nemedlenno otpravit' obmorozhennyh v gospital'. So vsemi bol'nymi prostilsya i obeshchal zavtra zhe navestit' ih. CHut' ne obezumevshij ot vostorga, meshchanin iz Novorossijska ostavil parohod. Krepko pozhali ruku kapitanu dva cherkesa i ushli. Oni ne zahoteli v gospital', hotya u nih i byli otmorozheny ruki. Nikifor Andreevich, snova uzhe trusivshij nachal'stva, ne pereodevayas', napisal v glavnuyu kontoru v Odessu sleduyushchuyu telegrammu: "Ne mog vypolnit' rejsa i pribyl blagopoluchno v Batum. Prinuzhden byl vybrosit' 10.000 pudov gruza, chtoby oblegchit' parohod vo vremya shtorma. Podrobnosti doneseniem". Zatem, chtoby uspokoit' sem'yu, Nikifor Andreevich napisal telegrammu zhene o pribytii v Batum. Otpraviv telegrammu v gorod, kapitan poshel polechit' svoi otmorozhennye pal'cy na nogah i shcheki, vymyt'sya i pereodet'sya. CHerez desyat' minut Nikifor Andreevich, obradovannyj, chto ne sdelalsya kalekoj i mozhet byt' kormil'cem sem'i, sidel v svoej teploj natoplennoj kayute za stakanom goryachego chaya, sil'no razbavlennogo kon'yakom dlya preduprezhdeniya prostudy. Kogda k nemu voshel agent, Nikifor Andreevich pervym delom prosil prislat' lyudej dlya ochistki parohoda ot l'da i, slovno by vinovatyj za ubytok obshchestvu, zastenchivo i lakonicheski skazal: - Nikak nel'zya bylo ne vybrosit' gruza... Prihvatilo shtormom... Da-s!.. Nesmotrya na pros'by agenta rasskazat' podrobnosti o tom, kak Nikifor Andreevich shtormoval i chto on ispytyval, kapitan, slovno by stydyas' rasskazyvat' o svoih ispytaniyah, nichego interesnogo ne rasskazal i tol'ko progovoril: - Kak vidite... slava bogu... Vot tol'ko gruz vybrosili, i matrosy pomerzli... Osobenno Anton, rulevoj... Ne obmolvilsya Nikifor Andreevich agentu i o tom, chto za etu uzhasnuyu noch' eshche posedel, osunulsya i obmorozil poryadochno-taki nogi, no zato prosil agenta obratit' vnimanie direktora, chto tol'ko krajnost' zastavila ego vybrosit' gruz, i pribavil: - Ne vzyshchut za eto? Ne obvinyat?.. Kak vy dumaete? Agent uveryal Nikifora Andreevicha, chto nikto i ne obvinit takogo otlichnogo kapitana, kotoryj spas parohod... Naprotiv... - Ved' kakoj ledyanoj shtorm... Uzhasnyj! - pribavil agent i, ne dobivshis' ot kapitana nichego lyubopytnogo, ushel, nahodya, chto Nikifor Andreevich glup i nesterpimo skuchen. XIII Vse eti dni Matresha ne nahodila mesta. Toskuyushchaya, ona nemalo prolivala slez po nocham, muchilas' dumami ob Antone i schitala sebya beskonechno vinovatoj. Proshlo dva dnya, proshel tretij... Matresha po dva raza v den' begala v agentstvo spravlyat'sya o "Baklane", i po-prezhnemu ej otvechali neznaniem. A shtorm prodolzhalsya. Ni odin parohod ne prihodil v YAltu. Rasskazyvali, chto rejsy prekrashcheny... I Matresha vozvrashchalas' domoj s mola eshche bolee rasstroennaya i tosklivaya. Naprasno i Ada Borisovna i nekotorye zhil'cy, nedovol'nye, chto vid Matreshi "navodit skuku", uteshali obychnymi banal'nymi frazami, pribavlyaya k nim, chto Matresha eshche moloda i takaya horoshen'kaya. Matresha ugryumo otmalchivalas' ili prosila ostavit' ee v pokoe. Osobenno obryvala ona hozyajku, kogda ta nachinala govorit' po "dushe" i slashchavym golosom uteshat' o sile haraktera i terpeniya. Nakonec, na chetvertyj den' posle etogo uzhasa neizvestnosti, Matresha poluchila sil'no zapozdavshuyu telegrammu: "Vmesto Kerchi popali v Batum. Nemnogo obmorozil nogi i nahozhus' v gospitale. Skoro na popravku i budu k dorogoj supruge". Matresha ot radosti smeyalas' i plakala. I reshila ehat' k Antonu v Batum s pervym zhe parohodom... "Bednyj, ved' obmorozhennyj... Okolo nego dolzhna byt'... I skoree, skoree!" V tot zhe den' Matresha spravilas' v agentstvah, kogda pojdet parohod v Batum. Ej otvetili, chto cherez tri dnya, esli shtorm stihnet, parohod pridet iz Sevastopolya v kavkazskij rejs. I Matresha v tot zhe vecher, reshitel'naya i schastlivaya, chto shtorm zatihal, poshla k Ade Borisovne prosit' rascheta. Ada Borisovna chitala francuzskij