CHingiz Abdullaev. Izmena v imeni Tvoem --------------------------------------------------------------- Izd. |ksmo,"Russkij bestseller", 1999 OCR: Victor Marchenco --------------------------------------------------------------- "Iz prezhnih moih pouchenij vy mogli vyvesti, chto muzhchina - durak; teper' vam izvestno, chto zhenshchina - d'yavol'skaya dura" Mark Tven "Pis'ma s zemli. Pis'mo vos'moe" Bol'shinstvo familij nazvannyh zdes' lic izmeneny. Pochti vse privedennye fakty sootvetstvuyut dejstvitel'nosti. Avtor prinosit izvineniya lyudyam, tak ili inache izobrazhennym v romane. VMESTO VSTUPLENIYA Povsyudu carilo likovanie. Prorvavshie Berlinskuyu stenu lyudi veselilis' pryamo u Berlinskih vorot, stol'ko desyatiletij sluzhivshih simvolom razdela nemeckoj nacii. Nenavistnuyu Stenu krushili, k vostorgu sobravshihsya, pryamo na glazah. Bili kirkami, molotkami, prosto rukami. Molodye parni i devushki tancevali na Stene, razmahivaya rukami. V etu noch' dva Berlina, byvshie stol'ko let raznymi gorodami, nakonec, ob容dinilis'. Hlynuvshie s Vostochnoj storony tolpy naroda prorvali Stenu i soedinilis' so svoimi rodnymi s drugoj storony goroda. On byl odnim iz nemnogih, kto v etu noch' ne razdelyal vostorga sobravshihsya. Staratel'no ob容zzhaya mesta osobogo skopleniya lyudej, on iskal lyubuyu vozmozhnost' proehat' iz Zapadnoj zony v Vostochnuyu. No segodnya, kogda perestala sushchestvovat' granica i byla razrushena Stena, sdelat' eto bylo neprosto. Kazalos', mozhno projti otkuda ugodno. Pogranichniki v eti dni slovno pozabyli o svoih obyazannostyah. No idti cherez kontrol'nye punkty bylo nevozmozhno. Povsyudu stoyali tolpy lyudej. Probivshis' k odnomu iz podobnyh punktov, on okolo chasa pytalsya probit'sya na Vostochnuyu storonu. Lyudi v etu noch' slovno obezumeli, mnogie zhiteli Vostochnogo Berlina stremilis' popast' v Zapadnyj. Pogranichnye punkty ranee byli simvolamine tol'ko nemeckoj nacii, no i vsego mira, chetko podeliv ego popolam. Slovno okazalas' zrimym voploshcheniem bezumnogo mira, razdelivshegosya na dva lagerya i pytavshegosya pobedit' v ozhestochennoj "holodnoj" vojne. Nakonec on sumel vyrvat'sya iz tolpy i bystro zashagal po ulice. Mashinu prishlos' ostavit' v Zapadnom Berline. V eti nochnye chasy ulicy Vostochnogo Berlina byli neprivychno pusty. Slovno vse naselenie goroda bylo styanuto k Stene. Konechno, eto byla tol'ko vidimost'. Tolpa, sostoyashchaya v osnovnom iz molodyh lyudej, opredelyala nastroj goroda. Pozhilye lyudi, ne soglasnye s nimi, predpochitali otsizhivat'sya doma. Emu prishlos' idti minut pyatnadcat', poka nakonec on ne svernul na tihuyu ulicu v poiskah telefonnogo avtomata. Podojdya k telefonu, on eshche raz oglyanulsya. Bystro podnyal trubku, nabral nomer. - |to ya, - skazal on toroplivo, - tol'ko chto pribyl s drugoj storony. U menya srochnoe soobshchenie ot Barona. - Gde ty nahodish'sya? - sprosil ego znakomyj golos. On nazval adres. - YA sejchas priedu, - poobeshchal ego sobesednik. - ZHdi menya na meste. Nikuda ne otluchajsya. On povesil trubku. CHerez pyatnadcat' minut pod容hala temno-sinyaya "SHkoda". On horosho znal sidevshego za rulem. I, ne razdumyvaya, nyrnul v mashinu. - Dobryj vecher, - skazal pribyvshij, - gde tvoya mashina? - ostavil na drugoj storone. Na mashine segodnya noch'yu proehat' nevozmozhno. - Ponyatno, - mrachno kivnul vstrechayushchij gostya. - Vse slovno soshli s uma. Ustroili takuyu vakhanaliyu... Kakie svedeniya ot Barona? - On myagko tronul avtomobil', oglyadyvayas' nazad. Vse bylo spokojno. - On prosil peredat', chto imeet tochnye dannye, podtverzhdayushchie aktivizaciyu zapadnogermanskoj razvedki v YUgoslavii. S uchastiem sotrudnikov vos'mogo upravleniya Ministerstva inostrannyh del razrabatyvaetsya plan po destabilizacii polozheniya v etoj strane i, kak sledstvie, razval ee na neskol'ko avtonomnyh chastej, vklyuchaya Horvatiyu i Sloveniyu, cherez kotorye budushchaya Germaniya smozhet vyjti k Sredizemnomu moryu. - Budushchaya Germaniya, - zlo usmehnulsya sidevshij za rulem, - komu eto vse nuzhno? Kakaya ona budet? - YA prosto peredayu ego soobshchenie, - svyaznomu ne ponravilos' nastroenie priehavshego, no on ne stal s nim sporit'. - Von tam budushchaya Germaniya, - pokazal ego sobesednik, - orut ot radosti. Zavtra oni projdut pristupom na nashe vedomstvo, i uzhe zavtra vecherom my vse budem viset' na fonarnyh stolbah. |gon Krenc okazalsya prosto boltunom. A Honekker ne mog bol'she ostavat'sya. Ego by ne podderzhal Gorbachev, a bez russkih tankov my nichto. Blef. Pustoe mesto. - On rezko svernul k kanalu, proezzhaya mimo ravnodushno stoyavshego pozhilogo prohozhego. Tot, pohozhe, nikuda ne speshil. - |to ne moe delo, - strogo otvetil svyaznoj, - ya dolzhen segodnya vernut'sya v Zapadnyj Berlin. - I ty tozhe takoj, - zlo skazal vstrechayushchij, - vse vy byvshie moralisty. A sam navernyaka raduesh'sya, chto uspel vovremya ustroit'sya v Zapadnom Berline. I teper' ne propadesh' v lyubom sluchae. - YA vypolnyal zadanie. - znayu ya vashi zadaniya. Tol'ko hodite tudai obratno. A my vse sideli v etom der'me. Tebe