ka muzhskogo pokroya v vide tarelki, vsegda ploho prikolotaya i s®ezzhavshaya na bok, prichem nositel'nica ot vremeni do vremeni podtalkivala ee na mesto ukazatel'nym pal'cem; bluzka togo kroya, kotoryj togda nazyvalsya anglijskim, s vysokim otlozhnym vorotnikom i s galstukom, propushchennym v kol'co -- no chasto bez galstuka i bez kol'ca; yubka na knopkah sboku, no odnoj po krajnej mere knopki obyazatel'no vsegda ne hvatalo; bashmaki s oborvannymi shnurkami, perepletennymi ne cherez te kryuchki, chto nado, i na bashmakah semidnevnaya pyl' vseh stepej CHernomor'ya; nado vsem etim inogda ochki v provolochnoj oprave, i pochti vsegda rozovaya pechat' hronicheskogo nasmorka. -- A ty ne smejsya, -- vygovarival mne priyatel', byvshij moj odnoklassnik, kotorogo potom povesili pod Peterburgom na Lis'em Nosu. -- Ty ih tol'ko myslenno pereoden' i uvidish', kto oni takie: docheri biblejskoj YUdifi. -- YUdif'? -- rassmeyalsya, kogda ya eto emu povtoril, Serezha. -- A vy na pohodku posmotrite. Samoe glavnoe v cheloveke -- pohodka: ee ne pereodenesh'. YUdif' shestvovala, a eti begut. "Begut": metkoe slovo. U nih samih ono vsegda bylo na yazyke. Tochno vypali iz obihoda vse drugie tempy i sposoby peredvizheniya: "peredat' zapisku? ya begu". "Zabezhala provedat' Osyu, "o ego doma net". Dazhe, v redkie minuty roskoshi: "segodnya vecherom idet v teatre "Vozchik Genshel'", nado sbegat' posmotret'". No tot priyatel' moj v odnom byl, vo vsyakom sluchae, ne prav: ya ne smeyalsya, a skoree trevozhilsya. Odnazhdy utrom v gluhoj allee parka, za toj lozhbinoj, chto nazyvalas' u mal'chikov Azovskim morem, ya izdali uvidel odnu iz docherej YUdifi: ona shla mne navstrechu s yunoshej v kosovorotke i, prohodya mimo, oba i ne posmotreli na menya, tol'ko ponizili golosa. U etoj ne bylo ni ochkov, ni nasmorka, i pohodka byla ne ta, no vse ostal'noe imelos' v nalichii: shlyapa-tarelka, oborvannye knopki, pereputannye shnurki na pyl'nyh bashmakah; i ya uznal Liku. x x x Eshche v odnom smysle nachinala portit'sya nasha vesna. Rasskazyvaya o toj nochi v "mertveckoj" na studencheskom balu, gde Marko chut' ne postupil v gruziny, ya zabyl upomyanut' ob odnoj rechi. Proiznes ee vtorokursnik po imeni Ivanov; ya ego znal, inogda vstrechal i v evrejskih domah -- obyknovennyj Ivanov 7-oj ili 25-yj, uyutnyj, usluzhlivyj i nezametnyj, ot kotorogo nikto nikogda nikakoj pryti ne ozhidal, men'she vsego rechej. On vystupil rano, kogda eshche i p'yan ne byl; nachala rechi i povoda k nej ya ne slyshal, no bylo v nej takoe mesto: -- Pozvol'te, kollegi, nel'zya nas obvinyat' vo vrazhde k opredelennoj nacii; dazhe esli eta naciya ne imeet otechestva i potomu estestvenno ne vosprinimaet ponyatiya "otechestvo" tak, kak my, -- i to eshche ne greh. No drugoe delo, esli eta naciya yavlyaetsya nositel'nicej idej, kotorye... Pomnyu, ya podivilsya, chto v "mertveckoj", v iskonnom carstve edinoj i bessmennoj Marsel'ezy, stali vozmozhny takie tona, bez aplodismentov pravda, no i bez skandala. YA tol'ko ne mog eshche dogadat'sya togda, chto, sluchis' eto godom pozzhe, byl by uzhe i sochuvstvennyj otklik. IX. INORODEC YA nachinal vhodit' v obshchestvennuyu deyatel'nost': "sekretar' vremennogo pravleniya Obshchestva sanatornyh kolonij i drugih gigieno-dieteticheskih uchrezhdenij dlya lecheniya i vospitaniya slabyh zdorov'em uchashchihsya neimushchego evrejskogo naseleniya goroda Odessy i ego predmestij". Fakt: imenno tak ono nazyvalos', i v molodosti ya dolgo eshche umel vygovorit' ves' titul odnim duhom. Vozniklo eto obshchestvo tozhe otchasti s kramol'nym zamyslom: pod vidom "gigieno-dieteticheskogo uchrezhdeniya" mozhno ustroit' zanyatiya gimnastikoj, a pod vidom gimnastiki -- samooboronu. Na yuge nachinali pogovarivat', chto skoro eto prigoditsya. No, poka chto, pravlenie mne predlozhilo nabrat' neskol'ko dobrovol'cev dlya obhoda bednoty -- zapisat', komu nuzhen darovoj ugol'; ili, mozhet byt', darovaya maca, ne pomnyu. YA peredal eto starshim detyam Anny Mihajlovny. Marko zapisalsya (potom ne poshel, zabyl i ochen' izvinyalsya); Lika, ne podnyav glaz ot broshyury i ne vynuv pal'cev izo rta, sdelala znak otkaza golovoj; Marusya skazala: -- V pare s vami, horosho? V ee soglasii nichego neozhidannogo ne bylo: ya uzhe znal, chto u nee v nature est' del'naya zabotlivaya zhilka. |to ona, kogda Samojlo priehal iz mestechka, za poltora goda podgotovila ego k ekzamenu, kakoj trebovalsya dlya aptekarskoj ego kar'ery, a sama togda eshche byla devochkoj; ona i teper' zanimalas' s plemyannicej kuharki, ochen' akkuratno. Kogda zabolel odin iz ee "passazhirov", priezzhij bez rodni v Odesse, ona hodila k nemu po tri raza na dnyu, sledila, chtoby prinimal lekarstvo, menyala kompressy, hotya chas ego milosti (znayu ot nee) togda uzhe davno byl pozadi. Ona umela dazhe svarit' priemlemyj zavtrak i pereshit' bluzku. Kogda zashel za neyu v naznachennyj den', v perednej ya zastal uhodyashchego Samojlo. On byl chem-to rasstroen, kusal guby, dazhe vorchal neyasno; o chem-to hotel menya sprosit' i ne sprosil. V gostinoj ya zastal mat' i Marusyu; obe molchali tak, kak molchat