Konstantin Mihajlovich Stanyukovich. Sobytie
---------------------------------------------------------------------
Stanyukovich K.M. Sobr.soch. v 10 tomah. Tom 10. - M.: Pravda, 1977.
OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 7 aprelya 2003 goda
---------------------------------------------------------------------
{1} - Tak oboznacheny ssylki na primechaniya sootvetstvuyushchej stranicy.
V shestom chasu dnya k pod容zdu bol'shogo doma na Peskah pod容hal odin iz
ego zhil'cov - gospodin Varencov. |to byl blondin srednego rosta, let
tridcati, odetyj skromno, bez pretenzij na shchegol'stvo i modu. No vse na nem
bylo akkuratno i chisten'ko: i pal'to, i fetr, i temno-serye perchatki.
V etot teplyj avgustovskij den' Varencov vernulsya so sluzhby ne v
obychnom nastroenii progolodavshegosya chinovnika. Ono bylo pripodnyatoe,
vozbuzhdennoe i slegka torzhestvennoe.
Varencov soskochil s drozhek, vynul iz portmone dve monetki, vnimatel'no
osmotrel ih - te li - i, vruchaya ih izvozchiku iz "vanek", ne bez dovol'noj
znachitel'nosti v skripuchem golose skazal:
- YA, bratec, pribavil!
"CHuvstvuesh'?" - kazalos', govorili sero-golubye glaza.
Izvozchik "pochuvstvoval", no ne ochen' ot pribavki pyatachka. I, snimaya
shapku, sdelal l'stivoe lico i progovoril:
- Ehal, slava bogu, na sovest'! Eshche by pribavili pyatachok, barin
horoshij!
- Pribavil, a ty klyanchish'! Stydno, bratec! - vozmushchennym i strogim
tonom proiznes Varencov i voshel v pod容zd.
Pozhiloj, hudoj i gryaznovatyj shvejcar Afinogen, sudya po istrepannoj
livree i zamarannoj furazhke, niskol'ko ne zabotivshijsya o svoej
predstavitel'nosti, vstretil Varencova sderzhanno, taya v dushe ser'eznoe
neudovol'stvie protiv zhil'ca.
Eshche by! Platit tol'ko rubl' v mesyac zhalovan'ya, na rozhdestvo i pashu
daet po rublyu, na chaj hot' by raz grivennik, nikuda ne posylaet i ne
pooshchryaet popytok na razgovor.
Afinogen, zhadnyj na den'gi i ob座asnyavshij, chto kopit ih edinstvenno na
"predmet zhenit'by", hotya i ne dumavshij o nej, vel upornuyu usmiritel'nuyu
vojnu protiv Varencova i ego zheny.
Dvernaya ruchka ih kvartiry ne chistilas'. Pis'ma i gazety dnya po dva
vylezhivalis' v shvejcarskoj. Nepokornyh zhil'cov, vozvrashchavshihsya domoj posle
polunochi, Afinogen ne bez zloradstva vyderzhival na moroze u pod容zda minut
po pyati. Gostyam Varencovyh, sprashivavshih: "Doma li?" - on vral radi
pedagogicheskogo vozdejstviya, po vdohnoveniyu. Nichego ne dejstvovalo.
Imevshij opredelennye i dovol'no mrachnye vozzreniya na supruzheskuyu
vernost' i semejnoe blagopoluchie zhil'cov, Afinogen staralsya najti
kakoj-nibud' kozyr' protiv Varencovyh. No vse ego tajnye razvedki byli
naprasny.
I obmanutyj skeptik i skopidom reshil, chto vos'moj numer "ochen'
akkuraten vokrug sebya". Odnako oruzhiya ne slozhil, nadeyas', chto kakaya-nibud'
"shtuka" da dolzhna oboznachit'sya. Togda eti edinstvennye nepokornye zhil'cy v
dome "vojdut v ponyatie" i budut platit' shvejcaru po-nastoyashchemu.
- Est' chto? - sprosil Varencov.
- Pochtal'on tol'ko chto podal! - oficial'no-suho otvetil shvejcar,
podavaya Varencovu povestku na zasedanie kakogo-to blagotvoritel'nogo
obshchestva.
- Pisem net?
- Podal by...
Varencov vse-taki otkryl yashchik stolika, u kotorogo vsegda dremal ili
chital gazetu shvejcar. Zatem vzglyanul na pochtovyj shtempel' poluchennogo
konverta i, akkuratno polozhiv v karman povestku, stal podnimat'sya naverh.
Viktor Nikolaevich Varencov zhil v pyatom etazhe pochti dva goda i nikogda
ne nahodil, chto vysoko. Naprotiv, govoril, chto naverhu vozduh luchshe i
pod容my polezny. Zdorovyj, s horosho razvitoj grud'yu, on podnimalsya svobodno,
legko i rovno dysha. No segodnya Varencov podumal vsluh: "Vysokovato..."
Dlya kogo - tak i ne doskazal.
On otvoril dveri svoim klyuchom, berezhno povesil pal'to, smahnuv s nego
pautinu, polozhil shlyapu na podzerkal'nyj stol, sperva smahnuv s nego pyl', i
pered zerkalom opravil svoi gustye, korotko ostrizhennye, svetlo-rusye
volosy, volnistuyu borodku i myagkie nebol'shie usy.
Zerkalo otrazilo chisten'koe, prigozhee lico, svezhee i rumyanoe, dyshavshee
zdorov'em. I ves' on byl chisten'kij v skromnom pidzhachke, s pestrym galstukom
na vysokom vorotnichke, strojnyj, krepkij i suhoshchavyj, s belymi rukami i
obruchal'nym kol'com na bezymyannom pal'ce.
Viktor Nikolaevich brosil vzglyad na malen'kuyu prihozhuyu, potyanul vozduh
krasivym pryamym nosom i pomorshchilsya.
"Kuhnej pahnet, da i prihozhaya mala!" - reshil Varencov.
Prohodya rovnoj nespeshnoj pohodkoj cherez gostinuyu, Varencov i ee
oglyadel. I, slovno by zametiv, chto obstanovka plohon'kaya i mebel' potertaya,
podumal: "Ne meshalo by obnovit'. Lina mechtaet ob etom!"
S etoj mysl'yu Varencov voshel v "ugolok" Liny, kak nazyvala ona chast'
bol'shoj spal'noj za drapirovkoj, - s myagkoj, obitoj svetlym kretonom{239}
mebel'yu, zerkal'nym shkafom, etazherkoj s knigami i neskol'kimi fotografiyami
pisatelej na prostenke nad prosten'kim pis'mennym stolom, na kotorom stoyali
v horoshen'kih ramah fotografii muzha, detej i rodnyh.
Na pestroj tahte sidela, podzhavshi nogi, s zhurnalom v ruke molodaya
zhenshchina let pod tridcat' v polosatoj yubke i yarkoj bluzke.
Ona byla ochen' interesna, svezhaya i nedurnaya soboj, s nepravil'nymi
chertami ozhivlennogo i umnogo lica, s roskoshnymi, otlivavshimi ryzhinoj,
kashtanovymi volosami, sobrannymi na temeni v puchok tyazhelyh kos, s krasivym
pyshnym byustom, tonkoj taliej i polnymi sochnymi gubami, iz-pod kotoryh
blesteli rovnye, melkie i ostrye, kak u myshonka, zuby.
Varencov osobenno krepko i znachitel'no poceloval malen'kuyu, holenuyu
ruku s neskol'kimi kol'cami na mizince i odinokim obruchal'nym na bezymyannom.
Ne podnimaya s knigi glaz s krupnymi vekami i dlinnymi resnicami, Lina
slegka i nebrezhno potrepala shcheku Varencova i skazala:
- Idi moj ruki. Sejchas velyu podavat'!
Ee vlastnyj, povelitel'nyj golos s krasivymi nizkimi notami ne byl
osobenno laskov. Molodaya zhenshchina podnyalas' s tahty i priyatel'ski-ravnodushno
vzglyanula na muzha. No v to zhe mgnovenie pristal'nyj i ostryj vzglyad ee
blestyashchih i vyrazitel'nyh krasivyh glaz vpilsya v glaza muzha. I ona sprosila:
- Nadeyus', nikakih nepriyatnostej, Viki?
Uzhe sama vozbudivshayasya neobychnym vyrazheniem lica Viki, ne vyzhdav ego
otveta, molodaya zhenshchina neterpelivo pribavila:
- Po tvoim glazam vizhu, chto chto-to sluchilos'... Govori, Viki.
