Konstantin Mihajlovich Stanyukovich. Vasilij Ivanovich Povest' --------------------------------------------------------------------- Kniga: K.M.Stanyukovich. "Dva brata. Vasilij Ivanovich" Izdatel'stvo "Pravda", Moskva, 1990 OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 22 sentyabrya 2002 goda --------------------------------------------------------------------- Rasskazy o more i moryakah zamechatel'nogo russkogo pisatelya konca XIX veka Konstantina Mihajlovicha Stanyukovicha lyubimy chitatelyami. Ego peru prinadlezhit i mnozhestvo "nemorskih" proizvedenij, otlichayushchihsya vysokim grazhdanskim chuvstvom. V romane "Dva brata" pisatel' po svoemu stavit problemu "otcov i detej", s bol'yu i gnevom osuzhdaya kar'erizm, styazhatel'stvo, holodnyj zhiznennyj cinizm teh predstavitelej molodogo pokoleniya, dlya kotoryh zhazhda lichnogo preuspevaniya zaslonila progressivnye celi, kotoryj sluzhili ih otcy. V knigu voshlo takzhe odno iz pervyh proizvedenij Stanyukovicha o more. {1} - Tak oboznacheny ssylki na primechaniya sootvetstvuyushchej stranicy. I Oslepitel'no roskoshnyj pejzazh predstal vo vsej svoej krasote, kogda solnce, medlenno vyplyv iz-za gorizonta, zalilo svetom i bleskom ostrov, utopavshij v zeleni, na fone kotoroj sverkali belye doma i hizhiny malen'kogo Gonolulu{421}, priyutivshegosya u laguny korallovogo rifa, pod sklonom zeleneyushchih gor s obnazhennymi zolotistymi verhushkami. CHaruyushchaya roskosh' tropicheskoj rastitel'nosti, blesk morya, zeleni i sveta, perelivy to nezhnyh, to yarkih krasok, sverkavshih pod luchami solnca, tiho plyvushchego v biryuzovuyu vys', - vse eto kazalos' kakoj-to volshebnoj dekoraciej. Ne verilos', chto nayavu vidish' takuyu prelest'. Vokrug carila mertvaya tishina. Tol'ko iz-za uzkoj poloski bar'ernogo rifa, otdelyayushchego lagunu ot okeana, donosilsya tihij ropot zamiravshej zybi. Gorod eshche opal v svoej kudryavoj zelenoj lyul'ke. Rejd byl bezmolven. SHlyapki ne snovali mezhdu beregom i neskol'kimi sudami, stoyavshimi na rejde, i pristan' byla bezlyudna. Sredi etoj torzhestvennoj tishiny rascvetavshego tropicheskogo utra vdrug razdalsya svist bocmanskoj dudki, i vsled za tem v tishi gonolul'skogo rejda razneslis' energicheskie privetstviya po adresu matrosskih rodstvennikov, - vnezapno napomniv vam, chto vy nahodites' na otorvannom klochke dalekoj rodiny - na palube russkogo klipera, v tot samyj moment, kogda nachinaetsya general'naya chistka posle prihoda voennogo sudna na rejd. |to - ne obychnaya, ezhednevnaya chistka, neskol'ko napominayushchaya myt'e gollandskih gorodkov, a nechto eshche bolee ser'eznoe. |to - to torzhestvennoe zhertvoprinoshenie bogu morskogo poryadka i bogine chistoty, kotoroe matrosy korotko nazyvayut "katorzhnoj chistotoj". Kliper prishel na rejd nakanune, pered vecherom, i potomu "chistota" byla otlozhena do utra. I vot, kak tol'ko probilo vosem' sklyanok (chetyre chasa), kliper ozhil. Bosye, s zasuchennymi do kolen shtanami, matrosy rassypalis' po palube. Odni, polzaya na chetveren'kah, userdno zaskrebli ee kamnem i stali teret' peskom; drugie "prohodili" golikami, mylili shchetkami borta snaruzhi i vnutri i okachivali zatem vse obil'nymi struyami vody iz brandspojtov i parusinnyh veder, kstati tut zhe svershaya utrennee svoe omovenie. Pod goryachimi luchami tropicheskogo solnca paluba vysyhaet bystro, i togda-to nachinaetsya nastoyashchaya "otdelka". Neskol'ko desyatkov matrosskih ruk prinimaetsya ubirat' sudno, slovno koketlivuyu, kapriznuyu barynyu na bal. Kliper snova trut, skoblyat, tiranyat - teper' uzhe "nachisto", - podkrashivayut borty, podvodyat na nih poloski, navodyat glyanec na pushki, zhelaya vo chto by ni stalo upodobit' chugunnuyu poverhnost' zerkal'noj, i ottirayut med' lyukov, poruchnej i knehtov s takim osterveneniem, slovno by reshilis' teret' do teh por, poka blesk medi ne sravnitsya s bleskom solnca. Peregnuvshis' na reyah, marsovye rovnyayut zakreplennye parusa; na marsah podpravlyayut "podushki" parusov u topov. Vnizu - razbirayut i ukladyvayut snasti. Dvoe matrosov visyat po bokam dymovoj truby na malen'kih, ukreplennyh na verevkah doshchechkah, slyvushchih na morskom zhargone pod gromkim nazvaniem "besedok" (hotya eti "besedki" tak zhe napominayut nastoyashchie, kak viselica - tureckij divan), podbelivaya mesta, chut' tronutye sazhej, i murlykaya sebe pod nos odnoobraznyj motiv, napominayushchij v etih yuzhnyh shirotah o dalekom severe. Uborka v polnom razgare. Staryj bocman SHCHukin, po obyknoveniyu, uzhe nachinaet sipnut' ot rugani, pridumyvaya samye zatejlivye i neozhidannye variacii na odnu i tu zhe temu, ne stol'ko radi neobhodimosti "pooshchrit'", skol'ko dlya soblyudeniya bocmanskogo prestizha i iz zhelaniya shchegol'nut' plodami svoej neistoshchimoj rugatel'noj fantazii. V etom on reshitel'nyj virtuoz, ne znayushchij sopernikov. Nedarom on schitaetsya zapravskim bocmanom i sluzhit vo flote pyatnadcat' let. U matrosov rabota kipit. Oni lish' uryvkami begayut svoej osobennoj matrosskoj pobezhkoj (vpripryzhku) na bak - kurnut' na skoruyu