lyudi, tol'ko chto possorivshiesya. Marusya yavno obradovalas', chto mozhno ujti; po doroge na izvozchike byla nerazgovorchiva i tozhe kusala guby. -- V chem delo, Marusya, kto kogo obidel? -- Imeete prekrasnyj sluchaj pomolchat' -- skazala ona zlobno, -- sovetuyu vospol'zovat'sya. YA poslushalsya. x x x Pomnyu odin dom, kazhetsya Ronikera, v tom uchastke, kotoryj my s neyu dolzhny byli obojti. Tam byla osobennost', dlya menya eshche togda nevidannaya: dvuhetazhnyj podval. Okna oboih etazhej vyhodili, konechno, v transheyu; no i za oknami vnutri byl sperva koridor, vo vsyu dlinu fasada, i tol'ko uzhe iz koridora "osveshchalis'" komnaty. Ne umeyu opisyvat' nishchetu, kak ne sumel by zanyat'sya obryvaniem kryl'ev i lapok u zhivoj muhi, ili voobshche medlennym muchitel'stvom. Pomnyu, chto neotstupno zudela v mozgu odna banal'naya mysl': na volosok ot togo bylo, kogda ty dolzhen byl rodit'sya, chtoby vyshla u Gospoda v schetnoj knige opiska, ili peredumal by on v poslednyuyu sekundu, chto to perecherknul i chto to strochkoj nizhe vpisal, -- i zdes' by ty zhil segodnya, v nizhnem podvale, zaviduya mal'chikam iz verhnego, a oni by "zadavalis'". Sovestno bylo za svoe pal'to; za to, chto pered etim prosidel chas v grecheskoj kofejne Krasnogo pereulka za kofe s rahat-lukumom, rastrativ chetvertak, byudzhet ih celogo dnya. I, kak vsegda byvaet, kogda sovestno, ya prohodil po berlogam nasuplennyj, govoril s obitatelyami surovym kazennym golosom, na pros'by otvechal suho: Postaraemsya. Uvidim. Obeshchat' ne mogu. Zato Marusya srazu -- net drugogo slova -- poveselela. V pervoj zhe komnate ona podoshla k lyul'ke, sdelannoj iz yashchika; ya za neyu. V lyul'ke, pod kloch'yami cveta starogo meshka, lezhal seryj rebenok; ot kraev gub u nego k nozdryam shli dve morshchiny, glubokie kak treshchiny, i chernye lunochki pod vekami. Kogda nad nim naklonilas' Marusya, seroe lico vdrug muchitel'no iskazilos', treshchiny rastyanulis' do glaz, izo rta pokazalis' bagrovye desny, kroshechnyj podborodok zaostrilsya, kak u mertvogo. Mat' stoyala tut zhe; ona obradovalas' i skazala po-evrejski, i ya Maruse perevel: -- CHtob mne bylo za ego sladkie glazki, baryshnya: on smeetsya. U Marusi tam vse deti smeyalis'; sbegalis', kovylyali, polzli k nej srazu, tochno eto byla staraya znakomaya i vse utro ee zhdali. YA ostavil ee gde to na taburetke s celoj tolpoyu krugom, zapis' dokonchil odin, i vse vremya slyshal iz toj komnaty gvalt, voznyu, pisk, zalivayushchijsya detskij hohot, kak budto eto ne podval, kak budto dejstvitel'no est' na svete zelenye luzhajki i zapah sireni i solnce nad golovoj... -- Ne znal, -- skazal ya, kogda my konchili, -- chto vy takaya bonna. Ot ee prezhnih nervov i sleda ne ostalos'; ona veselo otvetila: -- Deti ko mne idut; ya i sama na nih brosayus' na ulice, nyan'ki chasto pugayutsya. Mama tol'ko na dnyah menya prosila ne trogat' russkih detej, a to eshche podumayut, chto ya im dayu ledency s mysh'yakom: ona prochla v gazete, chto byl takoj sluh gde to pushchen v Bessarabii. My opyat' sideli v drozhkah; po ustavu togo vremeni, ya obnimal ee za taliyu. Uzhe smerklos'; vdrug ona potyanula moyu obnimayushchuyu ruku, chtoby stalo tesnee, sama blizhe prizhalas', povernula ko mne lico i shepnula: -- Hotite, otdohnem ot zhidov? i ot bogatyh, i ot bednyh? Idemte so mnoj segodnya vecherom k Runickim; Aleksej Dmitrievich prosil i vas privesti -- on tol'ko nas dvoih i ne boitsya. A vy ego? -- Gm... pobaivayus', -- chestno priznalsya ya, i vdrug soobrazil: -- |ge, Marusya, -- ne iz za nego li vyshla u vas segodnya tragediya s mamoj? Potomu chto tragediya byla, eto yasno: pahlo na vsyu kvartiru |shilom, Sofoklom i |vripidom. Ona, podtverzhdaya, zadorno zakivala golovoj: -- Kloch'ya leteli. Kstati prishel Samojlo, mama eshche i ego na pomoshch' prizvala! -- YA ne podozreval, chto na verhah u predkov smyatenie... O, Mariya: neuzheli est' opasnost', chto tebya vykrestyat i -- kak eto vyrazit' -- primut v komandnyj sostav Dobrovol'nogo flota? Ona vse s tem zhe zadorom smotrela mne v lico, blizko-blizko, i smeyalas' tak, chto zuby sverkali v bleske tol'ko chto zazhzhennyh na ulice fonarej: -- O net, etogo mama ne opasaetsya; ona umnaya, ona vse znaet. -- CHto "vse"? Ne pugajte menya. -- Vse, chto so mnoyu budet. I chto ya, v chastnosti, i ne vykreshchus', i ne vyjdu zamuzh za moryaka iz Dobrovol'nogo flota. -- CHego zh ona boitsya? -- Mama, v sushchnosti, ochen' konservativnyj chelovek: lyubit, chtoby vo vsem byl raz navsegda zavedennyj poryadok. -- Zavedennyj poryadok? kogda rech' idet o Maruse? Ditya moe, vashemu bytiyu imya katavasiya, a ne zavedennyj poryadok. -- Znachit nado, chtoby i v katavasii byla sistema, bez neozhidannostej i bez novyh elementov; i voobshche eto ne vashe delo. A k Runickim pojdete? |togo Runickogo ya vidal u nih uzhe raza tri, s bol'shimi pereryvami iz za rejsov ego parohoda (china ego ne pomnyu; chto-to nizhe kapitana, konechno -- emu i 30 let ne bylo -- no uzhe ser'eznyj kakoj to chin). On i mne, dejstvitel'no, pokazalsya neozhidannym elementom v ih obstanovke. Nevidal'yu russkie