. |to takaya redkost' nynche... YA potupil skromno glaza, nedoumevaya, k chemu on delaet mne takoj dopros. - Syn moj, mal'chik dvenadcati let, - prodolzhal Ryazanov, - k sozhaleniyu moemu, neskol'ko leniv i v pansione ne ochen' bojko uchilsya, tak chto emu nado horoshen'ko prizanyat'sya letom dlya postupleniya v gimnaziyu. - V klassicheskuyu? - sprosil ya. - Nu, razumeetsya! - zametil Ryazanov, slovno by udivlyayas' voprosu. - Tak ne ugodno li budet vam, gospodin Bryzgunov, vzyat' na sebya trud prizanyat'sya s mal'chikom v techenie leta? YA, razumeetsya, soglasilsya. - YA slishkom mnogo slyshal o vas horoshego, gospodin Bryzgunov, i schitayu izlishnim poyasnyat', chto tol'ko otlichnye rekomendacii otnositel'no vashego napravleniya zastavlyayut menya poruchit' vam zanyatiya s synom. Nadeyus', im ne obizhaetes' i ponimaete menya, gospodin Bryzgunov? On govoril otchetlivo, slovno by proiznosil spich, glyadya na menya svoim pronizyvayushchim vzorom, i tak otchekanival "gospodin Bryzgunov", chto kazhdyj raz etot "gospodin Bryzgunov" proizvodil na menya otvratitel'noe vpechatlenie. Uzh slishkom protivnoj kazalas' moya familiya v ego otchetlivom proiznoshenii. Ryazanov ostanovilsya v ozhidanii moego otveta i snova povtoril: - Nadeyus', vy ne obizhaetes' i ponimaete menya, gospodin Bryzgunov? YA otvetil, chto "obizhat'sya nechem" i chto ponimayu, kak trudno najti podhodyashchego cheloveka. - Sovershenno verno. YA ni za chto by ne priglasil k synu molodogo cheloveka, osobenno takogo molodogo, kak vy, k kotoromu by ne pital doveriya. Neredko molodye lyudi, byt' mozhet i sovershenno iskrenno, brosayut v golovy detej semena, kotorye vposledstvii dadut pechal'nye vshody. K neschastiyu, mnogoe v nashej zhizni sposobstvuet etomu i kak by podtverzhdaet nelepicu, kotoroj pichkayut neprizvannye uchitelya detskie golovki. Gospodin Ryazanov ostanovilsya na sekundu, popravil ochki i prodolzhal: - YA, gospodin Bryzgunov, ochen' lyublyu syna, i vy pojmete, pochemu ya pozvolil sebe obratit' vashe vnimanie na te trudnosti, kotorymi obstavleny roditeli. YA budu prosit' vas, gospod... (po schastiyu, vzglyad Ryazanova upal na moyu kartochku, i on vmesto "gospodin Bryzgunov" proiznes: Petr Antonovich) ya budu prosit' vas, Petr Antonovich, obo vseh shchekotlivyh voprosah, kotorye mozhet predlozhit' mal'chik, soobshchat' mne. Moj mal'chik ochen' nervnyj, i s nim nado byt' ostorozhnym. My obshchimi silami budem otvechat' emu na shchekotlivye ego voprosy. Mne by hotelos', i, naskol'ko v moih silah, ya postarayus' dostich', chtoby iz mal'chika vyshel trezvyj, razumnyj sluga otechestvu, - prodolzhal gospodin Ryazanov vzvolnovanno, - ponimayushchij, chto nado dovol'stvovat'sya vozmozhnym, a ne stremit'sya k nevozmozhnomu. Nado umet' delat' ustupki, chtoby ne ostat'sya smeshnym donkihotom. V nashe vremya, kogda kazhdomu prihoditsya probivat' sebe dorogu gorbom, donkihotstvo obhoditsya ochen' dorogo. Zerno zaklyuchayushchejsya v nem istiny ne stoit budushchih razocharovanij. Nado zhit', a ne pitat'sya fantaziyami. YA slushal gospodina Ryazanova s udovol'stviem. Ego rech' nahodila vo mne polnyj otklik. On slovno povtoryal vse to, o chem ya chasto i mnogo dumal i chto zastavlyalo menya idti, ne svorachivaya v storonu, po izbrannoj mnoyu doroge. YA ne znal eshche v to vremya, kak gospodni Ryazanov dobilsya svoego polozheniya, - probival li on svoyu dorogu, kak on vyrazilsya, "gorbom" ili net, no, vo vsyakom sluchae, on byl tysyachu raz prav, kogda govoril, chto "zhit' nado, a ne pitat'sya fantaziyami". YA slushal, i peredo mnoj promel'knul obraz moej sestry. Kak zhal', chto, sidya v zaholust'e, ona ne mogla slushat' takih umnyh rechej! Togda ponyala by ona, chto vse umnye i poryadochnye lyudi dumayut tak zhe, kak ya, i ponimayut, chto bez bor'by, bez ustupok, bez hitrosti nel'zya ni do chego dobit'sya nashemu bratu, u kotorogo net ni svyazej, ni deneg, ni horoshego rodstva. Glupen'kaya! Ona vse eshche dumala, chto Peterburg menya isportit, i vse eshche v pis'mah zvala nazad, v zaholust'e. Kak by ne tak! Peterburgskaya zhizn' ponravilas' mne i eshche bolee ukrepila moe reshenie vo chto by to ni stalo sostavit' sebe prilichnuyu kar'eru. Ostat'sya prohodimcem na vsyu zhizn' i videt' odno prezrenie so vseh storon ya ne zhelal. Dolzhno byt', gospodin Ryazanov zametil blagopriyatnoe vpechatlenie, proizvedennoe na menya ego slovami, potomu chto, okonchiv svoyu rech', on myagko zametil: - Nu, teper' pogovorim ob usloviyah, Petr Antonovich! Na etom punkte my skoro soshlis'. On predlozhil mne sem'desyat pyat' rublej v mesyac. - Vy, kazhetsya, znakomy s moej zhenoj? - zametil on, kogda my pokonchili s usloviyami. - Kak zhe. YA imel udovol'stvie videt' vashu suprugu u Ostroumovyh. - A vot sejchas poznakomites' s synom, - progovoril Ryazanov i pozvonil. CHerez neskol'ko minut v kabinet voshla pozhilaya guvernantka-anglichanka i privela s soboj mal'chika, licom pohozhego na otca. To zhe nekrasivoe lico i te zhe umnye, chernye glaza, no tol'ko slozheniya on byl nezhnogo, i vzglyad ego byl kakoj-to zadumchivyj. Ryazanov s lyubov'yu poceloval syna