napisal chek, vydal ego Line i poprosil ee napisat' raspisku. - Skazhi, chtoby Viktor podpisal... Ponimaesh', dlya pamyati... YA zavtra zhe pridu pozdravit' Vityu. A tebya, krasavicu, pozvol' pozdravit' sejchas! I dyadya Vasya krepko poceloval Linu v guby. X Posle dvuh mesyacev poseshcheniya Varencovoj magazinov i hlopot po ustrojstvu novoj kvartiry v tret'em etazhe bol'shogo doma na Kirochnoj Lina nakonec uspokoilas', prikonchiv vse ubranstvo. Vse ej kazalos' neobyknovenno "milo" i ne tak, kak u drugih. I Lina s gordelivym chuvstvom udovletvorennosti lyubovalas' shest'yu komnatami, osobenno gostinoj s novoj goluboj mebel'yu, trel'yazhami, cvetami, zerkalom i vysokoj lampoj s ogromnym shelkovym abazhurom i "gnezdyshkom" - bol'shoj komnatoj s pushistym kovrom, s horoshen'kim pis'mennym stolom, novymi ramkami fotografij i shelkovymi nizen'kimi shirmami, zakryvayushchimi roskoshnye krovati s belymi kruzhevnymi pokryshkami, i s fonarikom na sredine potolka, l'yushchim po vecheram tomnyj svet. Ona zaglyadyvala i v svetluyu, chistuyu kuhnyu, na polkah kotoroj sverkali rasstavlennye mednye kastryuli, skovorodki i drugaya nuzhnaya posuda. Novaya bonna-anglichanka (iz peterburgskih, vprochem, anglichanok) kazalas' Line vpolne prilichnoj i poryadochno odevavshejsya. Dovol'na byla Varencova i kuharkoj za povara, i novoj gornichnoj, kotoroj bylo veleno hodit' v belom chepce i belom fartuke. I molodaya zhenshchina ispytyvala udovol'stvie blagopoluchiya i obespechennosti i priyatnoj uverennosti v tom, chto dolee sohranit svoyu krasotu pri sredstvah i v "krasivoj ramke". Ona schitala sebya eshche bolee vlastnoj i sil'noj ottogo, chto stala eshche interesnee i privlekatel'nee i mogla dol'she podderzhivat' vlyublennost' Viki zabotoj o hole svoego tela, vsegda horosho odetaya i osobenno kogda po vecheram nadenet svoj novyj oslepitel'nyj krasnyj kapot s prozrachnoj kruzhevnoj shemizetkoj i s shirokimi rukavami, iz-pod kotoryh ogolyalis' krasivye polnye ruki. Lina pokazyvala muzhu ubranstvo kvartiry, obrashchaya ego vnimanie na vse melochi, i sprashivala Viki: - Ne pravda li, uyutno, Viki? Ne pravda li, milo? I, pravo, my ustroilis' nedorogo. Zato skol'ko ya torgovalas', skol'ko ya hlopotala, Viki, chtoby oboshlos' nam deshevle!.. Varencov nahodil, chto vse milo i so vkusom. Razumeetsya, voshli v dolgi. On ne lyubil dolgov, no... - No dolg ne dolzhen nas bespokoit'... Dyadya Vasya predlozhil tak milo. On ponyal, chto v nashem novom polozhenii sledovalo zhit' prilichno, i vsego po stu rublej v mesyac... Nezametno uplatim. So sluzhby Varencov priezzhal v shest' chasov, i uzhe teper' obed byl vsegda gotov i Lina byla doma k obedu, znaya, chto Viki byl by nedovolen, esli by emu prishlos' doma dozhidat'sya ili obedat' bez zheny. Vozvrashchalsya Varencov dovol'nyj i ne raz govoril, chto na sluzhbe vse idet horosho i chto Kozlov dovolen ego rabotoj. No, razumeetsya, prihoditsya mnogo rabotat', i on ne boitsya raboty. Hotya Viki teper' i imel v glazah zheny bol'shuyu znachitel'nost', chem prezhde, i ona byla bolee vnimatel'na i laskova s nim, no, kogda vse "ustroilos'", pervyj poryv radosti "sobytiya" proshel i Viki, razumeetsya, i ne dumal bol'she govorit' o shchekotlivosti kompromissov, - razgovory Viki stali kazat'sya Line po-prezhnemu skuchnovatymi, osobenno