gosti v nashih domah, konechno, ne byli, hotya vstrechalis' redko, i tugo akklimatizirovalis': no eto byvali advokaty, vrachi, kupcy, studenty -- v kakom to otnoshenii svoi lyudi. Moryaka nikto nikogda ne vidal, krome kak na palubah. Marusya byla v Mariinskoj gimnazii vmeste s odnoj iz baryshen' Runickih, potom obe sem'i zhili ryadom na dache odno leto, kogda Aleksej Dmitrievich poluchil otpusk; tam on, kazhetsya, katal ee so svoimi sestrami na malen'koj yahte: no i eto eshche ego "ne obosnovyvalo". Sami sestry byvali u Marusi redko, i voobshche dachnye druzhby ne ukaz dlya zimnih znakomstv mezhdu lyud'mi takih drug dlya druga ekzoticheskih krugov. On eto chuvstvoval, yavno mezhdu nami robel; Marusya vtyagivala ego v besedu, on chestno staralsya popast' v ritm, nichego ne vyhodilo; da i nam vsem bylo pri nem chut'-chut' nesvobodno, slovno eto ne gost', kak my, a nablyudatel'. Byl on nedurnoj pianist, i gora, vidno, u nego spadala s plech, kogda Marusya ego prosila igrat': nakonec ne nado razgovarivat', a v to zhe vremya razvlekaesh' obshchestvo, kak polagaetsya po vezhlivosti. Uvidav ego tam v pervyj raz, ya podumal: "bol'she ne pridet", no on vernulsya iz Vladivostoka i opyat' prishel, i eshche opyat'. Zato u nih doma my s Marusej proveli chudesnyj vecher. Otca ne bylo v zhivyh, no pri zhizni on byl dumskij deyatel' dobroj epohi Novosel'skogo; do togo byl, kazhetsya, i zemcem; eto chuvstvovalos' v klimate sem'i (togda eshche, konechno, ne govorili "klimat", no slovo udachnoe), i eshche dal'she za etim chuvstvovalas' usad'ba, sad s prudom, starye allei, lipovye ili kakie tam polagayutsya; Bog znaet skol'ko pokolenij pokoya, pocheta, uyuta, nesuetlivogo hlebosol'stva, kogda gosti izdaleka ostavalis' nochevat' i bylo gde vseh razmestit'... Kul'tura? ya by togda imenno etogo slova ne skazal -- slishkom tesno v moem bytu bylo ono svyazano s obrazovannost'yu ili, byt' mozhet, nachitannost'yu. Mat', smolyanka, ne slyhala pro Anatolya Fransa, docheri nazyvali baritona Dzhiral'doni "dushka"; Aleksej Dmitrievich i v yatyah byl netverd, hotya (on govoril: potomu chto) uchilsya v Peterburge v vazhnom kakom to licee, po nastoyaniyu sanovnogo kakogo to dyadi. Tol'ko sidya u nih, ya ocenil, skol'ko bylo v nashih sobstvennyh obydennyh besedah, doma u Marusi, draznyashchego bleska -- i vdrug pochuvstvoval, kak eto slavno i uyutno, kogda bleska net. Pili chaj -- govorili o chae; igrali na royale -- govorili o dushke Dzhiral'doni, no mladshaya sestra bol'she obozhala Sammarko; Aleksej Dmitrievich rasskazal pro Singapur, kak tam ezdyat na dzhinrikshah, a mat' pro institutskij byt tridcat' let nazad; vse bez yarkosti, zauryadnymi dyuzhinnymi slovami, ne dlinno, ne korotko, ni ostroumno, ni trogatel'no -- prosto po horoshemu; matovye nasledstvennye mysli, lipovyj nastoj dushi, hrestomatiya Galahova... chudesnyj my proveli vecher. -- Otdohnuli? -- lukavo povtorila Marusya, kogda ya provozhal ee domoj. CHerez neskol'ko dnej so mnoj o Runickom zagovorila Anna Mihajlovna; my togda uzhe sil'no uspeli podruzhit'sya; sama pervaya zagovorila, i s bol'shoj trevogoj. -- On ne to, chto eta vasha vataga. Dlya nih vse -- kak s gusya voda; a on vser'ez prinimaet. -- Da neuzheli vy sami ne zametili, prosidev eshche s nim i s Marusej celyj vecher? -- Pravo, ne zametil; ili sam ne priglyadchiv, ili uzh takoe u menya pensne nenablyudatel'noe. -- A ya vam govoryu: on nachinaet vlyublyat'sya, po nastoyashchemu, po-turgenevskomu. -- No ved' glavnoe tut -- Marusya; vy mne sami kogda to skazali, chto za Marusyu ne boites'? -- Skazat' skazala, no togda vokrug vse byli svoi. A takogo morskogo bushmena ya ved' uchest' ne umeyu. CHto, esli on ne iz teh, kogo mozhno podpustit' vot na stol'ko i ne dal'she, a potom do svidan'ya, i ne dujsya? YA boyus': tut ne bengal'skim ognem pahnet, a dinamitom. -- CHto zh ona, po vashemu, ot natiska sdastsya vrasploh i zamuzh vyjdet? -- Zamuzh ona vyjdet, tol'ko ne za nego; gluposti govorite. No vzvolnovana, kak-to ne po obychnomu, i ona tozhe... Mne zhutko; uehal by on poskoree tuda k sebe na Sahalin, i hot' navsegda. -- Mozhno sprosit' pryamo? -Da. -- Vy boites', chto Marusya... zabudet pro "granicy"? My uzhe ochen' sblizilis', ona mnogo i chasto govorila so mnoj o detyah, poveryala mne svoe bespokojstvo za Liku i beznadezhnogo Marko; vopros ee ne mog pokorobit'. Ona podumala. -- |to?.. |to mne v golovu ne prihodilo; net, ne dumayu. Nepohozhe. Kakaya beda vyjdet, ne znayu, a vyjdet... Slovom, brosim eto, vse ravno ne pomozhet. Ona vstala i poshla popravit' podushki na divane, vdrug ostanovilas' i obernulas' ko mne: -- Zamuzh? Gluposti govorite. Za kogo Marusya pojdet zamuzh, ya davno znayu, i ona znaet; i vy by znali, esli by dal vam Bog pensne poluchshe. H. VDOLX PO DERIBASOVSKOJ |to proizoshlo na Deribasovskoj, goda cherez dva posle nachala nashego rasskaza. Redakciya nasha nahodilas' togda v verhnem ee konce, v passazhe u Sobornoj ploshchadi; i, po doroge tuda, ezhednevno ya prohodil to vsej dline etoj ulicy, korolevy vseh ulic mira sego. Pochemu korolevy, dovodami dokazat' nevozmozhno: pochti vse doma s obeih storon byli, pomnitsya, dvuhetazhnye, arhitektura po bol'shej chasti srednego kachestva, ni odnogo pamyatnika. No takie veshchi dovodami ne dokazyvayutsya; vsyakij titul est' mirazh, i raz on prilip i derzhitsya ne otkleivayas', znachit -- nositel' dostoin titula, i basta. YA, po krajnej mere, nikogda v te gody ne mog by prosto tak proshmygnut' po Deribasovskoj, kak ni v chem ne byvalo, ne otdavaya sebe otcheta, gde ya: kak tol'ko stupala noga na tu carstvennuyu pochvu, menya totchas ohvatyvalo osoboe soznanie, slovno proizoshlo sobytie, ili v'jtala mne na dolyu privilegiya, i ya nevol'no podtyagivalsya i pal'cem proboval, ne razvyazalsya li galstuk; uveren, chto ne ya odin. Svoe lico bylo i u frejlin korolevy, poperechnyh ulic na puti moego palomnichestva. YA nachinal shestvie snizu, s ugla Pushkinskoj: vazhnaya ulica, velichavo sonnaya, bez lavok na tom kvartale; dazhe bol'shaya gostinica na uglu pochemu to ne brosalas' v glaza, ne sozdavala sumatohi, i odnazhdy ya, solgavshi druz'yam, budto uehal za gorod, prozhil tam mesyac, obedaya na terrase, i nikto znakomyj dazhe mimo ne proshel. Kto obital v prekrasnyh domah krugom, ne znayu, no, kazalos', v etoj chasti Pushkinskoj ulicy dozhivala svoi poslednie gody barstvennaya, klassicheskaya starina, kogda hlebniki eshche nazyvalis' negociantami i, beseduya, meshali grecheskij yazyk s ital'yanskim. Sleduyushchij byl ugol Rishel'evskoj; i pervoe, chto vozveshchalo osoboe lico etoj ulicy, byli stoly menyal, pryamo tut zhe na trotuare pod akaciyami. Na stolah pod steklom mozhno bylo lyubovat'sya i zolotom, i kreditkami vseh planet solnechnoj sistemy, i chernousyj ulichnyj bankir, sidya tut zhe na pletenom stule s kotelkom ili fetrovoj shlyapoj na zatylke, otryvalsya ot zamorskoj gazety i bystro obsluzhival ili obschityval vas na kakom ugodno yazyke. Tak znakomilas' s vami verhovnaya arteriya chernomorskoj torgovli. Peresekaya ee, vsegda ya brosal zavistlivyj vzglyad nalevo, gde s obeih storon siyali zolotye vyveski bankirskih kontor, nedosyagaemyh magazinov, olimpijskih cyryulen, gde umeli pobrit' cheloveka do lazurnogo otliva... Imenno zdes', odnazhdy zimoyu chasa v chetyre dnya, uvidel ya strannuyu scenu: postovoj policiant, pravivshij dvizheniem izvozchikov na etom otvetstvennom perekrestke, na minutu kuda to otluchilsya, i vdrug ego mesto zanyali dva vzroslyh molodyh cheloveka, odin v studencheskoj shineli, drugoj v lovko sshitom polushubke i s vysokoj papahoj na golove. Poshatyvayas' i tomno opirayas' drug na druga, oni, na glazah u izumlennogo narodonaseleniya, vyshli na samuyu seredinu perekrestka; dobrosovestno i vdumchivo, na glazomer, ustanovili centr, podalis' slegka vpravo, podalis' chut' chut' nazad, poka ne popali v geometricheskuyu tochku; togda uchtivo i s dostoinstvom rasklanyalis' mezhdu soboyu, povernulis' drug k drugu tylom, operlis' dlya tverdosti spinoj o spinu i, vlozhiv kazhdyj po dva pal'ca v rot, oglasili prirodu svistom nepodrazhaemoj chistoty i sily. Uslysha znakomyj signal, vse izvozchiki i vse lihachi s severa, yuga, vostoka i zapada mashinal'no zamedlili sannyj beg svoj, rugayas' skvoz' zuby i glazami ishcha gorodovogo, podavshego takoj povelitel'nyj okrik, -- i, uvidya na meste ego etot neob®yasnimyj duumvirat, opeshili i sovsem ostanovilis'. 101 102 YUnosha v papahe, hotya netverdo v smysle proiznosheniya, no groznym basom velikogo diapazona, vozgremel: -- Ezzhaj, bosyava, chego stali! -- i oni, dejstvitel'no, po slovu ego tronulis', a oba druga ukazuyushchimi belymi perchatkami napravlyali, komu kuda ehat'. Bas tot iz pod papahi pokazalsya mne znakomym; no uzhe nessya otkuda to na nih gorodovoj, so svirepymi glazami na vykate, yavno gotovyj tashchit' i karat' -- i vdrug, v pyati shagah ot uzurpatorov, vyrazhenie lica ego stalo milostivym i dazhe sochuvstvennym: uvidel, chto p'yany, i bratskaya struna, po-vidimomu, zazvenela v pravoslavnom serdce. CHto on skazal im, nel'zya bylo rasslyshat', no nesomnenno chto to nezhnoe: ne bespokojtes', panychi, ya sam upravlyus' -- i oni, vazhno s nim rasklanyavshis', pobreli ruka ob ruku v moyu storonu. Kogda poravnyalis' so mnoyu, papaha -- i tut ya okonchatel'no opoznal Serezhu -- sklonilas' ko mne na plecho, i tot zhe golos prozvuchal konfidencial'no: -- Uvedite nas kuda-nibud' za vorota: vtoroj zvonok, cherez minutu poezd othodit v Rigu... Potom Ekaterininskaya: bestolkovaya ulica, ni to i ni se; prityazala na bogatstvo, shchegolyala vysokimi frantovatymi domami vcherashnego proizvodstva, i pochemu to "syudoyu" po vecheram vlivalsya i na Deribasovskuyu, i na blizkij bul'var glavnyj potok gulyayushchih; a chut' podal'she, sprava, shumnye, kak more u massivov, zapruzhennye sidyashchimi, okruzhennye ozhidayushchimi, temneli birzhi-terrasy kofeen Robina i Fankoni. No v to zhe vremya "syudoyu" i nyan'ki vodili malyshej v detskij sad, chto yutilsya pod obryvom u samogo bul'vara; i prikazchiki i posyl'nye; s paketami i bez, tut zhe snovali mezhdu gorodom i portom; i sama portovaya naciya, v kartuzah i kasketkah nabekren', i damy v belyh platochkah, chasto