i, znakomya menya s nim, progovoril: - Vot, Volodya, tvoj uchitel' na leto, Petr Antonovich. On byl tak dobr, chto soglasilsya pomoch' tebe zanimat'sya. Volodya protyanul huden'kuyu ruku, vzglyanul na menya svoim zadumchivym vzorom i nichego ne skazal. S guvernantkoj my rasklanyalis'. - Mama vstala? - sprosil otec. - Net, spit eshche, - otvechal Volodya. Volodya byl synom ot pervoj zheny Ryazanova. Ot vtoroj zheny, toj krasivoj baryni, kotoruyu ya vstrechal u Ostroumovyh, detej ne bylo. Mal'chik skoro vyshel iz kabineta s guvernantkoj, i Ryazanov progovoril: - Volodya, kak vy, veroyatno, zametili, slabogo zdorov'ya. Krome togo, on ochen' nervnyj mal'chik. Vprochem, vy sami eto uvidite. Tak uzh, pozhalujsta, Petr Antonovich, beregite ego i ne pozvolyajte emu slishkom mnogo zanimat'sya. Da pishite mne, kak on uchitsya. YA v derevnyu teper' ne poedu; mesyac ili dva vy prozhivete bez menya. YA mogu priehat' tol'ko v avguste. ZHena sobiraetsya cherez nedelyu. Vy mozhete byt' gotovy k ot容zdu k etomu vremeni? - Mogu. - Nu, otlichno, a segodnya milosti prosim k nam obedat' v pyat' chasov. Kstati, vy pokoroche poznakomites' s zhenoj, i zatem my okonchatel'no reshim den' ot容zda. Kogda ya snova prishel k pyati chasam k Ryazanovym, gospozha Ryazanova vstretila menya dovol'no privetlivo i, oglyadyvaya menya, kazalos', ostalas' dovol'na, chto u nih v dome budet uchitel', prilichnyj na vid. Ona skazala neskol'ko lyubeznyh slov, vyrazila nadezhdu, chto ya ne budu skuchat' v derevne, i, kak kazhetsya, nichego ne imela protiv vybora muzha. |to byla zhenshchina let dvadcati shesti ili semi, krasivaya, statnaya, vidnaya bryunetka, s bojkimi karimi glazami i izyashchnymi manerami, v kotoryh proglyadyvala izbalovannost' kapriznoj zhenshchiny, privykshej k pokloneniyu. Za obedom gospodin Ryazanov kazalsya sovsem ne takim, kakim byl v kabinete. Pered zhenoj on kak-to pritihal, brosaya na nee bespokojnye vzglyady, polnye lyubvi i nezhnosti. A ona kak budto ne zamechala ih i kaprizno delala miny, kogda gospodin Ryazanov v chem-nibud' ne soglashalsya s nej. Nel'zya bylo ne zametit' totchas zhe, chto eta barynya - izbalovannoe sushchestvo i v dome igraet pervuyu rol'. S muzhem ona byla snishoditel'no-lyubezna i, kazalos' mne, holodna. Za obedom ona dva raza menyala dni ot容zda i nakonec reshila, chto uezzhaet cherez vosem' dnej. - |to reshenie, nadeyus', poslednee? - laskovo poshutil Ryazanov. Ryazanova sdelala nedovol'nuyu grimasu i otvetila: - Poslednee! Volodya kinul na machehu bystryj vzglyad, v kotorom nel'zya bylo zametit' privyazannosti. Predstoyalo ob座avit' o moem ot容zde Sof'e Petrovne. YA rasschityval prostit'sya s nej navsegda, hotya, razumeetsya, ne dumal govorit' ej ob etom, chtoby ne rasstraivat' ponaprasnu bednuyu zhenshchinu, privyazavshuyusya ko mne. Vozvrativshis' ot Ryazanovyh, ya proshel k nej v komnatu. Ona sidela na divane pechal'naya, s zaplakannymi glazami. Pri vhode moem ona vyterla glaza i radostno ulybnulas'. - Ty chto eto... plachesh', Sonya?.. - Net... net... nichego... Tak vzgrustnulos'... - A ya na leto rabotu nashel, Sonya! - progovoril ya, obnimaya ee. Ona vsya vstrepenulas' i bystro sprosila: - Zdes'... v gorode?.. - Net, kakaya letom v gorode rabota! YA edu v derevnyu prigotovlyat' odnogo ptenca v gimnaziyu... na tri mesyaca! - pospeshil ya pribavit', zametiv, kak Sonya bledneet. - Tak ty, znachit, ostavlyaesh' menya teper', kogda ya... v takom polozhenii! - Sonya... Sonya! Ved' mne nel'zya sidet' slozha ruki, ty znaesh'... No razve zhenshchina ponimaet rezony? - Na leto!.. Leto ty mog by otdohnut'... Nakonec, i govorila tebe: ne stesnyajsya, u menya est' den'gi... - YA na chuzhoj schet zhit' ne privyk! - Na chuzhoj schet? Razve ty so mnoj schitaesh'sya?.. - Ty sama, Sonya, ne bogachka, chtoby s toboj ne schitat'sya... I nakonec, ya dolzhen pomogat' materi... Brosim luchshe etot razgovor! - tverdo skazal ya. - YA priehal i Peterburg rabotat', a ne sidet' slozha ruki. Nadeyus', ty ne zahochesh' stat' mne poperek dorogi, esli dejstvitel'no lyubish' menya... U menya, Sonya, vperedi doroga shirokaya... Ona slushala, vzglyadyvaya na menya vo vse glaza, pokachala golovoj i grustno usmehnulas'. - Lyublyu li ya?.. I tebe ne stydno somnevat'sya? - Tak esli lyubish' - ne uderzhivaj i ne delaj scen. A scen ne lyublyu! Togda Sonya, po svoemu obyknoveniyu, ot uprekov pereshla k izvineniyam. Ona sklonila golovu na moyu grud' i, nervno rydaya, prosila proshcheniya. - Ty prav, ty prav, Petya, - preryvaya slova vshlipyvaniyami, govorila ona. - YA gadkaya zhenshchina... ya egoistka... i meshayu tebe... Poezzhaj, milyj moj, poezzhaj... Kak ni tyazhelo mne budet prozhit' bez tebya tri mesyaca, no ya vyterplyu, vse vyterplyu... Ona uverena byla, chto ya vernus'. - I kogda ty vernesh'sya, Petya, - prodolzhala ona, ulybayas' skvoz' slezy, - kogda vernesh'sya, ty uvidish', kakaya u tebya budet komnata! YA otdelayu tebe bol'shuyu komnatu, v kotoroj teper' zhivet general... YA ego poproshu vyehat'... U tebya budet prevoshodnyj kabinet... YA postavlyu tuda novuyu mebel'... Ty kakuyu hochesh' obivku... zelenuyu ili sinyuyu?.. CHto zhe ty molchish'?.. - Vse ravno... - Nu net, ne vse ravno... Sinyuyu luchshe... YA kuplyu horoshego repsu, i k tvoemu priezdu vse budet gotovo... Oboi tozhe novye, pod cvet mebeli... Gardiny, znaesh', s uzorami... Ty uvidish', kak budet horosho. YA ne meshal ee veseloj boltovne i ne speshil razrushat' ee nadezhd. A ona, raz popavshi na lyubimogo svoego kon'ka, prodolzhala na tu zhe temu, rasskazyvala, kak mozhno letom vygodno kupit' poderzhannuyu mebel' i vsyakie veshchi, i risovala odnu za drugoj svetlen'kie kartinki nashej budushchej zhizni. Ona ne otdast rebenka, no on ne budet menya stesnyat'... Kormit' ona budet sama, a kak rebenok podrastet, my nepremenno poedem na dachu na Krestovskij ostrov. - Ty nepremenno polyubish' ego! - govorila ona, krasneya, v kakom-to volnenii. - Ty ved' dobryj. Glupaya! Ona i ne ponimala, kak rezala moe uho eta boltovnya o deshevoj mebeli, svetlen'kih oboyah i dache na Krestovskom! Ona s vostorgom rasskazyvala obo vsem etom, dumaya, veroyatno, chto ya vsyu zhizn' prosizhu na mebeli iz Apraksina dvora i chto dacha na Krestovskom sostavlyaet dlya menya nedosyagaemuyu prelest'. Vprochem, i to: ya beden, tak kak zhe mne ne mechtat' o deshevoj mebeli i svetlen'kih oboyah? Bednaya zhenshchina s obychnoj svoej akkuratnost'yu sobirala menya v dorogu i, utiraya nabegavshie slezy, ukladyvala v chemodan plat'e, bel'e i neskol'ko knig. Ona nepremenno hotela menya provodit' na zheleznuyu dorogu, i mne stoilo nemalyh trudov otgovorit' ee ot etogo, dokazyvaya, chto prisutstvie takoj "horoshen'koj" zhenshchiny, kak ona, mozhet uronit' menya v glazah Ryazanova. - Ty skazhi, chto ya tvoya sestra, - nastaivala ona. - On znaet, chto zdes' u menya sestry net. Ona nakonec soglasilas' na moi dovody. Nakanune ot容zda Sonya celyj den' plakala i nichego ne ela, i tol'ko vecherom, kogda ya prilaskal ee, ona poveselela i stala dushit' menya goryachimi poceluyami. Slovno by predchuvstvuya, chto v poslednij raz celuet menya, ona s kakoj-to strast'yu otchayaniya obnimala menya, bespokojno zaglyadyvaya v glaza. Ona to i delo sprashivala: lyublyu li ya ee, i, poluchaya utverditel'nyj otvet, smeyalas' i plakala v odno vremya, prizhimayas' ko mne, kak ispugannaya golubka. Kogda nakonec nastupil chas razluki, ona povisla na shee i, sudorozhno rydaya, shepnula: - Smotri zhe, pishi i vozvrashchajsya... Ty ved' vernesh'sya, ne obmanesh'? - Vernus', vernus', - otvechal ya. - Smotri zhe, a to... budet stydno brosit' tak cheloveka... Ved' ya tebya lyublyu! YA vyshel rasstroennyj. Mne vse-taki zhal' bylo Sonyu, s kotoroj ya rasstavalsya navsegda. Eshche raz ona krepko pocelovala menya, i... ya vyshel iz svoej malen'koj konury s tem, chtoby nikogda bol'she v nee ne vozvrashchat'sya. XIII Priehav na Nikolaevskij vokzal, ya uzhe zastal tam vse semejstvo Ryazanovyh: muzha, zhenu, sestru zheny - pozhiluyu damu, plemyannicu gospodina Ryazanova - devushku let shestnadcati, anglichanku-guvernantku i Volodyu. Ryazanova oglyadyvala publiku v pince-nez, kotoroe pridavalo ee licu neobyknovenno pikantnyj vid, Ryazanov byl kakoj-to sumrachnyj i nedovol'nyj. On sidel okolo zheny i chto-to govoril ej, no ona, kazalos', ne ochen'-to vnimatel'no ego slushala i prodolzhala razglyadyvat' publiku. Kogda ya podoshel k gruppe, Ryazanova oglyadela menya s nog do golovy, kivnula golovkoj i suho progovorila: - Nakonec-to! My dumali, chto vy opozdaete. Ryazanov lyubezno protyanul svoyu ruku i skazal: - Naprasno ty konfuzish', Helene, molodogo cheloveka: eshche polchasa vremeni do othoda poezda. Zatem on predstavil menya svoej svoyachenice i plemyannice i, otvodya v storonu, progovoril: - Smotrite zhe, Petr Antonovich, pishite mne, kak zanimaetsya Volodya. Pishite chashche, - obronil on. YA obeshchal pisat' o syne, i my podoshli k gruppe. Ryazanova pristal'no vzglyanula na menya, otvela vzglyad i kak-to stranno pozhala plechami, vzglyadyvaya na svoego osolovevshego muzha. Pora bylo sadit'sya v vagony. Ryazanova podnyalas' s mesta, a za neyu vsya ostal'naya kompaniya s meshkami, baulami i sumkami. Mne tozhe dali nesti malen'kij sakvoyazh. Muzh i zhena poshli vmeste i ozhivlenno zagovorili. YA shel nedaleko ot nih, i do menya donosilis' zvonkij smeh Ryazanovoj i veselyj golos muzha. Na platforme Ryazanov ne imel uzhe mrachnogo vida. Naprotiv, on byl dovolen i vesel i ne othodil ot zheny. Kak vidno, ona umela po svoemu zhelaniyu menyat' ego nastroenie. Nedarom Ostroumov preduprezhdal menya, chto Ryazanova vzbalmoshnaya babenka i derzhit muzha v rukah. Po vsemu bylo vidno, chto on govoril pravdu. Dlya semejstva Ryazanova bylo otvedeno osoboe kupe (Ryazanov byl direktorom zheleznodorozhnogo obshchestva. On zanimal neskol'ko dolzhnostej), v kotorom i razmestilas' damskaya kompaniya. Ryazanova, odnako, nahodila, chto tesno, i sdelala grimasu, tak chto muzh bespokojno vzglyanul na nee. Vprochem, kogda postavili k mestu vse meshki, chemodany i bauly, to okazalos', chto "nichego sebe". Moe mesto bylo v sosednem vagone I klassa. YA zanyal mesto u okna i vyshel iz vagona nablyudat' za Ryazanovymi, k kotorym brosila menya