l ego vkusnymi yastvami i tak laskovo smotrit na nego, kak nikto ne glyadel na nego vo vsyu zhizn', krome pary ch'ih-to bol'shih chernyh navykate glaz na zhenskom chernokozhem lice. |ti glaza, dobrye i nezhnye, zhili v ego pamyati kak dalekoe, smutnoe vospominanie, nerazdel'noe s predstavleniem shalashej, krytyh bananami, i vysokih pal'm. Byli li eto grezy ili vpechatleniya detstva - on, konechno, ne mog by ob®yasnit'; no eti glaza, sluchalos', zhaleli ego vo sne. I teper' on uvidal i nayavu dobrye, laskovye glaza. Da i voobshche eti dni prebyvaniya na klipere kazalis' emu temi horoshimi grezami, kotorye yavlyalis' tol'ko vo sne, - do togo oni ne pohozhi byli na nedavnie, polnye stradanij i postoyannogo straha. Kogda Luchkin, brosiv ob®yasneniya naschet shapki, dostal iz chemodanchika kusok saharu i dal ego Maksimke, mal'chik byl okonchatel'no podavlen. On shvatil mozolistuyu, shershavuyu ruku matrosa i stal ee robko i nezhno gladit', zaglyadyvaya v lico Luchkina s trogatel'nym vyrazheniem blagodarnosti zabitogo sushchestva, sogretogo laskoj. |ta blagodarnost' svetilas' i v glazah i v lice... Ona slyshalas' i v drognuvshih gortannyh zvukah neskol'kih slov, poryvisto i goryacho proiznesennyh mal'chikom na svoem rodnom yazyke pered tem, kak on zasunul sahar v rot. - Ish' ved', laskovyj! Vidno, -ne znal dobrogo slova, goremychnyj! - promolvil matros s velichajshej nezhnost'yu, kotoruyu tol'ko mog vyrazit' ego sipovatyj golos, i potrepal Maksimku po shcheke. - Esh' sahar-to. Skusnyj! - pribavil on. I zdes', v etom temnom ugolke kubrika, posle obmena priznanij, zakrepilas', tak skazat', vzaimnaya druzhba matrosa s malen'kim negrom. Oba, kazalos', byli vpolne dovol'ny drug drugom. - Bespremenno nado vyuchit' tebya, Maksimka, po-nashemu, a to i ne razobrat', chto ty lopochesh', chernomazyj! Odnako valim naverh! Sejchas antillerinskoe uchen'e. Poglyadish'! Oni vyshli naverh. Skoro barabanshchik probil artillerijskuyu trevogu, i Maksimka, prislonivshis' k machte, chtob ne byt' sbitym s nog, sperva ispugalsya pri vide begushchih stremglav k orudiyam matrosov, no potom skoro uspokoilsya i voshishchennymi glazami smotrel, kak matrosy otkatyvali bol'shie orudiya, kak bystro sovali v nih banniki i, snova vydvigaya orudiya za bort, nedvizhno zamirali okolo nih. Mal'chik zhdal, chto budut strelyat', i nedoumeval, v kogo eto hotyat strelyat', tak kak na gorizonte ne bylo ni odnogo sudna. A on uzhe byl znakom s vystrelami i dazhe videl, kak blizko shlepnulas' kakaya-to shtuka za kormoyu "Betsi", kogda ona, pustivshis' po vetru, udirala vo vse lopatki ot kakogo-to trehmachtovogo sudna, kotoroe gnalos' Za shkunoj, napolnennoj gruzom negrov. Mal'chik videl ispugannye lica u vseh na "Betsi" i slyshal, kak rugalsya kapitan, poka trehmachtovoe sudno ne stalo znachitel'no otstavat'. On ne znal, konechno, chto eto byl odin iz voennyh anglijskih krejserov, naznachennyj dlya lovli negropromyshlennikov, i tozhe radovalsya, chto shkuna