predpochitali, chem tashchit'sya po otvedennym dlya etogo sosloviya plebejskim "balkam" i "spuskam", gordo vzmyt' k vysotam pryamo iz gavani po sta devyanosto vos'mi granitnym stupenyam znamenitoj lestnicy (odno iz vos'mi chudes sveta), -- i naverhu, mimo statui Dyuka v rimskoj toge, srazu vtorgnut'sya v civilizaciyu i okropit' trotuary Ekaterininskoj vodometom podsolnechnoj sheluhi. Ne prosto ugol dvuh ulic, a mikrokosm i simvol demokratii -- meshanina delovitosti i prazdnoshataniya, rvani i mody, stepenstva i bosyachestva... Odnogo tol'ko cheloveka ne ozhidal ya vstretit' na tom uglu -- a vstretil: moego dvornika Homu. Uzhe neskol'ko nedel' podryad, kazhdoe voskresen'e, popadalsya mne na Deribasovskoj Homa: prichepurennyj, kubovaya rubaha i belyj fartuk tol'ko chto stirany i vyglazheny, boroda raschesana. V pervyj raz, vstretyas' s nim glazami, ya udivilsya: chto on tut delaet, za tridesyat' polej ot svoej zakonnoj podvorotni? V rukah u nego ne bylo papki, -- znachit, ne v uchastok idet propisat' zhil'cov, i ne iz uchastka; da i ne po puti eto sovsem k ego uchastku. Gulyaet, kak vse? Ne moglo togo byt', po samoj prirode veshchej i ponyatij; pritom on i ne dvigalsya, a stoyal v pod®ezde chuzhogo kakogo to doma s vidom grazhdanina, znayushchego svoe mesto, i tut ono, ego mesto, i nahoditsya. Tol'ko na sleduyushchee voskresen'e zametil ya, chto on ne odin: pozadi, v teni pod®ezda, vidnelos' eshche neskol'ko belyh perednikov. Na etot raz, sluchajno, byl so mnoj SHtrok, nash policejskij reporter, muzhchina vsevedushchij; on mne ob®yasnil. -- Razve ne znaete? Vse po povodu ozhidaemoj demonstracii; vot i vyzvali so vsego goroda dvornikov pozubastee na podmogu gorodovym. Kvartal mezhdu Ekaterininskoj i Gavannoj ya prohodil s oshchushcheniem (hotya by dazhe tol'ko chto i poobedal) gastronomicheskogo pod®ema, chashche vsego mashinal'no perepravlyayas' na pravyj trotuar: tam, v ogromnom i prizemistom dome Vagnera, v glubine pustynnogo dvora yutilas' staraya taverna Brunsa, gde v polnoch', posle teatra, angely nebesnye, po volshebnym receptam raya, sozdavali na kuhne ambroziyu v vide sosisok s kartofel'nym salatom, a Ganimed i Geba (ya putayu demonologicheskie cikly, no blagodarnyj vostorg ne pokoryaetsya pravilam) sami za peregorodkoj otcezhivali iz bochenka martovskoe pivo. -- Zdes', u Brunsa, v odnu takuyu noch', po povodu, o kotorom budet rasskazano v drugoj raz, Marko vdrug otstranil ot sebya uzhe podannoe blyudo s sosiskami i zayavil mne, chto otnyne perehodit na surovo-koshernuyu dietu. ...Ruka zudit vozdat' podrobnuyu hvalu i ostal'nym uglam: Krasnomu pereulku, s krohotnymi domikami v sazhen' shirinoj, poslednej kreposti polutureckogo egejskogo ellinizma v gorode, kotoryj kogda to nazyvalsya Hadzhibej; tihoj Gavannoj ulice, kuda nezachem bylo svorachivat' izvozchikam; Sobornoj ploshchadi, gde konchalas' Deribasovskaya i nachinalsya drugoj, sobstvenno, mir, s inym napravleniem ulic, uzhe so smutnym privkusom nedalekih ottuda predmestij bednoty -- Moldavanki, Slobodki-Romanovki, Peresypi, -- slovno zdes' dva goroda vstretilis' i, ne slivayas', tol'ko vneshne somknulis'. No nel'zya bez konca poddavat'sya takim iskusheniyam; a glavnoe sdelano -- my dobralis' do ugla Deribasovskoj ulicy i Sobornoj ploshchadi, gde eto nachalos' -- i tam zhe, minutu spustya, konchilos'. YA ne videl; no vnezapno pribezhal v redakciyu kollega SHtrok, pomanil vseh k sebe i soobshchil polushepotom: tol'ko chto proizoshla "demonstraciya". Ih bylo okolo sotni, vse molodezh', i bol'she evrei; okolo treti byli devushki; odno krasnoe znamya, i znakomyj pristav bozhitsya, chto na nem bylo vyshito "doloj samoderzhaviya", v roditel'nom padezhe. Dvadcati shagov oni ne proshli, kak naleteli so vseh storon polchishcha gorodovyh i dvornikov, poneslis' zhenskie vopli; svalka i uzhas; poyavilis' kazaki i stali razgonyat' publiku, ochishchaya trotuary kopytom i nagajkoj. Teper' demonstrantov ugnali v sosednyuyu policejskuyu chast'; tam zaperty vorota, pered vorotami strazha, nikto i mimo ne prohodit, tol'ko po vsemu gorodu u lyudej ispugannye, pridavlennye lica, i vse shepchutsya: "smertnym boem b'yut, odnogo za drugim...". CHasa v tri menya vyzval v priemnuyu redakcionnyj sluzhitel'; on byl edinstvennyj pravoslavnyj vo vsem pomeshchenii, krome nabornoj, no i ego zvali Abram: -- Tam do vas dama prishla. Dama byla Anna Mihajlovna. V pervyj raz videl ya tak blizko bol'shoe chelovecheskoe gore; huzhe gorya -- goryuesh' o tom, chto uzhe sluchilos' i proshlo: no u nee bylo takoe lico, tochno rzhavyj gvozd' votknuli v golovu, on tam, i nel'zya ot nego izbavit'sya; ne "proshlo", a proishodit, v etu samuyu minutu sovershaetsya, vot-vot za uglom, pochti na glazah u nee, i ona tut sidit na kozhanom kresle, i pomoch' nel'zya, a krichat' stydno. -- Tam byla Lika! YA nichego ne skazal; velel Abramu nikogo ne vpuskat', pritvoril dver', stoyal vozle nee, ona sidela, oba molchali i dumali, i vdrug i ya pochuvstvoval tot samyj rzhavyj gvozd' u sebya v mozgu: o chem ni starajsya podumat', vse ravno cherez polminuty vspomnish' o rzhavom