sud'ba. Ryazanov mne ochen' nravilsya, a sama ona kazalas' kapriznoj i izbalovannoj zhenshchinoj, kotoroj, pozhaluj, trudno budet ponravit'sya. YA pomnil sovet Ostroumova: "Postarajtes' ponravit'sya ej". - Uzh vy, Petr Antonovich, bud'te tak dobry, naveshchajte izredka dam i voobshche ne ostavlyajte ih v doroge! - lyubezno prosil menya Ryazanov, oborachivayas' ko mne. - Nepremenno. - Ne pugajtes' pros'by muzha! - vstavila Ryazanova. - Vam ne pridetsya ochen' hlopotat' s nami. My privykli puteshestvovat'. YA vzglyanul na barynyu. Ona byla neobyknovenno izyashchna v serom korotkom dorozhnom plat'e, plotno oblegavshem krasivyj ee stan i ne skryvavshem malen'kih nozhek, obutyh v botinki na tolstoj podoshve, s sumkoj cherez plecho i v kroshechnoj solomennoj shlyapke, nadetoj pochti na zatylok. Ona byla takaya svezhaya, krasivaya, statnaya. Vse na nej bylo izyashchno i prosto. Tonkaya strujka dushistogo aromata priyatno shchekotala nervy, kogda ona stoyala blizko. Na podvizhnom lice ee igrala privetlivaya, dovol'naya ulybka vyholennoj zhenshchiny, soznayushchej svoyu krasotu i silu. Teper' ona otvechala laskovym vzglyadom na vzglyady, polnye lyubvi, brosaemye na nee muzhem. On, kazalos', sam rascvetal pod ee vzglyadom, tiho razgovarivaya s nej. Probil vtoroj zvonok. Ryazanov poceloval zheninu ruku, potom pocelovalsya s nej tri raza i perekrestil ee. Syna on goryacho obnyal i tozhe perekrestil. - Smotri, Leonid, skorej priezzhaj! - govorila Ryazanova iz vagona. - Ty znaesh', Helene, kak by ya hotel skorej byt' s vami!.. Byt' mozhet, v konce iyulya vyrvus'... - Priezzhaj, papa! - kriknul syn. - Priedu, priedu. Klanyajsya, Volodya, Nikite... Tvoj poni zhdet tebya! Ty, Helene, pozhalujsta, ne riskuj... Ne sadis' na Orlika, poka ego ne vyezdyat... S kem ty budesh' ezdit'? S Andreem? Da skazhi, pozhalujsta, Nikite, chtoby on napisal mne... Nu, Hristos s vami... Proshchajte! Proshchaj, Helene, do svidaniya, Volodya... Popravlyajtes', Marie... Ne shali, Verochka!.. Proshchajte, miss Kuper!.. Probil tretij zvonok. Ryazanov privetlivo mahal shlyapoj, mahnul i v moyu storonu. Poezd tiho dvinulsya. Dorogoj ya izredka podhodil k Elene Aleksandrovne, osvedomlyayas', ne mogu li ya byt' chem-nibud' ej polezen, no ona lyubezno blagodarila i govorila, chto ej ne nuzhno nichego. V Moskve my ostanovilis' na sutki i zatem poehali dal'she po Ryazanskoj doroge. Na tretij den' vecherom my vyshli na malen'koj stancii, gde dva ekipazha ozhidali nas, chtoby vezti v derevnyu. Elena Aleksandrovna byla ne v duhe. Ona suetilas' i zhalovalas' na ustalost'. Sovershenno naprasno ona sdelala zamechanie Volode, raspekla gornichnuyu i, obrativshis' ko mne, razdrazhitel'no skazala: - Pozhalujsta, poskorej, Petr Antonovich... Da chto zh veshchi?.. Rasporyadites', chtoby skorej ih nesli! YA ni slova ne otvetil na ee vyhodku... Da i chto skazat'? YAsno, ona glyadela na menya, kak na "uchitelya", kotoryj, po ee ponyatiyam, pochti priravnivalsya k sluge. Mne prishlos' ehat' v ekipazhe vmeste s guvernantkoj, Volodej i gornichnoj. Vsyu dorogu ya molchal i zlilsya. XIV Prelestnyj ugolok byl Zasizh'e, kuda my priehali. Ogromnyj starinnyj dom stoyal v tenistom sadu s vekovymi lipami, klenami i dubami. Sad tyanulsya k malen'koj bystroj rechke, shumevshej po kamnyam... Za rechkoj shli polya s chernevshimi krest'yanskimi izbami. Usad'ba byla otlichno ustroena. Dom soderzhalsya v poryadke i chistote. Mne otveli prekrasnuyu komnatu vo vtorom etazhe s balkonom v sad. Klassnaya komnata byla vnizu. S sleduyushchego zhe dnya ya nachal zanyatiya s mal'chikom. On zanimalsya nedurno, no byl rasseyan. Zadumchivo glyadel on bol'shimi chernymi glazami vo vremya urokov i vzdragival, kogda ya obrashchalsya k nemu s voprosami. So mnoj on byl laskov, no, kazalos', ya emu ne osobenno nravilsya; on nikogda ne rasskazyval mne, chto volnuet ego rebyach'yu golovu i o chem on tak zadumyvaetsya; nikakih shchekotlivyh voprosov ne zadaval. ZHizn' v derevne potekla odnoobrazno, pravil'nym poryadkom. YA rano vstaval i hodil gulyat', potom pil kofe u sebya v komnate, zatem chasa dva my zanimalis' s mal'chikom; ostal'noe vremya bylo v polnom moem rasporyazhenii. Zavtrakali i obedali po zvonku. YA spuskalsya k zavtraku i obedu i skoro uhodil naverh. Menya ne uderzhivali vnizu i ne stesnyali. YA derzhal sebya v storone, obmenivayas' korotkimi frazami s chlenami semejstva. Elena Aleksandrovna v derevne kazalas' eshche krasivee, chem v gorode. Rumyanec igral na ee shchekah, i ona, vsegda izyashchno odetaya, svezhaya, veselaya, vela v derevne deyatel'nuyu zhizn'. Po utram besedovala s prikazchikom Nikitoj, umnym, plutovatym muzhikom, chitala, a posle obeda ustraivala obshchie progulki i kataniya. Menya nikogda ne priglashali prinyat' v nih uchastie, i ya, priznat'sya, byl ochen' rad etomu, tak kak Ryazanova prodolzhala derzhat' sebya so mnoj s lyubeznoj suhost'yu i, kazalos', boyalas' dopustit' menya stat' s chlenami semejstva na ravnuyu nogu. Menya, ochevidno, tretirovali kak uchitelya, bednogo molodogo cheloveka sovsem drugogo kruga, kotoromu mesto ne v poryadochnom obshchestve. Vse chleny