kogda on "tyanul", rasskazyvaya o svoih sluzhebnyh delah ili filosofstvuya naschet neobhodimosti i berezhlivosti "voobshche". Lina uzhe ne pokazyvala skuki ot etih tete-a-tete*, kak i prezhde, da i Viki, kazalos', ponemnogu vhodil v rol' ravnopravnogo supruga i gospodina, ponimayushchego, chto on sozdal blagopoluchie, no - zvali v teatr ili na zhurfiks k znakomym, bolee podhodyashchim k novomu ih polozheniyu i, esli Viki dolzhen byl zanimat'sya, - Lina uezzhala odna, uprashivaya priehat' za nej popozzhe. ______________ * Razgovorov naedine (franc.). Prishlos' im poznakomit'sya i s neskol'kimi iz novyh sosluzhivcev. Oni kazalis' neskol'ko odnoobraznymi s ih razgovorami - preimushchestvenno sluzhebnymi sluhami i spletnyami, bolee ili menee banal'nym zlosloviem pro drugie vedomstva i pro ih nachal'nikov i povtoreniem gazetnyh izvestij o teatre i kakom-nibud' skandale. I obshchij ton otzyvalsya bol'shim indifferentizmom k kakomu-nibud' interesnomu voprosu ili k kakomu-nibud' yavleniyu, dejstvuyushchemu na nervy. Tochno vse na svete malointeresno, krome togo, chto delaetsya v departamente, a esli v obshchestve o chem-nibud' i "boltayut", - preuvelichenno obvinyaya pravitel'stvennyh agentov i nahodya nedostatochno sovremennymi nashi ustoi, - to etoj boltovnej zanimayutsya neosnovatel'nye lyudi bez polozheniya ili molodye lyudi, kotoryh sbivayut raznye merzavcy. Pust'-ka boltuny posmotryat, chto delaetsya teper' v Anglii. Vse eto byli maksimy, ne podlezhashchie somneniyu. I Varencovy, eshche nedavno chasto vodivshie drugie razgovory, dolzhny byli otmalchivat'sya ili dazhe i poddakivat'. Poseshchali Varencovyh i prezhnie znakomye, pozdravlyali ih ne bez zavistlivogo chuvstva k schastlivcam i, konechno, nadeyalis', chto takoj umnyj i liberal'nyj chelovek, kak Viktor Nikolaevich, sdelaet na novom meste mnogo horoshego. Odnako dva-tri prezhnih znakomyh perestali zaglyadyvat' k Varencovym, i Linu eto zlilo, hotya ona i uspokaivala sebya tem, chto eti gospoda ne hodyat iz zavisti. "Nu, polozhim, Naumov i Ivanov ne mogut prostit' Vike, chto on poluchil blestyashchee naznachenie... A Birkin?.." Ej nravilsya etot zhivoj i interesnyj bryunet let soroka, sluzhivshij posle mnogih zhitejskih nevzgod v kakom-to pravlenii, kotoryj, kazalos' ej, lyubil zahodit' k nim i osobenno goryacho govoril s neyu o literature, o zhguchih zlobah, ob etike i chasto prinosil ej podpisnye listy na kakie-nibud' blagotvoritel'nye dela... On, po-vidimomu, neravnodushen k nej, i ne byl uzkim pryamolinejnym rigoristom, byl umen, kazalos', terpim k chuzhim mneniyam i ne stesnyalsya v znakomstvah hotya by i s lyud'mi, kak on govoril, inoj very. I etot Birkin vdrug ischez... |to osobenno zlilo Linu. Ej hotelos', chtoby on mog ee videt' v ee prosten'kom domashnem plat'e ili v oslepitel'nom kapote. Birkin byl takim blizkim znakomym, chto ego mozhno bylo by prinyat' i v kapote, soslavshis' na nezdorov'e. I odnazhdy vecherom Lina skazala Viki: - Birkin, verno, neozhidanno uehal iz Peterburga kuda-nibud'... Varencov vdrug vspyhnul. - Ne uezzhal, Lina... YA ego vchera eshche vstretil na ulice. - I vy razgovarivali? - On sdelal vid, chto ne uznal menya... - Konechno, v samom dele ne uznal? - Konechno, v samom dele otvernulsya, Lina... YA dumal, chto on umnej! - pribavil so