gvozde. Ottogo, dolzhno byt', i govoryat: "gvozdit". Odna mysl' u menya gvozdila: kak ya togda letom na dache vzyal Liku tol'ko za ruku, tol'ko pomoch' ej na krutoj tropinke obryva, i kak ona vyryvalas'; i kak, prohodya mimo cheloveka v koridore, ona vsya storonilas', chtob, ne daj Bog, i bufom rukava do nego ne prikosnut'sya. Nedotroga, vsemi nervami kozhi, vsemi nitkami odezhdy; a teper' ee tam b'yut shershavymi lapami eti potomki deda nashego gorilly. -- Tak prosidela u menya Anna Mihajlovna chas i ushla, nichego ne skazav. Neskol'ko podrobnostej ya uslyshal vecherom u sebya doma, ot nashej gornichnoj Motri, a ej rasskazal ochevidec i uchastnik Homa. Nad muzhskim sostavom demonstrantov, kogda zakrylis' vorota, potrudilsya i on, do sih por nyli u nego kostochki oboih kulachishch; zagnali na pozharnuyu konyushnyu, vyvodili ottuda poodinochke, a potom unosili. Drugoe delo baryshni, s baryshnyami tak nel'zya, policiya tebe ne shinok. Baryshej, peredaval Homa, pokarali delikatno, po otecheski, i bez oskorbleniya stydlivosti -- v tom smysle, chto nikogo pri etom ne bylo, krome lic vpolne oficial'nyh. On, Homa, i tut predlozhil bylo svoi uslugi, no pristav ne razreshil; dver' toj komnaty byla plotno zakryta, i rabotali isklyuchitel'no gorodovye. XI. MNOGOGRANNAYA DUSHA V redakcii byla dlya menya otkrytka s raskrashennoj kartinkoj, i pis'mo iz Vologdy. Razryvaya konvert, ya tem vremenem posmotrel na otkrytku. SHtempel' byl gorodskoj; raskrashennaya kartinka izobrazhala zluyu hudoshchavuyu damu, izbivavshuyu bol'shoj derevyannoj lozhkoj sobstvennogo muzha. Pod etim bylo chernilami pripisano, bez podpisi i pechatnymi bukvami: "Tak budet i s toboyu za stat'yu o shulerah". YA, dejstvitel'no, za nedelyu do togo napisal, chto v gorode poyavilas' molodezh', nechisto igrayushchaya v karty, inye dazhe v studencheskih tuzhurkah, i chto eto ochen' nehorosho: v to podcenzurnoe vremya i ne po takim obyvatel'skim ruslam prihodilos' unylomu publicistu splavlyat' zalezhi svoego grazhdanskogo negodovaniya. No eto bylo pervoe anonimnoe pis'mo v moej kar'ere, i eshche s ugrozoj: ochen' ya byl pol'shchen, i reshil pokazat' dokument kollege SHtroku. Pis'mo v konverte bylo ot Marusi; ona pisala priblizitel'no tak: "...Kazhdoe utro sebya proveryayu: pomnyu li, kak nazyvaetsya etot gorod? Vse boyus' ego sputat' ne to s Suzdal'yu, ne to s Kostromoj: nikogda ne predstavlyala sebe, chto mozhno syuda popast', i eshche po zheleznoj doroge; ya dumala, chto eto vse tol'ko u YAnchina v uchebnike napisano. Ochen' milyj gorodok, privetlivye lyudi, tol'ko oni po-russki govoryat uzhasno smeshno, kak v teatre; no na ryzhih baryshen' na ulice oglyadyvayutsya, sovsem kak u nas. Da: predstav'te, ya tol'ko posle priezda po nastoyashchemu soobrazila, chto u menya net prava zhitel'stva: papa chto to govoril ob etom, no ya toropilas' uspokoit' mamu (i sama trevozhilas', kak tut Lika ustroitsya odna odineshen'ka na ves' Ledovityj okean) -- burknula im, chto vse eto ulazheno, i primchalas', i v tot zhe den' menya pozvali v uchastok. Prinyat' svyatoe kreshchenie bylo nekogda, poetomu ya v besede s pristavom nizko opustila devicheskuyu golovku i ispodlob'ya strel'nula v nego glazkami. |to u menya -- ispodlob'ya -- samyj ubijstvennyj priem, ispytannoe sredstvo, et me voilá korennaya permyachka, ili kak tam oni nazyvayutsya mestnye zhiteli. "...Liku ya ustroila legko, tut voobshche mnogo ssyl'nyh, est' i zhenshchiny; neobychajno slavnaya publika -- ne zabud'te mne napomnit', kogda priedu, nado budet zapisat'sya v kakuyu-nibud' partiyu, tol'ko chtoby tam ne bylo evreev. Lika s eshche odnoj devicej togo zhe ceha poselilas', voobrazite, u popa, matushka i tri popovny ee pryamo na rukah nosyat; ya tol'ko chuvstvuyu, chto ona skoro i na nih nachnet ogryzat'sya. "...Pojdite k mame i nakrichite na nee i natopajte obeimi nogami. Ona dumaet, chto tut vse v kandalah, i chto v iyule tut na kon'kah katayutsya; chto ya ej ni pishu, ne verit. Ob®yasnite ej, chto ya pishu vsyu pravdu. YA prosila ob etom i Samojlo: on osnovatel'nyj, emu predki doveryayut. Vy, pravda, natura fel'etonnaya, no mama vas lyubit, a lyubov' slepa i doverchiva. "...Nedeli cherez dve dumayu priehat'; a poka prizhimayu vas k moemu lyubveobil'nomu byustu (chisto po materinski, ne bespokojtes'). -- Vechno tvoya, M. "(Pripisala by, chto Lika vam klanyaetsya, no ona vovse ne klanyaetsya.)" YA, konechno, reshil opyat' pogovorit' s Annoj Mihajlovnoj; no uzhe mnogo raz s neyu govoril na etu samuyu temu; i doma u nih uzhe nachali uspokaivat'sya. Iz vos'mogo klassa Liku isklyuchili, no v tyur'me proderzhali nedolgo i soslali vsego na dva goda. YA ee, konechno, ne videl, i pochemu to ne hotel sprashivat' u rodnyh o ee nastroenii; znal tol'ko, chto zdorova; i eshche kak to Anna Mihajlovna skazala vskol'z', chto Lika, uznav o prigovore, obradovalas' vologodskim perspektivam. Bol'shoj podmogoj okazalsya Ignac Al'bertovich: prinyal neschastie, kak chelovek tverdyj i sovremennyj, ne vorchal, ne skulil, i nashel mnogo citat u Gejne i Berne v dokazatel'stvo, chto ne zhertvoj byt' pozorno, a