nichego ne grozit, ty u nas chisten'kij. Dokumenty v poryadke, obrazcovyj grazhdanin Zapadnoj zony. A nam vsem chto delat'? Kuda bezhat'? V Sovetskij Soyuz? Tak gde garantiya, chto Gorbachev ne vydast nas, esli sdal vsyu nashu stranu, celikom, bez ostatka. On pod容hal k kanalu i ostanovilsya nedaleko ot mosta. - U tebya net nikakih direktiv dlya agentury? - svyaznomu vse men'she nravilsya etot razgovor. - Ty tak toropish'sya? - Konechno. Mne nuzhno bystree vernut'sya... Tak est' kakie-nibud' direktivy? - Est', - usmehnulsya ego sobesednik, - konechno, est'. Sejchas ya ih tebe vruchu. I, dostav iz vnutrennej kobury pistolet, on, ne razdumyvaya, vystrelil v sidevshego ryadom s nim cheloveka, vyshibaya emu mozgi. Salon mashiny zabryzgala krov'. - Direktivy, - skripnul zubami vstrechavshij, - emu eshche nuzhny direktivy. Proklyatye svolochi! Isportili mne vsyu zhizn'. Vyjdya iz avtomobilya, on peretashchil telo ubitogo na svoe mesto. Bystro obyskal karmany, dostavaya iz nih dokumenty, den'gi i klyuchi ot mashiny. Zatem, dostav svoj pasport i neskol'ko nenuzhnyh bumazhek, sunul ih v karman ubitogo. Tshchatel'no vyter rukoyatku pistoleta i vlozhil ego v levuyu ruku pogibshego, chtoby byla versiya samoubijstva. - Direktivy, - vse vremya hripel on ot nenavisti, - im eshche nuzhny direktivy. Postaviv avtomobil' na holostoj hod, on vylez iz nego i tolknul mashinu po napravleniyu k kanalu. CHerez neskol'ko sekund poslyshalsya udar o legkie derevyannye ograzhdeniya, postavlennye zdes' rabochimi. Mashina, prolomiv prepyatstvie, pochti bezzvuchno voshla v vodu. On eshche nekotoroe vremya smotrel, kak napolnyaetsya vodoj saloni ego "SHkoda" uhodit pod vodu. I tol'ko kogda vse bylo koncheno, tyazhelo vzdohnul, slovno dejstvitel'no rasstavalsya s prezhnej zhizn'yu. Raz i navsegda. Pozadi byl trudnyj put'. Vperedi zhdala neizvestnost'. No ona ego uzhe ne pugala. On eshche raz posmotrel na to mesto, gde ischezla mashina, i pozhal plechami, slovno opravdyvaya sam sebya. - Direktivy, - skazal on nervno, - kakaya vse eto glupost'. GLAVA 1. POLGODA SPUSTYA On sidel v avtomobile i terpelivo zhdal, kogda udastsya v容hat' na osnovnuyu dorozhku, vedushchuyu ko vhodu v tunnel'. Na chasah bylo uzhe polovina pyatogo, i on nachinal nervnichat', postukivaya pal'cami pravoj ruki po rulyu. V lyubom sluchae nuzhno bylo zhdat', poka nakonec rassosetsya eta gigantskaya probka, protyanuvshayasya ot samogo N'yu-Jorka do Manhettena. On eshche nadeyalsya, chto udastsya proskochit' etot tunnel', sumev vyehat' na Manhetten do togo, kak mashiny, sledovavshie odna za drugoj, plotno sol'yutsya v edinyj avtomobil'nyj potok, iz kotorogo uzhe budet nevozmozhno vybrat'sya. No on oshibsya. Vprochem, eto i neudivitel'no. Poka ulazhivalis' vse neobhodimye formal'nosti v aeroportu, poka on zhdal pribytiya samoleta iz Berlina i, nakonec, poka poyavilsya etot SHmidt, proshlo bolee treh chasov. I vse tri chasa v aeroportu on nervnichal, ozhidaya v lyuboj moment gromkih krikov policii libo tamozhennyh sluzhb. On dazhe pred座avil svoj diplomaticheskij pasport i poluchil special'nuyu kartochku, chtoby projti vnutr', poblizhe k stojkaya sotrudnikov immigracionnyh sluzhb, kotorye proveryali vseh pribyvshih v stranu gostej. No vse proshlo blagopoluchno. SHmidt poyavilsya, pravda, odnim iz poslednih, prohodya pasportnyj kontrol'. S vizoj vse bylo v poryadke, i on vyshel na ploshchadku bez chemodanchika, kotoryj predusmotritel'no sdal v bagazh. Nikogda v zhizni oni tak ne zhdali poyavleniya bagazha na linii transportera, kak v etot raz. No nakonec chemodanchik byl poluchen i sejchas lezhal na perednem siden'e ego avtomobilya, ryadom s voditelem. A sam SHmidt uletel obratno rejsom v Berlin. Opasayas' opozdat' k samoletu, on ne uspel dazhe vypit' svoej chashechki kofe. Teper', sidya za rulem, voditel' inogda posmatrival na etot chemodanchik. Mozhet, v nem dejstvitel'no zaklyuchaetsya kakoj-to vyhod iz toj tupikovoj situacii, v kotoruyu oni vse popali? Ili eto byla lish' illyuziya spaseniya. On eshche ne znal otveta na etot vopros, no ponimal, chto dolzhen pribyt' v posol'stvo kak mozhno bystree. Sovetnik postoyannogo predstavitel'stva Germanskoj Demokraticheskoj Respubliki pri OON Andreas Gruner byl sravnitel'no molod. Emu shel tridcat' shestoj god. Vysokij blondin, s rezkimi, budto vysechennymi chertami lica, on yavlyal soboj pochti nordicheskij tip, obladaya k tomu zhe vysokoj podvizhnoj figuroj s razvitoj grudnoj kletkoj sportsmena. Dlya neposvyashchennyh on byl vsego lish' vysokopostavlennym diplomatom. I tol'ko nemnogie posvyashchennye znali, chto Andreas Gruner byl rezidentom vostochnogermanskoj razvedki v N'yu-Jorke, uspeshno osushchestvlyal svoyu istinnuyu deyatel'nost' pod diplomaticheskim prikrytiem. Nesmotrya na pochti letnyuyu solnechnuyu majskuyu pogodu, Gruner byl vtemnom kostyume. On dejstvitel'no soznatel'no vybral odezhdu ne po sezonu, ibo v etot temnyj kostyum, nadevaemyj na diplomaticheskie priemy, byl vmontirovan special'nyj skeller, pozvolyayushchij isklyuchat' vozmozhnost' proslushivaniya razgovorov ego