olam, obogotvoryayut kamni. Idoly ih - grubye chelovekopodobnye figury, sdelannye iz dereva. V staroe vremya, govoryat, nahodili idolov, sdelannyh iz medi i dazhe iz zolota. Ostyaki skryvayut gde-nibud' v gluhom meste tajgi svoih idolov, boyas', chtoby ne provedali russkie i ne obvorovali ih, tak kak ostyaki prinosyat zhertvy i den'gami. Po slovam lyudej, nablyudavshih ostyakov, oni chestny, vorovstvo u nih pochti neizvestno. Ih pokorno-zabityj vid, tupost' vyrazheniya ne dolzhny, odnako, svidetel'stvovat' ob otsutstvii umstvennyh sposobnostej. Oni, pravda, umstvenno nepodvizhny, no inorodec-zverolov neredko vykazyvaet nemalo smetlivosti i nahodchivosti. Oni skrytny i neohotno vyskazyvayutsya; russkih nedolyublivayut. ZHivut oni bedno i gryazno. V ede nerazborchivy: ostyak est i rybu, i myaso v syrom vide, ne proch' i ot krys. "Kogda rezhut olenya - v ostyackih seleniyah torzhestvennoe sobytie. Gruppa ostyakov okruzhaet tol'ko chto zarezannoe zhivotnoe, i lish' ego osvobodyat ot verhnih pokrovov, kak ostyaki, zhivo rabotaya ostrymi nozhami, glotayut, kusok za kuskom, teploe syroe myaso, makaya ego v krov' ili zapivaya eyu". Tak opisyvaet ostyackuyu pirushku g.Pavlov, avtor nebol'shoj, ne lishennoj interesnyh svedenij knigi: 3000 verst po rekam Zapadnoj Sibiri, izdannoj v 1878 godu v Tyumeni. Po slovam togo zhe avtora, luchshee lakomstvo ostyakov - kishki belok, napolnennye orehami. Oni edyatsya ostyakami s velichajshim naslazhdeniem. Skol'ko mne izvestno, v literature imeetsya ves'ma malo obstoyatel'nyh rabot o byte ostyakov, ob ih verovaniyah i obychayah. Ochen' zhal', chto uchenye obshchestva ne posylayut syuda solidnyh issledovatelej. Projdet vremya, i, pozhaluj, ostyak ischeznet s lica zemli. XIV Na desyatyj den' my voshli v Tom'. Do Tomska uzhe bylo nedaleko. Passazhiry obradovalis': tak nadoeli im odnoobraznoe plavan'e i obychnaya parohodnaya zhizn'; vsem, kak Kolumbovym sputnikam, hotelos' "berega". Pristat' my dolzhny byli ne k samomu Tomsku, - k gorodu parohod podhodit tol'ko vesnoyu, - a k CHeremoshinu, seleniyu verstah v shesti ot goroda. Tam parohodnaya pristan' i tam zhe baraki dlya pereselencev. Uzhe pristan' byla v vidu, kak nash parohod stal na mel'{331}. Provozivshis' s dobryj chas, sgruzili chast' gruza na podoshedshie lodki, i tol'ko togda snova dvinulis' i nakonec podoshli k pristani. CHerez polchasa na dvuh izvozchikah, v soprovozhdenii dvuh teleg s bagazhom, my otpravilis' v stolicu Zapadnoj Sibiri. Raspolozhennyj na holmistoj poverhnosti, okajmlennyj zeleneyushchimi lesami, sverkavshij kupolami svoih cerkvej pod luchami zahodyashchego solnca, Tomsk izdaleka kazalsya privlekatel'nym gorodom, i my vse neterpelivo zhdali goroda, zaranee predvkushaya udovol'stvie horosho vyspat'sya na tverdoj zemle posle zakuski i chaya. No, uvy! telegi s bagazhom, kotorye my konvoirovali, ne pozvolyali nam dvinut'sya s prilichnoyu skorost'yu, vdobavok i eti drozhki-gitary, popavshiesya nam, zastavlyali uderzhivat' userdie voznic iz boyazni poteryat' malen'kih