ruku, zahlebyvayas' zatyazhkami mahorki, vzglyanut' na siyayushchij zelenyj bereg i perekinut'sya zamechaniyami naschet okruzhayushchej blagodati. Takaya zhe otchayannaya chistka idet, razumeetsya, i vnizu: v palube, v mashine, v tryume, - slovom, povsyudu, do samyh sokrovennyh ugolkov klipera, kuda tol'ko mogut proniknut' shvabra, golik i skryabka i doletet' krepkoe slovechko. Uzhe vos'moj chas na ishode. Uborka pochti okonchena. Tol'ko koe-gde eshche mel'kayut poslednie vzmahi sukonok i kladutsya poslednie shtrihi malyarnoj kisti. Matrosy tol'ko chto pozavtrakali, pereodelis' v chistye rubahi i tolpyatsya na bake, lyubuyas' roskoshnym ostrovom i slushaya rasskazy shlyupochnyh, pobyvavshih vchera na beregu, kogda otvozili oficerov. V otkrytyj lyuk kayut-kompanii viden nakrytyj stol s goroj svezhih bulok i slyshny veselye golosa tol'ko chto vstavshih oficerov, rasskazyvayushchih za chaem o vcherashnem uzhine na beregu, o krasotah apel'sinnoj roshchi, o prelestyah kanachek{423}... Vse teper' gotovo k pod容mu flaga i bram-rej. Kliper "priveden v poryadok", to est' prinyal svoj blestyashchij, prazdnichnyj, naryadnyj vid. Teper' ne stydno ego pokazat' komu ugodno. Sdelajte odolzhenie, pozhalujte i razin'te rty ot voshishcheniya pri vide etogo umopomrachayushchego bleska! Paluba tak i sverkaet beliznoj svoih gladkih dosok s chernymi, vytyanutymi v nitku, liniyami prosmolennyh pazov i tak chista, chto hot' ne hodi po nej ("plyunut' nekuda", kak govoryat matrosy). Borty - chto zerkalo, glyadis' v nih! Orudiya, lyuki, kompas, poruchni - prosto goryat, sverkaya na solnce. Matrosskie kojki, skatannye v krasivye kul'ki i perevyazannye krest-nakrest, bely, kak sneg, i na udivlen'e vyrovneny v svoih bortovyh gnezdah. Snasti podtyanuty, i koncy ih ulozheny pravil'nymi krugami v kadkah ili visyat zatejlivymi girlyandami u macht... Slovom, kuda ni vzglyani, vezde oslepitel'naya chistota. Vse gorit, vse sverkaet! I dazhe kliperskij pes, Mun'ka, shchenkom vzyatyj iz Rossii, plavayushchij s nami vtoroj god i nametavshijsya-taki v morskih poryadkah, slovno ponimaya torzhestvennost' minuty, staratel'no ohorashivaetsya i vylizyvaet svoi chernye mohnatye lapy, zabravshis' v storonku, pod pushku, chtob ne popadat'sya na glaza starshemu oficeru, Vasiliyu Ivanovichu. V kachestve starshego oficera, Vasilij Ivanovich ne osobenno blagovolit k obshchemu lyubimcu Mun'ke, ibo znaet za nim koe-kakie neblagovidnye prodelki, narushavshie, k uzhasu Vasiliya Ivanovicha, samym pozornym obrazom velikolepnuyu chistotu paluby. Hotya Mun'ka, posle osnovatel'noj porki, davnym-davno ispravilsya i vmeste s dvunogimi sushchestvami smotrit na palubu kak na svyashchennoe mesto, tem ne menee chuet, chto Vasilij Ivanovich vse eshche ne vpolne doveryaet sobach'emu blagonraviyu, i potomu, kak blagorazumnyj pes, staraetsya byt' podal'she ot glaz nachal'stva v te torzhestvennye chasy, kogda na sudne svershaetsya kul't chistoty i kogda, sledovatel'no, Mun'kinoj shkure, bolee chem kogda-libo, grozit ser'eznaya opasnost'. II Nizen'kij, gladkij i kruglyj, kak kubyshka, pozhiloj lejtenant, shchegolevato odetyj vo vse beloe, s bezukoriznenno chistymi vorotnichkami - "liselyami", podpiravshimi korotkuyu zagorevshuyu sheyu, stremitel'no vyskochiv snizu, poyavilsya na shkancah. |to - "sam" Vasilij Ivanovich, starshij oficer, pomoshchnik kapitana, "hozyajskij glaz" klipera i glavnyj zhrec poryadka, prozvannyj matrosskim ostroumiem, dayushchim nachal'stvu svoi neoficial'nye klichki, - "CHistotoj Ivanychem". Ego krugloe, shirokoe i dobrodushnoe lico s tshchatel'no vybritymi myasistymi shchekami i tolstoj nebol'shoj lukovkoj mezhdu nimi, ispravlyayushchej dolzhnost' nosa, losnitsya i siyaet, kak mednaya pushka na yute. Vasilij Ivanovich, ochevidno, v otlichnom nastroenii. Nedarom on zhmuritsya, kak kot, kotoromu cheshut za uhom. S samogo rannego utra - kak tol'ko nachalas' chistka - Vasilij Ivanovich, kak volchok, nosilsya po kliperu. To zdes', to tam, to na palube, to vnizu mel'kala ego tolsten'kaya podvizhnaya figurka v koroten'kom rabochem pal'to-burshlatike, v sbivshejsya na zatylok furazhke i razdavalsya ego pronzitel'nyj, neskol'ko vizglivyj tenorok. Vezde "nyuhal", po vyrazheniyu matrosov, Vasilij Ivanovich. Tam pokrikival, zdes' pohvalival i nessya dalee, vozbuzhdennyj i ozabochennyj. Tak nosilsya on vo vremya uborki i zatem sdelal general'nyj osmotr klipera. Kuda tol'ko ne zaglyadyval on! V kakie tol'ko "uzkosti" i edva dostupnye mesta ne zalezal Vasilij Ivanovich, nesmotrya na svoe pochtennoe bryushko! V soprovozhdenii bocmana SHCHukina, kotoryj naschet chistoty i poryadka byl, pozhaluj, eshche plus royaliste que le roi*, Vasilij Ivanovich oboshel nizhnyuyu palubu, spuskalsya v mashinnoe otdelenie, lazil po kubrikam i po tryumu. Vezde on zorko oglyadyval, vezde, v sluchae somneniya, proboval pal'cem - chisto li? (I SHCHukin sledoval primeru Vasiliya Ivanovicha - tozhe proboval.) V tryume oba zhreca chistoty nagnulis' nad mestom, gde skoplyaetsya tryumnaya voda, i dobrosovestno potyanuli nosami - horosho li ona pahnet? Ponyuhali, ostalis' dovol'ny