vladel'ca. Vklyuchiv kondicioner, on posmotrel na chasy. Esli tak pojdet i dal'she, na rabotu v svoj ofis on priedet ne ran'she shesti vechera. A emu eshche nuzhno povidat' Zempera, zamestitelya postoyannogo predstavitelya, kotoryj obyazan peredat' emu tot samyj konvert s instrukciyami. No na etot raz emu povezlo. Avtomobili pered nim dvigalis' vse bystree. I nakonec on vyehal k tunnelyu, minovav kotoryj mozhno bylo bolee spokojno dvigat'sya v storonu centra Manhettene, gde nahodilos' i ih predstavitel'stvo. K zdaniyu on pod容hal bez dvadcati shest'. Kivnul ulybayushchemusya dezhurnomu ohranniku, sidevshemu vnizu, i voshel v lift, derzha v rukah poluchennyj vaeroportu chemodanchik. V zdanii raspolagalos' srazu neskol'ko postoyannyh predstavitel'stv. On podnyalsya na svoj etazh. Privychno pozvonil v dver'. Nikto ne otozvalsya. "Neuzheli vse ushli, - nahmurilsya Gruner. - I Zamper tozhe? |to na nego pohozhe. On obychno byl punktualen". Gruner pozvonil eshche raz. Snova nikto ne otozvalsya. On dostal svoi klyuchi i, otperev pervuyu dver', voshel v nebol'shoj koridorchik. Esli ego vidyat, oni dolzhny otkryt' emu vtoruyu dver'. Ona otkryvaetsya avtomaticheski, kak, sobstvenno, i pervaya. No snova nikakogo nameka na to, chto ego uvideli. On dostal klyuchi ot vtoroj dveri. Otkryv ee, shagnul vnutr'. Neuzheli Zamper dejstvitel'no uehal, ne dozhdavshis' ego? No v koridore gorit svet. On proshel k komnate postpreda. Dver' zaperta. I hotya u nego byli klyuchi ot vseh kabinetov, eta dver' sejchas interesovala ego menee vsego. Proshel dal'she. Tak i est', u Zampera gorit svet. V takom sluchae, pochemu etot idiot ne otkryl dver'? Gruner s mrachnym licom tolknul dver' v kabinet Zampera. Za stolom, polozhiv golovu na ruki, sidel Zamper. On, kazhetsya, dazhe ne uslyshal voshedshego Grunera. I lish' kogda Gruner podoshel sovsem blizko, on podnyal golovu. Glaza byli opuhshie, krasnye. Ili on plakal? - CHto sluchilos'? - sprosil Gruner. - Pochemu vy ne otkryvaete mne dver'? - Oni poshli na vse usloviya, - neuverenno vydavil Zamper. - CHto proizoshlo? - Pravitel'stvo soglasilos' podpisat' vse usloviya Kollya. Uzhe k koncu goda proizojdet polnoe ob容dinenie strany, - skazal, tyazhelo Zamper. - U nas s vami bol'she net nashej strany, - gerr Gruner. Germanskoj Demokraticheskoj Respubliki bol'she ne sushchestvuet. - A kuda delis' vse nashi sotrudniki? - ne soobrazil Gruner. - K nam pozvonil iz postpredstva FFRG kakoj-to klerk i prikazal vsem yavit'sya k postoyannomu predstavitelyu rovno v shest' chasov. Vot nashi tuda i poehali. - Kak "poehali"? - nahmurilsya Gruner. - Vse brosili rabotu i poehali v ih predstavitel'stvo? - Konechno. Vse ponimayut, chto nashej strany bol'she net. Teper' proizojdet ob容dinenie i dvuh predstavitel'stv. Kazhdyj iz nih hochet ucelet' v N'yu-Jorke. Poetomu poehali vse. - I nash postpred tozhe? - On v Vashingtone, u nashego posla. - A ostal'nye? Neuzheli Majsner tozhe poehal? - ne poveril Gruner. - On agitiroval vseh ostal'nyh, - vzdohnul Zamper. - Nikogda by ne podumal, chto lyudi sposobny tak izmenit'sya. Vy ved' pomnite, kakim neistovym pobornikom idei byl Majsner. Ved' on byl sekretarem nashej partorganizacii. A segodnya sam opechatal kassu i zaper vsyu partijnuyu dokumentaciyu v svoem sejfe. Govorit, nikogda ne veril v etot honekkerovskij socializm. - Vot sukin syn, - bezzlobno zametil Gruner, - a vy pochemu ne poehali? Iz-za menya? - YA... ya ne mogu, - skazal Zamper, - ne iz-za vas. Hotya ya obyazan peredat' vam konvert. No ne iz-za vas. Prosto ya ne mogu. I ne hochu. Menya slishkom mnogoe svyazyvalo s toj, uzhe nesushchestvuyushchej stranoj. Vy ved' znaete, Gruner, stoya vstupil v partiyu eshche vo vremya vojny. Potom my vmeste s russkimi vosstanavlivali Berlin. YA byl sovsem molodym chelovekom. YA ne mogu izmenyat' svoim principam. |to ne dlya menya. - Poetomu vy sidite zdes', - ponyal nakonec Gruner. - SHli by luchshe domoj. - Mne pozvonila Marta, - vzdohnul starik, - ona boitsya za nashego syna. On rabotal v "SHtazi". CHto sejchas budet, Gruner? Oni navernyaka vse ostanutsya bez raboty? Ili ih posadyat v tyur'mu? - Ne znayu, - ugryumo otvetil Gruner, vspomniv o sobstvennoj sud'be, - ya nichego ne znayu. Vo vsyakom sluchae, pri lyubom variante sobytij ne sleduet sidet' zdes' i plakat'. Idite luchshe domoj. Ili primite real'nost', kak eto sdelal Majsner. Starik pokachal golovoj. Potom medlenno podnyalsya, podoshel k svoemu sejfu, otkryl ego i dostal zapechatannyj konvert. - |to dlya vas, - protyanul konvert i, ne uderzhavshis', sprosil: - A vy ne poedete k etim tipam, v ih postpredstvo? - YA podumayu, - skvoz' zuby otvetil Gruner. On vyshel iz kabineta, ne zabyv zahvatit' s soboj chemodanchik. Proshel k svoej komnate. Otkryl i voshel vnutr'. Zakryl dver' i prislonilsya k nej, slovno boyas', chto kto-to mozhet vojti. On zakryl glaza. |togo sledovalo ozhidat'. Posle togo kak osen'yu proshlogo goda pala Berlinskaya stena, vse stalo okonchatel'no yasno. Ego gosudarstvo bylo obrecheno na zaklanie. Vopros byl lish' vo vremeni. On otkryl glaza i posmotrel na lezhavshij