- Imenno sluchilos', Lina... I nechto neozhidannoe...
- Nu... CHto zh molchal?..
- Tol'ko chto hotel, Linochka... Bez tebya ne reshil... Kak ty na eto
vzglyanesh'... Posle obeda my osnovatel'no peregovorim... obsudim... A teper'
v dvuh slovah...
- Da govori zhe!.. Govori eti dva slova! Vot myamlya! - razdrazhenno
kriknula Lina.
I v ee zagorevshihsya glazah blesnulo chto-to vysokomernoe, prezritel'noe
i nasmeshlivoe.
- Daj zhe dogovorit' mne, Lina. Ty ne daesh'... I ne krichi, radi boga, na
ves' dom.
- Gosudarstvennaya tajna!?
- A vse-taki poka ne proboltajsya.
- Razumeetsya... Da govori zhe, Viki!
Ponizhaya golos, Varencov neskol'ko torzhestvenno i v to zhe vremya smushchenno
progovoril, kak obyknovenno govoryat chisten'kie lyudi, vpervye sovershayushchie
chto-to ochen' vazhnoe dlya lichnogo svoego schast'ya i blagopoluchiya i v to zhe
vremya ponimayushchie i eshche chuvstvuyushchie, chto oni delayut i chto-to
predosuditel'noe.
- Segodnya Kozlov vyzval menya i predlozhil perejti k nemu...
- K nemu?.. - izumlenno uronila Lina, ne znaya eshche, radovat'sya ili
net...
No na vsyakij sluchaj pribavila:
- On, kazhetsya, chelovek nedurnoj.
- Da... s pravilami, Lina. Ty ponimaesh', kak byl ya ogoroshen neozhidannym
predlozheniem... Ochen' znachitel'noe i samostoyatel'noe mesto i... prilichnoe...
SHest' tysyach zhalovan'ya i tysyacha nagradnyh... Vperedi, Lina, mozhet byt',
blestyashchee polozhenie... I vlast' i krupnoe soderzhanie... YA obeshchal zavtra
utrom dat' Kozlovu otvet... CHto ty dumaesh', moya umnica?
"Umnica" vspyhnula, ohvachennaya radost'yu.
"Kto by mog ozhidat'?.. I takoe mesto!" - podumala v pervuyu minutu Lina.
No v sleduyushchee mgnovenie Viki uzhe vyros v ee glazah i slovno by
sdelalsya geroem. Ee lyubov' k nemu kak budto osvetilas' v novom siyanii
nezhnogo i poeticheskogo oreola, i Lina pochuvstvovala, chto ran'she nedostatochno
cenila i ego i ego lyubov' do obozhaniya. No zato kakaya ona bezuprechnaya zhena.
Ne to chto drugie.
Lina ne bez gordelivoj radosti vspomnila, chto za sem' let supruzhestva
ona ne tol'ko ni razu ne izmenila Viki, no u nee net na sovesti dazhe
ser'eznogo flirta... A sluchai byli, kogda Viki uezzhal na dva mesyaca.
I molodaya zhenshchina chuvstvuet sebya v etu minutu schastlivoj. I ottogo, chto
ona takaya horoshaya zhenshchina, i ottogo, chto Viki - malen'kaya zvezda i budet
bol'shoj, i vse eshche takoj vlyublennyj krasavec muzh, slushayushchij ee sovety, i
ottogo, chto vperedi novaya obespechennaya zhizn'...
"O, kak budet horosho!" - hotelos' ej kriknut'. I v ee golove proletali
bystrye, menyayushchiesya v sochetaniyah, kak v kalejdoskope, kartiny novoj zhizni,
bez lishenij, melkih zabot i groshovyh raschetov, bez pisaniya rasskazov radi
gonorara i nespravedlivyh i unizitel'nyh otkazov pechatat' ih v zhurnalah.
Izyashchnyj komfort, uyut kvartiry, poezdka za granicu, anglichanka dlya mal'chikov,
elegantnye kostyumy, esteticheskie udovol'stviya, novye vpechatleniya, novye
znakomstva, kapot kak u Baletta na scene, "ugolok", v kotorom napishetsya
novyj talantlivyj rasskaz, zavistlivye lica priyatel'nic, prelest' mirnogo
ochaga, vlyublennyj Viki, batistovye rubashki s kruzhevnymi koketkami,
deyatel'noe uchastie v "Zashchite detej", referat o nem, obshchij vostorg,
znakomstvo s vydayushchimisya artistami i literatorami, horoshen'kaya dacha, zanovo
otdelannaya spal'nya s pushistym kovrom vo vsyu komnatu, kachayushchimisya roskoshnymi
krovatyami, elektrichestvom i s vannoj ryadom, progulki peshkom, dumy i
razmyshleniya, chtenie ser'eznyh knig, biblioteka, horoshie pereplety... "O chem
Viki zadumyvaetsya? Mog by segodnya dat' soglasie!"
No vdrug na radostnoe lico Liny nabezhalo oblachko... Ona vspomnila, chto
i Viki i ona s liberal'nymi vzglyadami i iz nedovol'nyh, i Viki, kogda byl
eshche gimnazistom, postradal v zaklyuchenii, kak Lina hvastala, nazyvaya
zaklyucheniem nedel'nyj arest Viki v chasti. Viki ostorozhnee, a Lina
reshitel'nej, no oba poricali besprincipnyh lyudej, kotorye radi zemnyh blag
shli na vsyakie kompromissy. Viki zhenihom i v pervye gody chasto i obstoyatel'no
govoril, chto reformy neobhodimy i chto zakon, kakoj by on ni byl, dolzhen
strogo soblyudat'sya... I Lina povtoryala ego slova i dazhe shla dal'she, trebuya
na zhurfiksah izmeneniya zakonov, - ved' ona byla iz radikal'noj sem'i:
pokojnyj otec byl professor, uvolennyj za stroptivost', a pokojnaya mat' sama
sdelalas' stroptivoj iz lyubvi k otcu...
Vse eto proneslos' v golove Liny, i ona podumala, chto nedarom zhe Viki
nazyval svoyu sluzhbu "chisten'koj" i govoril ej, chto vse zhe mozhno ne ochen'
postupat'sya nezavisimost'yu "chisten'kogo" cheloveka i ne soznavat' sebya
peshkoj. I Lina, hotya i zhalovalas', chto Viki malo poluchal, i delala emu
sceny, no na zhurfiksah frondirovala vmeste s nedovol'nymi i gordilas', chto
Viki principial'nyj chelovek. Ottogo takomu ideal'nomu rabotniku i ne dayut
hoda... Derzhat na treh tysyachah, a bednyj zasizhivaetsya do pozdnej nochi...
No malo li chto govoritsya? Vzglyady menyayutsya. Nicshe prav... Nado sebya
lyubit'. Nado o detyah podumat'.
Teper' Line kazhetsya, chto mnogie prezhnie vzglyady byli neprodumannymi.
I ona trusit... A chto, esli Viki...
No Lina bystro soobrazhaet, chto Viki ne otkazhetsya ot schast'ya. Nado
tol'ko pooshchrit' i uspokoit' Viki...
|to - dolg lyubyashchej zheny.
- CHto ya dumayu, milyj?
I golos i glaza Liny laskali.
- Da, Linochka...
- YA uverena, chto ty i na novom meste ostanesh'sya chestnym i nezavisimym
chelovekom.
- Nadeyus', Lina. A vse-taki...
- No, Viki! - poryvisto voskliknula Lina, perebivaya Viki. - Ved' esli
tebe ne ponravitsya... tvoya chutkaya sovest' vozbuditsya, ty mozhesh' ujti...
- Razumeetsya, ushel by...
- I bez mesta ne ostanesh'sya... Takogo umnicu i rabotnika vezde
primut... Ob etom nechego i bespokoit'sya, Viki...
- Pozhaluj, chto tak...
- I ne zabud' odnogo, milyj! - progovorila Lina s takoj ser'eznoj
proniknovennost'yu i goryachnost'yu, slovno by to "odno", chto skazhet Lina, -
glavnyj i vazhnejshij argument.
- CHego, golubchik?
- Razumeetsya, milyj, tvoya knyazhaya volya, kak reshit'. Sem'ya ne dolzhna
povliyat' na tvoe reshenie, milyj... Razve ya ne lyublyu tebya?.. No esli ty
otkazhesh'sya, vmesto tebya mozhet popast' kakoj-nibud' besprincipnyj chelovek,
vrode: "CHego izvolite". Malo li takih? A ved' ty, Viki... Ty... Skol'ko
mozhesh' sdelat' dobra. Skol'komu zlu pomeshat'... Ved' pravda, milyj?