passazhirov, eshche ne prisposobivshihsya k balansirovaniyu na etih neudobnyh orudiyah peredvizheniya. Nakonec pokazalis' stroeniya, dovol'no plohon'kie. Vot i ulica, nemoshchenaya, s derevyannymi mostkami po bokam, vmesto trotuarov, s nizen'kimi nevzrachnymi derevyannymi domami. Moi malen'kie sputnicy pochemu-to voobrazili, chto my ne v gorode eshche, a v predmest'e, i neterpelivo sprashivayut izvozchika: "skoro li gorod?" Okazalos', chto my ne tol'ko v "samom Tomske", no dazhe na glavnoj ulice. YA uteshal, chto dal'she gorod budet luchshe, no my ehali dal'she, a gorod vse krasivej ne delalsya. Nakonec nash poezd ostanovilsya u edinstvennoj tomskoj gostinicy. "Ni odnogo nomera! Vse, chto bylo, zanyato pod general-gubernatora!" - soobshchil nam vybezhavshij lakej. Povernuli i poehali v nomera Vojcehovskogo. "Byl odin nomer, preotlichnyj, da tol'ko chto zanyali!" - uteshili nas i tam. Nash kortezh (dve telegi vperedi i dve "gitary" pozadi) napravilsya, po sovetu izvozchikov, na postoyalyj dvor. PodŽehali k vorotam. Vhozhu na gryaznyj "postoyalyj dvor". Menya vstrechaet sama hozyajka, neskol'ko smahivayushchaya na ved'mu, pervym delom sprashivaet: "ch'i vy budete?" i uzhe potom govorit, chto u nee est' lish' odna svobodnaya komnata. Osmatrivayu: komnatka krohotnaya, krovat' bez tyufyaka, gryaz' obrazcovaya. Predlagaet eshche koridorchik na noch' ("spokojnyj koridorchik") i snova, priyatno oskalivaya zuby, sprashivaet: "ch'i vy budete i zachem priehali?" Otvetiv ej, chto ya pribyl v Tomsk dlya togo, chtoby otkryt' horoshij postoyalyj dvor, i povergnuv ee v nedoumenie, ya vyshel za vorota i ustroil s izvozchikami malen'koe soveshchanie, kuda teper' napravit'sya? V etom mitinge prinyali uchastie i dvoe prohozhih, vmeshavshiesya v nashe delo, no nichego putnogo ne prisovetovavshie. Reshili ehat' na drugoj postoyalyj dvor. "Tam hot' i ne ochen' chtoby chisto, a verno nomera est'!" - sovetovali oba izvozchika, vyrazhayas' ob etom dvore s vidimoyu ostorozhnost'yu. Tronulis'. Opyat' edem po toj zhe ulice (my ee v etot vecher osnovatel'no izuchili), dostavlyaya skuchavshim tomicham darovoj spektakl'. A malen'kie nashi sputnicy uzhe nachinayut zyabnut' v svoih letnih vaterprufchikah{332}, probyv chasa dva, esli ne vse tri, na vozduhe, kotoryj v etot vecher ne otlichalsya teplotoj. Uzhe nachinaet temnet', kogda nash poezd ostanovilsya u postoyalogo dvora v odnoj iz bokovyh ulic. I tam nichego net: vse zanyato izvozchikami-oboznikami. |tot otvet neskol'ko smutil nas. Ne nochevat' zhe na ulice! Sovetuyut ehat' na tretij postoyalyj dvor v odnoj iz bol'shih ulic. Snova vyehali na zlopoluchnuyu bol'shuyu ulicu. Vse molchalivy i smushcheny, kak vdrug iz vorot odnogo doma nas pomanili: "Stoj!" Ostanovilis'. Kakoj-to cherkes podoshel i skazal, chto v etom dome est' komnaty, mozhno pristat'. Okazalos', chto etot cherkes (iz ssyl'nyh, konechno) byl kucherom i dvornikom. YA uzhe ne osmatrival komnat, a my vse pryamo poshli v dom. Lyubeznaya i milaya hozyajka provela nas v dve malen'kie komnatki i