ryadom s nim chemodanchik. On znal, chto v nem mozhet byt'. Imenno poetomu SHmidt tak speshno letel v N'yu-Jork. I tak zhe bystro uletel otsyuda, chtoby uspet' vernut'sya noch'yu v Berlin, uzhe stavshij edinym gorodom, hotya formal'no i nahodyashchijsya v dvuh gosudarstvah. Gruner podnyal listok bumagi, stal medlenno chitat' tekst, otpechatannyj za neskol'ko nedel' do segodnyashnego dnya. Ili oni vse predusmotreli eshche togda? "S momenta polucheniya dannogo soobshcheniya vy perehodite na nelegal'noe polozhenie. I nachinaete operaciyu "Perehod", cel' kotoroj vam izvestna. Poluchennaya summa deneg dolzhna byt' razmeshchena na schetah mestnogo otdeleniya "Siti-banka". Svyaz' cherez izvestnyj vam kanal v Buenos-Ajrese. ZHelaem uspeha". On ponyal, chto vse dejstvitel'no davno resheno. Oni uspeli podgotovit'sya k takomu sobytiyu. Neuzheli predvideli dejstvitel'no vse? V tom chisle i povedenie takih merzavcev, kak Majsner? On po-prezhnemu stoyal, prislonivshis' k dveri. Neschastnyj Zamper. Vse, vo chto on veril, okazalos' razrushennym. Bol'she ne bylo ni ego strany, ni ego partii. Kak vse eto dolzhno byt' dlya nego strashno. Gruner naklonilsya k chemodanchiku, podnyal ego i polozhil na stol. Nabral nuzhnyj kod, dostal klyuchi, otkryl zamok. CHemodanchik byl plotno nabit sto dollarovymi kupyurami. Zdes' bylo rovno tri milliona dollarov, eto Gruner uzhe znal. Sverhu lezhala papka. V nej nahodilis' bilet na segodnyashnij rejs v Argentinu i noven'kij pasport na imya Al'freda Kohana. S ego sobstvennoj fotografiej. I, konechno, s ispanskoj vizoj. On dolgo smotrel na fotografiyu, slovno pytayas' uznat' samogo sebya. Otnyne emu predstoyalo zhit' pod etim imenem. Andreas Gruner, byvshij rezident vostochnogermanskoj razvedki, v etu minutu ischez. I rodilsya novyj biznesmen iz YUzhnoj Ameriki - Al'fred Kohan. GLAVA 2. GOD SPUSTYA Ona eshche raz oglyadela svoj avtomobil'. Kazhetsya, priparkovala pravil'no. |tot element vozhdeniya vse chashche davalsya ej s trudom. Vzglyanula na chasy. Est' eshche neskol'ko minut. I pobezhala k nuzhnomu ej pyatietazhnomu domu. Vhod v etot blok byl zakryt. Trebovalos' nabrat' nuzhnuyu posledovatel'nost' cifr. Otkryla dver'. Za vtoroj dver'yu sidel ohrannik. On, konechno, ee uznal, no zdes' byli svoi strogie pravila, i ona dostala iz sumochki udostoverenie, razvernula ego fotografiej k ohranniku. I tol'ko posle etogo shchelknul zamok, i vtoraya dver' medlenno nachala otkryvat'sya. Ona pobezhala po lestnice. V etom zdanii, raspolozhennom dostatochno daleko ot ploshchadi Dzerzhinskogo, razmeshchalos' odno iz podrazdelenij Pervogo glavnogo upravleniya KGB SSSR. Odno iz podrazdelenij sovetskoj razvedki, nazyvaemoe v dokumentah gruppoj "Klarissa". Sama ideya sozdaniya podobnoj gruppy iz analitikov-professionalov, psihologov, ekspertov, ispol'zuyushchih v svoej deyatel'nosti novejshie dostizheniya mediciny i psihologii, byla prakticheski realizovana okolo dvadcati let nazad, kogda v nachale semidesyatyh, posle zamen v rukovodstve sovetskoj razvedki, bylo prinyato reshenie ob izmenenii podhodov k opredelennym problemam. V etoj gruppe rabotali samye krasivye zhenshchiny i samye obayatel'nye muzhchiny. Gruppa chasto dobivalas' bol'shih uspehov tam, gde pasovala obychnaya logika i obychnye metody raboty professionalov. Polkovnik Marina CHernysheva byla odnim iz luchshih sotrudnikov gruppy "Klarissa". Tol'ko nedavno ej ispolnilos' sorok let, no, nesmotrya na dostatochno solidnyj dlya zhenshchiny vozrast, ona vyglyadela tak, slovno gody prohodili mimo nee. Podtyanutaya, vsegda sobrannaya, obladavshaya pochti mal'chisheskoj figuroj, s korotkoj strizhkoj, CHernysheva po pravu schitalas' odnim iz luchshih analitikov sredi neskol'kih desyatkov sotrudnikov, sostavlyavshih yadro gruppy "Klarissa". Segodnya ona speshila k bessmennomu rukovoditelyu gruppy generalu Markovu. V priemnoj, kak obychno, sidel dezhurnyj oficer. Uvidev voshedshuyu zhenshchinu, on bystro podnyalsya, kivnul na dver': - Oni vas zhdut. - On ne odin? - neskol'ko udivilas' CHernysheva. V ih vedomstve ne lyubili kollektivnyh besed. - U nego tam gost'. On prosil, chtoby vy srazu voshli, kak tol'ko priedete. Ona nahmurilas'. Otkuda mog poyavit'sya etot nevedomyj gost'? No uzhe cherez neskol'ko sekund ona vhodila v kabinet generala. - Dobryj den', - privetstvoval ee Markov, - prohodite, sadites'. A zaodno i poznakom'tes'. |to tovarishch Cinner. Polkovnik CHernysheva, - predstavil on voshedshuyu svoemu gostyu. |to byl chelovek let shestidesyati, s malen'kim lis'im licom. Ostrye glaza bukval'no vpivalis' v zhenshchinu. Marina pochuvstvovala na sebe kolyuchij vzglyad neznakomca. Holodno kivnula i, prohodya k stolu, sela naprotiv muzhchin. Ona uzhe ponyala, chto gost' generala - inostranec. I eto ee ochen' udivilo. Syuda obychno ne puskali inostrancev, dazhe samyh vernyh soyuznikov. Poslednie dva goda naglyadno prodemonstrirovali, kak soyuzniki v Vostochnoj Evrope prevrashchayutsya v nejtral'no-vrazhdebnye gosudarstva. - Tovarishch Cinner iz Berlina, - skazal Markov, - on rabotal v GDR. Vozglavlyal analogichnuyu