zlobnym chuvstvom Varencov. - Nadeyus', ty ne ochen' zhaleesh', chto on bol'she ne blagovolit k nam? - Kakaya skotina! - vspylila Lina. I totchas pribavila: - Tochno on ne znaet tebya, milyj! Varencov pozhal plechami i prezritel'no promolvil: - Verno, schitaet sebya sol'yu zemli, potomu chto chto-to boltaet i chemu-to sochuvstvuet. I snova vspyhnul, vspomniv oskorbitel'nuyu dlya nego vstrechu s Birkinym, o kotoroj on ne skazal vchera zhene i kotoraya napomnila Varencovu, chto i on "chemu-to" sochuvstvoval i dazhe ob etom chital referat. "A teper' kakoj referat!?" - podumal on. - YA ne dumala, chto Birkin tak grub... Razumeetsya... my neznakomy... I kuzinochka Vava horosha! Vot dura!.. - A chto? - Prishla... Vse osmatrivala. Zlilas' ottogo, chto ona ne mozhet tak zhit'... Ee-to drug, - ya znayu, kakoj drug etot privat-docent, s kotorym ona vsyudu! - propoveduet akridy i med, i ona, kak popugaj, za nim... "Ah, Lina, kakaya ty stala burzhuazka... Ty sovsem izmenilas'... Vmeste so svoim Viki vy, govorit, izmenili svoim chestnym vzglyadam"... Nu, ya bez ceremonij i nazvala ee duroj... Nadeyus', ona bol'she ni nogoj. - Poterya nevelika! - usmehnulsya Varencov. - Eshche by! YA prezhde dumala, chto ona hot' i dura, no vse-taki dobraya... A vyhodit - i zlaya i... razvratnaya... Udivlyayus', kakoj osel ee muzh... Kazhetsya, dovolen svoim menazhem a trois... Voobrazhayu, chto stanet ona vrat' na nas... Varencov zadumalsya i cherez minutu progovoril: - Znaesh' li chto ya tebe skazhu, Lina? - CHto, milyj? - Nado nam voobshche byt' ostorozhnee v znakomstvah... Vse-taki polozhenie! Ne sleduet komprometirovat' sebya cheloveku, kotoryj... - ty ponimaesh', Lina? - kotoryj mozhet byt' so vremenem gosudarstvennym chelovekom i sdelat' chto-nibud' horoshee dlya Rossii!.. - ne bez aplomba progovoril Varencov. - Umnica! - vostorzhenno progovorila Lina. V etu minutu gornichnaya podala Varencovu pis'mo. On vzglyanul na pocherk i skazal: - Ot otca. - Otkuda? - Gorodskoe... - Otchego zhe on ne prishel k synu?.. Horosh otec! Varencov prochel pis'mo i, peredavaya ego zhene, smushchenno promolvil: - CHitaj, Lina. Lina prochla neobyknovenno grustnoe pis'mo eh-professora... On pisal, mezhdu prochim, chto ne mozhet poka povidat'sya s nim... a pochemu?.. Viktor, verno, dogadaetsya. "YA vse-taki dumayu, - pribavlyal otec, - chto tvoya zhena - glavnaya vinovnica v tom, chto ty sluzhish' delu, kotoromu ne verish', i budesh' ravnodushen k pravym i vinovnym". - Horosh otec!.. - ozloblenno progovorila Lina. - Udivlyayus', chto eshche ne rugaetsya... On-to chto delal i kakomu imenno delu sluzhil?.. - skazal Varencov. - Tol'ko razoril sem'yu i... davno otshatnulsya ot tebya, viki... - Da... Neosnovatel'nyj i besputnyj chelovek, ne ponimayushchij, chto u nas inye zadachi i my zhivem v drugie vremena! - vysokomerno promolvil Varencov. - |goist tvoj otec, vot chto!.. I smeet dumat', chto ya mogu vliyat' na tebya... Da razve eto ne vzdor, milyj?.. I Lina obnyala Viki i napomnila, chto oni segodnya vecherom edut na zhurfiks k direktoru departamenta. PRIMECHANIYA SOBYTIE Vpervye - v gazete "Russkie vedomosti", 1902, || 75, 79. Str. 239. Kreton - plotnaya hlopchato-bumazhnaya tkan' iz okrashennoj pryazhi, chasto s nabivnym risunkom. Str. 252. S'yug - kostyum (angl.). P.Eremin