semejstva smotreli Elene Aleksandrovne v glaza. Kogda ona byvala v duhe za obedom, vse veselo shutili i smeyalis'; no chut' Elena Aleksandrovna kaprizno podzhimala gubki, hmurila brovi i pozhimala plechami - vse pritihali. Starshaya ee sestra, nemolodaya i boleznennaya zhenshchina, bespokojno vzglyadyvala na nee, podrostochek-plemyannica, bojkaya gimnazistka, opuskala svoi bystrye glazki na tarelku, a miss Kuper, akkuratnaya anglichanka, eshche bolee vytyagivalas' i sidela, tochno proglotila arshin. Odin tol'ko pasynok ne razdelyal obshchego pokloneniya. On ochen' sderzhanno otnosilsya k machehe i, po-vidimomu, ne ochen'-to ee lyubil. I ona ne vykazyvala bol'shoj privyazannosti k nemu, byla s nim laskova, rovna, no mezhdu nimi teplyh otnoshenij ne bylo... Obshchee poklonenie, kotorym okruzhali etu barynyu, ona prinimala kak nechto dolzhnoe... Izbalovannaya vnimaniem, ona, kazalos', i ne mogla podumat', chtoby k nej mogli otnosit'sya inache. Za obedom, otlichno servirovannym, obil'nym i vkusnym, ona izredka obrashchalas' ko mne s dvumya-tremya frazami, kak by zhelaya oschastlivit' uchitelya, i chasto, ne dozhidayas' otvetov, obrashchalas' k drugim, ne obrashchaya na menya ni malejshego vnimaniya. Ponyatno, eto oskorblyalo menya, no ya ne pokazyval vida i derzhal sebya sderzhanno i skromno, ne vmeshivayas' v razgovor i otvechaya korotkimi frazami, esli so mnoj zagovarivali. Pervoe vremya Ryazanova byla vesela. Kazhdyj vecher do menya donosilis' iz sada veselyj ee smeh i boltovnya. Ona ezhednevno katalas' verhom i, vozvrativshis', vecherom sadilas' za royal' i pela. U nee byl priyatnyj kontral'tovyj golos, i ya neredko, sidya odin na balkone, zaslushivalsya ee peniem. V takie vechera mne delalos' tosklivo... Zloba i toska podstupali k serdcu, i ya osobenno chuvstvoval, kak nehorosho byt' bednym i neznachitel'nym chelovekom... Posmotrel by ya, tak li so mnoyu obrashchalis', esli by ya ne byl skromnym molodym chelovekom, nanyatym v kachestve uchitelya! Proshlo dve nedeli, i Ryazanova stala handrit', kapriznichat' i razdrazhat'sya. Vse bylo ne po nej. Za obedom ona pridiralas' k sestre, k plemyannice, raspekala lakeev i delala zamechaniya Volode, niskol'ko ne stesnyayas' moim prisutstviem. Vse sideli molcha i s trepetom zhdali, kogda Elena Aleksandrovna uspokoitsya. Menya smeshil etot trepet, osobenno smeshila sestra Ryazanovoj, kotoraya glyadela na svoyu mladshuyu sestru s blagogovejnym vostorgom. Odnazhdy vo vremya obeda, kogda Elena Aleksandrovna osobenno kapriznichala, ya vzglyanul na nee i ulybnulsya... Ona pojmala moj vzglyad i izumilas', tak-taki prosto izumilas'. Proshlo mgnovenie. V glazah ee mel'knula zlaya ulybka, no ona perestala kapriznichat' i do konca obeda prosidela molcha. "CHert menya dernul smeyat'sya! - dumal ya, dosaduya na sebya, chto tak oprostovolosilsya. - Pozhaluj, ona mne ne prostit ulybki, napishet muzhu i... proshchaj moi nadezhdy..." No, k udivleniyu moemu, na drugoj den' ona byla so mnoj gorazdo lyubeznee i posle obeda, kogda, po obyknoveniyu, ya hotel uhodit', zametila: - Nu, chto, dovol'ny vy svoim uchenikom? - Dovolen. - I pisali ob ego zanyatiyah muzhu? - sprosila ona s edva zametnoj ulybkoj. - Net, eshche ne pisal. - Vy napishite. Leonid Grigor'evich tak lyubit Volodyu, chto otchet ob ego zanyatiyah obraduet ego. Nu, a sami vy dovol'ny derevenskoj zhizn'yu?.. - Ochen'. - I ne skuchaete? - Net. - A mne vse kazalos', chto vam dolzhno byt' skuchno. Vy vse sidite u sebya naverhu i nikogda ne gulyaete. - YA gulyayu. Razgovor ne zavyazyvalsya. Ona pristal'no vzglyanula na menya i vdrug kak-to stranno ulybnulas', tochno krasivuyu ee golovku osenila vnezapnaya mysl'. - Kuda zhe vy? My sejchas edem katat'sya. Hotite? - progovorila ona. YA vspyhnul ot etogo neozhidannogo priglasheniya. Ona vzglyanula na menya, uverennaya, chto oschastlivila neschastnogo uchitelya. YAvilsya kapriz priglasit' ego, i on, bednen'kij, smutilsya ot vostorga. - Blagodaryu vas, no ya by luchshe ostalsya doma. YA hotel peshkom idti v les. - Ne hotite?.. - izumilas' Elena Aleksandrovna. - Kak hotite! Ona povernulas' i ushla na balkon. Durnoe raspolozhenie ee prodolzhalos'. Elena Aleksandrovna handrila. Gostej nikogo ne bylo, a esli byvali, to ne interesnye - kakoj-to dopotopnyj pomeshchik s zhenoj i dal'nie rodstvenniki Ryazanovoj. Ryazanova, vidimo, skuchala. Ona po celym vecheram katalas' verhom i, vozvrativshis' ustalaya, odevala kapot, raspuskala volosy i lenivo prilegala na ottomanku, zastavlyaya podrostka igrat' SHopena. - Ah, Verochka, ty ne tak igraesh'! - donosilsya snizu ee golos. - Razve mozhno tak barabanit' SHopena? Ona sadilas' za royal', i royal' nachinal pet' pod ee pal'cami. Kapriznye, strastnye zvuki donosilis' do menya. YA vyhodil na balkon i zhadno slushal. Obyknovenno ona skoro perestavala, uhodila v sad, i dolgo v teni gustogo sada mel'kal ee belyj kapot. So mnoj ona stala lyubeznej, ostavlyala menya posle obeda "posidet'" i inogda spuskalas' do shutki. Barynya, vidno, so skuki ne proch' byla dazhe pokoketnichat' s uchitelem. |to ya ochen' horosho videl i derzhal sebya