gruppu, so shozhimi zadachami, v razvedke nemeckogo gosudarstva, rabotavshuyu protiv Zapadnoj Germanii. Sejchas prozhivaet u nas. - YAsno, - kivnula CHernysheva. Vot pochemu syuda pustili etogo tipa. On prosto sbezhal iz sobstvennoj strany. Ona znala, kakoe kolichestvo vysokopostavlennyh generalov i oficerov vostochnogermanskih specsluzhb vo glave s Markusom Vol'fom bezhali posle ob容dineniya Germanii v Sovetskij Soyuz. I hotya formal'no process ob容dineniya vse eshche prodolzhalsya posle padeniya Berlinskoj steny, etim lyudyam uzhe ne bylo mesta v novoj Germanii. No chto oznachayut slova generala ob analogichnoj gruppe v GDR? Ona nikogda ne slyshala o takoj gruppe. Slovno podslushav ee mysli, Markov skazal: - |to byl samyj zasekrechennyj proekt nashih nemeckih tovarishchej. Plan samogo Vol'fa. Byli otobrany krasivye i obayatel'nye molodye lyudi, kotorye pereehali v FRG, chtoby nachat' ataku na serdca staryh dev - zhenshchin v vozraste za tridcat', uzhe ne nadeyavshihsya vstretit' svoih partnerov i prozyabayushchih v odinochestve. Razumeetsya, vse zhenshchiny takogo tipa dolzhny byli rabotat' v vedomstvah osobogo roda, imevshih otnoshenie k pravitel'stvennym chinovnikam, oborone i razvedke FRG, tak interesovavshih nashih druzej i nashu razvedku. - "Nastuplenie na sekretarsh", - usmehnulas' CHernysheva. - YA ob etom slyshala. - Dal'she vam rasskazhet tovarishch Cinner, - pokazal na svoego kollegu general Markov. - |to bylo ne tol'ko "nastuplenie na sekretarsh", - prodolzhal Cinner. Po-russki on govoril horosho, no s sil'nym akcentom. - My razrabotali celuyu programmu. Tam byli raznye lyudi. My ispol'zovali lyubye otkloneniya vozmozhnyh agentov. Vy menya ponimaete? - Ne sovsem. - Esli, eto byli, kak vy govorite, starye devy, my posylali molodyh muzhchin. Esli eto byli "rozovye", hotya net, vy govorite - "golubye", v obshchem, gomoseksualisty, my posylali lyudej sootvetstvuyushchej seksual'noj orientacii. Esli eto byl muzhchina, zhelayushchij razvlech'sya na storone, to s nim znakomili krasivuyu zhenshchinu. My ispol'zovali naklonnosti kazhdogo iz nuzhnyh nam lyudej. I eto davalo ochen' bol'shoj effekt. Osobenno s zhenshchinami. Oni obychno byvali boltlivy. Znaete, kak byvaet s zhenshchinami, kogda posle dolgih let odinochestva ona vstrechaet svoego "princa"? - Ne znayu, - dovol'no rezko parirovala CHernysheva, - nikogda ne oshchushchala na sebe. Markov usmehnulsya. Cinner ispuganno zamahal rukami. - Konechno, net. YA ne eto imel v vidu. Takaya krasivaya zhenshchina, kak vy, navernyaka bezo vsyakih seksual'nyh otklonenij. - Mne tozhe tak kazhetsya, - holodno podtverdila polkovnik. - Nasha programma byla rasschitana na desyat' let. My nachali ee razrabotku v vosem'desyat pervom. Ona davala ponachalu ochen' bol'shoj effekt, no posle vosem'desyat devyatogo goda my po raznym prichinam oborvali vse svyazi i vynuzhdeny byli likvidirovat' nashu gruppu. - A rukovodstvo otdela emigrirovalo v nashu stranu, - dobavil za Cinnera general Markov. - YA eto uzhe ponyala, - kivnula CHernysheva. - Rech' idet, ochevidno, o vosstanovlenii uteryannyh svyazej? - Da, - otvetil Markov, - vsegda voshishchayus' tvoim umeniem mgnovenno ponyat' situaciyu. Nam nuzhno vosstanovit' uteryannye svyazi. Kogda on perehodil s nej na "ty", eto oznachalo vysshuyu stepen' doveriya. I odnovremenno vysshuyu stepen' slozhnosti. - Iskat' gomoseksualistov, razvratnikov i neudovletvorennyh staryh dam v koridorah vlasti, - poshutila CHernysheva, - ne ochen' priyatnaya zadacha. - My obyazany vosstanovit' vse svyazi, - upryamo skazal Markov. - U tovarishcha Cinnera est' neobhodimaya dokumentaciya. Pridetsya vyhodit' na samyh neobhodimyh nam lyudej. Nezavisimo ot ih seksual'noj orientacii. CHem ona izoshchrennee, tem luchshe. Agent budet bolee tesno privyazan k nam. No dejstvovat' pridetsya samostoyatel'no, ne rasschityvaya na podderzhku mestnoj rezidentury KGB. My ne mozhem ih zadejstvovat'. Sejchas stoit vopros ob obshchej reorganizacii nashej agentury v ob容dinennoj Germanii. Rukovodstvo PGU uzhe otozvalo iz Bonna SHishkina. I sejchas po-novomu organizuetsya rabota chetvertogo otdela. - Razumeetsya, pri etom my dolzhny uchityvat' mnenie nashih nemeckih tovarishchej, - podcherknul on v zaklyuchenie. - Mne pridetsya vozglavit' eti poiski? - ponyala CHernysheva. - Kak obychno, - kivnul Markov, - posmotri, kto luchshe podhodit dlya takoj raboty. Ty ved' u nas luchshij specialist po problemam seksual'noj orientacii agentov. Dazhe Cinner ulovil v slovah generala nasmeshku. A CHernysheva nevozmutimo parirovala: - Tol'ko pod vashim chutkim rukovodstvom, tovarishch general. U menya prosto net takogo opyta. GLAVA 3. MARINA CHERNYSHEVA Okolo dvuh let prodolzhalas' unikal'naya situaciya otkrytyh granic. Sovetskij Soyuz eshche sushchestvoval, no granicy protivostoyaniya dvuh Germanij uzhe ne bylo. Ne bylo Steny, stol' naglyadno razdelyavshej Berlin i ves' mir popolam, ne bylo prezhnih zhestkih kordonov. No v Vostochnoj zone Germanii po-prezhnemu nahodilas' ogromnaya gruppirovka sovetskih vojsk, a v Zapadnoj - po-prezhnemu stoyali vojska NATO. I kazhdaya storona v polnoj mere pytalas' vospol'zovat'sya slozhivshejsya paradoksal'noj situaciej, v kotoroj peremeshalis' svoi i chuzhie. Preimushchestvo v etoj patovoj situacii, kak eto ni pokazhetsya strannym, bylo u sovetskoj storony. Iznachal'no bylo ponyatno, chto ob容dinenie proizojdet na usloviyah pobeditelej, kotorye v dannom sluchae budut diktovat' svoi pravila igry. A pobeditelyami v dannom sluchae byli predstaviteli zapadnoj storony. Bylo yasno i drugoe. Sovetskie vojska dolzhny budut ujti iz ob容dinennoj Germanii. A eto oznachaet, chto sovetskaya razvedka - Pervoe glavnoe upravlenie KGB SSSR i Glavnoe razvedyvatel'noe upravlenie, predstavlyavshee voennuyu razvedku, - poluchila absolyutnye vozmozhnosti gotovit'sya k razmeshcheniyu po vsej strane svoej budushchej agentury, kotoraya dolzhna budet funkcionirovat' uzhe posle uhoda sovetskih vojsk iz Germanii. Unikal'nost' situacii byla i v tom, chto prakticheski vse rukovodstvo byvshej vostochnogermanskoj razvedki perebralos' v SSSR i vo glave s legendarnym Markusom Vol'fom gotovilo "novye" kadry dlya budushchej Germanii. Tol'ko posle avgusta devyanosto pervogo Vol'f pokinet predely SSSR i pereberetsya v Avstriyu, a uzhe zatem predstanet pered sudom v Germanii, no tak i ne rasskazhet nichego o svoej deyatel'nosti. A poka, v devyanostom godu, on vmeste s gruppoj generalov byvshej "SHtazi" nahoditsya v Moskve i pomogaet v podgotovke budushchih agentov. CHernysheva nachala rabotu vmeste s Cinnerom. On predostavil v rasporyazhenie rukovodstva sovetskoj razvedki neobhodimuyu dokumentaciyu. Oznakomivshis' so vsemi dokumentami, ona v polnoj mere ocenila vsyu izoshchrennost' plana rukovoditelya vostochnogermanskoj razvedki, odnogo iz samyh opytnyh professionalov v mire - Markusa Vol'fa. Dve nedeli ushlo na oznakomlenie s dokumentami. A eshchev odin den' general Markov lichno sel za rul', i oni vmeste s Marinoj CHernyshevoj vyehali za gorod, na odnu iz konspirativnyh dach PGU KGB, gde v eto vremya zhil sam Markus Vol'f. Ona s udivleniem, smeshannym s vostorgom, poznakomilas' s etim chelovekom, stavshim legendoj eshche pri zhizni. Beschislennoe kolichestvo issledovanij i knig, posvyashchennyh etomu cheloveku, ne sumeli raskryt' dazhe v nebol'shoj mere ves' harakter i izoshchrennyj um etogo razvedchika. Vol'f, v svoyu ochered', s interesom razgovarival s CHernyshevoj, otmechaya neobychajno shirokuyu erudiciyu i analiticheskie vozmozhnosti sidevshej pered nim zhenshchiny. V besede prinimal uchastie i Cinner, priehavshij syuda na drugom avtomobile. - |to vy poedete v Germaniyu? - sprosil Vol'f v samom nachale besedy. Razgovor shel na russkom yazyke. Oni nahodilis' v bol'shoj prostornoj komnate, usevshis' v udobnye, glubokie kresla, stoyavshie vokrug stolika. V komnate lish' odnazhdy poyavilas' pozhilaya zhenshchina, rasstavivshaya na stolike frukty, pechen'e, pivo i butylku krasnogo vina. - Da, - podtverdila CHernysheva, s trevogoj ozhidaya prigovora. - U vas bol'shoj opyt, - odobritel'no skazal Vol'f. - A kak vy govorite po-nemecki? - Ploho, - chestno priznalas' Marina, - ya luchshe znayu ispanskij, anglijskij, francuzskij. - Ploho, - on ne udivilsya. Tol'ko podnyal voprositel'no brov', glyadya na Markova, slovno v ozhidanii ob座asnenij. - Vse ochen' prosto, - ulybnulsya general. - V Germanii ponimayut, chto my srazu nachnem vosstanavlivat' vashu set' agentov i nastorozhenno sledyat za lyubym chelovekom, peresekayushchim granicu. Lyuboj inostranec v Zapadnoj zone, imeyushchij kontakty s chinovnikami iz pravitel'stvennyh uchrezhdenij libo pribyvayushchij v Bonn vyzyvaet podozrenie. Poetomu nashi analitiki razrabotali plan, pri kotorom v Bonn poedet meksikanskaya zhurnalistka, ne sovsem horosho znayushchaya nemeckij yazyk. V takom variante eto vyzovet men'she podozrenij. Ved' ni odna razvedka mira ne poshlet na slozhnoe zadanie agenta, ne znayushchego yazyk strany, gde on dolzhen rabotat'. V takom sluchae eto mozhet byt' kto ugodno, no ne razvedchik. A inscenirovat' plohoe znanie yazyka prakticheski nevozmozhno. Poetomu my prinyali reshenie primenit' takoj neobychnyj variant. Vol'f ulybnulsya. - Interesnoe reshenie. YA ob etom dumal ran'she. Inogda my ispol'zovali podobnyj tryuk, kogda nasha agentura byla zaverbovana v tret'ih stranah i napravlyalas' na rabotu v Zapadnuyu Germaniyu. Ih kontrrazvedka zhdala specialistov-nemcev, horosho vladeyushchih rodnym yazykom. A vmesto etogo poyavlyalsya anglichanin ili ital'yanec, kotorogo mozhno bylo podozrevat' v chem ugodno, no tol'ko ne v rabote na specsluzhby GDR. Pozdravlyayu, kollega, eto dejstvitel'no ochen' original'nyj hod. A problema Klejstera? Vy rasskazali o nej svoemu sotrudniku? Marina nastorozhilas'. Ona vpervye uslyshala familiyu Klejstera. - Poka net, - Markov otreagiroval izlishne spokojno. - No i etot variant uchityvalsya, kogda my prinimali okonchatel'noe reshenie, kto imenno poedet v Germaniyu - My togda ne uspeli razobrat'sya, - nahmurilsya Vol'f, - i mne ochen' ne ponravilos' eto zaputannoe delo. Nashego sotrudnika Ul'riha Katcera, obychno vyhodivshego na svyaz' s Klejsterom, nashli mertvym v kanale. Policejskie schitali, chto eto bylo samoubijstvo, no ubityj pochemu-to vystrelil v sebya levoj rukoj. A ya lichno znal Katcera. On ne byl levshoj. I mne togda ne ponravilos', chto chelovek, nikogda ne derzhavshij pistoleta ili ruchki v levoj ruke, v reshayushchij moment strelyaetsya, prikladyvaya pistolet imenno sleva. - Vy schitaete, chto ego ubili? - ponyal Markov. - U nas byli takie podozreniya. No vse razvalilos' slishkom bystro. Vo vsyakom sluchae, Klejster ischez i s teh por my ego ne videli. Aodin iz nashih agentov pozzhe podtverdil, chto imenno cherez Klejstera peredal krajne vazhnye dlya nas soobshcheniya po YUgoslavii. |to kak raz to, chto sejchas interesuet i vashu razvedku. - Nadeyus', vashi agenty sumeyut perestroit' rabotu i prisposobit'sya k novym usloviyam, - Markov govoril skoree dlya CHernyshevoj, chem dlya nemcev. - Tam tri agenta, - napomnil Cinner, - tri nashih sotrudnika, kotorye sumeli zakrepit'sya v Bonne eshche do padeniya Berlinskoj steny. |to byli luchshie nashi agenty. I zadanie u nih bylo dostatochno slozhnoe. I hotya vsya operaciya prohodila v rusle direktiv po planu "nastuplenie na sekretarsh", u etih troih ob容kty byli kuda interesnee. Nachal'nik otdela kancelyarii kanclera strany, rukovoditel' press-sluzhby zapadnogermanskogo MIDa, kstati, predstavitel'nica ochen' izvestnoj familii, i vysokopostavlennyj sotrudnik razvedki. Dlya razrabotki legend psihologov i seksopatologov, psihiatrov i analitikov. No vremenno svyaz' s nashimi agentami byla zakonspirirovana. My schitali necelesoobraznym raskryvat' ih podlinnye imena. V dekabre vosem'desyat devyatogo my vyvezli vsyu dokumentaciyu v Moskvu. - Nadeyus', chto vsyu, - kivnul Markov, - inache nashim sotrudnikam pridetsya ochen' nelegko. - Vsyu, - podtverdil Vol'f, - no dejstvovat' vse ravno nuzhno ostorozhno. Vse troe nashih oficerov byli poslany eshche togda, kogda my verili v svoi idealy, kogda sushchestvovala nasha strana i nasha razvedka. Posle padeniya strany oni vpolne mogut otkazat'sya ot sotrudnichestva s nami. Formal'no ih dazhe nel'zya obvinit'. Oni prisyagali gosudarstvu, kotorogo net. - Vy somnevaetes' v ih nadezhnosti? - srazu sprosil Markov. - |to bylo v druguyu epohu, - chestno skazal Vol'f, - ya ne mogu poruchit'sya za kazhdogo iz nih. Ran'she, dejstvitel'no, mog. No sejchas ne mogu. YA dumayu, chto vy menya pravil'no ponimaete. -Konechno, - mrachno otvetil Markov, - u nas pohozhie problemy s nashimi soyuznikami v Pol'she, Vengrii, Bolgarii. Starye svyazi narusheny, prihoditsya ustanavlivat' novye. - |to tri agenta imeli dostup k samoj sekretnoj informacii, - medlenno proiznes Vol'f. On nalil v dva stakana krasnogo vina, peredavaya odin iz nih sidevshej ryadom s nim Marine. - My planirovali ih vnedrenie dovol'no davno. Operaciya provodilas' v neskol'ko etapov. Zakreplenie, obretenie svyazej, znakomstvo, zhenit'ba, dostup k informacii. - Im razreshalos' govorit' svoim zhenam, na kogo imenno oni rabotayut? - zainteresovalas' CHernysheva. - Kak pravilo, oni ne raskryvalis' polnost'yu. Rech' mogla idti o nekih obshchih interesah samoj Zapadnoj Germanii. No v vide isklyucheniya my inogda davali soglasie na podobnyj shag. - |tim troim vy tozhe davali razreshenie na podobnye otkroveniya? - Ne davali. No agenty mogli i sami proyavit' nekotoruyu iniciativu. |to byli sotrudniki, imevshie pravo na samostoyatel'nye dejstviya. - Vo vseh treh sluchayah byla ispol'zovana odna i ta zhe shema? - Prakticheski, da. Vo vseh treh sluchayah byli vybrany zhenshchiny, rabotavshie v interesuyushchih nas uchrezhdeniyah i ne sumevshie ustroit' lichnuyu zhizn'. Razumeetsya, my otbirali i s uchetom lichnostnyh harakteristik kazhdoj i ih potencial'nyh vozmozhnostej. - CHto eto oznachaet? - sprosila Marina. Vol'f myagko ulybnulsya. Otpil nemnogo vina. - Govorya o potencial'nyh vozmozhnostyah, my ocenivali shansy toj ili inoj zhenshchiny najti sebe muzhchinu. Marina vyderzhala ego nasmeshlivyj vzglyad. No chut' pokrasnela. - Vy imeete v vidu, chto podobrali samyh besperspektivnyh? - Vot imenno, - kivnul Vol'f, - teh, kto uzhe ne mog nadeyat'sya najti sebe podhodyashchego muzhchinu. V silu fizicheskih libo psihologicheskih prichin. I vdrug poyavlyaetsya molodoj, krasivyj, bogatyj... |to dejstvuet dovol'no ubeditel'no. Vy menya ponimaete? - |to dovol'no zhestoko, - zametila CHernysheva. - My ne operiruem takim ponyatiem, tovarishch polkovnik, - spokojno proiznes Vol'f. - U nas neskol'ko drugie kriterii otbora. Ispol'zovat' lyubuyu vozmozhnost', chtoby prorvat' oboronu protivnika, - eto universal'nyj princip lyubogo napadeniya. - Protivnika, - povtorila CHernysheva, - a ved' rechi idet o neschastnyh zhenshchinah. Markov s interesom sledil za besedoj, ne vmeshivayas' v razgovor. - YA ne hochu byt' cinikom, - usmehnulsya Cinner, - no, po-moemu, vy naprasno tak perezhivaete za zhenshchin. Oni poluchayut to, chego nikogda ne smogli by poluchit'. Horoshego, vernogo, krasivogo sputnika zhizni. Razve eto tak ploho? V konce koncov, oni nichego ne teryayut, a