Vzvolnovannaya svoimi zhe slovami, kotorym, pozhaluj, Lina i verila v etu
minutu, ona ne bez trogatel'noj vostorzhennosti glyadela na cheloveka, kotoromu
predstoit takaya vysokaya missiya, i s lzhivoj naivnost'yu "umnicy" voskliknula:
- I znaesh' li, milyj, chto menya osobenno raduet v etom predlozhenii?
Vlyublennyj Viki ne znal, hotya i dogadyvalsya, i skazal:
- Govori, Linochka.
- Razumeetsya, ochen' vazhno, esli by my byli pokojnee za budushchnost' nashih
mal'chikov, ne znali by trevog i glupyh volnenij iz-za kakih-nibud' desyatka
rublej i svili by s toboj, Viki, horoshen'koe, uyutnoe gnezdyshko... Ty radi
nas ne urezyval by sebya vo vsem... SHuby dazhe ne mozhesh' sshit'... Na izvozchika
stesnyaesh'sya... YA ne mogu sshit' hotya odnogo prilichnogo plat'ya... Letom mogli
by otdohnut' v SHvejcarii... Odnim slovom... Vsem bylo by otlichno. No zhivem
zhe do sih por... I ya ser'ezno nikogda ne zhalovalas'... YA rada, chto tebya,
Viki, ponyali... ocenili... Znachit, nuzhny zhe samodeyatel'nye, nezavisimye
lyudi... Ved' nuzhny... Umnica ty, moj milyj! - zakonchila Lina.
I ona poryvisto prityanula k sebe Viki i pocelovala ego v guby, chto bylo
sovsem neozhidanno trogatel'no so storony molodoj zhenshchiny.
Viki byl umilen. Eshche by! Obyknovenno Alina Dmitrievna goryacho celovala i
nazyvala Viki "milym" tol'ko v svoe vremya. V drugoe - ona byla ochen'
sderzhanna dazhe v laskovyh klichkah i, naprotiv, rastochitel'na v
prenebrezhitel'nyh i nasmeshlivyh i neredko obrashchalas' so svoim vlyublennym
vernopoddannym nebrezhno, neterpelivo i rezko, slovno despoticheskaya
vladychica...
Hot' Varencov znal, chto nikakoj nezavisimosti u nego ne budet, emu
vse-taki hotelos' ne razuveryat' zhenu. I tozhe hotelos' skryt' ot zheny to, chto
i ona znala i radi chego sama lgala.
I Varencov skazal:
- YA rad, Lina, chto nashi mysli soshlis'. Mne tozhe kazhetsya, chto
otkazyvat'sya ne sleduet...
- Umnica! - voskliknula Lina.
I, radostnaya i vostorzhennaya, rascelovala golovu, shcheki i guby Viki.
- Ty prava. Esli uvizhu, chto ne mogu uzhit'sya, - nemedlenno ujdu.
- Eshche by!
- I znaesh' li, k kakomu pechal'nomu vzglyadu ya prishel, Lina?.. Ved',
sobstvenno govorya, vezde odno i to zhe. A teper'... Nakormi, moya lyubimaya... YA
goloden...
- Idu, velyu podavat'... Obed po tvoemu vkusu, Viki... Posle obeda chaj
zdes'... Rasskazhi, kak vse eto sluchilos'... Vecher doma... I ne budem
zasizhivat'sya... Da, milyj?
I, torzhestvuyushchaya i veselaya, s vysokoj i strojnoj, horosho slozhennoj
figuroj, s pripodnyatoj golovoj, Alina Dmitrievna vyshla iz spal'noj
reshitel'noj, energicheskoj pohodkoj, slegka povilivaya shirokimi bedrami,
plotno obtyanutymi pestroj yubkoj.
Minut cherez pyat', vymyv ruki i osvezhiv lico cvetochnym odekolonom,
Varencov voshel v malen'kuyu stolovuyu i imel kakoj-to osobennyj vid ne to
imeninnika, ne to yubilyara, torzhestvenno-prazdnichnyj i naivno-rasteryannyj.
CHisten'koe, rumyanoe lico, kazalos', bylo nalakirovano kakim-to
osobennym siyaniem. Vysokij vorotnichok, povyazannyj pestrym galstukom, tochno
nemnozhko stesnyal dlinnovatuyu sheyu i lishal golovu bolee svobodnyh dvizhenij.
Pidzhachok kazalsya kak-to paradnee, priglazhennye volosy - prilizannee. Slovom,
vse i v Viki i na Viki slovno by govorilo - ne kriklivo, a skromno - o
bol'shom sobytii.
Varencov osobenno prodolzhitel'no, znachitel'no i krepko poceloval Vityu i
Koku, pogodkov shesti i pyati let, slovno by priobshchal ih k svoemu i k ih
schast'yu, i vse-taki osmotrel, vymyty li ih ruki pered obedom.
No mal'chiki, oba zdorovye, horoshen'kie i kurchavye, kazhetsya, byli
neskol'ko udivleny takoj ekstraordinarnoj prodolzhitel'nost'yu laski. I Koka
uzhe sobiralsya zarevet', esli by mat' ne prishla k nemu na pomoshch'.
Zatem Viki pozhal ruku molodoj kruglolicej bonne-kurlyandke, malen'koj,
kruglen'koj devushke s dobrym i veselym belobrysym licom.
Vse seli.
Segodnya Lina s bol'shim interesom sledila za Viki, chtoby uznat', s
udovol'stviem li est Viki. I dazhe volnovalas'.
I Lina byla dovol'na, chto Viki s udovol'stviem s容l sup i kusok
teter'ki, vybrannoj zhenoj s osobym vnimaniem, i brusnichnoe varen'e.
- Eshche kusochek, Viki?
No Viki otkazalsya.
On ved' vozderzhan v pishche. On chital, i vrachi govorili, chto gorazdo
gigienichnee ne naedat'sya.
Lina ne nastaivala.
Ona znala, chto Viki s pravilami. Ni vodki, ni vina ne pil. Kuril
prezhde, no brosil. Cvetushchij i zdorovyj, on slovno by zastrahovyval svoe
zdorov'e, mnogo gulyal, zanimalsya gimnastikoj i voobshche imel ser'eznyj uhod za
telom. I Lina tol'ko voshishchalas' sile haraktera Viki.
Vkusnyj kusochek ona polozhila sebe, polozhila po kusku detyam i s miloj
lyubeznost'yu predlozhila bonne rebra, ne somnevayas', konechno, chto bonna
osobenno lyubit kosti, predpochitaya ih myasu.
Ostalsya dovolen Viki i kompotom i rasskazal Line o neblagodarnom
izvozchike.
Kak tol'ko Viki okonchil, Lina toroplivo podnyalas'. Po obyknoveniyu, Viki
poceloval ruku zhene.
- Dovolen, milyj, obedom?
- Otlichnyj... Ty i hozyajka, Lina!..
- Tebe kakogo varen'ya? Lyubish' persiki?
Viki ob座avil, chto persiki.
- Aksin'ya! CHaj i banku s persikami ko mne! Frejlen! V vosem' ulozhite
detej. Segodnya ya ih ne budu ukladyvat'.
Lina rascelovala detej i podhvatila Viki pod ruku.
Oba raskrasnevshiesya, slovno by ohmelevshie ot schast'ya, oni poshli cherez
prihozhuyu, koridor i gostinuyu v ugolok Liny.
Dorogoj ona uspela sprosit' mneniya Viki o peremene kvartiry, o novoj
obstanovke, anglichanke, o bel'e, prilichnom kostyume i prosten'kom kapote.
- A to sovsem obnosilas', milyj...
- Tri mesyaca budem poluchat' po-staromu...
- Zajmem. Uplatim s rassrochkoj...
I, tochno Viki vpered znal, chto emu ne pridetsya postupat'sya
nezavisimost'yu na novom meste, on soglasilsya, chto nado im podgotovit'sya.
- I tebe neobhodimy frak, osennee pal'to, nochnye rubashki, Viki...
- Kupim, Linochka... Kupim vse, chto nuzhno, milaya.
I v golose Viki zvuchala samodovol'naya nota.
Lina ustala ot korseta i poshla pereodet'sya v kapot.
