Ocenite etot tekst:




     ---------------------------------------------------------------------
     K.M.Stanyukovich. Sobr.soch.v 10 tomah. Tom 3. - M.: Pravda, 1977
     OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 12 marta 2003 goda
     ---------------------------------------------------------------------

     {1} - Tak oboznacheny ssylki na primechaniya sootvetstvuyushchej stranicy.


     Volshebnaya tropicheskaya noch',  vsled  za  zakatom solnca,  pochti vnezapno
opustilas' nad Bataviej{407} i,  blagodarya veterku,  duvshemu s morya,  dyshala
nezhnoj prohladoj, kazavshejsya takim schast'em posle palyashchego znoya dnya. Miriady
zvezd zazhglis' na nebe, i luna, kruglaya i polnaya, lila svoj serebristyj svet
s vysoty barhatisto-temnogo kupola i,  medlenno plyvya, kazalas' zadumchivoj i
tomnoj.
     V etu chudnuyu noch',  nakanune Rozhdestva Hristova,  belyj kater s klipera
"Zabiyaka",  stoyavshego verst za shest',  za sem' na rejde, - dozhidalsya u odnoj
iz pristanej nizhnej chasti goroda gospod oficerov, byvshih na beregu.
     |ta  nizhnyaya,  "delovaya"  chast'  goroda  s  kontorami,  pakgauzami{407},
lavkami,  skladami  i  tesno  skuchennymi  domami,  isklyuchitel'no  naselennaya
tuzemcami -  malajcami i  metisami,  da prishlymi kitajcami,  yutilas' pochti u
samogo morya,  kishashchego akulami i kajmanami, v nezdorovoj, syroj i bolotistoj
mestnosti.  Nastoyashchie hozyaeva ostrova YAvy, gollandcy, zhili naverhu, na gore,
v  evropejskoj Batavii,  roskoshnom,  chistom  gorodke izyashchnyh domov,  vill  i
gostinic,  tonuvshem v  gustoj  zeleni sadov  i  parkov,  v  kotoryh vysilis'
gigantskie pal'my.  Ottuda s rannej zari delovye lyudi spuskalis' v malajskij
kvartal i v desyat' chasov utra uzhe vozvrashchalis' domoj v svoi prohladnye doma.
Adskaya  zhara  zastavlyala  prekrashchat'  zanyatiya,   vozobnovlyavshiesya  snova  za
neskol'ko chasov do zakata i okanchivayushchiesya chasov v desyat' vechera.
     Ozhivlennaya i shumnaya dnem zhizn' v malajskom kvartale zatihla.  Ogon'ki v
malen'kih  domah  potuhli,  i  uzkie  i  gryaznye,  prorezannye smertonosnymi
kanalami,  ulicy nizhnego goroda opusteli.  Dazhe  ne  vidno bylo  shnyryayushchih u
pristanej nochnyh temnokozhih fej-malaek,  chtoby smushchat' matrosov vsevozmozhnyh
nacional'nostej,  davno ne byvshih na beregu,  i  svoim bolee chem otkrovennym
naryadom,   i  vyrazitel'nymi  pantomimami,   i  ostrym,  nepriyatnym  zapahom
kokosovogo masla,  kotorym malajki rastochitel'no pol'zuyutsya,  smazyvaya im  i
volosy, i ruki, i sheyu. Pusto vezde. Izredka lish' mel'knet gromadnyj bumazhnyj
fonar' zapozdalogo raznoschika vsyakih tovarov,  kitajca -  etogo  evreya pochti
vsego vostoka, vozvrashchayushchegosya iz verhnego goroda, ot varvarov, k sebe domoj
na otdyh.
     Gde-to  vblizi na  rejde,  na  kakom-to  sudne  probilo shest' sklyanok -
odinnadcat' chasov.  Tuzemec spit.  U  pristani i daleko krugom stoit mertvaya
tishina s odnoobraznym shepotom morskogo priboya, kotoryj nezhno lizhet beregovoj
vyazkij  pesok.   Tol'ko  po  vremenam  eta  torzhestvennaya,  polnaya  kakoj-to