roman, naslazhdayas' opisaniem lyubvi vikonta i grafini na Riv'ere{208}, kogda postuchali v dver'. - Vojdite!.. - YA, baryshnya, k vam po delu... - CHto takoe?.. Nu, ty teper' prezhnyaya Matresha... Veselaya, dovol'naya... Nadeyus', bol'she uzh nervnichat' i ogorchat' menya ne budesh'? - Nikogda bol'she ne ogorchu vas, baryshnya! - nasmeshlivo igraya glazami, progovorila Matresha. I, prinimaya ser'eznyj vid, pribavila reshitel'nym i vyzyvayushchim tonom: - Pozvol'te raschet, baryshnya. - Kak raschet?.. Zachem?.. Ty sobiraesh'sya uhodit' ot menya? - rasteryanno i ispuganno promolvila Ada Borisovna, ne predpolagavshaya, chto Matresha ostavit mesto teper'. - CHerez tri dnya ujdu... Potrudites' najti sebe gornichnuyu... - Da kak zhe ya v tri dnya... Kak zhe tebe ne sovestno tak postupat' so mnoj... Ved' eto chto zhe? YA tak obrashchalas' s toboj... U tebya takoe vygodnoe mesto... I zachem zhe tebe uhodit'... Ili tebya peremanivayut?.. - YA k muzhu edu... Izvol'te dat' raschet... - No hot' podozhdi, poka ya ne najdu prilichnoj gornichnoj... Ved' tak ne postupayut, Matresha... Ty menya podvodish'... YA ne odna... U menya zhil'cy... Kazhetsya, mogla by... Nu, ya tebya proshu, Matresha... Ostan'sya! - Ne mogu, baryshnya. I ostalas' by, da Anton bolen. - Anton!?. Mozhet podozhdat' tvoj Anton... Ne ser'ezno on bol'noj... Celyj god bez nego zhila i vdrug... - Pozhalujte raschet, baryshnya! - uporno povtorila Matresha. - No ty ne smeesh' ujti, poka ya ne najmu drugoj gornichnoj! - vdrug menyaya ton, skazala Ada Borisovna. - Ujdu... Smeyu!.. - YA budu zhalovat'sya nakonec! - Komu ugodno, baryshnya... Mne naplevat'... CHerez tri dnya uedu! - Bessovestnaya... Neblagodarnaya!.. - Vy-to stydlivaya... Vy-to blagodarnaya! - s zloj nasmeshkoj otvetila Matresha. - Von!.. Von ujdi... derzkaya!.. - vspylila Ada Borisovna... - I zavtra zhe ujdu... A vy ne rugajtes'... Nedarom uksusnaya... Nikto ne vlyublyaetsya, tak vy i zlyushchaya! - brosila skorogovorkoj Matresha i vyshla, hlopnuv dver'yu. Ada Borisovna zaplakala. - Gospodi, kakaya derzkaya i beznravstvennaya eta beschuvstvennaya tvar'! - prosheptala Ada Borisovna. CHerez tri dnya shtorma uzh ne bylo. More uspokoilos', i pogoda byla prelestnaya. Parohod prishel v YAltu i v devyat' chasov vechera ushel v rejs. Matresha uzhe byla na parohode v vosem' chasov i vezla s soboj dve bol'shih korziny s veshchami, i na grudi byl zashit bilet ssudosberegatel'noj kassy. CHerez sutki parohod blagopoluchno prishel v Batum, i Matresha, ostanovivshis' v gostinice, v odinnadcatom chasu vechera byla v gospitale. Anton eshche ne spal, kogda storozh vvel Matreshu v palatu, gde lezhal uzhe popravlyavshijsya matros. - Matreshka! - edva vygovoril Anton, uvidav Matreshu. A Matresha pripala k licu Antona i, placha ot radosti, govorila: - Vsegda teper' budem vmeste zhit'... Vsegda, zhelannyj moj... PRIMECHANIYA LEDYANOJ SHTORM Vpervye - v zhurnale "Mir bozhij", 1900, | 10. Rasskaz posvyashchaetsya pisatel'nice Ariadne Vladimirovne Tyrkovoj (1869-?), pechatavshej svoi proizvedeniya pod psevdonimom A.Vergezhskij. Dlya sbornika "Iz zhizni moryakov", SPb., 1901, proizvedenie bylo zanovo otredaktirovano pisatelem: provedeny sokrashcheniya, znachitel'naya stilisticheskaya pravka i t.d. Str. 169. YAjla - nazvanie glavnoj (yuzhnoj) gryady Krymskih gor. Str. 170. Nikolaj Mirlikijskij (IV v.) - hristianskij svyatoj, arhiepiskop goroda Mir v Likii. Schitalsya pokrovitelem moreplavatelej. Str. 175. ...shturmanov - etih obojdennyh, obizhennyh i obozlennyh pasynkov morskoj sem'i. - O vrazhdebnom otnoshenii flotskih oficerov k "shturmanam, mehanikam i artilleristam", "razvivshemsya na pochve soslovnyh privilegij i predrassudkov", sm. prim. avtora k rasskazu "Mrachnyj shturman" (t. 3 nast. izd., str. 59). Str. 186. Tremolo (muz.) - ochen' bystroe povtorenie odnogo ili cheredovaniya neskol'kih zvukov. Str. 208. Riv'era - ili Lazurnyj bereg - kurortnyj rajon na francuzskom poberezh'e Sredizemnogo morya. V.Guminskij