i poshli proch'. ______________ * bolee monarhist, chem korol' (fr.). Vezde byl primernyj poryadok. Vo vremya osmotra vzglyad malen'kih, dobryh seryh glazok Vasiliya Ivanovicha ni razu ne zagoralsya vnezapnym gnevom; tolsten'kaya, volosataya ego ruka ne szhimalas' nervno v kulak, i iz-pod navisshih ryzhih usov, prikryvavshih tolstye, sochnye guby, ne sryvalis' vnushitel'nye privetstviya, stol' lyubimye moryakami voobshche, a starshimi oficerami i bocmanami v osobennosti. Osmotrev vse vnizu, Vasilij Ivanovich mog s spokojnym serdcem otpravit'sya v kayutu i posvyatit' chetvert' chasa svoemu tualetu. On lyubil-taki zanyat'sya svoej osoboj. On tshchatel'no vybrilsya, vymylsya, popryskal sebya odekolonom, osnovatel'no podchesal visochki vpered i podfabril usy, ne bez samodovol'nogo chuvstva lyubuyas' otrazheniem kruglogo, myasistogo, dobrodushnogo lica, i, vzglyanuv na chasy, toroplivo obleksya v svezhuyu beluyu paru, chtoby k pod容mu flaga (k vos'mi chasam) byt', po obyknoveniyu, chistym i siyayushchim, kak i samyj kliper, o blagolepii kotorogo on tak revnoval. Veselyj i dovol'nyj, chto vse v poryadke, chto pogoda slavnaya ("otlichno takelazh tyanut'!") i chto ne vredno budet s容zdit' na bereg i posmotret' na kanachek, kakie oni takie, - Vasilij Ivanovich vzbezhal, s lovkost'yu nastoyashchego moryaka, po trapu na mostik. Tam lenivo shagal, ozhidaya smeny i chayu, moloden'kij vahtennyj michman, ustavshij uzhe lyubovat'sya v techenie chetyrehchasovoj vahty krasotami tropicheskoj prirody i s zavist'yu posmatrivavshij v otkrytyj lyuk kayut-kompanii na stakany s chaem, bulki, slivki i maslo. - Vse gotovo u nas k pod容mu bram-rej? - sprosil Vasilij Ivanovich, prinimaya ozabochennyj, sluzhebnyj vid, hotya otlichno znal, chto vse davno gotovo. - Vse gotovo-s! - otvechal i michman oficial'nym tonom, vidimo, shchegolyaya sluzhebnoj affektaciej v otvete starshemu oficeru. - Kak vremya? - Polsklyanki do vos'mi! I zatem, vyderzhav pauzu, michman pribavil uzhe neoficial'nym tonom: - Krugom-to prelest' kakaya! Vzglyanite, Vasilij Ivanovich! - Eshche budet-s vremya lyubovat'sya, baten'ka, krasotami prirody... |h, vy, poet! - s veseloj snishoditel'nost'yu pribavlyaet Vasilij Ivanovich. I kak budto nazlo ekspansivnomu michmanu, lyubuyushchemusya na vahte prirodoj, Vasilij Ivanovich dazhe ne vzglyanul na siyavshij roskosh'yu krasok ostrov, a, rasstaviv fertom svoi koroten'kie nozhki i zadrav kverhu golovu, stal osmatrivat', horosho li vypravlen rangout. On ne prosto osmatrival, a, mozhno skazat', svyashchennodejstvoval. To slegka prisedal, derzhas' rukami za poruchni, to pripodnimalsya na cypochki, to prikladyval ruki k glazam, s ser'eznoyu torzhestvennost'yu proveryaya vypravku rej i zorko oglyadyvaya, ne "visit" li kakaya-nibud' verevka. Tochno takie zhe dvizheniya i s takoj zhe, esli eshche ne s bol'shej, ser'eznost'yu, prodelyval na bake, vsled za Vasiliem Ivanovichem, i bocman SHCHukin, vzglyadyvaya po vremenam na starshego oficera, prichem ves' podavalsya vpered, vytyagivaya svoe krasnoe, zagoreloe lico i nastorozhiv uho - ne budet li kakogo zamechaniya. Nakonec oni oba okonchili svoi gimnasticheskie uprazhneniya. Vse, slava bogu, i naverhu v ispravnosti! Rei vypravleny bezukoriznenno; parusa zakrepleny na sovest'; takelazh podtyanut. Vasilij Ivanovich okonchil osmotr, no vse eshche prodolzhaet lyubovat'sya obshchim vidom klipera s tem chuvstvom udovletvoreniya i gordosti, s kakim horoshij hozyain smotrit na delo ruk svoih. Laskaya kliper lyubovnym vzorom i glyadya na ves' etot blesk, na vse eto velikolepie sudna, on mog po sovesti voskliknut', kak Kukushkina v "Dohodnom meste": "U menya l' ne chistota, u menya l' ne poryadok!"{427} III S etoj pochtennoj damoj u Vasiliya Ivanovicha, kak i u mnogih staryh moryakov, bylo-taki nemalo shodstva. On ne men'she ee byl vlyublen v chistotu i poryadok i na sluzhenie im polozhil svoyu dushu, dobrovol'no sozdav sebe iz svoej obyazannosti, i bez togo ne legkoj, nechto vrode podvizhnichestva. S utra do vechera, i v more, i na yakore, Vasilij Ivanovich vertitsya, kak belka v kolese, nablyudaya, chtoby kliper byl "igrushkoj", chtoby raboty "goreli". On iskrenne skorbel, esli parusa krepilis' ne v chetyre minuty, a v pyat', i prihodil v otchayanie, esli na drugom sudne rabotali skoree, chem na klipere. On hmuril brovi pri vide pyatna na bortu i ne na shutku volnovalsya, pojmav gardemarina, kotoryj osmelivalsya, po molodosti let, plyunut' na palubu, a ne za bort. Togda Vasilij Ivanovich ves' krasnel i petuhom nabrasyvalsya na prestupnika. - Kak zhe eto mozhno-s! Paluba, mozhno skazat', v nekotorom rode-s, svyashchennoe mesto-s, a vy, s pozvoleniya skazat'-s, plyuete-s! - vzvolnovanno govoril Vasilij Ivanovich, pribavlyaya v takih sluchayah, dlya bol'shej vnushitel'nosti, "s". - Vy plyunete-s, drugoj plyunet-s, tretij harknet-s - vo chto obratitsya togda paluba-s! Vam by primer podavat' nizhnim chinam, a ne plevat'-s... |togo nel'zya-s, gospodin gardemarin! "Gospodin gardemarin" vyslushival vygovor, prilozhiv ruku k kozyr'ku furazhki