CHerez minutu-druguyu ona uselas' na tahte okolo Viki i skazala:
- Nu, tak rasskazyvaj, milyj!
V eti minuty Varencov byl v tom redkom nastroenii, kogda zhizn'
pokazalas' emu neobyknovenno horoshej, priyatnoj i soderzhatel'noj.
Eshche by! U nego neozhidanno blestyashchee polozhenie i material'noe
blagopoluchie. Vperedi - nadezhda na ser'eznuyu kar'eru sanovnika s dobrymi
namereniyami: ne otstupat' ot zakona i koe-chto sdelat' dlya otechestva.
Vlastnaya, privykshaya povelevat', lyubimaya zhena vostorzhenno priznala v muzhe
vydayushchiesya sposobnosti nedyuzhinnogo cheloveka. Sderzhannaya prezhde v proyavleniyah
druzhby i sochuvstviya i poroj neterpelivaya i rezkaya, Lina obnaruzhila silu
privyazannosti rodstvennoj emu dushi. Otnyne on ne tol'ko zhelannyj muzh, no i
umnica drug.
I Varencov chuvstvoval sebya schastlivym i blagodarnym pobeditelem...
Ubezhdennyj, chto teper' Lina uzhe ne stanet neterpelivo slushat' i
perebivat' ego, Varencov ne spesha, osnovatel'no, podrobno i ne bez
samodovol'noj znachitel'nosti rasskazyval o svidanii s Kozlovym,
ostanavlivayas' po vremenam, chtoby otvedat' varen'ya i othlebnut' chaya.
- I ved' vsego pyat' minut etogo ser'eznogo svidaniya. Ponimaesh', Lina,
pyat' minut! - zaklyuchil rasskaz Varencov.
- Pyat'!? - voshitilas' Lina.
- Rovno pyat'! YA zametil po chasam, kogda vhodil v kabinet i vyshel iz
nego. Kozlov mnogo rabotaet i proizvel na menya vpechatlenie ochen' umnogo
cheloveka. Reputaciya ego podtverdilas'. I tak korotko, yasno i kategoricheski:
"Nam nuzhny del'nye i sposobnye rabotniki. Moya programma: zakon vsegda i
vezde!"
- A chto zhe o nem govoryat kak o retrograde? Ah, Viki, kak chasto u nas
kleveshchut na lyudej! - ne bez sokrusheniya promolvila Lina i dazhe vzdohnula.
- U nas mnogo vrut, osobenno na skol'ko-nibud' zametnyh lyudej! -
podtverdil i Varencov.
I s aplombom pribavil:
- Nado sperva vojti v polozhenie. Togda i brani, esli tol'ko bran' dast
oblegchenie... Konechno, est' lyudi neser'eznye, netalantlivye i bez vsyakogo
rukovodyashchego plana, no est' i darovitye i nebesprincipnye. Ogul'no branit'
chinovnikov nespravedlivo.
- Imenno, nado vojti v polozhenie... |to ty prelestno skazal, golubchik!
A to vse spletni i spletni! - negoduyushche skazala Lina, zabyvshaya, kakaya ona
otlichnaya spletnica.
Varencov schel nuzhnym povtorit' - i uzh s bol'shej uverennost'yu v tone -
te zhe dovody v pol'zu svoego resheniya, kotorye pered obedom tak ubeditel'no
privodila zhena. I v tretij raz skazal, chto, razumeetsya, ujdet, esli ot nego
potrebuyut ser'eznogo kompromissa.
- Da razve ty mog by ostavat'sya, Viki!
"Da i k chemu ne ostavat'sya!" - podumala zhena.
Ni u nee, ni u muzha ne hvatilo, razumeetsya, hrabrosti soznat'sya v tom,
chto oboih zastavlyalo obmanyvat' i sebya i drug druga i chto privelo ih v
idillicheskoe nastroenie.
I Varencov skazal:
- A razve ty ne pohvalila by svoego muzha?
- A razve ty ne znaesh' svoej Liny?
- To-to, znayu, kakaya ty u menya prelest'!
I rastrogannyj Viki ne vovremya krepko poceloval glaza Liny.
Ona ne nashla, chto eto "sentimental'nosti", i podstavila guby.
A Viki, ne zloupotreblyaya novymi pravami, prodolzhal:
- Vprochem, novoe moe mesto takoe, chto ne predviditsya konfliktov. Da mne
i ne predlozhili by shchekotlivogo polozheniya, Lina!
- Smeli by!
- Dlya nekotoryh polozhenij vse-taki nuzhny lyudi s ochen' krepkimi nervami
i ispolniteli togo, chto inogda dazhe sami schitayut vrednym, bessmyslennym i ne
vpolne zakonnym. A ya, milaya, ne budu lish' ispolnitelem. YA budu v storone ot
vsyakoj shchekotlivoj politiki... Ottogo-to ya i prinimayu naznachenie.
- Ottogo-to tebe i ne pridetsya raskaivat'sya!
Obradovannaya, chto mozhno pogovorit' o samom glavnom i interesnom, chto
sostavlyaet v novom naznachenii, Lina zagovorila nezhnym, zabotlivym i slegka
zaiskivayushchim tonom zhenshchiny, imeyushchej delo hot' i s vlyublennym, no ochen'
ekonomnym muzhem.
- I kak u nas budet horosho, Viki!.. Tak horosho, horosho!.. Tak milo,
milo!.. Razumeetsya, prosto, no so vkusom... YA budu zabotit'sya, chtoby tebe,
golubchiku, bylo pokojno, uyutno, svetlo. Vernesh'sya so sluzhby, i dom budet
dejstvitel'no otdyhom. Kormit' budu ya tebya kuda vkusnee. Konechno, kabinet
tebe nuzhen pobol'she, ne takaya kamorka, kak zdes'. Otomanku, dva kresla,
bibliotechnyj shkaf... Odnim slovom, kabinet... Obnovim spal'nyu... Mne
kazhetsya, pushistyj kover, novye krovati s volosyanymi matracami, a to eti
takie zhestkie. Sdelaem nastoyashchee gnezdyshko... Ne pravda li, milyj?.. Moj
"ugolok" otdelim yaponskimi shirmami, a nasha kretonovaya peregorodka - tol'ko
pyl' i negigienichno... I dushno nam spat'... I novuyu mebel' v gostinuyu...
Staruyu prodadim... Ne pravda li, Viki?.. Ved' neobhodimo?.. Zavtra zhe skazhu
dvorniku, chto zdes' ne ostaemsya... CHerez mesyac kontrakt. I nachnu iskat'
kvartiru... I ty reshish', esli ponravitsya...
- Da, Lina, nado pobol'she kvartiru. I voobshche ustroit'sya... Ty sumeesh'
vse sdelat' nedorogo.
- Eshche by. Ne bojsya, ne razoryu tebya, golubchika!
Ozhivlennaya i schastlivaya, molodaya zhenshchina voshla v podrobnosti o tom, kak
oni ustroyatsya i budut "milo" zhit'... S takimi den'gami, kakie oni budut
poluchat', mozhno prelestno ustroit'sya. I za granicu poedut.
- Ty povezesh', milyj? - vkradchivo-nezhno sprosila Lina, prizhimayas' k
muzhu, i, zaglyadyvaya v ego glaza, laskala svoimi prositel'nymi glazami.
Varencov skazal, chto povezet Linu, esli dadut otpusk, i odobril vse ee
plany.
- I budem kazhdyj god nemnogo otkladyvat', Lina! - pribavil on.
- Samo soboj razumeetsya, so vtorogo goda, kak pokroem zaem. Ved' my ne
budem delat' priemov, Viki... K chemu?
- Konechno... Zachem priemy?
- Razve tol'ko skromnye zhurfiksy, bez uzhina, bez vina. CHaj i
buterbrody. Pravda? Pust' budet odin vecher dlya znakomyh.
Varencov ne otvechal.
Ego idillicheskoe nastroenie podernulos' legkoj dymkoj.
I s neobychnoj poryvistost'yu vdrug skazal:
- Linochka! Odna ty drug... Odna... I ponimaesh' menya i sochuvstvuesh'...
Varencov blagodarnymi i umilennymi glazami smotrel na zhenu.
- Milyj!..
Lina obnyala muzha i skazala:
- Esli ne hochesh' zhurfiksov... Bog s nimi!
- Otchego zhe... A esli nekotorye znakomye - druzej u menya net - stanut
za glaza branit'. Pust' branyat... |to menya ne ogorchit.
- Eshche by ogorchat'sya! Plyunut', i vse!
- Ne ob座asnyat'sya zhe!
- I molodec, Viki...
Lina vnezapno zagorelas' pri mysli, chto znakomye budut branit' muzha i
ee. Naverno, ee. I teper' govoryat, chto Viki pod ee vliyaniem.
I, negoduyushchaya, ne bez prezreniya voskliknula:
- |to kto zhe osmelitsya tebya branit', kto?
- Mnogie, Lina! I ne stoit volnovat'sya...
- Ne tvoi li sosluzhivcy: Nikol'skij, Obrashevich i Ivanov? Esli i budut
shipet', to iz zavisti... Im ne predlozhili. Ili tolstyak Nikolaev? Horosh!?
Nahvatyvaet iz dvuh pravlenij pyatnadcat' tysyach i govorit, chto nezavisimyj i
principial'nyj vrag kazennoj sluzhby. Uzh ne Naumov li? Eshche by. |tot naverno
budet tebya rugat'. Nigde ne umeet rabotat'. Lentyaj. Nigde ne uzhivaetsya i
voobrazhaet, chto stradaet iz-za nezavisimyh vzglyadov. Pust' i ne yavlyaetsya...
Znaet, chto ty ne voz'mesh' ego k sebe. A to s vostorgom poshel by... Ili dura
Nedlinnaya, kotoraya voobrazhaet, chto ona talant ottogo, chto pechatayut ee glupye
povesti iz-za togo, chto lebezit pered redaktorami. Ili kuzinochka Vava?
Durishcha! A tozhe: neponyataya natura, schitaet, chto obvorozhitel'na... Eshche by, kak
takim nashim znakomym ne branit' cheloveka, kotoryj umnee ih i dumaet i zhivet
ne po shablonu. Razve oni ponimayut tebya? Pover', Viki, oni vse budut k nam
ezdit'... I pust'! Pust' zlyatsya, chto my lyubim drug druga i horosho zhivem.
Varencov znal, chto Lina "uvlekaetsya", kogda govorit pro znakomyh.
Teper' emu bylo ochen' priyatno slushat' zloslovie Liny. Emu kazalos', chto
dejstvitel'no mnogie znakomye ego ne ponimayut...
S prezritel'nym zloradstvom vernoj i lyubyashchej zheny, svyato ispolnyayushchej
dolg, Lina stala spletnichat' pro znakomyh dam i priyatel'nic, obmanyvayushchih
muzhej i imeyushchih lyubovnikov.
Ona s takim strastnym uvlecheniem rasskazyvala podrobnosti chuzhih
lyubovnyh otnoshenij, slovno by sama prisutstvovala pri intimnyh svidaniyah
lyubovnikov i slovno by sama smakovala etimi podrobnostyami, sozdannymi ee
pylkoj fantaziej.
"Vot kakie zheny, i kakaya ya!" - govorilo, kazalos', vse eto zloslovie.
Viki tol'ko vozmushchalsya, chto kuzinochki Vava i Lina i vse eti znakomye
damy takie besstydnye i bessovestnye i muzh'ya takie slepye ili podlye,
bezmolvno priznavshie "menage a trois"*.
______________
* "Sozhitel'stvo vtroem" (franc.).
I Varencov, kazalos', eshche bolee cenil svoj "menage"* i dumal:
______________
* "Supruzheskuyu zhizn'" (franc.).
"Kakaya Lina chudnaya, i kakoj on bezukoriznennyj, lyubyashchij muzh".
- Da... My schastlivy, Lina! - pochti chto umilenno proiznes on.
I skoro oni poshli v stolovuyu pit' chaj.
Kogda Lina podala muzhu stakan, ona skazala:
- Nu, razumeetsya, tvoj otec budet nedovolen...
- Eshche by!
- Ty izvini, Viki. On prosto obozlennyj, besserdechnyj cinik... Kakoj on
otec!.. Razve ty emu blizok? Tol'ko ironiziruet i hihikaet raz v nedelyu,
kogda obedaet. On ved' voobrazhaet, chto tol'ko on umen i vse ponimaet...
Navernoe, skazhet mne kakuyu-nibud' gadost'.
- Tebe-to za chto?
- Za to, chto voobrazit, budto ty iz-za menya peremenyaesh' sluzhbu...
- Net, Lina... On znaet menya. I sdelaet mne nastoyashchij benefis...
- Ne obrashchaj vnimaniya. Tochno ne znaesh' svoego roditelya... Na starosti
yubochnik... Begaet za vsyakoj... Voobrazhaet, chto mozhet imet' uspeh... Odin
sram... I eshche smeet chitat' tebe notacii.
- Promotal sostoyanie; v shest'desyat let ni polozheniya, ni sredstv. Po ushi
"v dolgah i problematicheskie zarabotki. Legkomyslennyj i besputnyj chelovek!
- ne bez snishoditel'nogo sozhaleniya progovoril Varencov.
- No, Viki... Ty ne volnujsya i ne spor' s nim, esli on ustroit tebe
benefis. On - vse-taki otec. Ne razdrazhaj ego. A ya kuplyu k obedu horoshego
krasnogo vina. On i otojdet...
- Razumeetsya, sporit' s nim ne budu... Bespolezno...
I pribavil:
- Nedurnoe vino mozhno imet' i za rubl', Lina.
Lina nashla, chto za rubl' otlichnoe, i sprosila:
- Verno, tvoj otec eshche ne vernulsya?
- SHataetsya gde-nibud' za granicej.
- Na kakie zhe eto den'gi?
- Kakoj-nibud' uchebnik prodal i, konechno, za bescenok... No, kazhetsya,
poluchil tysyachu. A vernetsya - bez grosha.
- Ty, Viki, predlozhi emu... nemnogo deneg... |to ego tronet... Tak,
rublej pyat'desyat...
- Ne voz'met. I bez menya vyvernetsya... Tochno ne znaesh' fatera, Lina.
Verno, my skoro ego uvidim i, konechno, v modnom s'yute{252}, - s ulybkoj
progovoril Varencov.
- I opyat' poselitsya v kakoj-nibud' meblirovannoj komnate... Neschastnyj!
- Da, Lina... A ved' mog by byt' popechitelem okruga... Vo vsyakom
sluchae, poluchal by tri tysyachi pensii, esli by ne legkomyslie - etot
effektnyj vyhod iz universiteta!.. I sam vinovat. Sam! - sentenciozno, s
ser'eznym vidom pribavil Varencov i slovno by akkuratno zanumeroval svoyu
bespristrastnuyu, vpolne zakonnuyu rezolyuciyu, prikanchivaya eyu delo o besputnom
otce, eh-professore* Nikolae Petroviche.
______________
* Byvshem (lat.).
Lina eshche strozhe podtverdila:
- Konechno, sam vinovat.
I o besputnom otce bol'she ne govorili.
Varencov, edinstvennyj syn, kogda-to ochen' lyubimyj otcom, vse-taki
ispytyval chuvstvo smushcheniya i trusosti pri mysli o vstreche s "faterom",
kotorogo vysokomerno schital legkomyslennym, a sebya - neobyknovenno
posledovatel'nym i osnovatel'nym chelovekom.
No eti nepriyatnye oshchushcheniya skoro proshli. Lina snova zagovorila o
dal'nejshih predpolozheniyah budushchego ustrojstva. I snova perechislyala vse, chto
sledovalo by kupit', bez chego nel'zya obojtis' i chto mozhno poka ne pokupat'.
- Kak dumaesh', milyj? - sprashivala Lina.
Protivorechij pochti ne bylo. Viki byl v shchedrom nastroenii, i Lina
staralas' im vospol'zovat'sya.
- Pojdem-ka, Viki, i zapishem, chto nuzhno kupit'...
Suprugi poshli v "ugolok".
Lina raspustila svoi roskoshnye volosy, prisela k pis'mennomu stoliku i
stala nabrasyvat' primernuyu smetu rashodov.
Varencov hodil po komnate i po vremenam ostanavlivalsya pered Linoj ya
sprashival:
- Nu, skol'ko, Lina?
- Podozhdi, milyj... Podozhdi...
Kogda Lina podvela itog, on tak prevysil cifru predpolozhennogo zajma,
chto Lina ne hotela pokazat' etoj cifry muzhu i dolzhna byla umen'shit' ceny na
mnogie predmety.
No vse-taki tysyachi rublej malo.