tol'ko priobretayut. - Po-moemu, vy vse-taki cinik, - pomorshchilas' CHernysheva. Ona videla vnimatel'nyj vzglyad Markova i ponimala, chto on, kak obychno, nablyudaet za ee reakciej. No nepriyatie podobnogo "metoda v razvedke" bylo dostatochno iskrennim. - YA dumayu, my vse ponimaem vashe negodovanie, - snova prigubil svoe vino Markus Vol'f, - no vy dolzhny ponyat' i nas. |to byl ochen' effektnyj i nadezhnyj sposob proniknoveniya nashej agentury v zakrytye vedomstva protivnika. My poluchali agentov, kotorye uzhe proshli mnogokratnuyu proverku i v ch'ej loyal'nosti nikto ne somnevalsya. CHtoby zakrepit'sya v kancelyarii kanclera v BND, nashemu sotrudniku ponadobilos' by mnogo let. Znakomstvo s zhenshchinoj pozvolyalo sushchestvenno uskorit' process proniknoveniya nashej razvedki i tajny drugoj storony. - U nas prosto ne bylo nikakih drugih vozmozhnostej, - dobavil Cinner, - inache my by ne smogli proniknut' ni v Pullah, niv MID, ni v kancelyariyu kanclera. - I vy byli uvereny, chto vse eti agenty sposobny vypolnyat' lyubye vashi porucheniya? Sprosila vdrug CHernysheva. - Vam ne kazhetsya, chto vsegda sushchestvoval opredelennyj risk provala vashih agentov? Opytnyj Vol'f, pochuvstvovav, chto ona sejchas sprosit, promolchal. A Cinner, kinuv na nego ostorozhnyj vzglyad, skazal: - Poka s nimi byli ih muzhchiny, my byli uvereny v ih iskrennem zhelanii sotrudnichat' s nami. A pochemu vy sprashivaete? - YA vdrug podumala, chto budet, esli kto-nibud' iz podstavlennyh vami zhenshchin vdrug uznaet, pochemu imenno ej privalilo "takoe schast'e" v vide ee ocharovatel'nogo sputnika zhizni. Razocharovanie v takom sluchae byvaet ochen' zhestkim. I mest' mozhet byt' dovol'no nepriyatnoj dlya vashego nelegala. - My proschityvali etot variant s nashimi analitikami, - strogo otvetil Cinner. - V sluchae neobhodimosti agentu predlogalos' nemedlenno svernut' vsyu rabotu i vozvrashchat'sya. - A esli emu nekuda vozvrashchat'sya? - zadala ocherednoj vopros CHernysheva. - Vy ponimaete, kakoj konflikt mozhet vozniknut' mezhdu obmanutoj zhenshchinoj i ee sputnikom? - CHto vy hotite skazat'? - nervno dernulsya Cinner. - Nichego. YA prosto proschityvayu varianty. Mne kazhetsya, chto eto budet samoe trudnoe zadanie v moej zhizni. Vy popytalis' vozdejstvovat' na biologicheskuyu prirodu zhenshchiny, na ee podsoznanie. I ya sovsem ne uverena, chto vashi analitiki sumeli proschitat' vse vozmozhnye varianty. V takoj situacii vozmozhno lyuboe nepredskazuemoe razvitie situacii, osobenno s uchetom psihicheskih svojstv obmanutyh zhenshchin. - Da, - skazal Markus Vol'f, - i imenno poetomu ya ne mogu segodnya poruchit'sya ni za odnogo iz moih agentov. Cinner hotel bylo vozrazit', no, shumno vzdohnuv, promolchal. Ona uspela uvidet' i vyrazhenie lica Vol'fa, i vyrazitel'nyj vzglyad generala Markova. Oni vozvrashchalis' vdvoem s Markovym, kotoryj snova sel za rul'. Pochti vse vremya on molchal. Tol'ko pered v容zdom v gorod, glyadya pered soboj, on skazal: - YA ponimayu, chto tebya volnuet. Konechno, pridetsya ochen' slozhno. Razval GDR plyus podobnaya situaciya, gde dejstvuyut v pare razocharovavshijsya agent i ego nelyubimaya zhena. V takoj situacii nuzhen ne razvedchik, a psiholog. Vernee, psihiatr. Poetomu ya i reshil poslat' tebya. Ochen' vazhno, chtoby ty prochuvstvovala atmosferu kazhdoj sem'i, popytalas' ponyat' chuvstva kazhdogo iz agentov. Mozhem li my polozhit'sya na nih, sumeyut li oni perestroit'sya, kak budut razvivat'sya ih otnosheniya dal'she. Vse eto nas ochen' volnuet. I tebebudet ochen' trudno. Mozhet byt', tak trudno, kak tebe ne bylo nikogda. Tebe pridetsya stat' nemnogo seksopatologom, nemnogo psihiatrom, nemnogo analitikom. On pomolchal i dobavil: - I sovsem nemnogo zhenshchinoj. A eshche luchshe, esli ty voobshche zabudesh', chto ty zhenshchina. I uchti, chto my do sih por ne znaem, kuda ischez svyaznoj Klejster. |to mozhet ochen' oslozhnit' tvoyu rabotu. Ona posmotrela na nego, no nichego ne skazala. Tol'ko vyhodya iz avtomobilya, kogda on ostanovilsya v sta metrah ot ee doma, sprosila na proshchanie: - A pochemu vy reshili poruchit' imenno mne eto delo? - Markov posmotrel na nee skvoz' zakrytoe steklo svoej "Volgi". Potom medlenno vyvernul rul' i ot容hal, tak i ne proiznesya ni slova. A ona bystro poshla k svoemu domu. Kazhetsya, Markov ob座asnil ej, pochemu vse-taki on vybral imenno ee. Ved' on tak vyrazitel'no promolchal. GLAVA 4. ZEPP GERLIH Zepp Gerlih schital sebya schastlivym chelovekom. Rodivshis' v golodnom sorok shestom, on vyzhil blagodarya tetushke, zabravshej ego k sebe. I hotya nel'zya schitat' polnost'yu schastlivym chelovekom rebenka, lishivshegosya materi uzhe v pervye chasy posle svoego rozhdeniya, tem ne menee eto byl edinstvennyj dosadnyj sluchaj v ego zhizni, proisshedshij, ochevidno, po nedosmotru nebesnoj kancelyarii. Sem'ya tetushki zhila v Kajzerslauterne, menee drugih postradavshem ot bombardirovok i naletov vrazheskoj aviacii. Tam i ros malen'kij Zepp, poka v desyat' let za nim ne priehal otec, chtoby zabrat' ego obratno. Tol'ko v Magdeburge Zepp uznal, chto e