obeshchala ustroit' nas. Ne proshlo i chetverti chasa, kak uzh na stole shumel puzatyj samovar, poyavilis' bulki, maslo i slivki, i zatem vnesli blyudo zharenoj telyatiny. My imeli ne tol'ko pristanishche, no i otlichnyj uzhin. Spasibo miloj sibiryachke! Ona nas dejstvitel'no ustroila i prizrela v etot zlopoluchnyj vecher nashego priezda v Tomsk s radushiem i vnimaniem, ostavivshim samoe priyatnoe vospominanie. PRIMECHANIYA V DALEKIE KRAYA Vpervye - v zhurnale "Russkaya mysl'", 1886, || 1, 2, 4, 12, s podzagolovkom "Putevye nabroski i kartiny", za podpis'yu L.Nel'min (psevdonim). 21 aprelya 1884 goda, po vozvrashchenii iz kratkovremennoj poezdki za granicu, Stanyukovich byl arestovan za svyaz' s russkimi politicheskimi emigrantami i publikaciyu v zhurnale "Delo" (s 1883 goda on stal redaktorom i vladel'cem zhurnala) statej, avtorami kotoryh byli deyateli revolyucionnogo dvizheniya. Posle godichnogo tyuremnogo zaklyucheniya v nachale leta 1885 goda pisatel' vmeste s sem'ej vyehal v administrativnuyu ssylku v Tomsk. Vpechatleniya ot etogo vynuzhdennogo puteshestviya i legli v osnovu ocherka. Str. 238. ...v stranu... klassicheskogo "Makara"... - Imeetsya v vidu russkaya pogovorka: "Tuda, kuda Makar telyat ne gonyal". Bedekery. - Karl Bedeker - sostavitel' putevoditelej. Zdes' eto imya upotrebleno kak naricatel'noe. Str. 239. Suvorinskij kalendar' - izvestnyj "Russkij kalendar'", izdavavshijsya s 1872 goda A.S.Suvorinym i soderzhavshij raznoobraznye svedeniya istoricheskogo, geograficheskogo i statisticheskogo haraktera. Obodovskij, Aleksandr Grigor'evich (1796-1852) - uchenyj-geograf, pedagog. Avtor populyarnyh uchebnikov. Kastren, Matias-Aleksandr (1813-1852) - lingvist, etnograf, zanimalsya issledovaniyami Arhangel'skoj i Tobol'skoj gubernij. V 1860 godu bylo izdano "Puteshestvie Aleksandra Kastrena po Laplandii, Severnoj Rossii i Sibiri". Pallas, Petr-Simon (1741-1811) - uchenyj-naturalist, avtor "Puteshestviya po raznym mestam Rossijskogo gosudarstva", SPb., 1786. Gumbol'dt, Aleksandr (1769-1859) - estestvoispytatel' i puteshestvennik, avtor klassicheskih trudov po geografii Azii, v tom chisle "Puteshestviya barona Aleksandra Gumbol'dta, |renberga i Roze v 1829 godu po Sibiri i k Kaspijskomu moryu". SPb., 1837. Makk (Maak), Richard Karlovich (1825-1886) - geograf i naturalist, issledovatel' Sibiri i Dal'nego Vostoka. SHCHapov, Afanasij Prokop'evich (1830-1876) - obshchestvennyj deyatel', istorik, avtor rabot po istorii sibirskogo staroobryadchestva. Rovinskij, Pavel Apollonovich (1831-1916) - puteshestvennik i pisatel'. Ego etnologicheskie issledovaniya o Sibiri pechatalis' v "Izvestiyah Sibirskogo otdela russkogo geograficheskogo obshchestva" v 1870-1872 gg. Str. 240. YAdrincev, Nikolaj Mihajlovich (1842-1894) - obshchestvennyj deyatel', publicist, puteshestvennik, avtor monografii "Sibir' kak koloniya", SPb., 1882. Potanin, Grigorij Nikolaevich (1835-1920) - puteshestvennik i istorik, avtor izvestnyh "Materialov dlya istorii Sibiri". ...v izdaniyah sibirskogo otdela