I Lina ozabochenno progovorila:
- Pridetsya mnogogo ne pokupat' ili pokupat' dryan'... A po-moemu,
poryadochnye veshchi vygodnee. Ne pravda li, Viki?..
- Konechno...
- Tak ya mnogoe isklyuchu... Kabinet tebe neobhodim... Gostinuyu
peremenim... "Gnezdyshko" ostavim, kak ono teper'... Bel'e sebe, dva plat'ya i
kapot - ne sdelayu... Tol'ko odno prosten'koe. I v etom kapote pohozhu. Ved'
ne ochen' zataskan, Viki?
Varencov byl tronut delikatnost'yu Liny.
On goryacho protestoval protiv takogo sokrashcheniya. Lina dolzhna sdelat' dlya
sebya vse, chto naznachila.
- Luchshe povremenim s novoj gostinoj, Lina.
- Tak ty hochesh', chtoby tebe bol'she nravilas' poryadochno odetaya zhena? - s
shutlivym koketstvom progovorila Lina. - Izvol', Viki! Sdelayu dva plat'ya i
kapot u horoshej portnihi i zakazhu bel'e... YA, pravo, obnosilas'... Kakoj
hochesh' kapot?.. Krasnyj idet?
- Ochen'... Tebe idut kapoty...
- Tak sdelayu krasnyj... I prikazhesh', chtoby ya sdelala iz nashej spal'ni
horoshen'koe gnezdyshko? Razumeetsya, ustroyu. I ne budet doroga. A s gostinoj
podozhdem? Ochen' uzh ona u nas skvernaya... Vprochem, kak hochesh'...
No Lina ne hotela ob etom i dumat'.
"Bez gostinoj kakaya zhe budet uyutnaya kvartira!" - podumala molodaya
zhenshchina i pro sebya reshila, chto budet i novaya gostinaya.
- Oj, oj! Uzh dvenadcat'! - voskliknula Lina, vzglyanuv na svoi malen'kie
chasy na pis'mennom stole. - Nam rano vstavat'. Zavtra eshche nagovorimsya, a
teper' ne ugodno li, Viki, spat'...
Ona podnyalas' i potyanulas'.
- Spat' hochetsya.
I Lina vzglyanula na Viki znachitel'nym, ser'eznym i slovno by zastlannym
vzglyadom, pril'nula k ego gubam i, zaalevshaya, otvodya guby, skazala:
- A znaesh' li chto, Viki?
- CHto, krasavica?
- Ne zajmem li luchshe dve tysyachi i srazu ustroimsya? Dyadya Vasya dast v
dolg s rassrochkoj... On lyubit tebya i ne otkazhet. YA sama ego poproshu... Ne
pravda li, milyj? U nego ved' est' den'gi, hot' on i skryvaet. I kakoe nam
delo, otkuda oni?.. Nu, idi, lozhis'. A ya tol'ko zav'yus' - i spat'!
Na sleduyushchee utro Varencov poehal vo frake k Kozlovu, a Lina v chernom
staren'kom plat'e poehala na Vasil'evskij Ostrov k dyade Vase.
Dyadya Vasya byl vtoroj brat ex-professora Varencova, dejstvitel'nyj
statskij sovetnik, chlen soveta ministra, poluchayushchij ochen' skromnoe
zhalovan'e. No on ne zhalovalsya na sud'bu i obizhennym sebya ne nazyval, hotya
inogda i govoril, chto nynche prestizh dvoryanstva padaet.
Staryj holostyak, Vasilij Petrovich Varencov byl, kak i lyubimyj im
plemyannik Viki, akkuratnyj i chisten'kij, vsegda sderzhannyj, vezhlivyj i
lyubeznyj. Dyadya priznaval rodstvennye chuvstva i ochen' cenil vnimanie k sebe,
osobenno teh plemyannic i plemyannikov, kotorye ne zhalovalis' emu na svoi
skvernye denezhnye dela.
Bolee solidnyh rodstvennikov on izredka naveshchal i vsegda prinosil funt
konfet v rubl', deshevye frukty ili skvernuyu butylku vina i na prazdniki
daril groshovye suveniry, vyrazhaya sozhalenie, chto luchshih dat' ne v sostoyanii:
zhalovan'e u nego malen'koe.
I dyadya Vasya po etomu povodu lyubil govorit' o dolge kazhdogo chestnogo
cheloveka zhit' po sredstvam i byt' ochen' akkuratnym v denezhnyh delah i zatem
chasto rasprostranyalsya o blagorodnyh chuvstvah. Posle obeda dazhe govoril so
"slezoj" o neschastnom brate Nikolae i zhalovalsya, chto brat tochno otshatnulsya
ot nego. Nikogda ne zaedet. Tochno on chuzhoj.
Hotya dyadya Vasya i chasto podcherkival, chto on edva svodit koncy s koncami,
tem ne menee mnogie podozrevali, chto u nego est' den'gi, i ne malen'kie, i
chto on, nesmotrya na svoi blagorodnye razgovory, byl rostovshchik.
Po krajnej mere mnogie priezzhavshie k dyade Vase rano utrom mogli videt'
Aronsona, molodogo evreya s umnym licom, kotoryj totchas zhe ischezal. Mnogie
znali, chto Aronson daval den'gi pod procenty, i, konechno, ne vse
dogadyvalis', chto on byl podstavnym licom i za dejstvitel'nogo statskogo
sovetnika riskoval ssylkoj.
A Lina iz vernogo istochnika uznala, chto u dyadi Vasi est' den'gi. |tim
vernym istochnikom byla Iren'ya, ekonomka, zhivshaya u dyadi Vasi let desyat', eshche
svezhaya i prigozhaya zhenshchina let za tridcat', opryatnaya, chisto odetaya, s pyshnoyu
grud'yu, shirokimi bedrami i dobrymi laskovymi glazami.
Lina obvorozhila Iren'yu, prezhnyuyu gornichnuyu, i privetlivost'yu i
malen'kimi podarkami. I odnazhdy, kak-to lovko doproshennaya Varencovoj, Iren'ya
po sekretu soobshchila dobroj baryne, chto u barina navernoe est' bol'shoj
kapital, kotoryj on po svoej skuposti "ne okazyvaet".
- A zhid prezhde kazhdoe utro hodil, a goda dva uzh ne hodit.
"I horosho, chto ne prihodit!" - podumala Lina, imevshaya ponyatie o novom
zakone protiv rostovshchichestva. I, slovno by ne ponimaya roli Iren'i, prosila
ee po-prezhnemu berech' odinokogo dyadyu Vasyu.
Dyadya Vasya, kazalos', osobenno byl raspolozhen k plemyanniku Viktoru i ego
zhene. Oni byli osnovatel'no akkuratnye lyudi, dolgov ne delali, zhivut druzhno,
vnimatel'ny k dyade, ne imeyut skvernyh podozrenij naschet privychki starogo
cheloveka k ekonomke i ni razu ne prosili deneg.
- Mozhno, dyadya? - veselym, laskovym golosom sprosila Lina, postuchavshi v
dveri.
I, ne vyzhdavshi otveta, ona voshla v bol'shoj, svetlyj kabinet i,
priblizivshis' k pis'mennomu stolu, pocelovalas' s malen'kim, chisten'kim,
kruglolicym i slegka nadushennym dyadej Vasej v korotkom pidzhachke i s yarkim
galstukom.
- I kakoj zhe ty molodec, dyadya! - skazala Lina tot slovno by nevol'no
sorvavshijsya iskrennij kompliment, kotoryj tak raduet molodyashchihsya starikov
vtoroj molodosti.
Dejstvitel'no, dyadya Vasya kazalsya molozhe svoih let, kotorye on skryval i
govoril, chto emu pyat'desyat dva. Otlivavshee rumyancem lico s gladko vybritymi
puhlymi shchekami i podborodkom, s nakrashennymi malen'kimi usami nad krupnymi
gubami i slegka vypuchennymi molodymi glazami. Malen'kaya figura krepkaya i
plotnaya. Kruglaya chernovolosaya s sedinoj golova, korotko ostrizhennaya. Ruki
holenye s bril'yantom na mizince.
- Sadis', ochen' rad tebya videt'. Nichego, slava bogu, ne smeyu
zhalovat'sya... CHem ugoshchat' doroguyu gost'yu? - slegka pevuche i laskovo govoril
dyadya Vasya i pridavil u stola pugovku elektricheskogo zvonka.
