Mihail Zoshchenko. Na kraeshke stola
-----------------------------------------------------
Malen'kie fel'etony
OCR: Konstantin Hmel'nickij (lyavdary@mail.primorye.ru)
Istochnik: "Literaturnaya Gazeta" 17 avgusta 1994 No 33
-----------------------------------------------------
Mnogie sejchas zanyaty voprosom naschet meshchanstva.
Pishut, rassuzhdayut, lekcii chitayut, a sgovorit'sya nikak ne mogut. Ne
mogut reshit' -- chego takoe meshchanstvo i gde ono nachinaetsya, i gde ono
konchaetsya, i zhil li Hristos v svoe vremya.
Dozvol'te my popytaemsya razreshit' etot nabolevshij vopros...
ZHil takoj peredovoj tovarishch Babushkin. Rabotal on mnogo. ZHil skromno.
Spal na korzine. I tut zhe shamal. I tut zhe gostej prinimal. Odnim slovom,
nikakoj u nego lishnej melkoburzhuaznoj obstanovki ne bylo, okromya odnoj
elektricheskoj lampochki.
I vot prishli raz odnazhdy do etogo Babushkina gosti. Mozhet, ego dal'nie
rodstvenniki ili znakomye. Pes ih razberet. Odnim slovom, prishli i ahnuli
pro sebya. Skuperdyaj, dumayut, etot chertov Babushkin! Peredovoj tovarishch, a
zhivet v kakoj meshchanskoj obstanovke! Nebos', kopit svoi meshchanskie izlishki. Nu
i nu.
Ispugalsya togda tovarishch Babushkin. Nikak, dumaet, oni menya za tovarishcha
Plyushkina prinyali. Vzyal togda Babushkin -- raskachalsya i kupil koj-kakuyu
mebelishku. Raznye tam stul'chiki, kresla, divan. I obstavil etim dvizhimym
barahlom svoyu kvartirku. I zazhil.
I prishli togda snova do etogo Babushkina ego znakomye ili rodstvenniki
-- pes ih razberet. Prishli, peremignulis' mezhdu soboj. |va, dumayut,
obrastaet chelovek. Nachalos'. Nedavno nichego ne bylo, a tepericha -- glyadite,
lyudi dobrye! Ah, ty meshchanskaya lichnost'! Posideli, peremignulis' i ushli.
Vot my i govorim... Sobstvenno govorya, nichego ne govorim. I tak yasno.
MIHAIL MIHALYCH
Zemletryasenie v Leningrade
Uchenye professora s nog sbilis'. CHert znaet, chto proishodit!
Zemletryasenie v Turkestane, v Krymu, na Kavkaze. V Leningrade, opyat' zhe,
podozritel'nye yavleniya.
Pravda, uchenye apparaty i preparaty naschet Leningrada nikakih
otklonenij ne otmetili, a, mezhdu prochim, yavnye priznaki zemletryaseniya est'.
Tozhe nel'zya vsecelo doveryat' uchenoj erudicii! Erunda sobachiya. Erundiciya.
Davecha prohodim po ulice -- chert znaet, chto delaetsya -- sila
zemletryaseniya dostigla, po krajnej mere, 9 ballov. Pochva razvorochena. Vsyudu
provaly.
Doma, dazhe novye, vo mnogih rajonah dali treshchiny. Pokrivilis'. Uzhasno!
Naselenie, ne poddavayas' nikakoj panike, nochuet pod otkrytym nebom.
Mozhno nablyudat' trogatel'nye, gerojskie kartiny. Muzhchina prikryvaet soboj
goryacho lyubimuyu zhenshchinu -- ne daet ej, tak skazat', pogibnut' za tri kopejki.
Nekotorye gerojskie molodye lyudi provalivayutsya. ZHalko ved'.
Moloden'kie. VUZa eshche ne uvideli i provalilis' v tartarary.
Tolchki v Leningrade do sih por ne utihli. Pochva pod nogami, osobenno v
chasy vyhoda zhitelej iz uveselitel'nyh mest, zametno kolebletsya.
Otkrylsya novyj "Vulkan", tektonicheskogo proishozhdeniya s podachej krepkih
napitkov.
CHert znaet, chto delaetsya!
A uchenye professora molchat. Sidyat na svoih sejsmografah. T'fu, ej-bogu!
M. Z.
Kotorye boryutsya s alkogolem, te, konechno, nado polagat', sami ne
vypivayut i po etoj grustnoj prichine v otdeleniyah milicii ne nochuyut. I ne
znayut, kak tam byvat'.
A chtob uznat', kak i chto -- delayut obsledovanie.
Vot Vasileostrovskoe obshchestvo, naprimer, sdelalo takoe obsledovanie.
Poglyadelo, kak alkogolikam prihoditsya.
Poglyadelo i uzhasnulos'.
I v gazetah napechatalo rezkuyu otpoved'. Deskat', kotorye alkogoliki
popadayut v otdelenie, te nochuyut na gryaznom polu, kak sukiny deti. Deskat',
eto nehorosho i tak dalee. Deskat', doma luchshe i vse takoe.
A my sovershenno podderzhivaem etu otpoved'.
Pora alkogolikam za svoi den'gi spat' na krovatyah.
Miliciya, za vami slovo. Ustanovite v krajnem sluchae v svoem apparate
poryadochnye krovati dlya vytrezvlyayushchihsya.
Pushchaj myagkie pruzhiny i matracy navevayut sladkij son.
Nehudo by ustanovit' takie prilichnye krovati s baldahinom.
Takie krovati ustanovyat -- pozhaluj, i otboyu ne budet ot zhelayushchih
alkogolikov.
GAVRILYCH
Vorovstvo, tovarishchi, eto -- nastoyashchij bich trudyashchihsya grazhdan. Uzhe,
znaete, na ulice ne mogi vysunut' iz karmanov ruki. Uzhe ne mozhno so
svobodnoj dushoj proehat'sya na tramvae,-- voruyut. I ne to chto voruyut tol'ko u
nepmanov, voruyut u kazhdogo chestnogo proletariya! A eto vsecelo narushaet
klassovyj princip.
Nyne my predlagaem vnimaniyu grazhdan neskol'ko smelyh proektov, kotorye
smyagchat sozdavsheesya ostroe polozhenie.
1. |tot sposob naibolee prostoj i deshevyj. Kogda dozvolyaet sezon,
lozhite v kazhdyj karman po raku i etim samym vy budete zastrahovany ot
nepriyatnostej so storony blizhnih. Lyudyam so slaboj volej eto sredstvo ne
rekomenduetsya. Ibo rak navodit na pivnye razmyshleniya i tolkaet na skol'zkij
put' alkogolya.
2. Mezhdu prochim, dlya artelycikov rak malodejstvitelen. Dlya artel'shchikov
trebuetsya bolee moguchee sredstvo. Naibolee vygodno -- obmotat'sya provodom i
vklyuchit'sya v obshchuyu tramvajnuyu set'.
Raka zhe mozhno svarit' i skushat' s hlebom.
3. No inogda i lozh' vo spasenie. Mozhno, naprimer, svarganit'
special'nyj plakat s trogatel'noj nadpis'yu -- "Deneg net!! I dazhe naprotiv
sam mogu zabrat'sya" -- i s etim plakatom hodit' po ulice. No etot sposob
rasschitan na gramotnyh intelligentnyh banditov s vysshim obrazovaniem.
MIHAIL MIHALYCH
Last-modified: Sat, 30 Oct 2004 06:02:12 GMT