ubezhala, i takim obrazom ego muchitel'-kapitan ne byl pojman i ne vzdernut na noka-ree za pozornuyu torgovlyu lyud'mi. No vystrelov ne bylo, i Maksimka tak ih i ne dozhdalsya. Zato s voshishcheniem slushal barabannuyu drob' i ne spuskal glaz s Luchkina, kotoryj stoyal u bakovogo orudiya komendorom i chasto nagibalsya, chtoby pricelivat'sya. Zrelishche uchen'ya ochen' ponravilos' Maksimke, no ne menee ponravilsya emu i chaj, kotorym posle uchen'ya ugostil ego Luchkin. Sperva Maksimka tol'ko divu davalsya, glyadya, kak vse matrosy duyut goryachuyu vodu iz kruzhek, zakusyvaya saharom i oblivayas' potom. No kogda Luchkin dal i emu kruzhku i saharu, Maksimka voshel vo vkus i vypil dve kruzhki. CHto zhe kasaetsya pervogo uroka russkogo yazyka, nachatogo Luchkinym v tot zhe den', pered vecherom, kogda nachala spadat' zhara i kogda, po slovam matrosa, bylo "legche vojti v ponyatie", to nachalo ego - priznat'sya - ne predveshchalo osobennyh uspehov i vyzyvalo nemalo-taki nasmeshek sredi matrosov pri vide tshchetnyh usilij Luchkina ob®yasnit' ucheniku, chto ego zovut Maksimkoj, a chto uchitelya zovut Luchkinym. Odnako Luchkin hot' i ne byl nikogda pedagogom, tem ne menee obnaruzhil takoe terpenie, takuyu vyderzhku i myagkost' v stremlenii vo chto by to ni stalo zalozhit', tak skazat', pervoe osnovanie obucheniya, - kakovym on schital znanie imeni, - chto im mogli by pozavidovat' patentovannye pedagogi, kotorym, vdobavok, edva li prihodilos' preodolevat' trudnosti, predstavivshiesya matrosu. Pridumyvaya bolee ili menee ostroumnye sposoby dlya dostizheniya zadannoj sebe celi, Luchkin totchas zhe privodil ih i v ispolnenie. On tykal v grud' malen'kogo negra i govoril: "Maksimka", zatem pokazyval na sebya i govoril: "Luchkin". Prodelav eto neskol'ko raz i ne dostignuv udovletvoritel'nogo rezul'tata, Luchkin othodil na neskol'ko shagov i vskrikival: "Maksimka!" Mal'chik skalil zuby, no ne usvaival i etogo metoda. Togda Luchkin pridumal novuyu kombinaciyu. On poprosil odnogo matrosika kriknut': "Maksimka!" - i kogda matros kriknul, Luchkin ne bez nekotorogo dovol'stva cheloveka, uverennogo v uspehe, ukazal pal'cem na Maksimku i dazhe dlya ubeditel'nosti ostorozhno zatem vstryahnul ego za shivorot. Uvy! Maksimka veselo smeyalsya, no, ochevidno, ponyal vstryahivanie za priglashenie potancevat', potomu chto totchas zhe vskochil na nogi i stal otplyasyvat', k obshchemu udovol'stviyu sobravshejsya kuchki matrosov i samogo Luchkina. Kogda tanec byl okonchen, malen'kij negr otlichno ponyal, chto plyaskoj ego ostalis' dovol'ny, potomu chto mnogie matrosy trepali ego i po plechu, i po spine, i po golove i govorili, veselo smeyas': - Gut, Maksimka! Molodca, Maksimka! Trudno skazat', naskol'ko by uvenchalis' uspehom dal'nejshie popytki Luchkina poznakomit' Maksimku s ego imenem - popytki, k kotorym Luchkin hotel bylo vnov' pristupit', no poyavlenie na bake michmana, govoryashchego po-anglijski, znachitel'no uprostilo delo. On