nastorozhe. Ej zabava, a mne mozhet konchit'sya ploho. S odnoj storony - kapriznaya barynya, a s drugoj - revnivyj muzh. O revnosti ego ya uzhe dogadyvalsya iz razgovorov, kotorye veli inogda mezhdu soboyu sestry, smeyas', chto oni zhivut v derevne, zapertye "Sinej borodoj". Nastupil iyul'. YA ne prosizhival uzhe bukoj naverhu, a provodil bol'shuyu chast' vremeni vnizu s damami, gulyal vmeste, chital im zhurnaly, ezdil inogda verhom vmeste s Elenoj Aleksandrovnoj i derzhal sebya s pochtitel'noj skromnost'yu tajno vzdyhayushchego po nej molodogo cheloveka. |to, zametil ya, Ryazanovoj nravilos'. YA robko inogda vzglyadyval na moloduyu zhenshchinu i, kogda ona vskidyvala na menya vzor, totchas zhe opuskal glaza, kak by smushchennyj, chto ona zametila. Priyutivshis' gde-nibud' v ugolke, kogda Ryazanova igrala na fortepiano, ya zadumyvalsya, i, kogda ona sprashivala o prichinah moej zadumchivosti, ya vzdragival i otvechal, kak budto zastignutyj vrasploh. A ona kak-to veselo usmehalas' i, kazalos', prinimala moe pochtitel'noe uhazhivanie snishoditel'no, kak malen'koe razvlechenie ot derevenskoj skuki, tem bolee chto ona ne dopuskala i mysli, chtoby skromnyj uchitel' smel kogda-nibud' obnaruzhit' chuvstva, volnuyushchie ego. Menya interesovala eta igra, ya s zataennoj ulybkoj smotrel, kak eta kapriznaya, izbalovannaya zhenshchina, samouverennaya, gordyashchayasya svoej krasotoj, snishodila k skromnomu molodomu cheloveku, uverennaya, chto on tajno vlyublen v nee i chto dostatochno odnogo laskovogo slova s ee storony, chtoby oschastlivit' ego. I Ryazanova inogda darila menya etim schast'em! Ona brosila prezhnij ton i sdelalas' rovna, laskova, pokrovitel'stvenno-laskova. Ej, kazhetsya, bylo zabavno i veselo videt' molchalivogo i zastenchivogo uchitelya (ona schitala menya zastenchivym), robko podnimayushchego na nee glaza i kak-to ostorozhno otodvigayushchegosya ot nee, kogda ona udostoivala prisest' ryadom. Ona prodolzhala svoyu zabavu, vpolne uverennaya, chto v nej net nikakoj opasnosti. Ej i v golovu, konechno, ne moglo prijti, chtoby iz etogo moglo vyjti chto-nibud' ser'eznoe; ona inogda brala menya s soboj verhom, i my nosilis' kak beshenye vdvoem po lesu. Sestra Eleny Aleksandrovny, poznakomivshis' so mnoj poblizhe, byla neobyknovenno laskova. |ta dobraya, bol'naya zhenshchina, vechno s udushlivym kashlem, zhalela "molodogo cheloveka, razluchennogo s sem'ej", rassprashivala o materi i sestre s zhenskim uchastiem i za zavtrakom i obedom hlopotala, chtoby ya bol'she el, i po neskol'ku raz prikazyvala podavat' mne blyuda. Vse prinimali menya za skromnogo tihonyu, i ya, razumeetsya, ne stal razuveryat' ih. Miss Kuper, pozhilaya anglichanka, ochen' chopornaya i shchekotlivaya, i ta nahodila, chto ya blagovospitannyj molodoj chelovek, i odnazhdy vyzvalas' pohlopotat' za menya o meste guvernera v kakom-nibud' "vpolne prilichnom" dome. Tol'ko podrostok-gimnazistka da Volodya kak-to suho otnosilis' ko mne i redko so mnoj razgovarivali; nu, da eto menya ne zabotilo. Mal'chik zanimalsya ochen' horosho; ya napisal dva pis'ma Ryazanovu ob ego uspehah i poluchil ot nego v otvet blagodarstvennoe pis'mo. Posle okazalos', chto Elena Aleksandrovna napisala obo mne lestnyj otzyv, kak o skromnom molodom cheloveke, ne pohozhem na obyknovennyh uchitelej-studentov. Ot Sof'i Petrovny ya poluchal pis'ma po dva raza v nedelyu. Pis'ma ee zaklyuchali v sebe odni lyubovnye izliyaniya i skrytnuyu revnost'. YA chital ih, rval i izredka otvechal, otgovarivayas' zanyatiyami. Neskol'ko raz hotel ya napisat' Sone, chto mezhdu nami vse koncheno, no kak-to ne reshalsya. Luchshe, dumal ya, ispodvol' prigotovit' bednuyu zhenshchinu i napisat' ej posle leta, chto ya uezzhayu na Kavkaz, chto li, i ne skoro vernus'. Ko mne v Zasizh'e malo-pomalu tak privykli, chto, kogda ya posle obeda dolgo zasizhivalsya naverhu, za mnoj posylali, i Elena Aleksandrovna kaprizno sprashivala: - CHto vy tam delaete, Petr Antonovich? My zhdem vas, hotim chitat'! YA sadilsya za chtenie, v to vremya kak damy rabotali, a Verochka vertelas' na stule, vyzyvaya strogie vzglyady tetki. XV Byl chudnyj iyul'skij vecher. Dnevnaya zhara tol'ko chto spala. V vozduhe potyanulo priyatnoj svezhest'yu i aromatom cvetov i zeleni. Vse ushli gulyat'. Elena Aleksandrovna ostalas' doma; ej nezdorovilos', i ona prosila menya pochitat' ej. Ona sidela na balkone, v kapote, s raspushchennymi volosami, protyanuv nogi na podushki, i slushala povest', v kotoroj opisyvalas' kakaya-to dobrodetel'naya zhenshchina, ne lyubivshaya muzha, no vernaya svoemu dolgu i ne poddavshayasya iskusheniyu lyubvi. Kogda ya konchil, Elena Aleksandrovna zadumchivo glyadela v sad, igraya mahrovoj rozoj. YA vstal, chtoby ujti, no ona ostanovila menya: - Kuda vy? Posidite. My molchali neskol'ko minut. YA smotrel na nee. Ona zametila moj vzglyad i ulybnulas'. - Nravitsya vam povest'? - sprosila ona. - Net, - otvetil ya. - Mne kazhetsya, avtor vybral neestestvennoe polozhenie. - CH'e? - ZHeny. Esli ona ne lyubila muzha, kto zhe meshal ej... - Ostavit' ego?.. - perebila ona. - Net. Skazat' emu ob etom. Ona