i starayas' sohranit' na lice samuyu ser'eznuyu minu. I Vasilij Ivanovich othodil, nervno povodya plechami i terebya svoi usy. Minut cherez pyat' - desyat' Vasilij Ivanovich obyknovenno snova podhodil k provinivshemusya i, vzyav ego pod ruku, uzhe veselo zamechal svoim obychnym, dobrodushnym tonom, kakim govoril ne po sluzhbe: - A vy, baten'ka, ne bud'te v pretenzii, chto ya vas raspushil... Bez etogo nel'zya! Sluzhba - sluzhboj, a druzhba - druzhboj, golubchik! I, starayas' zagladit' nepriyatnoe vpechatlenie vygovora, Vasilij Ivanovich puskalsya rasskazyvat', kak ego, byvalo, "raznosili" ("togda etih nyneshnih delikatnostej ne bylo, baten'ka!") i neredko ugashchival stakanom portera iz svoego sobstvennogo zapasa. - Vypejte, baten'ka! |to zdorovyj napitok! - laskovo prigovarival on. V zabotah o klipere sosredotochivalis' vse interesy Vasiliya Ivanovicha. Drugih, kazalos', on ne znal ili po krajnej mere zabyval o nih na vremya. Vsegda zanyatyj, umevshij sozdat' sebe zaboty, esli ih ne bylo, iz pustyaka sdelat' ser'eznyj vopros, - Vasilij Ivanovich napolnyal takim obrazom zhizn', ne znaya skuki, ne nuzhdayas' v chtenii, ne tyagotyas' odnoobraziem sudovoj zhizni. Pogloshchennyj sluzhboj, on, kazalos', byl vpolne dovolen i schastliv, i dolgoe plavanie emu bylo nipochem. Nichto ego ne tyanulo v Rossiyu. Ni mat', ni sestra, ni nevesta ne zhdali ego vozvrashcheniya. On byl odnim iz teh skromnyh morskih sluzhak, kotorye tyanut lyamku, nikogda ne vydavayas', ni na chto ne pretenduya i vsegda ostavayas' v teni. Ispravnyj, ispolnitel'nyj oficer, dobryj tovarishch, ne znavshij intrig i sluzhebnogo prolaznichestva, on nikogda nikuda ne prosilsya i vsegda staralsya byt' podalee ot nachal'stva, slovno boyas', kak by ego ne zametili. Lish' cherez pyatnadcat' let sluzhby Vasiliya Ivanovicha, nakonec, naznachili starshim oficerom na sudno, otpravlyavsheesya v krugosvetnoe plavanie, i to blagodarya hlopotam komandira, davno znavshego Vasiliya Ivanovicha. Sam on nikogda by ne reshilsya bespokoit' vysshee nachal'stvo, uverennyj, chto ono samo znaet, kto chego dostoin. Vdobavok on i trusil nachal'stva, teryalsya v ego prisutstvii i vremenami sovsem oshaleval. Smotr kakogo-nibud' admirala byval dlya Vasiliya Ivanovicha nastoyashchej pytkoj. On zaranee volnovalsya, i hotya znal, chto na klipere vse v ispravnosti, a vse-taki trusil. - A vdrug on da chto-nibud' zametit! - govoril obyknovenno v takih sluchayah Vasilij Ivanovich i, lichno hrabryj, ne teryavshijsya vo vremya bur' i nepogod, on padal duhom i tihon'ko krestilsya, chtoby vse "promelo" blagopoluchno. Razumeetsya, po bol'shej chasti vse "prometalo" blagopoluchno, i Vasilij Ivanovich radostno pyhtel, kogda admiral'skaya gichka otvalivala ot borta. - Antonov! - veselo krichal svoemu vestovomu Vasilij Ivanovich, spuskayas', posle provodov admirala, v kayut-kompaniyu, - dostan'-ka, bratec, butylochku porterku! I, ves' krasnyj i vspotevshij ot perezhityh trevog i volnenij, Vasilij Ivanovich s zhadnost'yu vypival stakan-drugoj "zdorovogo napitka", ugoshchal radushno zhelayushchih i malo-pomalu prihodil v sebya. IV Hotya Vasilij Ivanovich i "donimal chistotoj", no nikakogo straha ne navodil na matrosov, i matrosy byli raspolozheny k starshemu oficeru. Pravda, matrosskoe ostroumie prozvalo ego CHistotoj Ivanychem, no v etom prozvishche bylo bol'she dobrodushnogo yumora, chem zloby. - CHistota, rebyata, idet! - shepchet, byvalo, matros sosedyam, zavidya, vo vremya utrennej uborki, priblizhavshuyusya krugluyu figurku Vasiliya Ivanovicha, i nachinal teret' kakoj-nibud' mednyj bolt, i bez togo sverkayushchij, eshche s bol'shim ozhestocheniem. I Vasilij Ivanovich rad. - CHishche ego, bratec, chishche ego, kanal'yu! - govorit, ostanavlivayas', Vasilij Ivanovich. - CHtoby gorel, ponimaesh'? - Est', vashe blagorodie! - otvechaet matros. Vasilij Ivanovich nesetsya dalee i uzhe shumit na bake, ukazyvaya pal'cem na kakoj-nibud' milosiyayushchij blochek, a matrosy ulybayutsya, umen'shaya, po uhode starshego oficera, svoe ozhestochenie protiv medi. - Nasha CHistota ne zhaleet, bratcy, sukonok! - I nosit zhe ego, darom chto puzastyj... Ish' rasshumelsya! - SHumet' - shumit, a ved' dober... - |to chto i govorit' - pravil'nyj chelovek... Vot tol'ko chistotoj donimaet. - Odno slovo... CHistota Ivanych! - posmeivayutsya matrosy. Po svoim teoreticheskim "morskim" ubezhdeniyam Vasilij Ivanovich - "umerennyj dantist" i linek schitaet v nekotoryh sluchayah nedurnym sredstvom ispravleniya. - Nel'zya inogda i ne "smazat'"! - govorit Vasilij Ivanovich. - Nel'zya byvaet v krajnem sluchae i ne "vsypat'"... Vsypal nebol'shuyu porciyu i... shabash... Ne pod sud zhe otdavat'... Propadet chelovek! Odnako Vasilij Ivanovich, po dobrote svoego haraktera, krajne redko primenyaet na praktike svoi principy (hotya i ne skryvaet ih). Esli sluchalos' inogda, v minuty vspyshki, kogda marsafal otdadut ne vovremya ili gde-nibud' "zaest" shkot, Vasilij Ivanovich, v dopolnenie k obil'nym privetstviyam, i smazhet kogo-nibud', to smazhet, po vyrazheniyu matrosov, vovse "bez