ob®yasnil mal'chiku, chto on ne "boj", a Maksimka, i kstati skazal, chto Maksimkinogo druga zovut Luchkin. - Teper', brat, on znaet, kak ty ego prozval! - progovoril, obrashchayas' k Luchkinu, michman. - Premnogo blagodaren, vashe blagorodie! - otvechal obradovannyj Luchkin i pribavil: - A to ya, vashe blagorodie, dolgo bilsya... Mal'chonka bashkovatyj, a nikak ne mog vzyat' v tolk, kak ego zovut. - Teper' znaet... Nu-ka, sprosi. - Maksimka! Malen'kij negr ukazal na sebya. - Vot tak lovko, vashe blagorodie... Luchkin! - snova obratilsya matros k mal'chiku. Mal'chik ukazal pal'cem na matrosa. I oba oni veselo smeyalis'. Smeyalis' i matrosy i zamechali: - Arapchonok v nauku vhodit... Dal'nejshij urok poshel kak po maslu. Luchkin ukazyval na raznye predmety i nazyval ih, prichem, pri malejshej vozmozhnosti iskoverkat' slovo, koverkal ego, govorya vmesto rubaha - "rubah", vmesto machta - "macht", uverennyj, chto pri takom izmenenii slov oni bolee pohozhi na inostrannye i legche mogut byt' usvoeny Maksimkoj. Kogda prosvistali uzhinat', Maksimka uzhe mog povtoryat' za Luchkinym neskol'ko russkih slov. - Aj da Luchkin! ZHivo obuchil arapchonka. Togo i glyadi, do Nadezhnogo mysa ponimat' stanet po-nashemu! - govorili matrosy. - Eshche kak pojmet-to! Do Nadezhnogo hodu nikak ne men'she dvadcati den... A Maksimka ponyatlivyj! Pri slove "Maksimka" mal'chik vzglyanul na Luchkina. - Ish', tverdo znaet svoyu klichku!.. Sadis', bratec, uzhinat' budem! Kogda posle molitvy razdali kojki, Luchkin ulozhil Maksimku okolo sebya na palube. Maksimka, schastlivyj i blagodarnyj, priyatno potyagivalsya na matrosskom tyufyachke, s podushkoj pod golovoj i pod odeyalom, - vse eto Luchkin ishlopotal u podshkipera, otpustivshego arapchonku kojku so vsemi prinadlezhnostyami. - Spi, spi, Maksimka! Zavtra rano vstavat'! No Maksimka i bez togo uzhe zasypal, progovoriv dovol'no nedurno dlya pervogo uroka: "Maksimka" i "Lyuchiki", kak peredelal on familiyu svoego pestuna. Matros perekrestil malen'kogo negra i skoro uzhe hrapel vo vsyu ivanovskuyu. S polunochi on stal na vahtu i vmeste s for-marsovym Leont'evym polez na for-mars. Tam oni priseli, osmotrev predvaritel'no, vse li v poryadke, i stali "lyasnichat'", chtoby ne odolevala drema. Govorili o Kronshtadte, vspominali komandirov... i smolkli. Vdrug Luchkin sprosil: - I nikogda, ty, Leont'ev, etoj samoj vodkoj ne zanimalsya? Trezvyj, stepennyj i ispravnyj Leont'ev, uvazhavshij Luchkina kak znayushchego for-marsovogo, rabotavshego na noke, i neskol'ko preziravshij v to zhe vremya ego za p'yanstvo, - kategoricheski otvetil: - Ni v zhist'! - Vovse, znachit, ne kasalsya? - Razve kogda stakanchik v prazdnik. - To-to ty i charki svoej ne p'esh', a den'gi za charki zabiraesh'? - Den'gi-to, bratec, nuzhnee... Vernemsya v Rossiyu, ezheli vyjdet otstavka, pri den'gah ty zavsegda obernesh'sya... - |to chto i govorit'... - Da ty k chemu eto, Luchkin, naschet vodki?.. - A k tomu, chto ty, Leont'ev, zadachlivyj