ni on podgotovil k pechati satiricheskij ocherk "Russkie amerikancy" - kak raz o podryadchikah i subpodryadchikah, naglo obschityvavshih rabochih i obvorovyvavshih kaznu, to est' v konce-to koncov vse tot zhe narod, zakanchival komediyu "Na to i shchuka v more, chtob karas' ne dremal" - tozhe o hishchnikah, no masshtabom pokrupnee - i pisal roman, v syuzhete kotorogo vpechatleniya i nablyudeniya etogo goda igrayut ves'ma zametnuyu rol' ("Bez ishoda"). Osobenno harakternoj v etom otnoshenii yavlyaetsya komediya "Na to i shchuka v more, chtob karas' ne dremal". |to poslovichnoe zaglavie samo po sebe daet vozmozhnost' predugadyvat', k chemu svedetsya dramaticheskoe dejstvie p'esy: shchuki, kak eto im i "polozheno", budut pozhirat' karasej, to est' hishchniki budut torzhestvovat', a zhertvy - stradat' i gibnut'. No Stanyukovich kak budto by ne speshit podtverdit' eto predpolozhenie i ne srazu pokazyvaet "podvigi" shchuk. CHitaya pervyj akt p'esy, mozhno podumat', chto ee konflikt ne social'nyj i uzh vo vsyakom sluchae dalek ot publicisticheskoj zlobodnevnosti, kak estestvennee vsego predpolagat', sudya po zaglaviyu, a semejno-bytovoj. Zdes' vyrisovyvaetsya, po-vidimomu, chisto lyubovnaya zavyazka: provincial'naya pomeshchica Elizaveta Petrovna Vasil'kova ugovarivaet svoyu vnuchku - horoshen'kuyu, dobruyu i zhizneradostnuyu Lidiyu - prinyat' predlozhenie mestnogo prokurora Karla Karlovicha fon SHreka, a ta naotrez otkazyvaetsya ot etoj chesti i priznaetsya babushke, chto lyubit drugogo - Alekseya, syna millionera Nikolaya Antonovicha Avakumova. Vskore vyyasnyaetsya, chto Aleksej lyubit Lidiyu uzhe davno, i pervyj akt konchaetsya pomolvkoj. No zhizn' Lidii v dome Avakumovyh slozhilas' ne sovsem tak, kak ona ozhidala. Eshche do pomolvki babushka skazala Lidii, chto Aleksej ej ne para: "CHto my emu, peterburzhcu, bogachu s neskol'kimi millionami?", - na chto Lidiya otvetila: "Da razve ya, babushka, ne stoyu milliona?" Proshlo nemnogo vremeni, i Lidiya mogla ubedit'sya, naskol'ko oprometchivoj byla ee shutka; chestnaya i chistaya zhizn', o kotoroj ona mechtala do zamuzhestva, i avakumovskie milliony prosto nesovmestimy, ibo za etim bogatstvom - beschestnye prodelki i prestupnaya zhestokost' ego obladatelya. I, mozhet byt', samym neozhidannym dlya nee otkrytiem bylo to, chto ee lyubimyj muzh znal, kak dejstvoval ego otec, znal i sam byl gotov posledovat' ego primeru. Lyubyashchaya i lyubimaya zhena Lidiya ponyala, chto ona ne tol'ko plennica etogo carstva hishchnikov, no i souchastnica - hot' i nevol'naya, hot' i kosvennaya - vsego, chto tvoryat eti hishchniki. Ee slabaya popytka vyrvat'sya iz plena konchaetsya nichem, karasyam, to est' zhertvam, ona sochuvstvuet, no razdelit' ih uchast' ne v silah. No otnosheniya Lidii i Alekseya - pri vsej ih fabul'noj "zakruglennosti" - obrazuyut lish' vtoroj plan dramaticheskogo dejstviya, ved' Lidiya mnogogo prosto ne znala, a o samom strashnom i zhestokom dazhe i ne dogadyvalas'; Aleksej eshche ne uspel "razvernut'sya", ego samostoyatel'noe hozyajnichan'e eshche vperedi, za granicami syuzheta. Glavnoj pruzhinoj dramaticheskogo dejstviya p'esy, smyslovym ee centrom yavlyayutsya vzaimootnosheniya dvuh personazhej: millionera Nikolaya Antonovicha Avakumova i ego glavnogo prikazchika Potapa Potapovicha CHabanova. |ti vzaimootnosheniya nachalis' v svoe vremya grabezhom - Avakumov ograbil brata Potapa Potapovicha - i zavershayutsya grabezhom: Potap Potapovich CHabanov na glazah umirayushchego patrona, ne obrashchaya vnimaniya na ego usoveshchivaniya, vzyal i prisvoil sto tysyach nalichnymi, chtoby uzh samomu stat' hozyainom. Sama po sebe eta situaciya ne novaya: v sushchnosti, pochti tak zhe slozhilis', naprimer, otnosheniya mezhdu Samsonom Silychem Bol'shovym i ego prikazchikom Lazarem Elizarychem Podhalyuzinym v p'ese A.N.Ostrovskogo "Svoi lyudi - sochtemsya". Vprochem, takogo roda parallelej mnogo i v russkoj i v mirovoj literature. ZHazhda obogashcheniya vo chto by to ni stalo pochti vsegda vedet k hishchnichestvu, a hishchniki, esli ih interesy i vozhdeleniya stalkivayutsya, ne shchadyat drug druga; sredstva i priemy vzaimnogo ogrableniya mogli byt' samymi raznoobraznymi, a "vidovaya" sushchnost' hishchnichestva ostavalas' neizmennoj. No hishchniki horosho znayut, chto lyuboe bogatstvo, v tom chisle i to, kotoroe vyrvano iz ruk splohovavshego sopernika, imeet odno i to zhe proishozhdenie: ono nagrableno u teh, kto ne prinadlezhit k kaste hishchnikov, u teh, kto rabotaet radi kuska hleba. Tam-to i raskidyvayut oni svoi seti, chutko ulavlivaya poyavlenie novyh vozmozhnostej zahvata i grabezha. Russkij burzhuj doreformennoj epohi - takoj, kakim on zapechatlelsya v rannih p'esah togo zhe A.N.Ostrovskogo, - pri lyubom bogatstve v glazah vsego obshchestva i dazhe po svoej sobstvennoj samoocenke byl eshche altynnik, arshinnik, orudovavshij gde-to v srednih etazhah social'noj ierarhii; dlya nego i kvartal'nyj, Derzhimorda kakoj-nibud', i to uzhe byl vazhnyj nachal'nik, a, dopustim, o ministrah, ne govorya uzh o care, on dumal kak o nebozhitelyah. Posle otmeny krepostnogo prava na pervyj plan stala vydvigat'sya novaya raznovidnost' hishchnika. |to uzhe byli vorotily, predprinimateli, finansisty, kotorye veli svoi dela s samim pravitel'stvom. Sredi nih osobenno vydelyalis' krupnye zheleznodorozhnye podryadchiki ili, kak ih nazyvali v te gody, koncessionery. V krepostnuyu epohu stroitel'stvo zheleznyh dorog osushchestvlyalos' neposredstvenno pravitel'stvennymi organami, to est' bylo otdano na proizvol byurokraticheskoj kamaril'i. Pod egidoj chinovnikov, upravlyavshih stroitel'stvom, razvertyvalis' togda takie vakhanalii kaznokradstva, chto dazhe pri nishchenskoj oplate rabochej sily kazhdaya versta zheleznoj dorogi obhodilas' gosudarstvu v neskol'ko raz dorozhe real'noj stoimosti. Uchityvaya etot pechal'nyj opyt, pravitel'stvo Aleksandra II reshilo privlech' k stroitel'stvu dorog chastnuyu iniciativu; podryadchiki predstavlyali pravitel'stvu smetu rashodov po stroitel'stvu i v sluchae ee utverzhdeniya carem poluchali podryad (koncessiyu) na proizvodstvo vseh rabot, a vsled za tem i sootvetstvuyushchie l'gotnye kredity iz kazny. Pri etih poryadkah razmer nazhivy opredelyalsya "kachestvami" smety: v bol'shinstve sluchaev udavalos' dobit'sya utverzhdeniya takih cen za stroitel'stvo, kotorye prevyshali real'nuyu ego stoimost' v dva-tri raza. Takim obrazom koncessionery odnim mahom prisvaivali millionnye kushi. Pravda, dutye smety mogli byt' dovedeny do utverzhdeniya lish' v tom sluchae, esli u podryadchika nahodilis' vliyatel'nye - i, konechno, nebeskorystnye! - hodatai i pokroviteli. Stanyukovich odnim iz pervyh v russkoj literature vosproizvel etu novejshuyu po tem vremenam mehaniku ogrableniya naroda. Nikolaj Antonovich Avakumov - koncessioner, i obladatelem millionov on stal tol'ko blagodarya koncessiyam; v p'ese ochen' tochno i podrobno pokazano, kak Avakumov podderzhivaet svyaz' s temi vysshimi sferami, gde reshayutsya sud'by smet i koncessij: knyazyu Lipeckomu 10000 - "vzajmy" bez otdachi, "ego siyatel'stvo otoshchali..."; krasavice baronesse SHperling, imeyushchej uspeh, a stalo byt' i vliyanie v stolichnom svete - 6000 tozhe "vzajmy" i tozhe, razumeetsya, bez otdachi; dlya chinovnikov, prinimayushchih naspeh i koe-kak postroennuyu dorogu, - obil'noe pirshestvo i - sootvetstvenno chinu i vliyaniyu - "podarki". Legko ponyat', pochemu verhovnaya vlast' zapretila p'esu dlya predstavleniya na scene. Tol'ko cherez desyat' let udalos' dobit'sya otmeny etogo zapreta. Pravda, v togdashnem teatral'nom repertuare komediya ne uderzhalas', i skoree vsego potomu, chto haraktery dvuh po ee syuzhetu glavnyh geroev - Lidii i Alekseya - poluchilis' shematichnymi, illyustrativnymi. No dlya ponimaniya vsej dal'nejshej literaturnoj deyatel'nosti Stanyukovicha komediya imeet vazhnoe znachenie; v nej dostatochno chetko opredelilsya krug tem, k kotorym on zatem vozvrashchalsya vplot' do poslednih dnej svoej zhizni. Tut prezhde vsego sleduet ukazat' na temu burzhuaznogo hishchnichestva. Podobno svoim velikim sovremennikam - Nekrasovu i SHCHedrinu, - Stanyukovich byl ubezhden, chto novejshie burzhua-predprinimateli v obshchestvenno-politicheskoj zhizni Rossii igrayut ne menee reakcionnuyu rol', chem krepostniki-pomeshchiki ili byurokraticheskaya kasta, chto eti novye gospoda tak zhe, kak i prezhnie, neprimirimo protivostoyat tradiciyam osvoboditel'nogo dvizheniya shestidesyatyh godov. |to protivostoyanie v p'ese tozhe namecheno: v Obzhigalov (tak nazyvaetsya gorod, gde proishodit dejstvie p'esy) priehal nekto CHerepnin, posledovatel' osvoboditel'nyh idej shestidesyatyh godov, chtoby pomoch' mestnym rabochim vzyskat' obmanom uderzhannye Avakumovym tridcat' tysyach rublej; den'gi on, konechno, ne othlopotal, a samogo ego po pros'be Avakumova-syna vyslali iz goroda v soprovozhdenii "golubogo soldatika", to est' zhandarma. Stanyukovich uzhe i togda ponimal, chto eto protivostoyanie yavlyaetsya odnim iz naibolee sushchestvennyh momentov vsej obshchestvennoj bor'by v Rossii teh let. Ego pervyj roman - "Bez ishoda" - i yavlyaetsya popytkoj osmysleniya etogo momenta. 6 Po svoemu obshchemu stroyu etot roman blizok k tomu tipu romana, kotoryj v russkoj literature utverzhden I.S.Turgenevym; odna iz osobennostej takih romanov sostoit v tom, chto v centre vseh sobytij nahoditsya intelligentnyj, blagorodnyj geroj, i po otnosheniyam k nemu, v sootnoshenii s nim tak ili inache osveshchayutsya i harakterizuyutsya ostal'nye personazhi. V duhe etoj tradicii syuzhetnym sterzhnem romana "Bez ishoda" yavlyaetsya biografiya glavnogo ego geroya - Gleba CHeremisova, a biografii nekotoryh drugih personazhej dayutsya fragmentarno - inogda tol'ko radi svyazannosti i "zakruglennosti" povestvovaniya. Otnosheniem CHeremisova k drugim personazham i ih reakciej na ego suzhdeniya, na ego povedenie, na ego deyatel'nost' obrazuetsya pochti vsya sovokupnost' dejstviya romana. On byl syn melkogo provincial'nogo chinovnika; cenoyu krajnih lishenij mat' dala emu vozmozhnost' zakonchit' gimnaziyu, posle chego on uzhe na sobstvennyj strah i risk otpravilsya v Peterburg - v universitet. "CHeremisov usilenno rabotal, schitalsya nadezhdoj professorov i v krugu tovarishchej pol'zovalsya reputaciej del'nogo matematika". No kar'era uchenogo ego ne privlekala, on stavil togda pered soboyu inye celi. Prebyvanie v universitete sovpadalo s periodom naivysshego podŽema osvoboditel'nogo dvizheniya shestidesyatyh godov. "To bylo vremya nadezhd i poryvanij, - rasskazyvaet pisatel', - zhilos' polnej, zhdalos' veselej. Utrom lekcii, zatem hozhdenie na urok, vechera za rabotoj ili v krugu r'yanoj molodezhi za sporami, za resheniyami vsevozmozhnyh voprosov... I ulybnulsya teper' Gleb, vspominaya eti resheniya. CHasto v nih bylo mnogo yunosheskogo, nevyrabotannogo, no vse eto bylo chestno, iskrenno. Togda ne bylo (kak teper') zharkih besed ob okladah, nachinaya s tysyachi. Vremya bylo ne to. Oklady othodili na zadnij plan, a vperedi bylo beskorystnoe stremlenie sluzhit' vsemu chestnomu, horoshemu...". No poka on uchilsya, obshchestvennye obstoyatel'stva rezko peremenilis': nachalas' polosa reakcii. Izvestno, chto reakciya daet sebya znat' ne tol'ko v sfere politicheskoj; ona skazyvaetsya - hotya na pervyh porah, mozhet byt', i ne tak ustrashayushche - i na intellektual'noj i na duhovnoj zhizni vsego obshchestva. V takie gody proveryaetsya ubezhdennost' lyudej, ih sovestlivost', a inogda i elementarnaya poryadochnost'. Ved' v periody podŽema osvoboditel'nogo dvizheniya mnogie lyudi primykayut k nemu "po mode", a potom pri pervoj zhe opasnosti "obrazumlivayutsya". Tak proizoshlo i na etot raz. "Stremleniya vidoizmenilis', - s gorech'yu konstatiroval Stanyukovich, - bolee pylkie sluzhiteli soshli so sceny; bolee uzhivchivye uspokoilis', a bol'shinstvo poplylo za volnoj, vykativshej nesmetnoe kolichestvo koncessionerov, sudej, zhurnalistov, advokatov, direktorov, syrovarov, obrusitelej, slovom - vsevozmozhnyh deyatelej, sotvorivshih sebe kumir iz zolotogo tel'ca ili iz vyedennoj skorlupki"*. ______________ * K.M.Stanyukovich. Sobr. soch., t. 4, GIHL, M., 1959, str. 24-25. No CHeremisov ne otnosilsya k chislu uzhivchivogo bol'shinstva, on byl polon reshimosti dejstvovat' v duhe svoih vol'nolyubivyh ubezhdenij. Odnako teper', v poru spada osvoboditel'nogo dvizheniya, vlasti osmeleli i pri lyuboj popytke neugodnoj im deyatel'nosti predprinimali sootvetstvuyushchie mery; za nemnogie gody CHeremisov neskol'ko raz uspel pobyvat' v ssylke i v konce koncov okazalsya ne tol'ko bez nastoyashchego dela, no i bez kuska hleba. Togda-to i yavilsya k nemu Nikolaj Nikolaevich Strekalov, vladelec bol'shogo zavoda v odnom iz yuzhnyh gorodov Rossii - v Gryaznopol'e i predlozhil mesto domashnego uchitelya. Gleb vynuzhden byl soglasit'sya. Tam, v Gryaznopol'e, i razvernulis' osnovnye peripetii romana. Strekalov byl prirozhdennyj delec i styazhatel', no etoj ego gospodstvuyushchej strasti soputstvovala eshche odna, ves'ma rasprostranennaya sredi vyskochek strastishka: on v svoe vremya pobyval v Anglii i teper' staralsya vseh ubedit', chto on predprinimatel' evropejskogo, tochnee, anglijskogo tipa, to est' kul'turnyj predprinimatel'. Tol'ko vot v Rossii, zhalovalsya Strekalov, trudno vesti dela po-evropejski, potomu chto russkie rabochie lenivy, neumely i sklonny k p'yanstvu. CHeremisov i reshil vospol'zovat'sya pretenziej Strekalova na kul'turnost'; on predlozhil nachat' chteniya, to est' populyarnye lekcii dlya rabochih zavoda i takim obrazom popytat'sya otvlech' ih ot p'yanstva. Na pervom chtenii byli ne tol'ko rabochie, no i koe-kto iz gryazno-pol'skoj znati. CHeremisov okazalsya horoshim lektorom, uspeh byl polnyj. No dlya "svetskih" lyudej eto bylo ocherednoe razvlechenie, i oni skoro k nemu ohladeli; zato sredi rabochih lekcii CHeremisova pol'zovalis' vse bol'shej i bol'shej populyarnost'yu. |to, konechno, ne moglo ne vstrevozhit' mestnoe nachal'stvo, i CHeremisovu bylo predlozheno nemedlenno pokinut' Gryaznopol'e. On snova vernulsya v Peterburg, i snova polugolodnoe sushchestvovanie, zavershivsheesya skorotechnoj chahotkoj. Sredi nemnogih lyudej, sobravshihsya u posteli umirayushchego CHeremisova, byl ego drug i edinomyshlennik Krutovskij, v svoe vremya "blestyashchij oficer general'nogo shtaba", brosivshij potom voennuyu sluzhbu, chtoby okonchit' universitet i posvyatit' zhizn' chestnomu trudu. On tozhe nekotoroe vremya zhil v Gryaznopol'e i tozhe byl vyslan ottuda za to, chto napechatal v stolichnyh gazetah neskol'ko statej o delah gryaznopol'skih vorotil. Final romana kak budto by podtverzhdaet odnoznachnost' ego zaglaviya: poslednie mogikane shestidesyatyh godov okazalis' ne u del, i v russkom obshchestve bezrazdel'no vlastvuyut Strekalovy vmeste s ih soobshchnikami i pokrovitelyami. Ishoda net. No takoe zaklyuchenie ne sovsem tochno. Deyatel'nost' CHeremisova v Gryaznopol'e byla vse-taki ne vovse bezrezul'tatnoj. K smertel'no bol'nomu CHeremisovu priehala ego vozlyublennaya - Ol'ga, doch' Strekalova. Kogda Gleb poyavilsya v dome Strekalovyh, on pokazalsya ej nelyudimym i strannym, no, prismatrivayas' k ego povedeniyu, vdumyvayas' v smysl ego rechej, ona ponyala, chto u nego ne mozhet byt' nichego obshchego s temi lyud'mi, sredi kotoryh ona zhila, chto on chelovek iz drugogo, luchshego mira. Ol'ga