chuvstva". - Rovno komar kusanul! - smeyutsya potom matrosy, sobravshis' "polyasnichat'" na bake... - U nashego CHistoty Ivanycha ruka, bratcy, legkaya. A byl u nas na fregate starshij oficer, tak ya vam skazhu... ruka! I opyat' zhe, bil zrya... Ozvereet i cheshet... - rasskazyvaet kto-nibud' iz matrosov. - Mnogo ih est' takih!.. - podtverzhdayut drugie. - A nash-to, nado pravdu govorit', zrya ne deretsya! Da i v koi veki! Obyknovenno Vasilij Ivanovich posle kulachnoj raspravy chuvstvoval kakuyu-to nelovkost'. Ne to chtoby on ispytyval ugryzenie sovesti... net - on smazal za delo! - a vse-taki emu bylo kak-to ne po sebe, osobenno esli nakazannyj matros byl iz chisla bezotvetnyh. Vdobavok i veyaniya vremeni okazyvali svoe vliyanie - to byl rascvet shestidesyatyh godov - i kapitan byl vrag podobnyh nakazanij, i blagodarya vliyaniyu etogo cheloveka na klipere telesnye nakazaniya byli izgnany iz upotrebleniya{431} zadolgo do oficial'nogo ih unichtozheniya. Eshche v nachale plavaniya, vskore po vyhode iz Kronshtadta, kapitan priglasil odnazhdy k sebe v kayutu oficerov i gardemarinov i vyskazal svoi vzglyady na otnosheniya k matrosam - vzglyady, sovsem nepohozhie na sushchestvovavshie togda vo flote. On rekomendoval gospodam oficeram izbegat' telesnyh nakazanij i kulachnoj raspravy, nadeyas', chto ni disciplina, ni "morskoj duh" ne postradayut ot etogo. Kapitanskij spich proizvel sil'noe vpechatlenie, osobenno na molodezh'. V poryve entuziazma v kayut-kompanii vskore sostoyalos' dazhe reshenie - neznachitel'nym, vprochem, bol'shinstvom golosov, - ne branit'sya i za kazhdoe brannoe slovo, obrashchennoe k matrosu, vnosit' shtraf. Vasilij Ivanovich chistoserdechno ob座avil, chto on ne prisoedinyaetsya k takomu resheniyu, i togda zhe vyrazil somnenie v osushchestvimosti plana. On okazalsya prav. Vypolnit' eto samootverzhennoe postanovlenie okazalos' sverh sil moryakov, i vskore ego otmenili, - inache ochen' mnogim prishlos' by ne tol'ko sidet' bez kopejki zhalovan'ya, no i vojti v neoplatnye dolgi. I kapitan, vsegda sderzhannyj, myagkij i snishoditel'nyj, byvalo, tol'ko morshchilsya, kogda vo vremya avrala na klipere razdavalas' rugan', uvelichivayas' crescendo* po mere rasstoyaniya ot mostika, gde vzad i vpered molcha hodil kapitan i gde, rasporyazhayas' avralom, prostiral inogda v otchayanii ruki k nebesam Vasilij Ivanovich, rugayas' sebe pod nos, chto rabota shla tiho i, nakonec, ne vyderzhival - letel na bak i tam daval volyu yazyku svoemu po povodu kakoj-nibud' "zaevshej" snasti. ______________ * narastaya (it.). V kayut-kompanii lyubili Vasiliya Ivanovicha za ego pravdivost' i dobrodushie i priznavali ego avtoritet v znanii morskogo dela. Mnogie, pravda, nahodili, chto on uzh chereschur vlyublen v "chistotu i poryadok", a nekotorye iz molodezhi, krome togo, stavili na schet Vasiliyu Ivanovichu i ego morskie principy, schitaya ih otstalymi. Vasilij Ivanovich eto znal, no prodolzhal ispolnyat' svoe delo po svoemu razumeniyu. Slushaet, byvalo, Vasilij Ivanovich, po obyknoveniyu molcha, kogda v kayut-kompanii podnimaetsya posle obeda kakoj-nibud' spor po povodu shchekotlivyh voprosov, i redko vmeshivaetsya. No esli on zametit, chto moloden'kij gardemarin slishkom pylko vozmushchaetsya vzglyadami svoego opponenta, Vasilij Ivanovich nepremenno zametit: - Vse eto otlichno, chto vy govorite... Gumannye, blagorodnye vzglyady, sporu net... Nu, i raznye tam filosofii: "otchego da pochemu?" - prevoshodno-s, no tol'ko protyanite-ka, baten'ka, lyamku s nashe, i togda posmotrim, kakim budete vy v nashi gody... A teper' - moloda, v Saksonii ne byla! Vypejte-ka luchshe porterku, milyj chelovek, da ostav'te Fomu Fomicha pri ego vzglyadah... - Nu uzh izvinite, Vasilij Ivanovich, izvinite-s! Ni teper', ni posle ya ne izmenyu svoim ubezhdeniyam, - goryachitsya yunec s vzbitym vihorkom. - I daj vam bog, daj vam bog ne izmenyat' im!.. No sperva nado ispytat' sebya, vyderzhat', znaete li, neskol'ko zhitejskih shtormikov, kak my s Fomoj Fomichom! - dobrodushno pribavlyal Vasilij Ivanovich. Foma Fomich, pozhiloj i nevzrachnyj artillerist, beznadezhno tyanuvshij lyamku v vechnom podchinenii, poruchik, nesmotrya na svoi sorok pyat' let ot rodu i dvadcat' pyat' let sluzhby, - vidimo, nachinal serdit'sya na etogo "mal'chishku", kotoryj begal eshche s "razreznoj bizan'yu" (to est' v nezastegnutyh pantalonchikah) v to vremya, kogda Foma Fomich uzh davno byl praporshchikom. A mezhdu tem cherez god-drugoj - smotrish', etot zhe samyj mal'chishka budet nachal'nikom togo zhe Fomy Fomicha, tol'ko potomu, chto Foma Fomich prinadlezhal k tem obojdennym, zabitym sud'boyu, sluzhebnym "pariyam"{432}, kotorye izvestny vo flote pod nazvaniem shturmanov, mehanikov i morskih artilleristov*. ______________ * Nedavno korpus shturmanov i morskih artilleristov uprazdnen{432}, i prezhnemu antagonizmu mezhdu raznymi rodami sluzhby bolee ne budet mesta. (Prim. avtora.) Nekrasivoe, skulastoe, s vypuchennymi glazami, kak u byka, lico Fomy Fomicha nachinaet bagrovet'. Uzh on ne proch' "oborvat'" mal'chishku, poka on eshche mladshe