tainstvennosti, tishina tropicheskoj nochi narushaetsya vdrug shumnymi vspleskami,
kogda krokodil,  posle dnevnogo krepkogo sna na otmelyah pod otvesnymi luchami
solnca, zabavlyaetsya v vode, lovya dobychu.
     I snova tishina.
     Russkie  matrosy  s  "Zabiyaki",  katernye  grebcy,  v  ozhidanii gospod,
nahodilis' vse na katere.  Lunnyj svet padal na ih belye rubahi i zahvatyval
nekotorye lica.  Neskol'ko chelovek,  rastyanuvshis' pod bankami, sladko spali.
Odin chernyavyj molodoj matrosik zadumchivo i  kak-to  voprositel'no poglyadyval
to na mercayushchie zvezdy, to na sverkayushchuyu serebrom polosu morya i vidimo dumal
kakuyu-to  dumu,  sudya po  ego napryazhenno-strogomu licu.  Po vremenam,  kogda
razdavalis' vspleski,  on  vzdragival i  puglivo  oziralsya na  tovarishchej.  A
chelovek shest'  ili  sem'  sobralis' okolo kormy i,  rassevshis' po  bortam na
siden'yah,  veli besedu kak-to osobenno tiho,  pochti shepotom, slovno by boyas'
narushit' tishinu etoj  volshebnoj nochi  i  tochno  neskol'ko pugayas' ee  zhutkoj
tainstvennosti. Dymok neskol'kih kuryashchihsya trubochek s ostrym zapahom mahorki
priyatno shchekotal obonyanie beseduyushchih grebcov.
     Krome russkogo katera, u pristani ne bylo ni odnoj shlyupki.
     Matrosy vspominali o Rossii, o prazdnike na rodine, vyskazyvali zhelanie
poskorej vernut'sya domoj,  osobenno te,  kotorye po vozvrashchenii rasschityvali
na  otstavku ili,  po  krajnej mere,  na  bessrochnyj otpusk.  Vot uzh  tret'e
Rozhdestvo oni vstrechayut v "chuzhih" i "zharkih" mestah...  Oprotivelo... Skorej
by vernut'sya!
     I nesmotrya na zhizn',  hotya polnuyu opasnostej,  no vse-taki otnositel'no
snosnuyu (na klipere i komandir, i oficery byli lyudi poryadochnye i matrosov ne
tesnili) i  sytuyu,  kazhdogo iz  matrosov tyanulo tuda,  na sever,  na dalekuyu
rodinu s ee bedami i nuzhdoj, s pokosivshimisya izbami, sosnami i elyami, snegom
i morozami.
     Posle etih vospominanij vse  kak-to  pritihli.  Neskol'ko minut dlilos'
molchanie.
     - Glyadi...  Zvezda upala...  Eshche...  I kuda ona padaet,  bratcy? - tiho
sprosil chernyavyj matros.
     - V okiyan,  izvestno. Oprich' okiyana ej nekuda upast'! - otvechal pozhiloj
zdorovyj matros uverennym tonom.
     - A ezheli na zemlyu? - sprosil kto-to.
     - Nel'zya,  potomu vse  kak est' rasshibet.  Po  samoj etoj prichine bog i
valit zvezdu v more... Tuda, mol, tebe mesto...
     CHernyavyj matrosik,  vidimo  neudovletvorennyj etim  ob®yasneniem,  snova
stal glyadet' na nebo.
     I neobyknovenno priyatnyj grudnoj golos zagrebnogo Efremova zagovoril:
     - |to bog vinovatuyu zvezdu nakazyvaet...  Potomu zvezdy tozhe buntuyut...
I osobenno mnogo, bratcy, padaet ih v etu noch'...
     - Po kakoj takoj prichine,  bratec?  -  zadorno sprosil pozhiloj, plotnyj
matros.
     - A po takoj prichine,  milyj chelovek,  chto v etu noch' ne buntuj, a vedi
sebya smirno,  potomu kak v  etu samuyu noch' Spasitel' rodilsya...  Velikaya eta
noch'... Nashemu rassudku i ne ponyat'... I kak ezheli podumaesh', chto rodilsya on
v  bednosti,  postradal za bezdol'nyh lyudej i  prinyal smert' na kreste,  tak