usmehnulas'. - Razbit' chuzhuyu zhizn'? Net, avtor prav, molodoj chelovek. Poryadochnaya zhenshchina dolzhna postupit' tak, kak postupila eta zhenshchina! - skazala ona goryacho i vdrug zamolchala. - I nakonec, dovol'no togo, chto ona pozvolyala lyubit' sebya drugomu, - progovorila ona zadumchivo, - lyubit' svetloj, vysokoj lyubov'yu, kak mozhet lyubit' tol'ko chistaya, neisporchennaya yunost'. Ona podnyalas' s kresla, zhmurya glaza, potyagivayas' i izgibayas' vsem telom s graciej koshki, nezhashchejsya pod luchami solnca, vzglyanula na menya i veselo zametila: - Kakoj eshche vy yunyj mal'chik! Vam skol'ko let? - Dvadcat' tri! - ser'ezno progovoril ya. - Dvadcat' tri! kak mnogo! - poshutila ona nad moim ser'eznym otvetom. Ona tiho usmehnulas' i vyshla s balkona, zabyv na stole cvetok, kotoryj derzhala v rukah. Ne proshlo i minuty, kak ona vernulas'. YA bystro otdernul rozu ot svoih gub i kazalsya smushchennym. Ona vzglyanula, usmehnulas' i ne skazala ni slova. YA sidel, opustiv golovu, tochno vinovatyj. Menya zabavlyala igra s etoj koketkoj - zabavlyala i napolnyala serdce kakim-to zloradstvom. Mne nravilos', chto ona verit; mne priyatno bylo, chto eta svetskaya, blestyashchaya barynya, sperva tretirovavshaya menya, kak lakeya, teper' derzhit sebya na ravnoj noge i dazhe namekaet o svoej neudavshejsya zhizni s muzhem. Konechno, ona besilas', chto nazyvaetsya, s zhiru, voobrazila o svoem neschastii ot skuki. Sytaya, bogataya, okruzhennaya obshchim pokloneniem, ne znavshaya, kuda devat' vremya, - malo li kakih glupostej ne lezlo ej v golovu? A tut, pod bokom, molodoj, svezhij i, po sovesti skazat', daleko ne urodlivyj malyj, s probivayushchimsya pushkom na rumyanyh shchekah, ne smeyushchij podnyat' glaz na blestyashchuyu barynyu i vtajne po nej stradayushchij. Polozhenie interesnoe dlya takoj miloj bezdel'nicy, kak ona! Mozhno poigrat', pozabavit'sya, poshchekotat' nervy dvadcatitrehletnego "mal'chika" krepkim pozhatiem, nezhnym vzglyadom, tonkim, op'yanyayushchim aromatom, kotorym, kazalos', bylo propitano vse ee sushchestvo; pozhaluj, poshchekotat' i svoi nervy i potom zabyt', kak proshlogodnij sneg, neschastnogo uchitelya i s veseloj usmeshkoj rasskazyvat' kakoj-nibud' podobnoj zhe bezdel'nice, kak smeshon byl etot medvezhonok, osmelivavshijsya robko vzdyhat' i vzdragivat' v prisutstvii krasavicy. Esli ya postupal neiskrenno, to u menya po krajnej mere bylo opravdanie. YA hotel ej ponravit'sya, chtoby cherez muzha dobit'sya polozheniya, a ona... CHto opravdyvalo etu barynyu, opytnuyu svetskuyu zhenshchinu dvadcati shesti-semi let? CHto zastavlyalo ee kak by nechayanno spuskat' kosynku s plech i povertyvat' golymi plechami pered "skromnym mal'chikom", zastavlyaya ego vzdragivat' ne na shutku? A s kakim prezreniem eta zhe samaya zhenshchina govorila inogda o beznravstvennosti prislugi; kak zhestoka ona byla v svoih prigovorah, kogda vopros kasalsya kakoj-nibud' devushki, ostavivshej roditel'skij dom! Togda glaza ee sverkali zlost'yu, i ona govorila o "nravstvennom padenii" s pateticheskoj vostorzhennost'yu, otyskivaya vo vsem gryaznuyu storonu i otnosyas' k "neporyadochnym" lyudyam s neskryvaemym prezreniem, hotya i byla deyatel'nym chlenom kakogo-to blagotvoritel'nogo obshchestva. "Vot ona, - neredko dumal ya, veselo usmehayas', - etot obrazec dobrodeteli, eta nenavistnica muzhchin, kakoyu rekomendoval mne ee shut gorohovyj Ostroumov! Ona ne proch' "poshalit'" s "mal'chikom", no tak "poshalit'", chtoby vse bylo prilichno i chtoby nikto ne smel kinut' kamen' osuzhdeniya v etu dobrodetel', zashchishchennuyu bogatstvom, svyazyami i izyashchnymi formami". Zametiv moe smushchenie, Elena Aleksandrovna priblizilas' ko mne i tiho progovorila: - CHto eto vy zadumalis' i povesili golovu? Verno, derevnya uzhe nadoela vam i vam hochetsya skorej v Peterburg? Kstati, izvinite za vopros, vy znaete, zhenshchiny tak lyubopytny, - dobavila ona, smeyas', - s kem eto vy vedete takuyu deyatel'nuyu perepisku? Kazhduyu nedelyu mne podayut dva-tri pis'ma iz Peterburga na vashe imya. - |to staraya tetka mne pishet. - Sovetuet, verno, ne skuchat' v derevne? - YA ne skuchayu!.. - prosheptal ya. - Ne lgite!.. Kakoe zhe vam vesel'e zdes'? Vot, vprochem, skoro priedet muzh, i togda vy budete s nim v piket igrat'. Vy igraete? - Igrayu. - Vse veselee budet! - podsmeivalas' ona. - Ne pravda li? YA podnyal na nee glaza. Ona stoyala takaya veselaya, svezhaya, blestyashchaya i tak koketlivo ulybalas'. YA pristal'no i smelo posmotrel na nee, i vdrug lico ee izmenilos'. Kuda devalas' koketlivaya laskovaya ulybka! Ona nahmurilas' i vzglyanula na menya strogim, nadmennym vzglyadom, tochno nakazyvaya menya za smelost', s kotoroyu ya vzglyanul na nee, i pokazyvaya, kakoe ogromnoe rasstoyanie razdelyalo menya ot nee, Eleny Aleksandrovny Ryazanovoj, suprugi Leonida Grigor'evicha Ryazanova, vidnogo deyatelya i chinovnika-aristokrata. Ona ushla s balkona, ne proroniv ni slova i ne dozhidayas' otveta na svoj vopros, sela za royal' i dolgo igrala v temnoj zale, igrala poryvisto, burno, slovno by negoduya na chto-to. YA sidel, prizhavshis' v uglu, i