matros... Luchkin pomolchal i zatem opyat' sprosil: - Skazyvayut: zagovorit' mozhno ot p'yanstva? - Zagovarivayut lyudi, eto verno... Na "Kopchike" odnogo matrosa zagovoril untercer... Slovo takoe znal... I u nas est' takoj chelovek... - Kto? - A plotnik Zaharych... Tol'ko on v sekrete derzhit. Ne vsyakogo uvazhit. A ty neshto hochesh' brosit' p'yanstvo, Luchkin? - nasmeshlivo promolvil Leont'ev. - Brosit' ne brosit', a chtoby, znachit, bez propoyu veshchej... - Poprobuj pit' s rassudkom... - Proboval. Nichego ne vyhodit, bratec ty moj. Kak dorvus' do vinishcha - i propal. Takaya moya liniya! - Rassudku v tebe net nastoyashchego, a ne liniya, - vnushitel'no zametil Leont'ev. - Kazhdyj chelovek dolzhen sebya ponimat'... A ty vse-taki pogovori s Zaharychem. Mozhet, i ne otkazhet... Tol'ko vryad li tebya zagovorit! - pribavil nasmeshlivo Leont'ev. - To-to i ya tak polagayu! Ne zagovorit! - vymolvil Luchkin i sam pochemu-to usmehnulsya, tochno dovol'nyj, chto ego ne zagovorit'. VIII Proshlo tri nedeli, i hotya "Zabiyaka" byl nedaleko ot Kaptouna, no popast' v nego ne mog. Svezhij protivnyj veter, duvshij, kak govoryat moryaki, pryamo "v lob" i po vremenam dohodivshij do stepeni shtorma, ne pozvolyal kliperu priblizit'sya k beregu; pri etom veter i volnenie byli tak sil'ny, chto nechego bylo i dumat' probovat' idti pod parami. Darom potratili by ugol'. I v ozhidanii peremeny pogody "Zabiyaka" s zariflennymi marselyami derzhalsya nedaleko ot beregov, stremitel'no pokachivayas' na okeane. Tak proshlo dnej shest'-sem'. Nakonec veter stih. Na "Zabiyake" razveli pary, i skoro, popyhivaya dymkom iz svoej beloj truby, kliper napravilsya k Kaptounu. Nechego i govorit', kak rady byli etomu moryaki. No byl odin chelovek na klipere, kotoryj ne tol'ko ne radovalsya, a, naprotiv, po mere priblizheniya "Zabiyaki" k portu, stanovilsya zadumchivee i ugryumee. |to byl Luchkin, ozhidavshij razluki s Maksimkoj. Za etot mesyac, v kotoryj Luchkin, protiv ozhidaniya matrosov, ne perestaval pestovat' Maksimku, on privyazalsya k Maksimke, da i malen'kij negr v svoyu ochered' privyazalsya k matrosu. Oni otlichno ponimali drug druga, tak kak i Luchkin proyavil blistatel'nye pedagogicheskie sposobnosti, i Maksimka obnaruzhil dostatochnuyu ponyatlivost' i mog ob®yasnyat'sya koe-kak po-russki. CHem bolee oni uznavali odin drugogo, tem bolee druzhili. Uzh u Maksimki byli dve smeny plat'ya, bashmaki, shapka i matrosskij nozh na remeshke. On okazalsya smyshlenym i veselym mal'chikom i davno uzhe sdelalsya favoritom vsej komandy. Dazhe i bocman Egorych, voobshche ne terpevshij nikakih passazhirov na sudne, kak lyudej, nichego ne delayushchih, otnosilsya ves'ma milostivo k Maksimke, tak kak Maksimka vsegda vo vremya rabot tyanul vmeste s drugimi snasti i voobshche staralsya chem-nibud' da pomoch' drugim i, tak skazat', ne darom est' matrosskij paek. I po vantam vzbegal, kak obez'yana, i vo vremya shtorma ne obnaruzhival ni malejshej