ugnetatelem; dazhe pri mne odnazhdy prines iz kabineta krasnyj tomik Lenau i prochel nam stihi pro treh cygan; ne pomnyu podrobno, v chem ne povezlo trem cyganam, no ochen' ne povezlo; i odin tut zhe zaigral na skripke, vtoroj zakuril trubku, a tretij leg spat'. Konec ya (pomnyu po perevodu Serezhi: I trojnoj ih urok v serdce vrezalsya mne: Esli muku nesti suzhdeno nam -- Utopit' ee v pesne, v cigarke, vo sne, I v prezren'ya trojnom i bezdonnom. Pomogli i deti. Dazhe nikudyshnyj Marko, hot' i tut ne nashel v perekruchennom mozgu svoem dlya prishiblennoj materi ni odnogo slova vpopad, hodil za nej povsyudu, kak lohmatyj neuklyuzhij pes, i glyadel rastrogannymi glazami na vykate, slovno sprashivaya, chem by usluzhit'. O Maruse i govorit' nechego: ona vzyala mat' pod komandu, zastavlyala est', ne davala zadumyvat'sya. Torik delal, chto mog -- prinosil domoj pyaterki, v iyune prines pervuyu nagradu, pri perehode v shestoj, kazhetsya, klass. No luchshe vseh i poleznee vseh byl Serezha -- on, kak tol'ko uleglas' pervaya bol', stal lechit' Annu Mihajlovnu vernejshim lekarstvom: smehom. Uzhe davno polyubilsya mne Serezha, a v eti mesyacy eshche bol'she. Iz lyuboj, dolzhno byt', cherty haraktera mozhno sdelat' krasotu i hudozhestvo, esli otdat'sya ej celikom: u nego eta cherta byla bezzabotnost'. I po poyas emu ne dorosli te tri cygana: kogda ne vezlo, ne nuzhno bylo emu ni skripki, ni trubki, ni dazhe prezreniya -- prosto ne zamechal, kak millioner, poteryavshij poltinu. Ves' on byl sotkan iz beskonechnoj iskrennosti, dazhe kogda sochinyal nebylicy; on tak i nachinal: -- CHto so mnoj segodnya bylo! tol'ko, chur -- ya budu vrat', no vy ne meshajte. -- I rasskazyval to, chto "bylo", luchshe vsyakoj pravdy; kazhdaya figura, im zadetaya mimoletno, slovno tut zhe v gostinoj ozhivala ot makushki do noskov; do sih por ya pomnyu lyudej, kotoryh, sobstvenno, zabyl nachisto, no pomnyu golos i zhesty po inscenirovkam Serezhi. SHCHedr on byl neskonchaemo, i velikij mot: "sharlatan", kak vyrazhalsya po yuzhnomu Ignac Al'bertovich, neskol'ko raz otkazavshij emu v karmannyh den'gah iz za nepomernogo perebora, no Serezha vsegda kak-to byl pri den'gah i vsegda, opyat' taki, bez grosha. Tanceval mazurku luchshe vseh na studencheskom balu, a tam byli specialisty-polyaki; raz na dache zapustil litoj myach vysoko v nebo i, kogda myach stal padat', popal v nego drugim myachom; raz doplyl ot kupalen Isakovicha do mayaka i obratno, ne otdyhaya. Umel provesti elektrichestvo, zhonglirovat' tarelkami, nabrosat' perom karikaturu Nyury s Nyutoj v poryve nezhnosti, ili Abrama Moiseevicha s Borisom Mavrikievichem v perebranke; ili vystroit' kartochnyj dom vo skol'ko ugodno etazhej. Ne znaya not, igral i SHopena i val'sy SHtrausy na flejte, na royale, na violoncheli; uveryal, chto za sto rublej sygraet na vseh treh instrumentah srazu, i ya emu veryu. I vo vsem, chto govoril i delal, iskrilas' na pervom plane bezzlobnaya smeshnaya sol' veshchej, nravov i polozhenij; i vse eto on v te nedeli povel pristupom na gore Anny Mihajlovny. Ona snachala popytalas' ne poddat'sya, no ne pomoglo; i, kak tol'ko stalo yasno, chto nichego osobenno strashnogo s Likoj bol'she ne budet, postepenno opyat' napolnilas' vesel'em ih kvartira, snova poyavilis' "passazhiry", prezhde spugnutye traurom, togda eshche redkim dlya nashego kruga: dom stal, kak dom, i naprasno trevozhilas' izdaleka Marusya. A pokazat' ee pis'mo i "nakrichat'" -- eto, konechno, ne povredit. YA spryatal pis'mo i vspomnil ob otkrytke; kstati, iz reporterskoj uzhe slyshalsya vzvolnovannyj golos kollegi SHtroka. Vsegda byl u SHtroka vzvolnovannyj golos: on ne prosto "vel" u nas otdel policejskoj hroniki -- on dushevno perezhival vmeste s vorom kazhduyu krazhu, s iskalechennym kazhdoe krushenie na stancii Razdel'naya, a uzh polnym prazdnikom dlya nego byl udachnyj pozhar ili zamyslovatoe ubijstvo. |to byl v tu epohu, veroyatno, edinstvennyj na vsyu Rossiyu truzhenik pechati, imevshij pravo pohvastat'sya: ya udovletvoren -- ya pishu imenno o tom, o chem lyublyu pisat'. Emu ne meshal cenzor, u vseh ostal'nyh "rezavshij" celye polosy, dazhe iz peredovic o gorodskom hozyajstve i polyah orosheniya. U SHtroka byla odna tol'ko zhivaya pomeha: nash sobstvennyj kollega, redaktirovavshij gorodskuyu hroniku; chelovek polozhitel'nyj, uravnoveshennyj i tochnyj. On u SHtroka ne posyagal na soderzhanie, no stil' ego portil vandalicheski. U SHtroka v rukopisi zhenoubijstvo na Kuznechnoj izobrazhalos' tak: "Togda Agamemnon Popandopulo, pochuvstvovav v grudi muki Otello, zanes nad golovoj sverkayushchij kuhonnyj nozh i s dikim voplem brosilsya na bezzashchitnuyu zhenshchinu. CHto mezhdu neschastnymi proizoshlo posle togo, pokryto mrakom neizvestnosti". A v pechat' popadalo: "vladelec bakalejnoj lavki grecheskij poddannyj takoj to vchera zarezal svoyu zhenu Evlaliyu, 34-h let, pri pomoshchi kuhonnogo nozha; obstoyatel'stva dela policejskim doznaniem poka eshche ne vyyasneny". SHtrok znal v gorode vseh, i vse ego znali, nachinaya s samyh verhov. Literaturnuyu svoyu deyatel'nost' on nachal eshche pri