slushal. Ona oborvala rezkim akkordom kakuyu-to bravurnuyu ariyu, vyshla na balkon i, oblokotivshis' na perila, peregnulas' stanom, glyadya v temnevshuyu glub' sada. Ee belaya strojnaya figura rezko vydelyalas' v temnote. Ona prostoyala dolgo, ne oborachivayas', i, prohodya nazad, povernula golovu v moyu storonu i progovorila strogo: - Vy eshche zdes'? Podite, pozhalujsta, vzglyanite, ne idut li nashi? Uzhe pozdno! Skoro prishli vse s progulki i seli za chajnyj stol. Elena Aleksandrovna byla ne v duhe; zato sestra ee Mar'ya Aleksandrovna, po obyknoveniyu, pododvigala mne hleb i maslo, udivlyalas', chto ya malo em, i sprashivala, otchego ya takoj skuchnyj. - Verno, ot matushki davno pisem ne poluchali? - zametila ona laskovo. - Da, - otvechal ya. Elena Aleksandrovna podnyala na menya glaza, i, pokazalos' mne, usmeshka probezhala po ee gubam. "Smejsya, smejsya! - dumal ya. - Smejsya, skol'ko tebe ugodno!" Pervye dni posle etogo vechera Elena Aleksandrovna vyderzhivala svoj strogij ton i pochti ne govorila so mnoj, dumaya, konechno, chto nakazyvaet menya za derzost', obnaruzhennuyu mnoj neskol'ko dnej tomu nazad, no cherez neskol'ko dnej ona smyagchilas' i stala lyubeznej. Ee tochno zabavlyalo draznit' menya, i ona neredko menyala obrashchenie: to byla lyubezna, koketliva, vnimatel'na, to vdrug snova tretirovala menya s nebrezhnost'yu gordoj baryni i dazhe byvala derzka, tak chto Mar'ya Aleksandrovna ne raz pozhimala plechami i s ukorom sheptala, vzglyadyvaya na sestru vpalymi bol'shimi glazami: - Helene! Helene! Raz ya dazhe slyshal, pritaivshis' v sadu, kak Mar'ya Aleksandrovna doprashivala sestru: - Za chto ty tak pritesnyaesh' bednogo Petra Antonovicha? Ty inogda byvaesh' prosto nevozmozhna s nim. - Budto? - On prekrasnyj molodoj chelovek. Takoj skromnyj, takoj vnimatel'nyj i, kazhetsya, neschastnyj! Za chto takoe obrashchenie? - Uzh ne nravitsya li on tebe? - I Elena Aleksandrovna zalilas' smehom. - Ty tak goryacho ego zashchishchaesh'. - Helene! CHto za vzdor! Kak tebe ne stydno govorit' gluposti? Mne prosto zhal' ego. YA udivlyayus', kak eshche on vynosit tvoe obrashchenie. - Eshche by! - kak-to samouverenno skazala ona. - Smel by ne vynosit'!.. - Ty prosto vzbalmoshnaya zhenshchina! - s serdcem progovorila sestra. - Mozhet byt'; tol'ko naprasno ty tak zhaleesh' etogo... surka. On vovse ne tak skromen, kak kazhetsya. Karie ego glaza chasto begayut, kak myshonki. Nu, da bog s nim! I razgovor sester smolk. YA slushal i zlilsya. Zlilsya i hotel prouchit' etu zhenshchinu. No kak prouchit', v etot moment ya ne daval sebe otcheta. YA stal rezhe spuskat'sya vniz. Kogda Elena Aleksandrovna priglashala menya "poskuchat' vmeste", ya otgovarivalsya speshnoj rabotoj, kotoruyu budto by dolzhen prigotovit' dlya Ostroumova. Ryazanova pristal'no vzglyadyvala na menya, tochno izumlyayas' moemu stoicizmu. Ej hotelos' prodolzhat' shalit', a ya nastojchivo uklonyalsya. Ona stala kaprizna i razdrazhitel'na. Ochevidno, ej bylo skuchno. Celuyu nedelyu ya vyderzhal dobrovol'noe zatvornichestvo, i kogda Ryazanova, nedoverchivo ulybayas', sprashivala: "A vy vse rabotaete?" - ya otvechal, chto "vse rabotayu". Odnazhdy posle obeda Mar'ya Aleksandrovna s Verochkoj i miss Kuper sobralis' na ozero smotret' rybnuyu lovlyu. Zvali Ryazanovu, no ona skazala, chto poedet katat'sya verhom, i prikazala sedlat' Orlika. - S kem zhe ty poedesh', Helene? Andrej bolen. - S kem? - peresprosila ona i pribavila: - Petr Antonovich menya provodit. Mar'ya Aleksandrovna s ukorom vzglyanula na sestru. Dejstvitel'no, ton Ryazanovoj byl nebrezhen i rezok. - No, byt' mozhet, Petr Antonovich ne mozhet. On konchaet rabotu... - On, verno, konchil! - progovorila Ryazanova. - Hotite provozhat' menya? - povernulas' ona vdrug ko mne, okidyvaya bystrym laskovym vzglyadom, rezko otlichavshimsya ot nebrezhnogo tona ee slov. - S bol'shim udovol'stviem! Mar'ya Aleksandrovna pozhala plechami, vidya, kak bezropotno ya soglasilsya, a Verochka i Volodya dazhe serdito vzglyanuli, izumlyayas' pokornosti i bezotvetnosti pered etim nebrezhnym prikazaniem. Ryazanova vzglyanula na sestru s usmeshkoj, tochno hotela skazat': "Vidish', kakoj on poslushnyj!" Mar'ya Aleksandrovna s det'mi uehala na ozero, a my vyehali na dorogu i totchas zhe svernuli v les, bol'shoj gustoj les, tyanuvshijsya verst na pyatnadcat'. Sperva my ehali shagom, molcha. Elena Aleksandrovna byla ser'ezna. YA iskosa vzglyadyval na barynyu: ona byla ochen' horosha v amazonke; vysokaya shlyapa, nadetaya nabekren', udivitel'no shla k nej. Strojnaya, izyashchnaya, krasivaya, blestevshaya pod luchami solnca, ona prekrasno sidela na krasivom kone i tochno chuvstvovala, chto eyu lyubuyutsya. - Nu, ne otstavajte ot menya! - progovorila ona, podtyanula povod'ya, vzmahnula hlystikom, pustila loshad' rys'yu, potom v galop i poneslas' po lesu. My skakali po lesnoj doroge, sredi gustoj chashchi derev'ev, skvoz' kotoruyu edva probivalos' solnce. V lesu bylo svezho i neslo smolistym aromatom. Ryazanova neslas' vperedi kak beshenaya, podgonyaya loshad' hlystom, kogda Orlik umen'shal beg. YA edva pospeval za nej; v