geograficheskogo obshchestva... - Vostochno-Sibirskoe otdelenie russkogo geograficheskogo obshchestva bylo uchrezhdeno v 1851 godu, v 1877 godu v Omske bylo otkryto Zapadno-Sibirskoe otdelenie. Osnovnye povremennye izdaniya: "Izvestiya Sibirskogo otdela russkogo geograficheskogo obshchestva" i "Ezhegodnik" togo zhe otdela. ...v polozhenii... shchedrinskogo generala na neobitaemom ostrove. - Imeetsya v vidu skazka M.E.Saltykova-SHCHedrina "Povest' o tom, kak odin muzhik dvuh generalov prokormil" (1869). ...sopostavit'... s otzyvami... SHashkova. - Imeetsya v vidu stat'ya S.S.SHashkova "Sibirskoe obshchestvo v nachale XIX veka", napechatannaya v 1879 godu v zhurnale "Delo". "Sibir'" - gazeta, vyhodivshaya v Irkutske s 1873 po 1887 god. "Sibirskaya gazeta" - vyhodila v Tomske s 1881 po 1888 god. Nahodyas' v ssylke, Stanyukovich byl odnim iz aktivnyh sotrudnikov gazety. S 1885 po 1888 god v nej pechatalis' ego ocherki, fel'etony (naprimer, "Torzhestvo chumazogo", | 49, 1886; "Osazhdennyj gorod", | 47, 1886), satiricheskie stihotvoreniya, oblichitel'nyj roman "Ne stol' otdalennye mesta" (1886). Pod psevdonimom "Staryj holostyak" pisatel' opublikoval zdes' cikl ocherkov "Sibirskie kartinki". YAryzhka - nizshij chin sluzhashchego v prikaze. Sudebnaya reforma uzhe vvedena... - Glasnyj sud - sud prisyazhnyh, vvedennyj sudebnoj reformoj 1862-1864 gg. Nazyvalsya glasnym mezhdu prochim i potomu, chto sudebnoe razbiratel'stvo proishodilo v nem v prisutstvii publiki. Str. 241. ...chervonnyh tuzov i valetov... - t.e. ugolovnyh prestupnikov. Ostyak. - Ostyaki - prezhnee sobiratel'noe nazvanie neskol'kih narodnostej Sibiri: hantov, ketov i dr. Samoed (ustar.). - Samoedy - nazvanie ryada narodnostej severo-vostoka Rossii i Sibiri: nencev, nganasan i dr. Str. 242. Gaskoncy - zhiteli odnoj iz provincij Francii, proslavivshiesya nahodchivost'yu, hrabrost'yu, sklonnost'yu k preuvelicheniyam i hvastovstvu. SHan'ga (dial.) - rod vatrushek ili lepeshek, smazannyh maslom, smetanoj, medom. Str. 243. Arkadiya - tradicionnyj obraz strany rajskoj nevinnosti i patriarhal'noj prostoty nravov. Str. 244. Ekaterinburg - nyne g.Sverdlovsk (s 1924 goda). Str. 247. ...chichikovskie slova generalu Betrishchevu: "Terpeniem, mozhno skazat', povit i spelenat, buduchi, tak skazat', odno olicetvorennoe terpenie, vashe prevoshoditel'stvo!" - Netochnaya citata iz vtoroj glavy II toma "Mertvyh dush". U Gogolya: "Na terpen'e, mozhno skazat', vyros, terpen'em vospoen, terpen'em spelenat, i sam, tak skazat', ne chto drugoe, kak odno terpen'e". Str. 251. Lamentacii - zhaloby, setovaniya (lat.). Nikolaevskaya doroga - stroilas' s 1837 po 1851 god. Nyne - Oktyabr'skaya zheleznaya doroga. Str. 252. ...klassicheskie Derzhimordy... - Derzhimorda - policejskij iz komedii Gogolya "Revizor". Vint - kartochnaya igra, v kotoroj obychno uchastvuyut chetyre cheloveka. Str. 253. ...uslyshite veselye zamechaniya naschet "kukushki i yastreba"... - Imeetsya v vidu russkaya pogovorka "menyat' kukushku na yastreba". Str. 255. Nizhnij - prezhnee (do 1932 g.) nazvanie g.Gor'kogo. Str. 257. ...iz nomerov Echkina... - meblirovannye komnaty Echkina (byvshie Lomakina) nahodilis' na Trubnoj ploshchadi v Moskve. ...vokzal Nizhegorodskoj zheleznoj dorogi... - nyne Kurskij vokzal v Moskve. Str. 260. ...vrode starogo "yusa" iz upravy blagochiniya. - YUs - prikaznyj, pod'yachij, zakonnik. Str. 261. Gier (Ier) - gorod vo Francii na poberezh'e Sredizemnogo morya. Str. 265. Butar' - budochnik, gorodovoj (prostorech.). Str. 266. Vaterpruf - nepromokaemoe letnee pal'to (angl.). Str. 267. ...tot zhe klassicheskij koridornyj, s gryaznoyu salfetkoj v rukah, kotoryj vstrechal i Pavla Ivanovicha CHichikova. - V I glave I toma "Mertvyh dush" Pavel Ivanovich CHichikov "byl vstrechen traktirnym slugoyu, ili polovym, kak ih nazyvayut v russkih traktirah... On vybezhal provorno, s salfetkoj v ruke..." Str. 268. ...plavuchij "mertvyj dom"... - t.e. plavuchaya tyur'ma. Nazvanie "Zapisok iz Mertvogo doma" F.M.Dostoevskogo (1861-1862) ispol'zuetsya Stanyukovichem kak imya naricatel'noe. Str. 286. Zemstva - organy mestnogo samoupravleniya, sozdannye v Rossii po reforme 1864 goda. Str. 297. Karambol' - termin bil'yardnoj igry. Str. 299. Garun-al'-Rashid - pravil'nee: Harun-ar-Rashid (763-809) - bagdadskij halif, tradicionnyj geroj arabskih skazok "Tysyachi i odnoj nochi". ...odobrit' ideal arakcheevskogo obshchezhitiya... - t.e. voennye poseleniya, vvedennye v Rossii v 1810 godu po proektu grafa A.A.Arakcheeva (1769-1834) i prosushchestvovavshie do 1857 goda. Str. 304. ...vvidu skorogo okonchaniya zheleznoj dorogi ot Ekaterinburga do Tyumeni... - stroitel'stvo etoj dorogi bylo zaversheno v 1885 godu. Str. 306. Kosheva (dial.) - shirokie i glubokie sani, obitye koshmoyu, vojlokom i t.d. Str. 308. ...vŽezd v stranu, "gde mrak i holod kruglyj god" - iz poemy N.A.Nekrasova "Knyaginya Trubeckaya" (1871). ...ne imeyut, odnako, bezotradnosti nadpisi nad Dantovym adom: "Ostav' nadezhdy navsegda". - Iz tret'ej pesni "Ada" "Bozhestvennoj komedii" Dante. V perevode M.Lozinskogo eto mesto zvuchit tak: "Vhodyashchie, ostav'te upovan'ya". Str. 309. ...po suvorinskomu kalendaryu... - sm. prim. k str. 239. Str. 310. Da... strashnyj kraj... Ottuda proch'... - iz poemy N.A.Nekrasova "Knyaginya Trubeckaya" (1871). Str. 311. ...vosstanie v 63-m godu... - Imeetsya v vidu nacional'no-osvoboditel'noe vosstanie 1863 goda, ohvativshee Korolevstvo Pol'skoe, Litvu i chastichno Belorussiyu. Str. 312. Ulus (tyurk.) - stanovishche kochevnikov, selenie. Str. 313. Ignat'ev Aleksej Pavlovich - general-lejtenant, byl irkutskim general-gubernatorom s 1885 po 1889 god. Str. 314. Seraya eminenciya - tajnyj osvedomitel', donoschik (franc.). Str. 315. ...so vremen Pestelya i Treskina. - Pestel' Ivan Borisovich (1765-1843), gosudarstvennyj deyatel', v 1806 godu byl naznachen sibirskim general-gubernatorom. V techenie 12 let ostavalsya na etom postu, bol'shuyu chast' vremeni prozhivaya v Peterburge. Dejstvovavshij ego imenem irkutskij gubernator Treskin sovershal krupnye