nashi-to vse gorya nichego ne stoyat...  Ni odnoj polushki!.. Da, bratcy, velikaya
eta  noch'.  I  kto  v  etu  noch'  obidit  mladenca,  -  tomu  velikoe  budet
nakazanie...  Tak starik odin bozhestvennyj mne skazyval, strannik. V knigah,
govorit, vse pokazano...
     - Ish'  ty,  podlyj!..  Tak i  mutit vodu!  -  progovoril kto-to,  kogda
poslyshalsya vblizi vsplesk vody...
     - Neshto krokodil?
     - Komu drugomu... Glyadi - bashka ego nad vodoj...
     Vse glaza ustremilis' na  odnu tochku.  Na osveshchennoj svetom luny polose
vody  vidna  byla  otvratitel'naya  chernaya  golova  kajmana,   tiho  plyvshego
nepodaleku ot shlyupki k beregu.
     - Pogani-to vsyakoj v  etih mestah!..  I krokodil,  i akula proklyataya...
Skazyvayut, na beregu, v lesah i tigra... Odnako zagulyali chto-to nashi oficery
na beregu,  bratcy... Skoro i polnoch'... A ty, ZHivkov, chto vse na nebo glaza
pyalish'?  Aj lyubopytno?  Ne pro nas,  brat, pisano! - progovoril, obrashchayas' k
chernyavomu matrosiku, pozhiloj, plotnyj matros.
     V etu minutu s berega vdrug donessya chej-to zhalobnyj krik.
     Matrosy pritihli. Kto-to skazal:
     - A ved' eto dite plachet...
     - Dite i est'...  Po blizhnosti gde-to... Ish', goremychnyj, zalivaetsya...
Zaplutal, chto li...
     - Kto-nibud' pri em dolzhen byt'...
     ZHalobnyj, bespomoshchnyj plach ne prekrashchalsya.
     - Shodil by kto posmotret',  chto li? - zametil plotnyj, pozhiloj matros,
ne dvigayas', odnako, sam s mesta.
     - Kuda  hodit'?  Oficery  mogut  vernut'sya,  a  grebca  net!  -  strogo
progovoril unter-oficer, starshina na katere.
     - I to pravda! - skazal plotnyj matros.
     - CHto zh,  tak i brosit' bez prizora mladenca v etakuyu noch'?  - razdalsya
priyatnyj tenorok zagrebnogo Efremova.  -  A  ezheli on  odin da bez pomoshchi?..
|to, Egorych, ne togo... nepravil'no...
     - YA  migom vernus',  Andrej Egorych,  tol'ko vzglyanu,  v chem prichina!  -
vzvolnovanno progovoril chernyavyj matrosik. - Dozvol'te...
     - Nu, stupaj... Tol'ko smotri, ZHivkov, ne zabludis'...
     - I ya s nim, Egorych! - vymolvil Efremov.
     I oba matrosa,  vyskochiv iz katera, begom pobezhali po pustynnomu beregu
na plach rebenka...
     I ochen' skoro,  pochti u samogo morya, oni uvidali kroshechnogo chernomazogo
mal'chika v odnoj rubashonke, zavyazshego v mokrom ryhlom peske.
     Okolo ne bylo ni dushi.
     Matrosy udivlenno pereglyanulis'.
     - |ka  idoly!..  |ka  beschuvstvennye!..  Brosili rebenka...  |to,  brat
ZHivkov,  nesprosta...  Pogubit' hoteli mladenca...  Tut  by  ego  krokodil i
sozhral!.. Glyadi... Ish' plyvet... Pochuyal, vidno...
     I Efremov vzyal na ruki rebenka.
     - A chto zhe my s nim budem delat'?
     - CHto delat'?.. Voz'mem na kater... Tam vidno budet!.. Nu ty, malysh, ne
revi!  -  laskovo govoril Efremov, prizhimaya rebenka k svoej grudi. - |to sam
gospod' tebya vyzvolil...
     Veliko bylo izumlenie na katere, kogda minut cherez desyat' vernulis' oba
matrosa s plachushchim rebenkom na rukah i rasskazali, kak ego nashli.
     Unter-oficer ne znal, kak emu i byt'.