chinom, i izlit' na nego zapas zavisti i zloby, hotya i podavlennoj, no vechno pitaemoj obojdennymi, unizhennymi oficerami korpusov voobshche k moryakam, - no Vasilij Ivanovich ne zevaet i vmeshivaetsya v spor, starayas' smyagchit' ego ostryj harakter. On opyat' predlagaet stakanchik porteru, na etot raz Fome Fomichu, zatem nachinaet rasskazyvat', obrashchayas' k nemu, kakoj-nibud' epizod iz svoej sluzhby i v to zhe vremya bespokojno posmatrivaet: ne dogadaetsya li drugoj sporshchik vyjti iz kayut-kompanii. No na etot raz manevry Vasiliya Ivanovicha ne udayutsya. Edva on konchil rasskaz, kak Foma Fomich v neterpenii povorachivaet lico svoe k yuncu, kotoryj, v svoyu ochered', prigotovilsya k boyu, slovno molodoj petuh. Togda Vasilij Ivanovich "vdrug vspominaet", chto emu nuzhno peregovorit' s Fomoj Fomichom po sluzhbe naschet kryujt-kamery, i tihon'ko uvodit s soboyu Fomu Fomicha naverh. On sperva dejstvitel'no nachinaet rech' o kakih-nibud' rabotah, otnosyashchihsya k vedeniyu artillerista, no, ne umeya hitrit', skoro putaetsya i pod konec govorit: - YA ved' narochno vse eto... obespokoil vas... Uzh vy izvinite, Foma Fomich... Vy razgoryachilis'... on razgoryachilsya... dolgo li i do ssory!.. A vy ved' znaete, Foma Fomich, - my s vami, slava bogu, ne pizhony, - chto ssora v kayut-kompanii - poslednee delo... |to ne na beregu, gde lyudi possorilis', da i razoshlis'... Tut volej-nevolej, a vsegda vmeste... Nu, vy i starshe, i rassuditel'nee, i pohladnokrovnej - vam by, znaete li, i popriderzhat'sya... YUncu trudnee... Molodo, zeleno. Dolgo li emu uvlech'sya... - On, Vasilij Ivanovich, vsegda lezet so sporami... On zabyvaet, chto ya ne molokosos, a starshij artillerijskij oficer! - govorit s obidchivym razdrazheniem Foma Fomich, vrashchaya svoimi vypuchennymi belkami... - Kakoj-nibud' tut mamen'kin synok... papen'ka - admiral... tak uzh on i voobrazhaet!.. Ty, brat, prezhde usy hot' zavedi i togda razvodi... A to: "dopotopnye vzglyady"! Vy ved' slyshali, Vasilij Ivanovich, kak on eto skazal i kak pri etom vzglyanul? Tochno ya, s pozvoleniya skazat', v samom dele kakoj-nibud' dopotopnyj zver'-s... Vse zhe, hot' ya i ne admiral'skij tam syn, a nado imet' uvazhenie... Slavu bogu, dvadcat' pyat' let otzvonil... I vdrug kakoj-nibud' mal'chishka... - Uzh ya ego raspushu, Foma Fomich, raspushu... Budet pomnit'! Tol'ko vy na nego ne serdites'... Ved' on, po sovesti govorya, i ne dumal vas oskorbit'... Ej-bogu, ne dumal... Tak, v pylu spora uvleksya... nu, i trudno byvaet vsyakoe lyko da v stroku! Vse my, kazhetsya, slava bogu, zhivem po-tovarishcheski... vse vas uvazhayut... Vasilij Ivanovich kak-to umel uspokoit', i posle takoj besedy Foma Fomich vozvrashchalsya v kayut-kompaniyu znachitel'no smyagchennyj i, vo vsyakom sluchae, uverennyj, chto ego i ne dumali sravnivat' s dopotopnym zverem. V svoyu ochered', i gardemarin s zadornym vihorkom prizyvalsya v kayutu Vasiliya Ivanovicha i poluchal tam "porciyu" sovetov. - Filosofii-s raznye razvodite, baten'ka, a zabyvaete, chto greshno obizhat' lyudej! - nachinal obyknovenno "pushit'" Vasilij Ivanovich, usadiv gostya na taburetku. - Foma Fomich po-svoemu smotrit na veshchi, ya - po-svoemu, vy - po-svoemu... nu, i ostav'te Fomu Fomicha v pokoe... |ka na kogo napali... Na Fomu Fomicha! Sami znaete, chto sluzhba emu ne mat', a macheha, a vy eshche podbavlyaete emu gorechi... Mozhno sporit', uzh esli tak hochetsya, no ne obizhat' cheloveka... A to pryamo i bryaknuli: "dopotopnye vzglyady". A esli by on vam na eto otvetil rezkost'yu... vy by emu eshche... vot i ssora... I iz-za chego-to ssora? Iz-za vyedennogo yajca! Kakoj ni na est' Foma Fomich, dopotopnyj ili net, a on dobryj chelovek i chestno ispolnyaet svoe delo... - YA ne dumal obizhat' Fomu Fomicha... YA voobshche govoril o dopotopnyh vzglyadah... S chego eto on vzyal... - Ne dumali, a obideli... Vy - "voobshche", a on na svoj schet prinyal... |h, baten'ka!.. U vas-to vsya zhizn' vperedi, nadezhdy tam raznye, - dast bog, admiralom budete, chto li, - a ved' u Fomy Fomicha nichego etogo net... Ter lyamku ves' vek i umret, pozhaluj, v kapitanskom chine... Vot on i mnitelen, i ot vsyakogo neostorozhnogo slova gotov obidet'sya... A vy eshche shpil'ki podpuskaete... |to, milyj chelovek, ne po-rycarski... Nado berech' chuzhoe samolyubie, esli ono nikomu ne vredit, a ne to chto razdrazhat' ego... Uzh vy serdites' ne serdites' na menya, a ya, kak starshij tovarishch, schitayu dolgom vam skazat' eto... I chto za strast' u vas sporit'! - udivlyalsya Vasilij Ivanovich. - Fomu Fomicha vy ne peredelaete, a tol'ko razdrazhite... Da i komu vredit Foma Fomich? YA by, znaete li, na vashem meste, ob座asnil emu, chto ne imel namereniya ego oskorbit'... Za chto ego obizhat'? I bez togo sud'ba ego obidela! Kazhetsya, ne osobenno mudrye byli slova Vasiliya Ivanovicha, no tovarishcheskij ton ih i, glavnoe, serdechnaya teplota, kotoroj oni byli proniknuty, delali svoe delo. Gardemarin s zadornym vihorkom ob座asnyalsya s Fomoj Fomichom, i Vasilij Ivanovich radovalsya bolee vseh, vidya, chto snova v