hishcheniya, vsyacheski zloupotreblyal vlast'yu, chto v konce koncov vyzvalo reviziyu Sibiri i naznachenie novogo sibirskogo general-gubernatora - M.M.Speranskogo. Str. 316. ...slova nekrasovskoj Nenily: "Vot priedet barin!" - iz stihotvoreniya "Zabytaya derevnya" (1855). Str. 317. ...zhalovalsya v svoih sibirskih pis'mah Speranskij... - M.M.Speranskij (1772-1839) - znamenityj gosudarstvennyj deyatel', v 1819-1821 gg. - general-gubernator Sibiri. Ego sibirskie pis'ma byli vpervye opublikovany v sbornike "V pamyat' grafa Mihaila Mihajlovicha Speranskogo. 1772-1872", SPb., 1872. Stanyukovich privodit citaty iz pisem Speranskogo ot 20 maya 1820 goda k gr. V.N.Kochubeyu i kn. A.N.Golicynu (str. 312, 304 ukaz. izdaniya). ...nemec Rupert... - Rupert, Vil'gel'm Karlovich, irkutskij general-gubernator v 1837-1847 godah. ...plavuchego "mertvogo doma"... - sm. prim. k str. 268. Str. 318. ...ostatki kogda-to groznogo i moguchego musul'manskogo carstva... - Imeetsya v vidu nezavisimoe tatarskoe hanstvo, obrazovavsheesya na territorii Sibiri v XVI veke i imevshee svoej stolicej g.Sibir' na Irtyshe. Str. 320. ...satrap-hishchnik, knyaz' Gagarin... - Gagarin, Matvej Petrovich - sibirskij gubernator pri Petre I, kaznennyj v 1721 godu za zloupotreblenie vlast'yu. ZHolobov, Aleksej Petrovich - irkutskij gubernator, kaznennyj v 1736 godu za zloupotreblenie vlast'yu. Str. 325. ...s "pechal'nym pasynkom prirody"... - Citata iz vstupleniya k poeme Pushkina "Mednyj vsadnik" (1833). Str. 326. ...po manifestu emu byli vozvrashcheny vse prava... - Imeetsya v vidu manifest Aleksandra III ot 29 aprelya 1881 goda. Str. 331. ...parohod stal na mel'. - V vospominaniyah o Stanyukoviche O.V.YAfy-Sinakevich eto proisshestvie opisano na osnovanii rasskazov docheri i zheny pisatelya: "Vnezapno parohod sel na mel'. A barzhu prodolzhalo siloyu techeniya nesti vpered, - i ona neizbezhno naletela by na nego i, razbivshis', poshla by ko dnu so vsemi zapertymi v kletke lyud'mi. Kazalos', ih gibel' byla neizbezhnoj. Kapitan, veroyatno, ne ochen' opytnyj, tak rasteryalsya, chto nichego ne predprinimal, teryaya poslednie mgnoveniya, v kotorye eshche mozhno bylo predotvratit' neschast'e... Konstantin Mihajlovich v etu rokovuyu minutu byl na palube. Mgnovenno on zabyl, chto sam on zdes' takoj zhe bespravnyj ssyl'nyj, kak i te obrechennye, chto byli na barzhe. V nem prosnulas' dusha moryaka, dusha ego otca - "groznogo admirala" i, vozmozhno, vseh ego predkov moryakov-komandirov, - i on tak vlastno skomandoval matrosam: "Rubi kanat!", chto oni totchas podchinilis' emu, tochno on i vsegda byl ih edinstvennym nachal'nikom. Dazhe kapitan nevol'no bez protesta ustupil emu komandovanie. Kanat byl pererublen kak raz vovremya, i barzha spokojno i nevredimo proplyla bort o bort mimo parohoda. Sotni, kazalos', uzhe obrechennyh na gibel' lyudej byli spaseny". (Cit. po kn.: V.P.Vil'chinskij. Konstantin Mihajlovich Stanyukovich. ZHizn' i tvorchestvo. M.-L., 1963, str. 229.) Str. 332. Vaterprufchiki - sm. prim. k str. 266. L.Barbashova