trusosti, - odnim slovom, byl vo vseh stat'yah "morskoj mal'chonka". Neobyknovenno dobrodushnyj i laskovyj, on neredko zabavlyal matrosov svoimi tancami na bake i rodnymi pesnyami, kotorye raspeval zvonkim golosom. Vse ego za eto balovali, a michmanskij vestovoj Artyushka neredko nashival emu ostatki pirozhnogo s kayut-kompanejskogo stola. Nechego i pribavlyat', chto Maksimka byl predan Luchkinu, kak sobachonka, vsegda byl pri nem i, chto nazyvaetsya, smotrel emu v glaza. I na mars k nemu lazil, kogda Luchkin byval tam vo vremya vahty, i na nosu s nim sidel na chasah, i userdno staralsya vygovarivat' russkie slova... Uzhe obryvistye berega byli horosho vidny... "Zabiyaka" shel polnym hodom. K obedu dolzhny byli stat' na yakor' v Kaptoune. Neveselyj byl Luchkin v eto slavnoe solnechnoe utro i s kakim-to osobennym ozhestocheniem chistil pushku. Okolo nego stoyal Maksimka i tozhe podsoblyal emu. - Skoro proshchaj, brat Maksimka! - zagovoril, nakonec, Luchkin. - Zachem proshchaj! - udivilsya Maksimka. - Ostavyat tebya na Nadezhnom mysu... Kuda tebya devat'? Mal'chik, ne dumavshij o svoej budushchej sud'be i ne sovsem ponimavshij, chto emu govorit Luchkin, tem ne menee dogadalsya po ugryumomu vyrazheniyu lica matrosa, chto soobshchenie ego ne iz radostnyh, i podvizhnoe lico ego, bystro otrazhavshee vpechatleniya, vnezapno omrachilos', i on skazal: - Moj ne ponimaj Lyuchika. - Ajda, brat, s klipera... Na beregu ostavyat... YA ujdu dal'she, a Maksimka zdes'. I Luchkin pantomimami staralsya poyasnit', v chem delo. Po-vidimomu, malen'kij negr ponyal. On uhvatilsya za ruku Luchkina i molyashchim goloskom progovoril: - Moj net bereg... Moj zdes' Maksimka, Lyuchika, Lyuchika, Maksimka. Moj lyusska matlos... Da, da, da... I togda vnezapnaya mysl' ozarila matrosa. I on sprosil: - Hochesh', Maksimka, russka matros? - Da, da, - povtoryal Maksimka i izo vseh sil kival golovoj. - To-to by otlichno! I kak eto mne ran'she nevdomek... Nado pogovorit' s rebyatami i prosit' Egorycha... On dolozhit starshemu oficeru... CHerez neskol'ko minut Luchkin na bake govoril sobravshimsya matrosam: - Bratcy! Maksimka zhelaet ostat'sya s nami. Budem prosit', chtoby dozvolili emu ostat'sya... Pust' plavaet na "Zabiyake"! Kak vy ob etom polagaete, bratcy? Vse matrosy vyrazili zhivejshee odobrenie etomu predlozheniyu. Vsled za tem Luchkin poshel k bocmanu, i prosil ego dolozhit' o pros'be komandy starshemu oficeru, i pribavil: - Uzh ty, Egorych, uvazh', ne otkazhi... I poprosi starshego oficera... Maksimka sam, mol, zhelaet... A to kuda zhe brosit' bespriyutnogo sirotu na Nadezhnom mysu. I vovse on propast' tam mozhet, Egorych... ZHal' mal'chonku... Horoshij on ved', ispravnyj mal'chonka. - CHto zh, ya dolozhu... Maksimka mal'chishka akkuratnyj. Tol'ko kak kapitan... Soglasitsya li arapskogo zvaniya negru ostavit' na rossijskom korable... Kak by ne bylo v etom zagvozdki... - Nikakoj ne budet zagovozdki, Egorych. My Maksimku iz arapskogo zvaniya vyvedem. - Kak tak? - Okrestim v russkuyu veru, Egorych, i budet on, znachit, russkogo zvaniya arap. |ta mysl' ponravilas' Egorychu, i on obeshchal nemedlenno dolozhit' starshemu oficeru. Starshij oficer vyslushal doklad bocmana i zametil: - |to, vidno, Luchkin hlopochet. - Vsya komanda tozhe prosit za arapchonka, vashe blagorodie... A to kuda ego brosit'? ZHaleyut... A on by u nas zamesto yungi byl, vashe blagorodie! Arapchonok ispravnyj, osmelyus' dolozhit'. I ezheli ego okrestit', vovse dushu, znachit, mozhno spasti... Starshij oficer obeshchal dolozhit' kapitanu. K pod®emu flaga vyshel naverh kapitan. Kogda starshij oficer peredal emu pros'bu komandy, kapitan sperva bylo otvechal otkazom. No, vspomniv, veroyatno, svoih detej, totchas zhe peremenil reshenie i skazal: - CHto zh, pust' ostanetsya. Sdelaem ego yungoj... A vernetsya v Kronshtadt s nami... chto-nibud' dlya nego sdelaem... V samom dele, za chto ego brosat', tem bolee chto on sam etogo ne hochet!.. Da pust' Luchkin ostanetsya pri nem dyad'koj... P'yanica otchayannyj etot Luchkin, a podite... eta privyazannost' k mal'chiku... Mne doktor govoril, kak on odel negra. Kogda na bake bylo polucheno razreshenie ostavit' Maksimku, vse matrosy chrezvychajno obradovalis'. No bol'she vseh, konechno, radovalis' Luchkin i Maksimka. V chas dnya kliper brosil yakor' na Kaptounskom rejde, i na drugoj den' pervaya vahta byla otpushchena na bereg. Sobralsya ehat' i Luchkin s Maksimkoj. - A ty smotri, Luchkin, ne propej Maksimki-to! - smeyas', zametil Egorych. |to zamechanie, vidimo, ochen' kol'nulo Luchkina, i on otvetil: - Mozhet, iz-za Maksimki ya i vovse tverezyj vernus'! Hotya Luchkin i vernulsya s berega mertvecki p'yanym, no, k obshchemu udivleniyu, v polnom odeyanii. Kak potom okazalos', sluchilos' eto blagodarya Maksimke, tak kak on, zametiv, chto ego drug chereschur p'et, nemedlenno pobezhal v sosednij kabak za russkimi matrosami, i oni unesli Luchkina na pristan' i polozhili v shlyupku, gde okolo nego bezotluchno nahodilsya Maksimka. Luchkin edva vyazal yazykom i vse povtoryal: - Gde Maksimka? Podajte mne Maksimku... YA ego, bratcy, ne propil, Maksimku... On mne pervyj drug... Gde Maksimka? I kogda Maksimka podoshel k Luchkinu, tot totchas zhe uspokoilsya i skoro zasnul. CHerez nedelyu "Zabiyaka" ushel s mysa Dobroj Nadezhdy, i vskore posle vyhoda Maksimka byl ne bez torzhestvennosti okreshchen i vtorichno nazvan Maksimkoj. Familiyu emu dali po imeni klipera - Zabiyakin. CHerez tri goda Maksimka vernulsya na "Zabiyake" v Kronshtadt chetyrnadcatiletnim podrostkom, umevshim otlichno chitat' i pisat' po-russki blagodarya michmanu Peten'ke, kotoryj zanimalsya s nim. Kapitan pozabotilsya o nem i opredelil ego v shkolu fel'dsherskih uchenikov, a vyshedshij v otstavku Luchkin ostalsya v Kronshtadte, chtoby byt' okolo svoego lyubimca, kotoromu on otdal vsyu privyazannost' svoego serdca i radi kotorogo uzhe teper' ne propival veshchej, a pil "s rassudkom".