kayut-kompanii carstvuyut mir i soglasie i net nikakih intrig. K intrigam Vasilij Ivanovich pital strah i otvrashchenie. V Do pod容ma flaga ostalos' vsego pyat' minut. Oficery uzh stali sobirat'sya na shkancah, a Vasilij Ivanovich vse eshche prodolzhal lyubovat'sya kliperom. Vse segodnya byli kak-to prazdnichno nastroeny. Bereg, so vsemi ego udovol'stviyami, dejstvoval na moryakov ozhivlyayushchim obrazom. Bol'shinstvo sobiralos' ehat' na bereg s utra i provesti v Gonolulu celyj den'. Poglyadyvaya na zhivopisnyj bereg, vse obmenivalis' mezhdu soboj vostorzhennymi vosklicaniyami. Dazhe Foma Fomich razmyak i obeshchal dat' dvadcat' pyat' dollarov vzajmy gardemarinu s vihorkom, kotoryj donimal Fomu Fomicha dopotopnymi vzglyadami. Foma Fomich byl kremen'. On redko s容zzhal na bereg i redko raskoshelivalsya, i u nego vodilis' den'zhonki. No Gonolulu prel'stil i ego, i on sobiralsya "kutnut'" vmeste s drugimi. - A vy, batya, poedete? - obrashchaetsya kto-to k ieromonahu Vitaliyu, stoyavshemu v storonke i kak-to bezuchastno smotrevshemu na gorod. - Ne podobaet! - basit v otvet otec Vitalij, i ego zheltoe, beskrovnoe lico, neskol'ko pohozhee na te, kotorye risuyutsya na obrazah, delaetsya napryazhenno-ser'eznym. - Otchego ne podobaet? - Soblazn... Golye cheloveki... I opyat' zhe, v rassuzhdenii odezhi... - YA vam, batya, plat'e dam... Pidzhak u menya otlichnyj... - Sramno... Monah i v pinzhake... - Provetrilis' by, posmotreli by na prirodu, a to vy, batya, vse v kayute da kayute... Togo i glyadi cinga sdelaetsya... - Bozh'ya volya... Vot vyshel teper' i zryu... Otec Vitalij, popavshij iz uedineniya Valaamskogo monastyrya{436} v krugosvetnoe plavanie, skuchal sredi ne podhodyashchego dlya nego obshchestva moryakov i bol'shuyu chast' vremeni spal v svoej kayute. V kayut-kompaniyu zahodil redko, tol'ko vo vremya chaya, zavtraka i obeda, govoril voobshche malo i pel u sebya v kayute duhovnye kanty{436}. Po proishozhdeniyu iz melkih kupcov, otec Vitalij, nesmotrya na monasheskij obet, byl srebrolyubiv. On kopil den'zhonki i daval po melocham v "zaimoobraz", do poluchki zhalovan'ya, i s nebol'shoj lihvoj. V inostrannyh portah, poseshchaemyh kliperom, otec Vitalij ni razu ne byl. Nahodil, chto "ne podobaet", da i zhalel potratit'sya na pokupku statskogo plat'ya. Raz bylo on poproboval s容hat' na bereg, kazhetsya v Anglii, v svoem monasheskom odeyanii, no skoro vernulsya, rugatel'ski rugaya anglijskih ulichnyh mal'chishek, provozhavshih ego po ulice celoj tolpoj. Zato, kogda kliper zahodil v russkie porty Tihogo okeana, otec Vitalij ozhival: vmeste s neskol'kimi ohotnikami-matrosami otpravlyalsya, byvalo, na rybnuyu lovlyu (on byl otlichnyj rybolov) na celyj den' i vozvrashchalsya obyknovenno v chereschur veselom raspolozhenii duha. - I lovok zhe pop nash lovit' rybu! - govorili matrosy, peredavaya podrobnosti rybnoj lovli... - Nu, i naschet vina gorazd... Nakonec vyshel naverh i kapitan. Otvechaya lyubezno na poklony, on podnyalsya na mostik. |to byl vysokij, neskol'ko sutulovatyj, hudoshchavyj muzhchina let soroka. CHto-to spokojnoe, netoroplivoe, skromnoe i v to zhe vremya uverennoe bylo v ego manerah, v pohodke, v chertah ser'eznogo energichnogo lica, okajmlennogo chernymi, nachinavshimi serebrit'sya, bakenbardami, v dobrom, spokojnom vzglyade chernyh glaz. Srazu chuvstvovalos', chto eto chelovek tverdoj voli, umeyushchij vladet' soboj pri vsyakih obstoyatel'stvah, privykshij upravlyat' lyud'mi i pol'zovavshijsya avtoritetom ne v silu svoego polozheniya, a vsledstvie koe-chego bolee sushchestvennogo i prochnogo. Vo vsej etoj spokojnoj figure bylo chto-to raspolagayushchee i vnushayushchee doverie. On tak zhe spokojno i netoroplivo rasporyazhalsya vo vremya shtorma, kak i v obyknovennoe vremya; vse znali, s kakim hladnokroviem i nahodchivost'yu etot zhe samyj chelovek, tri goda tomu nazad, vybrosilsya vo vremya buri na bereg, chtoby spasti sudno i lyudej. Staryj matros, byvshij v to vremya na shkune i teper' sluzhivshij na klipere, rasskazyvaya etot epizod i opisyvaya, kakoj napal na vseh uzhas pri vide shkuny vblizi burunov, razbivayushchihsya o podvodnye kamen'ya, tak govoril pro kapitana: - A on-to stoit eto, bratcy vy moi, na mostike, i net v nem nikakogo strahu... "Ne robej, govorit, rebyatushki, ne robej, govorit, molodcy!.." Nu, vidim - on ne srobel, i nash strah propadat' stal... I komanduet bydto na uchen'e... Tak na vseh parusah i proneslis' promezh skal, da i vrezalis' v melkoe mesto... I vse togda vzdohnuli, perekrestilis'... vidim - spaslis'. On kak est' potrafil... A ne vzdumaj on vybrosit'sya - byt' by vsem nam pokojnikami, potomu yakor'ya poteryali, mashina isportilas', a vihor' tak i neset na kamen'ya. A ot etih samyh podlyh kamen'ev do berega daleche... A burya i ne daj tebe gospodi!.. A on i vydumal... Kak eto my vrezalis', on i govorit: "Nu, molodcy, rebyata... Slavno rabotali... Teper', govorit, otdohnem!" I ushel vniz... Gospod' ego, vidno, lyubit i berezhet za evojnuyu dobrotu, za to, chto matrosa ne obizhaet!.. - pribavlyal rasskazchik. - D-da!.. Takogo