- Nichem, golubchik-dyadya... Nichego ne nado! Zdravstvujte, Iren'ya! -
privetlivo otvetila Lina na poklon ekonomki.
- Kofe, shokoladu?.. Iren'ya otlichno varit.
- Znayu... Masterica!.. YA tol'ko chto pila, dyadya...
I kogda ekonomka ushla, Lina pribavila:
- Kakaya slavnaya u tebya eta Iren'ya. Vezhlivaya, akkuratnaya... Kakoj u tebya
vezde poryadok...
- Da, Linochka, chestnaya i dobrosovestnaya... I predannyj chelovek...
- A ya ved' k tebe tak rano, dyadya, chtoby pervomu soobshchit' radostnuyu
vest'. Viki poluchil blestyashchee polozhenie... Sem' tysyach...
Dyadya Vasya byl umilen.
- Takoe mesto... I sem' tysyach?! - voskliknul Vasilij Petrovich, teryaya
obychnuyu sderzhannost'.
I zatem sprosil:
- Kto eto ustroil Viktoru?.. CH'ya protekciya?
- Nich'ya!
- Da chto ty govorish', Linochka! Konechno, Viktor umnica i otlichnyj
rabotnik... No razve bez protekcii vozmozhno poluchit' takoe mesto?.. Ty
etogo, verno, ne znaesh'...
- No pravo zhe, dyadya... Viki sam udivilsya... Verno, Kozlov uznal ot
prezhnego nachal'nika Viki... I kak eto neozhidanno ustroilos', dyadya... Sam
Kozlov vchera pozval po telefonu Viki i predlozhil.
I Lina s uvlecheniem povtorila rasskaz muzha ob ego svidanii.
Vasilij Petrovich vnimal s takim vostorgom, kak budto sam on vnezapno
poluchil blestyashchee predlozhenie. I izredka vosklical:
- Umnica Viktor... Takoe mesto... I vperedi...
- CHto vperedi, dyadya?
- Tovarishch ministra... Nepremenno...
- YA znala, chto ty budesh' rad za Viki... Milyj dyadya!.. No ty ponimaesh',
chto novoe polozhenie obyazyvaet...
- Imenno obyazyvaet...
- Nuzhna novaya kvartira... Osvezhit' obstanovku... Viki nuzhen kabinet...
Mne odet'sya... Razumeetsya, nikakoj roskoshi... No vse-taki... Ne pravda li,
dyadya?
- Ty umnica, Lina... Umnica...
- I kak mne nepriyatno delat' dolg... A my s Viki reshilis' na eto...
Ved' ne na pustyaki... Hotim zanyat' s rassrochkoj i, konechno, za nebol'shie
procenty, chtoby ustroit'sya prilichno...
- I mnogo hotite zanyat'?
- Dve tysyachi, dyadya... Men'she ne obojtis'... my uzh sostavili smetu...
Vasilij Petrovich vdrug stal ser'ezen, i, kazalos', v dushe ego
proishodila bor'ba. No on vspomnil, chto plemyannik Viki, vo vsyakom sluchae,
poluchit kak ego naslednik desyat' tysyach, i takoe mesto... I oba oni vsegda
vnimatel'ny i nikogda ne prosili deneg.
- Takie den'gi i u menya najdutsya, Linochka... Nedavno na vyigryshnyj
bilet vyigral... YA sam vam dam ih vzajmy...
I, slovno by sam rastrogannyj svoim vnimaniem, pribavil:
- I s rassrochkoj, i za samye malen'kie procenty... YA rad pomoch' horoshim
lyudyam...
- Dorogoj, milyj, blagodaryu...
I Lina pocelovala dyadyu Vasyu.
Vasilij Petrovich napisal chek, vydal ego Line i poprosil ee napisat'
raspisku.
- Skazhi, chtoby Viktor podpisal... Ponimaesh', dlya pamyati... YA zavtra zhe
pridu pozdravit' Vityu. A tebya, krasavicu, pozvol' pozdravit' sejchas!
I dyadya Vasya krepko poceloval Linu v guby.
Posle dvuh mesyacev poseshcheniya Varencovoj magazinov i hlopot po
ustrojstvu novoj kvartiry v tret'em etazhe bol'shogo doma na Kirochnoj Lina
nakonec uspokoilas', prikonchiv vse ubranstvo.
Vse ej kazalos' neobyknovenno "milo" i ne tak, kak u drugih.
I Lina s gordelivym chuvstvom udovletvorennosti lyubovalas' shest'yu
komnatami, osobenno gostinoj s novoj goluboj mebel'yu, trel'yazhami, cvetami,
zerkalom i vysokoj lampoj s ogromnym shelkovym abazhurom i "gnezdyshkom" -
bol'shoj komnatoj s pushistym kovrom, s horoshen'kim pis'mennym stolom, novymi
ramkami fotografij i shelkovymi nizen'kimi shirmami, zakryvayushchimi roskoshnye
krovati s belymi kruzhevnymi pokryshkami, i s fonarikom na sredine potolka,
l'yushchim po vecheram tomnyj svet.
Ona zaglyadyvala i v svetluyu, chistuyu kuhnyu, na polkah kotoroj sverkali
rasstavlennye mednye kastryuli, skovorodki i drugaya nuzhnaya posuda.
Novaya bonna-anglichanka (iz peterburgskih, vprochem, anglichanok) kazalas'
Line vpolne prilichnoj i poryadochno odevavshejsya. Dovol'na byla Varencova i
kuharkoj za povara, i novoj gornichnoj, kotoroj bylo veleno hodit' v belom
chepce i belom fartuke.
I molodaya zhenshchina ispytyvala udovol'stvie blagopoluchiya i obespechennosti
i priyatnoj uverennosti v tom, chto dolee sohranit svoyu krasotu pri sredstvah
i v "krasivoj ramke". Ona schitala sebya eshche bolee vlastnoj i sil'noj ottogo,
chto stala eshche interesnee i privlekatel'nee i mogla dol'she podderzhivat'
vlyublennost' Viki zabotoj o hole svoego tela, vsegda horosho odetaya i
osobenno kogda po vecheram nadenet svoj novyj oslepitel'nyj krasnyj kapot s
prozrachnoj kruzhevnoj shemizetkoj i s shirokimi rukavami, iz-pod kotoryh
ogolyalis' krasivye polnye ruki.
Lina pokazyvala muzhu ubranstvo kvartiry, obrashchaya ego vnimanie na vse
melochi, i sprashivala Viki:
- Ne pravda li, uyutno, Viki? Ne pravda li, milo? I, pravo, my
ustroilis' nedorogo. Zato skol'ko ya torgovalas', skol'ko ya hlopotala, Viki,
chtoby oboshlos' nam deshevle!..
Varencov nahodil, chto vse milo i so vkusom. Razumeetsya, voshli v dolgi.
On ne lyubil dolgov, no...
- No dolg ne dolzhen nas bespokoit'... Dyadya Vasya predlozhil tak milo. On
ponyal, chto v nashem novom polozhenii sledovalo zhit' prilichno, i vsego po stu
rublej v mesyac... Nezametno uplatim.
So sluzhby Varencov priezzhal v shest' chasov, i uzhe teper' obed byl vsegda
gotov i Lina byla doma k obedu, znaya, chto Viki byl by nedovolen, esli by emu
prishlos' doma dozhidat'sya ili obedat' bez zheny.
Vozvrashchalsya Varencov dovol'nyj i ne raz govoril, chto na sluzhbe vse idet
horosho i chto Kozlov dovolen ego rabotoj. No, razumeetsya, prihoditsya mnogo
rabotat', i on ne boitsya raboty.
Hotya Viki teper' i imel v glazah zheny bol'shuyu znachitel'nost', chem
prezhde, i ona byla bolee vnimatel'na i laskova s nim, no, kogda vse
"ustroilos'", pervyj poryv radosti "sobytiya" proshel i Viki, razumeetsya, i ne
dumal bol'she govorit' o shchekotlivosti kompromissov, - razgovory Viki stali
kazat'sya Line po-prezhnemu skuchnovatymi, osobenno kogda on "tyanul",
rasskazyvaya o svoih sluzhebnyh delah ili filosofstvuya naschet neobhodimosti i
berezhlivosti "voobshche".