polyubila CHeremisova i reshila ujti vmeste s nim. CHeremisov pogib, no Ol'ga v blagopoluchnyj, obespechennyj mir svoih roditelej uzhe ne vernetsya. Gotov ujti iz rodnogo doma i ee brat Fedya: pod vliyaniem CHeremisova etot yunosha osudil i dela svoego otca i nravy sredy, gde bogatstvo i chiny schitayutsya naivysshimi cennostyami. Pobeda sil'nyh mira sego okazalas' nepolnocennoj; ne obladayushchie nikakoj vneshnej vlast'yu, gonimye i presleduemye lyudi navsegda uvodyat ot preuspevayushchih novyh gospod ih detej - ih budushchee. Odnako v etom svetlom i obnadezhivayushchem motive vse-taki slyshatsya i grustnye noty, i poetomu on pochti ne oslablyaet dostatochno mrachnuyu tonal'nost' vsego romana kak celogo. Ved' CHeremisov sdelal, v sushchnosti, tol'ko polovinu dela, hotya i ochen' vazhnuyu: on pomog Ol'ge i Fede uvidet' nepravdu, caryashchuyu v srede, v kotoroj oni rodilis' i vyrosli, i uverovat' v novye, blagorodnye, chelovechnye idealy; no on ne nauchil ih, kak zhit' po-novomu - soglasno svoim novym ubezhdeniyam, i, glavnoe, kak borot'sya s gospodstvuyushchim v obshchestve zlom. A ne nauchil potomu, chto ne znal i sam. CHto govoril CHeremisov rabochim v svoih lekciyah - ogranichivalsya li on obshcheobrazovatel'nymi zadachami ili, kogda na lekciyah prisutstvovali odni tol'ko rabochie, perehodil k pryamoj revolyucionnoj propagande i prizyval ih k kakim-to aktivnym dejstviyam, k bor'be - v romane ne rasskazano. I eto, konechno, ne sluchajno: togda i sami neposredstvennye deyateli revolyucionnogo dvizheniya eshche ne znali, chto i kak nado govorit' rabochim. V konce shestidesyatyh - nachale semidesyatyh godov chlenam kruzhka "chajkovcev", naprimer, udalos' ustanovit' svyazi s zavodskimi i fabrichnymi rabochimi, odnako popytki vesti sredi nih revolyucionnuyu propagandu uspeha ne imeli. No izvestno, chto v periody spada osvoboditel'nogo dvizheniya rabota revolyucionnoj mysli ne prekrashchaetsya, poiski novyh sredstv i form osvoboditel'noj bor'by idut v takie periody s osobennym napryazheniem. Kogda sozdavalsya pervyj roman Stanyukovicha (1871-1872 gg.), novoe v revolyucionnom dvizhenii tol'ko eshche nashchupyvalos'. Neskol'ko pozdnee ono, eto novoe, voplotilos' v narodnicheskom dvizhenii. Narodniki v podavlyayushchem svoem bol'shinstve byli ubezhdennymi posledovatelyami idej Gercena, CHernyshevskogo i Dobrolyubova i schitali, chto radikal'noe pereustrojstvo zhizni russkogo obshchestva na socialisticheskih nachalah stanet vozmozhnym tol'ko v rezul'tate krest'yanskoj revolyucii. Zadacha, stalo byt', sostoyala v tom, chtoby vozbuzhdat' i podnimat' v massah krest'yanstva duh protesta, gotovit' ih k shirokomu vosstaniyu, to est' k revolyucii. K etomu prizyvali peredovuyu molodezh' i nahodivshiesya v emigracii vozhdi russkogo osvoboditel'nogo dvizheniya - P.L.Lavrov, M.A.Bakunin, P.N.Tkachev. I vot vesnoj 1874 goda sotni molodyh revolyucionerov otpravilis' v povolzhskie i yuzhnorusskie derevni - "v narod". CHerez neskol'ko mesyacev vyyasnilos', chto "hozhdenie v narod" poterpelo neudachu: osen'yu togo zhe goda bol'shaya chast' ego uchastnikov byla shvachena policiej, mnogie soslany v administrativnom poryadke, a samye vliyatel'nye zaklyucheny v tyur'my i predany sudu (znamenityj process 193-h). V ryadu prichin, predopredelivshih etu neudachu, bylo i to, chto narodniki prosto ploho znali narod; ih predstavleniya o krest'yanskoj obshchine byli vo mnogom netochnymi, a predpolozhenie, budto imenno ona stanet osnovoj socialisticheskogo obshchestva, - naskvoz' utopichnym. No "hozhdenie v narod", nesmotrya na ego neudachu, sygralo v zhizni russkogo obshchestva istoricheskuyu rol'. Pravyashchie verhi Rossii dolzhny byli ponevole ubedit'sya, chto revolyucionnoe dvizhenie v strane ne tol'ko ne podavleno, no, naprotiv, priobretaet novyj razmah. S drugoj storony, masshtaby "hozhdeniya v narod", blagorodstvo i samootverzhennost' ego uchastnikov - vse eto obodryayushche podejstvovalo na nastroeniya v oppozicionnyh krugah russkogo obshchestva. Samo soboj razumeetsya, eto sobytie okazalo svoe vozdejstvie i na russkuyu literaturu. V etom smysle osobenno harakteren roman Stanyukovicha "Dva brata". 7 |tot roman tozhe mozhno otnesti k tipu romana-biografii, tol'ko v otlichie ot pervogo romana Stanyukovicha - "Bez ishoda" - zdes' rasskazano o sud'be dvuh glavnyh geroev - brat'ev Nikolaya i Vasiliya Vyaznikovyh. I social'naya kolliziya pochti takaya zhe: novoe, aktivnoe social'noe zlo v romane "Dva brata" voploshcheno v figure Kuz'my Petrovicha Krivoshejnova, vcherashnego mel'nika Kuz'ki. Razlichiya mezhdu nim i Strekalovym ne ochen' sushchestvenny: Strekalov orudoval v gorode - v promyshlennosti i na stroitel'stve zheleznyh dorog, a Krivoshejnov - v derevne; u togo byli anglomanskie zamashki, a etot dejstvoval nahrapom, bez pretenzij na kul'turnost'. Krivoshejnov eshche ne takoj krupnyj hishchnik, kak, naprimer, shchedrinskij Derunov, no po svoim uhvatkam, po nekolebimomu soznaniyu svoej polnoj beznakazannosti on niskol'ko emu ne ustupaet: on ved' tozhe uveren, chto nuzhen vlastyam, i poetomu vsegda najdet u nih podderzhku. Sobytiya v derevne Zales'e, nesmotrya na to, chto im v obshchem obŽeme romana posvyashcheno vsego neskol'ko stranic, potomu-to i yavlyayutsya klyuchevymi, kul'minacionnymi, chto v nih naglyadnee vsego obnaruzhilos' i zhivoderstvo Kuz'ki i palachestvo vlastej. Tut rezko vyyavlyaetsya social'no-oblichitel'naya tendenciya romana; vmeste s etim zdes' otchetlivo viden i ego hudozhestvenno-"issledovatel'skij" pafos: v otnoshenii k etim sobytiyam opredelilis' ne tol'ko obshchestvennye pozicii kazhdogo iz brat'ev, no i glavnye osobennosti ih harakterov. Sopostavlenie harakterov, zhiznennyh pozicij dvuh brat'ev ne ogranichivaetsya zadachami oblicheniya "udachlivyh" otstupnikov vrode Nikolaya i proslavleniya takih samootverzhennyh podvizhnikov, kakim okazalsya Vasilij; v nem, v etom sopostavlenii, est' ne tol'ko konstataciya togo, chto sluchilos', no i vopros: pochemu tak sluchilos'? Ivan Andreevich Vyaznikov v molodosti byl prichasten k oppozicionnomu dvizheniyu (skoree vsego k kruzhku petrashevcev), za chto ego v 1848 godu i soslali "v mesta ne stol' otdalennye". On i teper', v semidesyatye gody, ne izmenil svoim molodym ubezhdeniyam - nedarom gubernskie i stolichnye byurokraty nazyvayut ego "starym nigilistom", a okrestnye muzhiki "pravednym barinom". Detej svoih on vospital v duhe gumannosti i vysokih predanij russkogo osvoboditel'nogo dvizheniya. I vot na starosti let on vopreki vsem svoim ozhidaniyam i nadezhdam dolzhen byl ubedit'sya, chto ego lyubimec Nikolaj izmenil etim predaniyam. Otcu bylo neponyatno, kak eto moglo sluchit'sya s ego synom, a pered chitatelem romana vopros vstaet neskol'ko inache: pochemu, kak govoritsya, pri vseh prochih ravnyh usloviyah odni lyudi legko i neprinuzhdenno privykayut k poryadkam nespravedlivogo obshchestvennogo stroya i stanovyatsya uvazhaemymi chlenami etogo obshchestva, a drugie ne primiryayutsya i boryutsya za sverzhenie etogo stroya - boryutsya dazhe togda, kogda ponimayut, chto pobeda pridet, mozhet byt', tol'ko k lyudyam sleduyushchih pokolenij? Vopros ne takoj prostoj, kak mozhet pokazat'sya na pervyj vzglyad. Razlichiya mezhdu pravom i bespraviem, spravedlivost'yu i nespravedlivost'yu, mezhdu rabstvom i svobodoj, esli ne osoznayut, to chuvstvuyut vse; a lyudi obrazovannye ili, kak ih so vtoroj poloviny XIX veka stali nazyvat', intelligenty imeyut vozmozhnost' osmyslit' eti razlichiya v ih obshchem vide, teoreticheski. I vse-taki mnogie iz etogo obrazovannogo men'shinstva, mnogie intelligenty soznatel'no vybirayut kak raz nespravedlivyj stroj. Znachit, etot vybor predopredelyaetsya ne tol'ko znaniem i ponimaniem zakonov razuma, zakonov chelovechnosti. "YA vzglyanul okrest menya - dusha moya stradaniyami chelovechestva uyazvlena stala", - pisal Radishchev; i knigu svoyu on adresoval prezhde vsego tem, "kto sostrazhdet... nad bedstviyami sobratij svoej..."*. Znachit, krome znaniya i ponimaniya, nuzhno eshche i sochuvstvie i sostradanie ugnetennomu cheloveku. ______________ * A.N.Radishchev. Poln. sobr. soch., t. 1, M.-L., 1938, str. 227. Pravda, byvaet svobodolyubie i tol'ko po rassudku, po logike - to est' svobodolyubie chisto teoreticheskoe, knizhnoe; no ono chasto okazyvaetsya odnostoronnim i neustojchivym, a to i vovse prevrashchaetsya v nechto protivopolozhnoe. Knizhnye svobodolyubcy, gumanisty-teoretiki i sami chelovecheskie stradaniya sklonny rassmatrivat' "v obshchem vide", summarno; dannoe obshchestvo (v Rossii vtoroj poloviny XIX veka rech' shla o burzhuazno-dvoryanskom obshchestve), rassuzhdayut oni, nesovershenno, nespravedlivo, ego nuzhno radikal'no perestroit'; a kogda eto budet sdelano, to polozhenie stradayushchih edinic izmenitsya k luchshemu samo soboj. Imenno po takoj sheme rassuzhdal Rodion Romanovich Raskol'nikov. V periody obshchestvennogo podŽema takie udoboponyatnye i radikal'nye teorii priobretayut osobuyu privlekatel'nost'. V shestidesyatye gody tolpy Sitnikovyh i Kukshinyh nabrosilis' na eti recepty, kak na poslednij krik mody. A modniki ved' vsegda speshat, chtoby ne tol'ko ne otstat' ot mody, a eshche i zabezhat' vpered i postarat'sya uverit' vseh, chto oni-to i yavlyayutsya zakonodatelyami mody, to est' chto ne Bazarovy, ne Rahmetovy, a imenno oni, Sitnikov vmeste s Kukshinoj, glavnye-to deyateli i est'. |ti novye Repetilovy shumeli, suetilis', i u nekotoryh pisatelej slozhilos' vpechatlenie, budto i vse-to dvizhenie revolyucionnoj molodezhi ne bolee kak sueta i pustoporozhnij shum; poyavilis' tak nazyvaemye "antinigilisticheskie" romany vrode "Vzbalamuchennogo morya" A.Pisemskogo ili "Panurgova stada" Vs.Krestovskogo. No strahi etih pisatelej okazalis' sil'no preuvelichennymi: kak tol'ko "nigilisty" po mode uvideli, chto za eto uvlechenie prihoditsya rasplachivat'sya ssylkoj ili dazhe tyur'moj, oni pospeshno obrazumlivalis' i vpolne neprinuzhdenno vozvrashchalis' na stezyu blagoporyadochnosti. O Nikolae Vyaznikove nel'zya skazat', chto on primknul k radikal'nomu studencheskomu dvizheniyu lish' iz zhelaniya ne otstat' ot mody; opredelennuyu rol' tut, konechno, sygral i primer otca, hotya etot primer, konechno, ne mog imet' reshayushchego znacheniya. Harakter u Nikolaya byl sovsem ne takoj, kak u otca. On byl slishkom sklonen k samolyubovaniyu: v studencheskih kruzhkah ego govorlivost' i zhivost' obrashchali na sebya vnimanie, a sam on uzhe voobrazhal sebya velikim oratorom ili znamenitym publicistom; u nego byla skladnaya figura i dovol'no priyatnoe lico, koketnichayushchie damy brosali na nego blagosklonnye vzory, a sam sebe on kazalsya neotrazimym krasavcem. CHto by Nikolaj ni delal, on bol'she vsego zabotilsya o sobstvennom uspehe. Kogda on oblichal Bezheckogo za to, chto tot "prismirel" i postupil na mesto s ogromnym zhalovaniem, kogda vozmushchalsya, chto "bog Vaala stal kumirom" dlya mnogih ego sverstnikov, on bol'she vsego zabotilsya o tom, dostatochno li voshishcheny slushateli ego blagorodstvom i krasnorechiem. Vo vzbuntovavshemsya Zales'e eto svojstvo ego haraktera obnaruzhilos' osobenno vypuklo. "Teoreticheski on, pozhaluj, i lyubil narod, - zamechaet Stanyukovich, - no vse eti grubye lica, etot zapah zemli, navoza i pota byli chuzhdy emu, dazhe nepriyatny..." No samoe-to dlya nego sushchestvennoe sostoyalo dazhe i ne v durnyh zapahah, a v tom, "chto vsem etim muzhikam net do nego nikakogo dela". On i v etoj situacii hotel byt' v centre voshishchennogo vnimaniya, a raz etogo ne okazalos', to ot "teoreticheskoj" lyubvi k narodu osvobodit'sya bylo netrudno, i Nikolaj, estestvenno, stal iskat' uspeha, slavy, bogatstva v toj chasti obshchestva, kotoruyu on "teoreticheski" zhe tak nedavno i tak reshitel'no osuzhdal. Nikolaya Stanyukovich pisal tshchatel'no, s mnogimi utochnyayushchimi podrobnostyami i obstoyatel'stvami; on ego sopostavil i s Lavrent'evym i s Prokof'evym-Mirzoevym, prostranno rasskazal o ego otnosheniyah s Lenochkoj i s Ninoj Ratynovoj - i vse eto radi togo, chtoby kak mozhno otchetlivee prochertit' krivuyu ego padeniya. No chitaya roman, vse bol'she i bol'she ubezhdaesh'sya, chto v etom padenii, mozhno skazat', ne hvataet katastrofichnosti - kak budto upalo nechto ne imeyushchee sobstvennogo vesa. K Nikolayu ne ispytyvaesh' ni nastoyashchej nenavisti, hotya on sovershil ne odnu podlost', ni zhalosti, a ved' propal, v sushchnosti, neplohoj chelovek. Sovsem inoe vpechatlenie proizvodit obraz drugogo brata - Vasiliya. Na pervyh porah mozhno podumat', chto dlya etogo zavedomogo pravednika Stanyukovich prosto ne nashel podhodyashchih krasok. Vasya v otlichie ot svoego starshego brata ne umeet pokazat' sebya, on, kak skazali by modniki nashih dnej, "ne smotritsya". Rasskazy o tom, kak on druzhit s muzhikami, kak uchitsya kosit', tozhe ne vnosyat v etu figuru chego-to real'no-oshchutimogo, zhiznenno dostovernogo. CHitatel' uzhe gotov zaklyuchit', chto eto naspeh olicetvorennyj tezis o vozmozhnosti polozhitel'nogo geroya. No vot my dochitalis' do epizoda, v kotorom povestvuetsya o tom, kak Vasya prishel k Kuz'me Krivoshejnovu, chtoby ubedit' (ili uprosit') ego prostit' ili hotya by otsrochit' zalesskim muzhikam ih dolg. V ego pochti bessvyaznoj rechi, v krajnem ego smushchenii raskryvaetsya detskaya naivnost' i pokoryayushchaya iskrennost'; vy chuvstvuete, chto dlya nego stradaniya teh, za kogo on prosit, bol'nee i uzhasnee, chem ego sobstvennye, - ved' yasno zhe, chto za sebya i dlya sebya on prosit' ne poshel by. Zdes' pered nami trepeshchet devstvenno chistaya dusha, dlya kotoroj, po veshchemu slovu Nekrasova, "zrelishche bedstvij narodnyh nevynosimo...". I kak raz v etom istochnik sily lichnosti Vasiliya Vyaznikova. Da, propoved' Vasi naivna, ego protestuyushchij poryv vo vremya ekzekucii v Zales'e donkihotski bessilen i pochti nelep; ego prigotovleniya k bolee osoznannoj deyatel'nosti oborvany smert'yu; no bylo by oshibochno dumat', chto zhizn' ego proshla besplodno. Imenno Vasya, ego povedenie vnosyat v roman obodryayushchee svetloe nachalo. Kuz'ka-zhivoder poproboval razgovarivat' s nim snishoditel'no-ironicheski, no chut'e hishchnika podskazalo emu, chto etot naivnyj yunec dlya nego, Kuz'ki, opasnee vseh vragov. Vasyu ni zapugat', ni podkupit', ni sovratit' soblaznami mira sego nel'zya; ego mozhno soslat', zaklyuchit' v tyuremnyj kazemat, no eto ne zastavit ego otstupit'sya ot svoih ubezhdenij, potomu chto oni vdohnovleny bratskoj lyubov'yu k lyudyam. V idejnom zamysle romana vazhnoe mesto zanimaet figura Prokof'eva-Mirzoeva - professional'nogo revolyucionera, iskusnogo konspiratora. S deyatel'nost'yu takih lyudej Stanyukovich spravedlivo svyazyval stroguyu organizovannost' i preemstvennost' v revolyucionnom dvizhenii. Odnako on vsem hodom povestvovaniya daet ponyat', chto Vasya obratilsya k narodu eshche do znakomstva s Prokof'evym-Mirzoevym, chto bez takih podvizhnikov lyubvi i samootverzheniya, kak Vasya, Prokof'evy-Mirzoevy ostalis' by geroicheskimi odinochkami. Dejstvie romana nachinaetsya letom 1873 goda, a ego kul'minacionnyj epizod (ekzekuciya v Zales'e) proishodit letom 1874 goda, to est' kak raz v to vremya, kogda sovershalas' epopeya "hozhdeniya v narod". No v haraktere Vasi Stanyukovichu udalos' zapechatlet' nekotorye vazhnye cherty ne tol'ko togdashnih narodnikov, no i vsej russkoj revolyucionnoj molodezhi vtoroj poloviny XIX veka - ee beskorystie, samootverzhennost', ee bezzavetnuyu predannost' idealam spravedlivosti i svobody. Pechatanie romana bylo nachato, kogda Stanyukovich uspel zakonchit' vsego neskol'ko pervyh ego glav. Delovityj redaktor-izdatel' zhurnala "Delo" G.E.Blagosvetlov nastaival, chtoby publikaciya romana shla iz nomera v nomer, - prihodilos' speshit'. Avtoru kazalos', chto on portit horoshij zamysel: "...ya sizhu s utra do vechera za romanom, - pisal on zhene 13 fevralya 1880 goda, - rvu bezzhalostno napisannoe i ochen' nedovolen. A Blagosvetlov shlet zapisochki. Im, vidish' li, hochetsya "brat'ev" pustit' pervymi v knizhke. Obeshchal sdat' 18-go. Ty mozhesh' voobrazit', sledovatel'no, i moyu figuru v halate i moyu razdrazhitel'nost', poka ya ne obleku v formy moih lic romana. No formy ih mne ne nravyatsya. Ottogo i razdrazhitel'nost'. V golove tak strojno, horosho vyazhetsya, a na bumage - ne to. Nu i rvesh' bumagu"*. No opaseniya okazalis' v znachitel'noj stepeni preuvelichennymi: roman imel nesomnennyj uspeh u chitatelej, a peredovaya kritika teh let s udovletvoreniem otmetila ne tol'ko ego obshchestvennuyu aktual'nost', no i hudozhestvennuyu ubeditel'nost'. V nashi dni, kogda s momenta vyhoda v svet "Dvuh brat'ev" proshlo pochti sto let, mozhno skazat' s uverennost'yu, chto eto odin iz luchshih (esli ne luchshij) romanov Stanyukovicha. ______________ * K.M.Stanyukovich. Sobr. soch., t. 4, GIHL, M., 1959, str. 819. 8 Roman "Dva brata" nedvusmyslenno svidetel'stvuet o tom, chto Stanyukovich znal o revolyucionnom dvizhenii narodnikov ne ponaslyshke; vo vsem povestvovanii o deyatel'nosti Prokof'eva-Mirzoeva, naprimer, chuvstvuetsya osvedomlennost' v takih podrobnostyah i obstoyatel'stvah, s kotorymi mozhno bylo oznakomit'sya tol'ko iz pervyh ruk. No, sochuvstvuya bor'be narodnikov, posil'no pomogaya im, Stanyukovich v to zhe vremya ne razdelyal mnogih polozhenij narodnicheskoj ideologii i, v chastnosti, narodnicheskih vozzrenij po voprosu o sud'bah kapitalizma v Rossii, o haraktere i sile ego vliyaniya na zhizn' russkogo obshchestva. Tut on stoyal na poziciyah, vyrabotannyh CHernyshevskim i ego blizhajshimi posledovatelyami, i s etih pozicij stremilsya osmyslit' tot zhiznennyj material, kotoryj v izobilii dala emu semiletnyaya sluzhba. Skvoznye temy mnogih ego proizvedenij, kak belletristicheskih, tak i publicisticheskih, pryamo ili kosvenno svyazany s faktom vydvizheniya na pervyj plan russkoj zhizni novogo gospodina, burzhuya, v kakom by oblichij on ni vystavlyal sebya - v okul'turennom, kak Strekalov, ili nepribranno-chumazom, kak Kuz'ka Krivoshejnov. Soyuz mezhdu burzhuem-hishchnikom i pravyashchimi verhami, gde reshayushchee vliyanie prinadlezhalo eshche dvoryanam, vnosil, po ubezhdeniyu Stanyukovicha, vazhnye izmeneniya ne tol'ko v ekonomiku i politiku, no i v nravstvennuyu atmosferu vsego russkogo obshchestva. Bogatstvo i ego detishcha - komfort i roskosh' i ran'she byli soblaznitel'ny; no v krepostnuyu epohu oni dostavalis' ili po nasledstvu, ili po chinu, to est' po kar'ere (tak nazyvaemye bezgreshnye dohody na vseobshchee obozrenie togda vse-taki predpochitali ne vystavlyat'). V novyh usloviyah nachalsya process bystrogo pereraspredeleniya bogatstv. Teper' u vseh na vidu, vnezapno, kakimi-to temnymi, no po vneshnosti vpolne zakonnymi putyami obogashchalis' nikomu ne izvestnye ran'she lyudi. Avantyurizm priobrel prava grazhdanstva, stal respektabel'nym. Stanyukovich s pristal'nym vnimaniem sledil, kak eto novoe yavlenie skazyvalos' prezhde vsego na povedenii molodezhi. Soblaznyaemye neumerennoj roskosh'yu novyh bogachej, mnogie molodye lyudi gotovy byli pojti na lyubuyu sdelku s sovest'yu: predvaritel'no rasschitav summu pridanogo, zhenilis' na docheryah novyh bogachej, kak eto sdelal Boris Krivskij iz romana "Nashi nravy", ili pryamo dejstvovali po sposobam chervonnyh valetov - obirali lyubovnic, blizkih rodstvennikov, a v sluchayah krajnej neobhodimosti ne brezgovali podlogami i moshennichestvom, kak SHurka Krivskij iz togo zhe romana. Belletristicheskie proizvedeniya Stanyukovicha, posvyashchennye etomu krugu tem (povest' "CHervonnyj valet", romany "Nashi nravy", "V mutnoj vode", "V mesta ne stol' otdalennye" i dr.), neprikryto publicistichny; poroyu kazhetsya, chto avtor eshche raz, bolee prostranno i v bolee, tak skazat', "zavlekatel'noj" forme pereskazyvaet soderzhanie nekotoryh svoih publicisticheskih vystuplenij. V znachitel'noj stepeni tak ono i bylo. "Vskormlennik shestidesyatyh godov", Stanyukovich schital tesnoe sochetanie belletristiki i publicistiki vpolne estestvennym i dazhe neobhodimym i vremenami predpochital rabotat' v publicisticheskom zhanre. Naprimer, s teh por kak on stal postoyannym sotrudnikom zhurnala "Delo", publicistike on otdaval bol'shuyu chast' svoih sil. Nachinaya s 1877 goda Stanyukovich na stranicah etogo zhurnala iz nomera v nomer pomeshchal stat'i i fel'etony ili vo "Vnutrennem obozrenii", ili pod rubrikoj "Kartinki obshchestvennoj zhizni". Osobuyu populyarnost' i bol'shoj obshchestvennyj rezonans poluchila seriya ego fel'etonov, pamfletov i reportazhej, kotorye on pechatal pod obshchim zaglaviem "Pis'ma znatnogo inostranca". Anglichanin Dzhonni Smit, na russkoj granice vypravivshij za dva funta sterlingov pasport na imya lorda Dzhona Rozberri, v poiskah legkogo zarabotka puteshestvuet po Rossii i svoi nablyudeniya i zamechaniya soobshchaet v pis'mah Dzhenni - zhene svoej, ostavshejsya v Anglii. |tot s davnih por izvestnyj v evropejskoj publicistike priem maskirovki daval Stanyukovichu vozmozhnost' vzglyanut' na mnogie yavleniya russkoj zhizni "glazami inostranca", to est' kak by vpervye, i takim obrazom predstavit' ih svezho i vpechatlyayushche. Vot, naprimer, kak pishet Dzhonni o rasprostranivshejsya v to vremya po Rossii epidemii hishchenij i rastrat: "CHto ni den', to v zdeshnih gazetah izveshchayut o pokrazhah vsevozmozhnyh predmetov, dvizhimyh i nedvizhimyh, imeyushchih kakuyu-libo cennost'. Preimushchestvenno opustoshayutsya obshchestvennye kassy, no ne ostavlyayutsya bez dolzhnogo vnimaniya i prochie predmety, osobenno zagotovlyaemye v bol'shom kolichestve, kak-to: muka, krupa, oves, seno, sukno i pr. Sperva ya byl krajne udivlen etim obstoyatel'stvom i polagal, chto fakty pokrazhi sostavlyayut edinichnye yavleniya i proizvodyatsya specialistami vrode nashih londonskih mazurikov vysshej shkoly, no skoro ubedilsya, chto eta professiya ne imeet v Rossii takogo predosuditel'nogo haraktera i chto podobnye zanyatiya sostavlyayut pochti povsemestnoe yavlenie sredi mnogih russkih dzhentl'menov, pol'zuyushchihsya cenzom, dayushchim pravo na zavedovanie kassoj, ili na zagotovku materialov, ili na prismotr za vsemi podobnymi delami. Po ponyatiyam nazvannyh vyshe dzhentl'menov "kassa", "kazna" i t.p. sostavlyayut nechto vrode mificheskoj zolotoj kuricy, ne pol'zovat'sya kotoroj mozhet libo neprohodimyj durak, libo sovsem lenivyj chelovek, tem bolee, chto pol'zovanie eto ne vsegda vlechet za soboyu nepriyatnye posledstviya, osobenno, esli pri pol'zovanii ne obnaruzhivat' slishkom bol'shoj pospeshnosti i alchnosti. YA proboval uyasnit' sebe prichiny takoj, mozhno skazat', neprimirimoj vrazhdy, sushchestvuyushchej k kassam, i posle tshchatel'nyh rassprosov uznal, chto vrazhda eta voshodit k otdalennym vremenam (ne mogu skazat', ranee russkogo carya Goroha ili posle nego) i s osobennoj siloyu svirepstvuet teper', kogda, posle otmeny krepostnogo prava i s razvitiem kass, zhizn' mnogih dzhentl'menov stala bolee ili menee v zavisimosti ot sobstvennoj lovkosti i umeniya tak ochistit' kassu, chtoby ne podlezhat' otvetstvennosti..."*. ______________ * K.M.Stanyukovich. Poln. sobr. soch., t. IX, SPb, 1907, str. 39. V svoih publicisticheskih proizvedeniyah Stanyukovich neodnokratno vozvrashchalsya k mysli o tom, chto hishchniki i vory legko uhodyat ot nakazaniya glavnym obrazom potomu, chto mnogostupenchataya ierarhiya administratorov i nachal'nikov, prizvannyh ohranyat' interesy gosudarstva i obshchestva, sama dejstvuet po principu krugovoj bezotvetstvennosti. V odnom iz svoih pisem Dzhonni privodit sleduyushchij, ves'ma harakternyj v etom otnoshenii dialog s chinovnikom Z: "- Skazhite, molodoj drug, otchego vy vsegda molchalivy? Vy prevoshodno rabotaete, vy ideal'nyj ispolnitel', no otchego vy molchite?.. Kto vas ne znal by tak horosho, kak ya, tot podumal by, chto vy gotovite donos na svoego nachal'nika i druga. Mister Z. tol'ko ulybnulsya. - CHto znachit vasha ulybka, ser? - Ah, milord... YA udivlyayus', kak vy s vashim umom ne obŽyasnili moego molchaniya. - CHto zh ono oznachaet? - Predannost', odnu predannost' i nichego bolee!.. Odnazhdy ya sidel v kabinete mistera Z. On tol'ko chto gotovilsya otpravit' lichno sostavlennuyu im zapisku k svoemu patronu po kakomu-to voprosu, kak emu podayut zapisku ot patrona. Mister Z. hladnokrovno prochel ee, akkuratno slozhil, spryatal k mestu i prikazal pozvat' svoego sekretarya. - |ta zapiska, nad kotoroyu my rabotali, ne goditsya. Prikazano razobrat' etot vopros v drugom napravlenii, i potomu nam prihoditsya zavtra zhe etim zanyat'sya. - No kak zhe... To napravlenie, kotoroe pridano etoj zapiske, osnovano na nachalah nauki. - Glavnoe, ne rassuzhdajte i delajte, chto prikazano... Nauka?.. Nauka dolzhna sluzhit' gosudarstvu, a ne gosudarstvo nauke. Molodoj sekretar' pochtitel'no poklonilsya i ushel. - A kakoe vashe mnenie po etomu voprosu? - sprosil ya. - U menya, milord, net mneniya... YA ispolnyayu, chto prikazyvayut. - No kak zhe odnako? - Ochen' prosto: ya ne rassuzhdayu i, priznayus', schitayu nelepost'yu rassuzhdat'... YA sluzhu i bolee nichego. - Konechno, eto prosto, no, s drugoj storony, takoj indifferentizm mozhet lech' nravstvennoj otvetstvennost'yu... - U vas - byt' mozhet, a u nas, milord, net... Kakaya otvetstvennost', kogda prikazanie mne dano na bumage i dazhe za numerom? YA ispolnitel' - i v etom vsya moya rol'. Esli by ya rassuzhdal, milord, to... On ne doskazal i umolk"*. ______________ * K.M.Stanyukovich. Poln. sobr. soch., t. IX, SPb, 1907, str. 96-97. Dejstvie proishodilo v Peterburge, zapiska byla "s napravleniem", to est' obshchego, rukovodyashchego svojstva; po etim priznakam chitatelyu netrudno bylo dogadat'sya, chto "mister