kapitana my eshche ne vidyvali... - poddakivayut matrosy. - Odno slovo, golub'! Pri poyavlenii kapitana Vasilij Ivanovich podobralsya, priosanilsya, otstupil neskol'ko nazad i, snimaya, po morskomu obychayu, furazhku, rasklanyalsya s svoej obychnoj, neskol'ko affektirovannoj sluzhebnoj pochtitel'nost'yu, v kotoroj, odnako, ne bylo nichego zaiskivayushchego, unizitel'nogo. |tim poklonom Vasilij Ivanovich ne tol'ko privetstvoval uvazhaemogo cheloveka, no, kazalos', i chestvoval v lice ego avtoritet komandirskoj vlasti. - S dobrym utrom, Vasilij Ivanovich! - progovoril kapitan, pozhimaya Vasiliyu Ivanovichu ruku. - Uspeli uzh sovsem ubrat'sya! Kliper tak i siyaet! - pribavil on, ozirayas' vokrug. Dovol'naya ulybka rastyanula rot Vasiliya Ivanovicha do ushej. On zasiyal eshche bolee ot etogo vskol'z' skazannogo komplimenta i skromno progovoril: - Upravilis' pomalen'ku, Pavel Nikolaevich! I zatem pribavil ozabochenno: - Takelazh neskol'ko oslab posle perehoda, Pavel Nikolaevich. Nado by tyanut'... - CHto zh, vytyanem... - Kogda prikazhete nachinat'? - Uspeem eshche, Vasilij Ivanovich... My zdes' prostoim nedelyu, esli ne budet kakih-nibud' osobyh prikazanij ot admirala; s pochtovym parohodom zavtra pridet iz San-Francisko pochta. Admiral, kazhetsya, v San-Francisko. - Na flag! Na gyujs! - razdalsya veselyj golos vahtennogo michmana. Na klipere vocarilos' molchanie. Vasilij Ivanovich otstupil nazad i vzglyanul na chasy. Ostavalas' eshche minuta. Signal'shchik perevernul minutnuyu sklyanku i smotrel, kak medlenno sypalsya pesok. - Sklyanka vyhodit, vashe blagorodie! - dolozhil on vahtennomu oficeru. - Vorochaj! Flag i gyujs podnyat'! - razdalas' komanda. Vse obnazhili golovy. Vystroennyj na shkancah karaul otdal chest', vzyav ruzh'ya na karaul. Gornist zaigral pohod. Bocmana i unter-oficery zasvistali v dudki. I v to samoe vremya, kak kolokol bil vosem' udarov, bram-rei, zaranee podnyatye, byli momental'no povernuty, i oba flaga, kormovoj i nosovoj, vzvilis' na flagshtokah. Vse nadeli furazhki. Na voennom sudne nachalsya den'. Novyj vahtennyj oficer s poslednim udarom kolokola vzbezhal na mostik. Smena vovremya svyato soblyudaetsya mezhdu moryakami, osobenno v more, da eshche v skvernuyu pogodu. Opozdat' bez preduprezhdeniya, pri smene tovarishcha, schitaetsya chut' ne prestupleniem. Okonchiv sdachu, michman sprosil: - Vahty kak teper' na yakore budut? Sutochnye? - Da. Starshij oficer razreshil... - Tak ya na celyj den' dernu na bereg!.. Schastlivo ostavat'sya! - progovoril michman veselo i poshel v kayut-kompaniyu pit' chaj. K kapitanu, stoyavshemu na drugoj storone mostika, podhodili mezhdu tom oficery, zaveduyushchie otdel'nymi chastyami, s obychnymi ezhednevnymi raportami o blagopoluchii vverennyh im chastej. Kapitan vyslushival, prilozhiv ruku k kozyr'ku, po ocheredi korotkie raporty artillerista, shturmana, doktora i starshego oficera, obmenivalsya s nimi rukopozhatiyami, i raportuyushchie uhodili. Kogda Vasilij Ivanovich okonchil svoj kratkij raport, kapitan skazal: - Segodnya utrom pridetsya ehat' s oficial'nymi vizitami, no k vecheru ya rasschityvayu byt' na klipere, Vasilij Ivanovich. I zavtra celyj den' ostanus', - podcherknul on. - Znachit, vam nichto ne meshaet ehat' na bereg, Vasilij Ivanovich... - Uspeyu eshche... Pozhalujsta, iz-za menya ne stesnyajtes', Pavel Nikolaevich!.. YA, vy znaete, nebol'shoj ohotnik s容zzhat'... Tak razve, nemnozhko progulyat'sya, chto li! - pribavil Vasilij Ivanovich, krasneya... Mezhdu kapitanom i starshim oficerom neredko proishodili sceny, gde odin staralsya prevzojti delikatnost'yu drugogo. Byvali eti sceny po sluchayu s容zdov na bereg. Oba oni odnovremenno pochti nikogda ne ostavlyali klipera, kto-nibud' iz nih da ostavalsya. Takov byl zavedennyj morskoj poryadok. Kapitanu, po ego polozheniyu, razumeetsya, chashche prihodilos' s容zzhat': delat' oficial'nye vizity, prinimat' priglasheniya na obedy i pr.; on vsegda staralsya, chtoby i Vasiliyu Ivanovichu bylo vremya s容zdit' na bereg. Vasilij Ivanovich, s svoej storony, otkazyvalsya, govorya, chto emu i ne hochetsya i raboty est' na klipere... Tak otgovarivalsya on i teper'. - Uzh vy i tak zarabotalis', Vasilij Ivanovich. Nado i vzdohnut'... Posmotrite, kak horosho ne beregu... I za gorod stoit proehat'sya... Konsul vchera govoril, chto tam prelestnye apel'sinnye roshchi i slavnye vidy... - Da, horosho-s! - progovoril Vasilij Ivanovich, vzglyadyvaya na bereg... - Horosho-s! YA, esli pozvolite, vecherkom s容zzhu-s... - I zavtra poezzhajte, Vasilij Ivanovich... - Zavtra ya dumal nachat' takelazh tyanut'. - Net, net, Vasilij Ivanovich, podozhdem luchshe... Dajte i lyudyam otdohnut'... Uzh ya by vas prosil dnya tri nikakih rabot ne delat' i ucheniya mozhno propustit'... - Slushayu-s! - Da komandu mozhno by uvolit' na bereg... Pust' progulyayutsya... - YA dumal - posle rabot, kak takelazh vytyanem... Kapitan ulybnulsya. - Vytyanem i takelazh, ne bespokojtes'... Ved' v dva dnya konchim? - Konchim. - Nu, znachit, mozhno komandu otpustit' dva raza na bereg... Pered rabotoj i posle... Sogl