moryake-gradonachal'nike Zelenom, odnom iz velichajshih rugatelej na moryah i na sushe (a kakoj eto milyj yunosha v "Pallade" u Goncharova, gde on, eshche "michman 3.", vechno poet i hohochet i est vinograd s kozhuroj, "chtoby bol'she kazalos'"!). Nekij zagranichnyj professor Rudol'f Fal'b togda predskazal blizkij konec mira; SHtrok otvetil emu nauchnoj broshyuroj, gde dokazyval, chto bespokoit'sya ne o chem: vse ravno, budet odno iz dvuh -- ili zemlya kogda-nibud' ostynet, ili upadet na solnce. Po etomu sluchayu on i poznakomilsya s gradonachal'nikom lichno: Zelenoj poslal za nim okolotochnogo, i scena, kotoraya togda vo dvorce proizoshla, dejstvitel'no da ostanetsya pokryta mrakom zabveniya. Zato s okolotochnym, po puti vo dvorec i ottuda v uchastok, on podruzhilsya, a tot okolotochnyj teper' uzhe davno sdelalsya pristavom, i teper' u vsej policii SHtrok chislilsya svoim chelovekom i bardom ee sysknyh podvigov. Znali ego i prosto gorozhane, po letuchej reputacii, hotya pechatalsya on, konechno, bez podpisi. Znali i "nizy": byvalo, chto cherez tri dnya posle vyhoda sensacionnogo nomera privalivala v kontoru celaya delegaciya s Peresypi: -- nam, bud'te dobrye, baryshnya, tuyu gazetu, gde gospodin SHtrok otpisali za krazhu na Sobach'ej ploshchadke. -- My ego draznili, chto on "svoi prestupleniya" sochinyaet po kopeechnym romanam, hodkim togda v prostonarod'e so vremen dela Drejfusa; no on gordo otvechal: -- YA chtob delal svoi prestupleniya po ihnim romanam? |to oni sochinyayut romany po moim prestupleniyam! -- SHtrok, -- skazal ya, podavaya emu otkrytku so zloj zhenoyu i stradal'cem-muzhem, -- skoro budet u vas v hronike pokushenie na ubijstvo molodogo fel'etonista, podavavshego nadezhdy. On prochital, pokrutil otkrytku v ruke i vdrug skazal mne: -- Idite syuda; ya davno hotel s vami vot ob etom pogovorit'. My vyshli v pustuyu komnatu. -- Vy naprasno eto zateyali, -- nachal on, -- luchshe bylo ne trogat' etu shulerskuyu kompaniyu. -- SHtrok! -- otvetstvoval ya, vypyachivaya grud', -- za kogo vy menya prinimaete? "YA tverda, ne boyus' ni nozha, ni ognya". -- Da nikto vas ne tronet, erunda, delo ne v etom. A prosto -- nezachem zadevat' svoih sobstvennyh druzej. -- Kakih druzej? chto vy pletete, kollega? -- SHtrok ne pletet, a znaet. Davno vy ne byli u Fankoni? -- Voobshche v takih shikarnyh mestah ne byvayu. -- A vy voz'mite avans v kontore i shodite. Vecherkom, chasov v desyat'. Uvidite vsyu etu kompaniyu, za otdel'nym stolom. Na pervom meste, dusha obshchestva, obyazatel'no vossedaet vash priyatel' Serezha Mil'grom. XII. ARSENAL NA MOLDAVANKE YA zazval k sebe Serezhu i ustroil emu bez vsyakih ceremonij zhestochajshij dopros. On snachala sdelal naivnye glaza i sprosil: -- A v chem delo? Pochemu nel'zya obygrat' bogatogo tipa? I pochemu ne vse ravno, kak ego obygraesh'? -- Vy metafiziku bros'te. YA vas sprashivayu: rabotaete vy s etoj kompaniej ili net? -- Nado pravdu skazat'? -- Vsyu! -- Tak vot: ya, poka chto, bol'she prismatrivayus'. Raza tri uzhe dulsya v banchok v odnom takom dome, no mne tak vezlo, chto nezachem bylo zvat' ryzhego na pomoshch'. -- K chemu prismatrivaetes'? -- Do hlopcev prismatrivayus' i do tehniki. Hlopcy obvorozhitel'nye, Marusya by kazhdogo migom zabrala v "passazhiry", na tebe darovoj bilet s peresadkoj; tol'ko ya ih do Marusi ne podpushchu. A tehnika zato -- paleoliticheskaya. Kurs chetyreh klassov progimnazii. YA kudy lovchee. Smotrite! On sunul ruku mne za pazuhu i ottuda, dvumya pal'chikami, za konchik, izvlek chervonnuyu damu; a u menya i kolody vo vsem dome ne bylo. -- Serezha, -- skazal ya, sderzhivaya beshenstvo i trevogu, -- dajte mne sejchas zhe chestnoe slovo, chto vy brosite i etu kompaniyu, i vse eto delo. Vy uzhe popali k reporteram na zubok; chego vy hotite? osramit' otca i mamu na vsyu Odessu? malo u nih gorya bez vas? On smotrel na menya pristal'no. -- |k vy volnuetes', -- okazal on s iskrennim udivleniem; yasno bylo, chto on vzapravdu ne vidit, iz za chego tut goryachit'sya. -- Ladno, otosh'yus'; zhal' ogorchat' horoshuyu muzhchinu, hot' eto vy ya dejstvuete protiv svobody lichnosti, a potomu reakcionno. Otshilsya, basta; boroda Allaha i prochee. I naschet predkov vy pravy: nehaj otdohnut ot semejnyh udovol'stvij. YA emu poveril, on v takih sluchayah, dav obeshchanie, kazhetsya, ne vral; i posle mne kollega SHtrok tozhe podtverdil, chto Serezha "otshilsya". Mesyaca dva u menya eshche nylo vnutri tyazheloe chuvstvo; no ya ego krepko lyubil, i skoro vse sterlos'. x x x A Marko, dejstvitel'no, posle togo sluchaya s sosiskami u Brunsa, perevelsya na koshernoe pitanie. Nachalos' eto kosvenno s togo, chto menya priglasili na tajnoe soveshchanie ob ustrojstve samooborony. |to bylo pered Pashoj; esli ya verno eshche pomnyu posledovatel'nost' sobytij -- no ne ruchayus' -- to cherez polgoda posle neschastiya s Likoj. Adres mne dali neznakomyj, na Moldavanke ili gde to nepodaleku. Okazalos' pomeshchenie vrode kontory, no bez doshchechki na dveryah; prinimal nas molodoj chelovek let 28-mi, simpatichnoj vneshnosti, s chernoj borodkoj; Samojlo Kozodoj, kotorog