Lina uzhe ne pokazyvala skuki ot etih tete-a-tete*, kak i prezhde, da i
Viki, kazalos', ponemnogu vhodil v rol' ravnopravnogo supruga i gospodina,
ponimayushchego, chto on sozdal blagopoluchie, no - zvali v teatr ili na zhurfiks k
znakomym, bolee podhodyashchim k novomu ih polozheniyu i, esli Viki dolzhen byl
zanimat'sya, - Lina uezzhala odna, uprashivaya priehat' za nej popozzhe.
______________
* Razgovorov naedine (franc.).
Prishlos' im poznakomit'sya i s neskol'kimi iz novyh sosluzhivcev. Oni
kazalis' neskol'ko odnoobraznymi s ih razgovorami - preimushchestvenno
sluzhebnymi sluhami i spletnyami, bolee ili menee banal'nym zlosloviem pro
drugie vedomstva i pro ih nachal'nikov i povtoreniem gazetnyh izvestij o
teatre i kakom-nibud' skandale. I obshchij ton otzyvalsya bol'shim
indifferentizmom k kakomu-nibud' interesnomu voprosu ili k kakomu-nibud'
yavleniyu, dejstvuyushchemu na nervy. Tochno vse na svete malointeresno, krome
togo, chto delaetsya v departamente, a esli v obshchestve o chem-nibud' i
"boltayut", - preuvelichenno obvinyaya pravitel'stvennyh agentov i nahodya
nedostatochno sovremennymi nashi ustoi, - to etoj boltovnej zanimayutsya
neosnovatel'nye lyudi bez polozheniya ili molodye lyudi, kotoryh sbivayut raznye
merzavcy. Pust'-ka boltuny posmotryat, chto delaetsya teper' v Anglii.
Vse eto byli maksimy, ne podlezhashchie somneniyu.
I Varencovy, eshche nedavno chasto vodivshie drugie razgovory, dolzhny byli
otmalchivat'sya ili dazhe i poddakivat'.
Poseshchali Varencovyh i prezhnie znakomye, pozdravlyali ih ne bez
zavistlivogo chuvstva k schastlivcam i, konechno, nadeyalis', chto takoj umnyj i
liberal'nyj chelovek, kak Viktor Nikolaevich, sdelaet na novom meste mnogo
horoshego.
Odnako dva-tri prezhnih znakomyh perestali zaglyadyvat' k Varencovym, i
Linu eto zlilo, hotya ona i uspokaivala sebya tem, chto eti gospoda ne hodyat iz
zavisti.
"Nu, polozhim, Naumov i Ivanov ne mogut prostit' Vike, chto on poluchil
blestyashchee naznachenie... A Birkin?.."
Ej nravilsya etot zhivoj i interesnyj bryunet let soroka, sluzhivshij posle
mnogih zhitejskih nevzgod v kakom-to pravlenii, kotoryj, kazalos' ej, lyubil
zahodit' k nim i osobenno goryacho govoril s neyu o literature, o zhguchih
zlobah, ob etike i chasto prinosil ej podpisnye listy na kakie-nibud'
blagotvoritel'nye dela... On, po-vidimomu, neravnodushen k nej, i ne byl
uzkim pryamolinejnym rigoristom, byl umen, kazalos', terpim k chuzhim mneniyam i
ne stesnyalsya v znakomstvah hotya by i s lyud'mi, kak on govoril, inoj very.
I etot Birkin vdrug ischez...
|to osobenno zlilo Linu. Ej hotelos', chtoby on mog ee videt' v ee
prosten'kom domashnem plat'e ili v oslepitel'nom kapote. Birkin byl takim
blizkim znakomym, chto ego mozhno bylo by prinyat' i v kapote, soslavshis' na
nezdorov'e.
I odnazhdy vecherom Lina skazala Viki:
- Birkin, verno, neozhidanno uehal iz Peterburga kuda-nibud'...
Varencov vdrug vspyhnul.
- Ne uezzhal, Lina... YA ego vchera eshche vstretil na ulice.
- I vy razgovarivali?
- On sdelal vid, chto ne uznal menya...
- Konechno, v samom dele ne uznal?
- Konechno, v samom dele otvernulsya, Lina... YA dumal, chto on umnej! -
pribavil so zlobnym chuvstvom Varencov. - Nadeyus', ty ne ochen' zhaleesh', chto
on bol'she ne blagovolit k nam?
- Kakaya skotina! - vspylila Lina.
I totchas pribavila:
- Tochno on ne znaet tebya, milyj!
Varencov pozhal plechami i prezritel'no promolvil:
- Verno, schitaet sebya sol'yu zemli, potomu chto chto-to boltaet i chemu-to
sochuvstvuet.
I snova vspyhnul, vspomniv oskorbitel'nuyu dlya nego vstrechu s Birkinym,
o kotoroj on ne skazal vchera zhene i kotoraya napomnila Varencovu, chto i on
"chemu-to" sochuvstvoval i dazhe ob etom chital referat.
"A teper' kakoj referat!?" - podumal on.
- YA ne dumala, chto Birkin tak grub... Razumeetsya... my neznakomy... I
kuzinochka Vava horosha! Vot dura!..
- A chto?
- Prishla... Vse osmatrivala. Zlilas' ottogo, chto ona ne mozhet tak
zhit'... Ee-to drug, - ya znayu, kakoj drug etot privat-docent, s kotorym ona
vsyudu! - propoveduet akridy i med, i ona, kak popugaj, za nim... "Ah, Lina,
kakaya ty stala burzhuazka... Ty sovsem izmenilas'... Vmeste so svoim Viki vy,
govorit, izmenili svoim chestnym vzglyadam"... Nu, ya bez ceremonij i nazvala
ee duroj... Nadeyus', ona bol'she ni nogoj.
- Poterya nevelika! - usmehnulsya Varencov.
- Eshche by! YA prezhde dumala, chto ona hot' i dura, no vse-taki dobraya... A
vyhodit - i zlaya i... razvratnaya... Udivlyayus', kakoj osel ee muzh... Kazhetsya,
dovolen svoim menazhem a trois... Voobrazhayu, chto stanet ona vrat' na nas...
Varencov zadumalsya i cherez minutu progovoril:
- Znaesh' li chto ya tebe skazhu, Lina?
- CHto, milyj?
- Nado nam voobshche byt' ostorozhnee v znakomstvah... Vse-taki polozhenie!
Ne sleduet komprometirovat' sebya cheloveku, kotoryj... - ty ponimaesh', Lina?
- kotoryj mozhet byt' so vremenem gosudarstvennym chelovekom i sdelat'
chto-nibud' horoshee dlya Rossii!.. - ne bez aplomba progovoril Varencov.
- Umnica! - vostorzhenno progovorila Lina.
V etu minutu gornichnaya podala Varencovu pis'mo.
On vzglyanul na pocherk i skazal:
- Ot otca.
- Otkuda?
- Gorodskoe...
- Otchego zhe on ne prishel k synu?.. Horosh otec!
Varencov prochel pis'mo i, peredavaya ego zhene, smushchenno promolvil:
- CHitaj, Lina.
Lina prochla neobyknovenno grustnoe pis'mo eh-professora... On pisal,
mezhdu prochim, chto ne mozhet poka povidat'sya s nim... a pochemu?.. Viktor,
verno, dogadaetsya.
"YA vse-taki dumayu, - pribavlyal otec, - chto tvoya zhena - glavnaya
vinovnica v tom, chto ty sluzhish' delu, kotoromu ne verish', i budesh'
ravnodushen k pravym i vinovnym".
- Horosh otec!.. - ozloblenno progovorila Lina.
- Udivlyayus', chto eshche ne rugaetsya... On-to chto delal i kakomu imenno
delu sluzhil?.. - skazal Varencov.
- Tol'ko razoril sem'yu i... davno otshatnulsya ot tebya, viki...
- Da... Neosnovatel'nyj i besputnyj chelovek, ne ponimayushchij, chto u nas
inye zadachi i my zhivem v drugie vremena! - vysokomerno promolvil Varencov.
- |goist tvoj otec, vot chto!.. I smeet dumat', chto ya mogu vliyat' na
tebya... Da razve eto ne vzdor, milyj?..
I Lina obnyala Viki i napomnila, chto oni segodnya vecherom edut na zhurfiks
k direktoru departamenta.
Vpervye - v gazete "Russkie vedomosti", 1902, || 75, 79.
Str. 239. Kreton - plotnaya hlopchato-bumazhnaya tkan' iz okrashennoj pryazhi,
chasto s nabivnym risunkom.
Str. 252. S'yug - kostyum (angl.).
P.Eremin
Last-modified: Tue, 15 Apr 2003 06:37:59 GMT