     - Zachem vy  ego  prinesli?  -  strogo sprashival on,  hotya sam v  dushe i
ponimal, chto nel'zya zhe bylo ostavit' rebenka.
     - To-to prinesli!  I ty by prines!  - myagko i veselo otvechal Efremov. -
Rebyata, net li u kogo hleba?.. On, mozhe, goloden?..
     Vse  matrosy smotreli s  zhalost'yu na  mal'chika let pyati.  U  kogo-to  v
karmane nashelsya kusok hleba, i Efremov sunul ego malajchonku v rot. Tot zhadno
stal est'.
     - Goloden i est'... Ish' ved' zlodei byvayut lyudi!..
     - A vse-taki,  rebyata, nas za etogo mal'chonka ne pohvalyat! Ish' passazhir
ob®yavilsya kakoj! - snova zametil unter-oficer.
     - Tam vidno budet,  -  spokojno i uverenno otvechal Efremov.  - Mozhet, i
pohvalyat!
     Rebenok skoro zasnul na  rukah u  Efremova.  On  prikryl ego  chehlom ot
parusov.  I  ego nekrasivoe,  belobrysoe,  daleko ne  molodoe lico svetilos'
neobyknovennoj nezhnost'yu.
     Skoro  priehali s  berega v  dvuh  kolyaskah oficery.  Veselye i  slegka
podvypivshie, oni uselis' na kater.
     - Otvalivaj!
     - Vashe  blagorodie,  -  progovoril starshina,  obrashchayas' k  starshemu  iz
nahodivshihsya na katere oficerov,  -  osmelyus' dolozhit',  chto na kater vzyat s
berega passazhir...
     - Kakoj passazhir?
     - Malajskij, znachit, mal'chonka... Tak kak prikazhete, vashe blagorodie?..
     - Kakoj mal'chonka? Gde on?
     - A vot spit pod bankoj u Efremova, vashe blagorodie...
     I unter-oficer ob®yasnil, kak nashli mal'chonku.
     - Nu chto zh?..  Pust' edet s nami...  Fok i grot podnyat'!  - skomandoval
lejtenant.
     Parusa byli postavleny, i shlyupka hodko poshla v polvetra na kliper.
     Efremov ulozhil  najdenysha v  svoyu  kojku  i  pochti  ne  spal  do  utra,
pominutno podhodya k nemu i zaglyadyvaya, horosho li on spit.
     Nautro  dolozhili  o  proisshestvii  kapitanu,  i  on  razreshil  ostavit'
mal'chika na klipere,  poka kliper prostoit v  Batavii.  V to zhe vremya on dal
znat' o rebenke gubernatoru, i malen'kogo malajca obeshchali pomestit' v priyut.
     Nedelyu prozhil malen'kij najdenysh na klipere,  i  Efremov pestoval ego s
nezhnost'yu materi.  Mal'chiku sshili  celyj kostyum i  obuli.  I  kogda nakanune
uhoda  policejskij chinovnik priehal  za  mal'chikom,  matrosy  cherez  bocmana
prosili starshego oficera isprosit' u  kapitana razreshenie ostavit' najdenysha
na klipere.
     I  Efremov,   uspevshij  za  eto  vremya  privyazat'sya  k  mal'chiku,  zhdal
kapitanskogo otveta s trevozhnym neterpeniem.
     Kapitan ne soglasilsya.
     Dolgo potom Efremov vspominal rozhdestvenskuyu noch' i  etogo chut' bylo ne
pogibshego mal'chika, uspevshego najti ugolok v ego serdce.






     Vpervye - v sbornike "Rasskazy iz morskoj zhizni", SPb., 1892.

     Str.  407.  Bataviya -  gorod  na  severo-zapadnom poberezh'e ostrova YAva
(nyne - stolica Indonezii, Dzhakarta).
     Pakgauz -  special'nyj sklad  dlya  hraneniya gruzov pri  zheleznodorozhnyh
stanciyah, portah i t.p.

                                                                 L.Barbashova

Last-modified: Thu, 13 Mar 2003 10:34:57 GMT

Ocenite etot tekst: