ya s ischeznoveniem svyaznogo. Ona ne byla svyazana so smert'yu Ul'rika Katcera? - Da, - podtverdila CHernysheva, - Klejster togda propal, a Katcera, obychno vyhodivshego s nim na svyaz', nashli mertvym v kanale. Policejskie ustanovili, chto eto bylo obychnoe samoubijstvo. Togda ne ochen' razbiralis' s etimi voprosami. Posle ob容dineniya Germanii po GDR prokatilas' volna samoubijstv. - YA pomnyu, - mrachno skazal Kohan, posmotrev za okno, - u mnogih byl prosto shok. Okazalos', chto vsya ih zhizn' prozhita naprasno i vse nuzhno nachinat' s samogo nachala. A dlya lyudej eto vsegda strashnee vsego. On obernulsya, nahmurilsya i tiho skazal CHernyshevoj: - YA dumal, chto mne tol'ko kazhetsya. No teper' ya ne somnevayus': za nami sledyat. Ot samoj Sevil'i. Mne kazhetsya, chto eto vnosit nekotoroe raznoobrazie v nashe puteshestvie. CHernysheva ne stala oborachivat'sya. - Vy uvereny? - trevozhno sprosila ona. - O nashej vstreche v Sevil'e nikto ne dolzhen byl znat'. - Absolyutno. YA poetomu i molchal vse vremya, pytayas' vyyasnit', kto eto mozhet byt'. Teper' znayu, chto ne moi sootechestvenniki. U nih neskol'ko drugoj stil'. Oni ne stali by tak plotno menya opekat'. |to ne pohozhe na obychnuyu rabotu kontrrazvedki. - Togda kto eto mozhet byt'? - Ne znayu. No za nami opredelenno sledyat. YA dumayu, chto ne stoit prodolzhat' nash razgovor v avtomobile, - sovsem tiho zakonchil Kohan. - Vy poezzhajte v port, a ya postarayus' vse proverit'. Ona ne stala vozrazhat'. On dotronulsya do plecha voditelya, poprosiv ego ostanovit' mashinu. I bystro vyshel iz avtomobilya, mahnuv rukoj na proshchanie. Na etot raz ona obernulas'. Kohana uzhe ne bylo vidno. Ochevidno, on voshel v kakoj-to iz blizlezhashchih domov. "Otkuda eto nablyudenie?" - trevozhno podumala CHernysheva. O ee poezdke v Germaniyu znali lish' neskol'ko chelovek: Markov, Vol'f, Cinner. Nemcy, pri vsem zhelanii, ne smogli by svyazat'sya s kem-to iz postoronnih, kontrol' za nimi byl dostatochno plotnyj. Togda utechka informacii proizoshla iz rukovodstva ee sobstvennoj gruppy. No eto voobshche absurd. Podozrevat' generala Markova i ego sotrudnikov prosto glupo. Oni rabotali vmeste mnogie gody, i ona znala kazhdogo iz posvyashchennyh ochen' horosho. Ostavalsya sam Kohan. Vozmozhno, chto nablyudenie za nim bylo organizovano s samoj Argentiny. Po predvaritel'no narabotannomu planu ona dolzhna byla vstrechat'sya s Kohanom v Sevil'e, priletev syuda iz Barselony. No uzhe v hode samogo vypolneniya operacii ona neskol'ko izmenila ee hod. Samolet ne vyletel iz Barselony iz-za pogodnyh uslovij, i ej prishlos' dobirat'sya avtobusom do Madrida, otkuda ona i priletela v Sevil'yu. A eto oznachalo, chto v lyubom sluchae nablyudateli, esli by utechka shla iz Moskvy, vstrechali by v aeroportu samolety iz Barselony i nikak ne mogli by znat' o sluchivshemsya v barselonskom aeroportu. Edinstvennym ob座asneniem sluchivshegosya byl kakoj-to dosadnyj prokol Kohana, posle kotorogo za nim i bylo ustanovleno eto nablyudenie. No togda kto i pochemu reshil vzyat' Al'freda Kohana pod svoj kontrol'? I kak v takom sluchae oni smogut vypolnit' poruchennoe im zadanie? Marina trevozhno podumala, chto v etoj operacii oni predostavleny samim sebe. I poka oni ne razberutsya, kto imenno idet za Kohanom, oni ne imeyut prava pristupat' k vypolneniyu zadaniya. GLAVA 8. ALXFRED KOHAN Eshche v Sevil'e, v svoem otele "Al'fonso XIII", on obratil vnimanie na dvuh podozritel'ny tipov, vse vremya krutivshiesya u ego stolika vo vremya zavtrakov. No togda on ne pridaval etomu znacheniya. V znamenitom otele vsegda bylo mnogo aferistov i prohodimcev so vsej Evropy, ishchushchih naivnyh obladatelej tugih koshel'kov. No posle vstrechi s Mariej CHaves on vstrevozhilsya. Vyjdya iz parka, obnaruzhil etih dvoih na sosednej ulice v yavnoj rasteryannosti, slovno oni iskali poteryavshegosya druga. Zatem on uvidel ih v aeroportu. Emu eshche ne hotelos' v eto verit'. V samolete on ih ne obnaruzhil. Vozmozhno, oni vzyali bilety ekonom klassa i leteli v tret'em salone avialajnera. No kogda on zasek ih v aeroportu Bil'bao, nikakih somnenij uzhe ne bylo: za nim sledili. Ostavalsya otkrytym lish' vopros: kto imenno i komu eto bylo nuzhno? On ponyal i drugoe. |ti podozritel'nye muzhchiny ne mogli prinadlezhat' ni k odnoj iz sushchestvuyushchih razvedok libo kontrrazvedok mira. |to kak-to uspokaivalo i trevozhilo odnovremenno. Logika rassuzhdenij Kohana byla ponyatna: ni odna specsluzhba ne stala by tak naglo podstavlyat'sya, puskaya za nim agentov, sleduyushchih za Kohanom bukval'no po pyatam ot Sevil'i do Bil'bao. Po pravilam konspiracii, v Bil'bao ego dolzhny byli "vesti" drugie sotrudniki. I samoe glavnoe: professionaly, raspolagavshie apparatom sotrudnikov i neobhodimoj gruppoj dlya provedeniya operativnyh meropriyatij, ne poteryali by ego v Sevil'e, a znachit, ego razgovor v parke byl by obyazatel'no zafiksirovan. Esli by eto byli ego sootechestvenniki, oni by navernyaka postaralis' ustanovit' vse svyazi, podklyuchilis' by v Sevil'e k ego telefonam, ustanoviv na proslushivanie ego nomer. I samoe glavnoe: odin iz agentov obyazatel'no okazalsya by v salone pervogo klassa v samolete Sevil'ya - Bil'bao. No krome nih - CHernyshevoj i ego - v salone nahodilis' lish' dve pozhilye zhenshchiny, priehavshie, ochevidno, iz Skandinavii i prodremavshis' ves' chas puti do Bil'bao. Esli by eto byli amerikancy, to smenyaemost' agentov byla by absolyutnoj. Ni CRU, ni FBR ne stali by tak glupo podstavlyat'sya, ispol'zuya odnih i teh zhe lyudej dlya nablyudeniya za ob容ktom, zastaviv ih pereletet' iz Sevil'i v Bil'bao. I obyazatel'no by snyali sosednij nomer ryadom s Kohanom. A on ne videl, chtoby eti tipy podnimalis' vmeste s nim v lifte libo po lestnice. Oni poyavlyalis' tol'ko v restorane, iz chego on sdelal vyvod, chto zhit' v takom roskoshnom otele im yavno ne po karmanu. Togda kto eti dvoe? I pochemu oni sledyat imenno za nim? |to sledovalo ustanovit' nemedlenno. On vyshel iz taksi, zametiv, kak metrah v sta pozadi ostanovilas' ih mashina. Ochevidno, vzyataya naprokat v aeroportu. CHerez neskol'ko sekund iz avtomobilya vyshel odin iz nablyudatelej. A vtoroj ostanovil avtomobil', no ne posledoval za mashinoj CHernyshevoj. Kohan usmehnulsya. Mozhno bylo ne somnevat'sya v svoem predpolozhenii. Sotrudniki lyuboj specsluzhby ne stali b upuskat' naparnika Kohana, esli u nih byl prikaz o vzyatii pod nablyudenie samogo Kohana i vseh vstrechayushchihsya s nim lyudej. Znachit, delo bylo v drugom. On neskol'ko uspokoilsya. Voshel v pod容zd sosednego zdaniya. Podnyavshis' na vtoroj etazh, ubedilsya, chto otsyuda est' vyhod v sosednij dvorik. I snova spustilsya, spryatavshis' za vystupom. ZHdat' prishlos' nedolgo. Edva nablyudatel' voshel v pod容zd, kak vnezapno poyavivshijsya Kohan nanes emu sil'nyj udar v lico. I, ne davaya opomnit'sya, hvatil ego za shivorot, bystro obyskivaya karmany. Oruzhiya ne bylo. Konechno, oni ne stali by riskovat' i pronosit' pistolety v samolet. On upersya kolenom v gorlo hripevshego cheloveka, zasunuv ruku v pravyj karman svoego pidzhaka, gde nahodilas' ruchka. Pri zhelanii ee vpolne mozhno bylo prinyat' za dulo pistoleta. - Kto vy takie? - grozno sprosil Kohan. - CHto vam nuzhno? Lezhavshij na polu hripel. Ochevidno, Kohan udaril ego slishkom sil'no. Plennik pytalsya chto-to skazat', no zadyhalsya i ne mog proiznesti ni slova. Kohan chut' ubavil davlenie na ego gorlo i snova sprosil: - Pochemu vy za mnoj sledite? - My... vy... nas nanyali, - po-ispanski etot tip govoril s harakternym akcentom, i eto neskol'ko smutilo Kohana. Neuzheli vse-taki eto BND? - Kto vas nanyal? - My sysknoe chastnoe agentstvo. Nas nanyali sledit' za vami. My iz Gamburga. - Otkuda vy znali, chto ya budu v Sevil'e? - My ne znali. My sledim za vami s Buenos-Ajresa. A uzhe ottuda prileteli v Sevil'yu. |to porazilo ego bolee vsego. Po-vidimomu, kto-to vyshel na zakonspirirovannuyu set' razvedki, o kotoroj ne dolzhen byl znat' ni odin, postoronnij chelovek. Otkuda neizvestnyj, zaplativshij detektivam, mog znat', chto Al'fred Kohan nahoditsya v Argentine? I pochemu poruchil sledit' za nim? Znachit vse-taki utechka informacii idet ne ot ego sputnicy, a ot nego. - Kto vas nanyal? - zadal sleduyushchij vopros Kohan i, chut' povernuv golovu, uvidel vtorogo iz nablyudatelej, vhodivshego v pod容zd. On popytalsya vskochit', no lezhavshij na polu shvatil ego za nogu. Udariv ego so vsego razmahu drugoj nogoj, Kohan vse-taki vskochil na nogi, ottolknul ot sebya sognuvshegosya ot boli pervogo nablyudatelya i, ne dozhidayas', poka k nemu podbezhit vtoroj, prygnul k lestnice. Poka oshelomlennye sotrudniki detektivnogo agentstva soobrazhali, chto imenno on sobiraetsya delat', Kohan byl uzhe na ploshchadke vtorogo etazha. I lish' kogda detektivy brosilis' sledom, on bystro sbezhal vniz po vnutrennej lestnice i, proskochiv vnutrennij dvorik, vybezhal na ulicu. Zdes' emu povezlo. On podnyal ruku, i ryadom zatormozilo taksi. CHerez minutu on byl uzhe daleko, a vybezhavshie na ulicu nablyudateli, tyazhelo dysha, iskali ego po vsemu kvartalu. V port on priehal cherez sorok minut posle stolknoveniya s nablyudatelyami, na vsyakij sluchaj sdelav neskol'ko peresadok, proveryaya, net li za nim nablyudeniya. V portu ego neterpelivo zhdala Marina CHernysheva. Na korabl' oni podnyalis' vmeste. - Kto eto byl? - sprosila zhenshchina, kogda oni okazalis' na verhnej palube. - YA ne znayu, - priznalsya on. - |to byli detektivy iz chastnogo sysknogo agentstva v Gamburge. Ih nanyali, chtoby oni sledili za mnoj iz samogo Buenos-Ajresa. Priznayus', chto v Argentine ya ne zamechal ih nablyudeniya, inache ne privez by s soboj "hvost" v Sevil'yu. - Kak vy dumaete, kto eto vse zhe mozhet byt'? - Ponyatiya ne imeyu. No kto-to, znavshij o moem predpolagaemom zakreplenii v Argentine. |to navernyaka chelovek iz rukovodstva nashego otdela. Takih bylo neskol'ko - dvoe, troe, ne bol'she. - Mozhet byt', my popytaemsya proverit'? - predlozhila Marina. - Esli sumeete. Vol'fu nuzhno soobshchit' v Moskvu, chto kto-to uznal o moem argentinskomimeni. Ved' menya na samom dele zovut sovsem po-drugomu. |to obyazatel'no dolzhen byt' chelovek iz nashego otdela. Nuzhno proverit' vseh, kto gotovil moj vizit v Argentinu. - Ponimayu. Postarayus' peredat' vse uzhe segodnya. Mne nuzhno budet svyazat'sya s Hel'sinki. - Vy hotite vospol'zovat'sya karabel'nym telefonom? - Konechno. Dlya etogo u nas razrabotana svoya sistema svyazi. Vy ne schitaete, chto eto mozhet byt' produmannoj igroj? Vnizu na prichale razdavalis' kriki, izveshchavshie ob othode sudna. Passazhiry, razmestivshiesya na palube, uzhe mahali rukami provozhayushchim. S prichala slyshalis' slova proshchaniya. - V kako smysle produmannoj igroj? - hmuro sprosil Kohan. - Kakaya-to hitroumnaya razvedka reshila special'no zasvetit' podobnoe agentstvo, chtoby vyyasnit', kto takoj na samom dele Al'fred Kohan. Posledit' za vashej vozmozhnoj reakciej. Takuyu vozmozhnost' vy polnost'yu isklyuchaete? - Prakticheski, da. Kak interesnuyu versiyu ya mogu ee prinyat'. No tol'ko kak versiyu. Lyubaya razvedka mira, uznavshaya o tom, chto pod imenem Al'freda Kohana skryvaetsya v Argentine nekto drugoj, k tomu zhe obladayushchij solidnym sostoyaniem, davno vzyala by v oborot takogo agenta. I prosto ne razreshila by mne vyletet' v Sevil'yu. - Soglasna, - vzdohnula Marina, - logika u vas bezuprechnaya. - YA tol'ko chto hotel skazat' vam podobnyj komplement. Idemte posmotrim nashi apartamenty. CHemodany navernyaka uzhe tam. Oni spustilis' vniz, prohodya po koridoru, gde raspolagalis' dvuhkomnatnye apartamenty, zakazannye dlya sen'ora Kohana i ego sekretarya sen'ory CHaves. Apartamenty na "Kantibrii" porazhali svoej roskosh'yu. V pervoj komnate stoyal bol'shoj glubokij divan s dvumya kreslami i udobnym stolikom. Drugoj stolik stoyal v pravom ot vhoda uglu ryadom so stulom i byl prednaznachen dlya raboty. Zdes' zhe nahodilsya mini-bar. Vo vtoroj komnate byla bol'shaya dvuspal'naya krovat' i vyhod v vannuyu komnatu, priyatno raduyushchuyu svoimi nemalymi dlya korabel'nyh pomeshchenij razmerami. K apartamentam byl prikreplen special'nyj oficiant, kotoryj obyazan byl vypolnyat' lyuboe zhelanie zhivushchih v nih turistov. - Kakim-to shestym chuvstvom oficiant ponyal, chto gosti, kotoryh on budet obsluzhivat' na etot raz, ne muzh i zhena. U rabotnikov sfery obsluzhivaniya na podobnye pary byl ochen' chutkij nyuh. Ibo ot takoj pary mozhno bylo ozhidat' gorazdo bol'shih dividendov, chem ot obychnyh suprugov, uzhe poryadkom nadoevshih drug drugu. Esli by oficianta sprosili, chem imenno otlichayutsya pary suprugov ot inyh par, on by nikogda ne smog otvetit'. No tem ne menee pochti vsegda opredelyal pravil'no. Mozhet byt', sam togo ne vedaya, on umelo chital v glazah suprugov razdrazhenie i ustalost' drug ot druga, togda kak v glazah dazhe znakomyh davnym-davno lyubovnikov ne bylo podobnoj obrechennosti zagnannyh v ugol zverej. - Vam chto-nibud' nuzhno? - tonkim, pochti zhenskim golosom sprosil oficiant, s ponimayushche ulybkoj glyadya na voshedshih v apartamenty passazhirov. - Kak vas zovut? - nevozmutimo sprosil Kohan. - Anhel', - ulybnulsya oficiant. - Skol'ko my budem plyt' do Gamburga? - Dva dnya. - Nadeyus', poka my budem v puti, vy bol'she zdes' ne poyavites', Anhel'. Vy menya horosho ponyali? - Da, - skazal izumlennyj oficiant i vyskochil iz kayuty. Marina ulybnulas'. Kohan sovsem neploho smotrelsya v roli zhestkogo tipa, ne terpyashchego panibratstva. Ona sela na divan naprotiv nego. Kohan dostal iz bara butylku krasnogo vina. - Hotite? - sprosil on, otkryvaya butylku. Ona kivnula golovoj. Kohan razlil vino v vysokie bokaly. Postavil bokal na malen'kij stolik pered nej. Zatem opustilsya v kreslo naprotiv. - Vashe zdorov'e, podnyal svoj bokal. I, sdelav neskol'ko glotkov, nevozmutimo dobavil: - Esli hotite, ya budu nochevat' na etom divane, a vy v drugoj komnate. - A vy kak hotite? - pryamo sprosila ona, glyadya emu v glaza. - Po-moemu, na budet udobnee vdvoem v spal'ne. - On ne otvel glaz. - Togda dogovorilis'. - Svoe vino ona vypila do konca. V etu noch' oni poznavali drug druga. Dlya oboih eto bylo lish' dorozhnoe priklyuchenie, pozvolyayushchee neskol'ko raznoobrazit' trevozhnuyu komandirovku. Imenno poetomu oba v polnoj mere proyavili vsyu dostupnuyu im tehniku, dostavlyaya drug drugu chisto esteticheskoe i fizicheskoe udovol'stvie. Oba otnosilis' k sluchivshemusya dostatochno ironichno, kak i mozhno otnosit'sya kpodobnym vstrecham, ne svyazannymi uzami lyubvi. Mozhet, imenno poetomu i poluchilitakoe udovol'stvie ot etoj vstrechi, ibo nalichie bol'shogo chuvstva ne pomogaet, a chasto meshaet seksu. V takom sluchae vlyublennye ne ochen' dumayut o svoih dejstviyah, ne pytayutsya poluchit' naslazhdenie, ne primenyayut osobogo izoshchrennuyu tehniku poznavaniya drugogo. V takih sluchayah vsegda dostatochno ryadom lyubimogo cheloveka, zamenyayushchego ves' mir. I etot mir, prinadlezhashchij vlyublennym, zapolnen odnimi chuvstvami, v kotoryh net mesta nichemu drugomu. Marina CHernysheva ne byla vlyublena v Al'freda Kohana. Ona dazhe ne znala ego nastoyashchego imeni. No vzaimnaya simpatiya i prosto chuvstvo odinochestva, znakomoe kazhdoj zhenshchine, ostayushchejsya dostatochno dolgo bez muzhchiny, sdelali svoe delo. Ona i ne dumala otkazyvat' emu, naslazhdayas' v etu noch' virtuoznoj tehnikoj partnera i darya emu podobnuyu zhe radost'. Rannim utrom, uzhe v shestom chasu, utomlennyj Kohan shepotom proiznes: - Kazhetsya, my uzhe otrabotali za vse vremya nashej ekspedicii. - Davaj poprobuem eshche raz, - schastlivym golosom predlozhila ona. - I vse prodolzhilos'. GLAVA 9. ZEPP GERLIH Vazhnee vsego bylo poluchit' principial'noe soglasie |loizy na peredachu informacii "Dalglishu". Razumeetsya, ona ne dolzhna byla znat', chto predstavivshijsya amerikanskim biznesmenom znakomyj ee muzha na samom dele yavlyaetsya svyaznym vostochnogermanskoj razvedki. CHerez mesyac Gerlih skazal eshche ob odnoj pros'be svoego znakomogo. |loiza dva dnya ne razgovarivala s nim, no v konce koncov ustupila i prinesla nuzhnye dannye. A eshche cherez dve nedeli Gerlih reshil "ser'ezno" pobesedovat' so svoej suprugoj. Razgovor sostoyalsya na toj samoj verande, gde ona kogda-to zastala ego sidyashchim v odinochestve. Na etot raz Gerlih nachal razgovor pervym. |loiza sidela ryadom, prosmatrivaya segodnyashnie gazety. Na nej byla ee privychnaya domashnyaya odeta: temnaya bluzka s korotkimi rukavami i myagkie vel'vetovye dzhinsy, k kotorym ona ochen' privykla. -Ty znaesh', - nachal razgovor Gerlih pered okonchatel'noj verbovkoj sobstvennoj suprugi, - ya v poslednee vremya nachal mnogoe ponimat'. - CHto imenno? - Ona chitala interesnuyu stat'yu i ne hotela otvlekat'sya po pustyakam. - Nekotorye veshchi ya otkryl dlya sebya zanovo. A na nekotorye prosto nachal inache smotret'. - Prekrasno, - ona po-prezhnemu ne otvlekalas' ot gazety, - mozhet, eto pozvolit tebe preodolet' tvoyu depressiyu. - YA imel vvidu ne svoyu depressiyu, - chut' razdrazhenno skazal on. Ona po-prezhnemu chitala gazetu. - |to kasaetsya nashih soobshchenij Dalglishu Ona podnyala glaza ot gazety. - CHto ty imeesh' v vidu? - Harakter nashih soobshchenij etomu amerikancu. Na etot raz ona ubrala gazetu. Nahmurilas'. - Nichego ne ponimayu. Ty ved' govoril, chto on skoro dolzhen uehat'. - |to on tak govoril, - terpelivo poyasnil Gerlih. - Nu i chto? On do sih por ne ubralsya iz nashej strany? - Segodnya my s nim vstrechalis' eshche raz. - Tak, - ona podnyalas' s kresla i proshlas' po verande. Gerlih znal: kogda ona tak hodit, znachit, ona sil'no nervnichaet. - CHto eshche nuzhno ot tebya etomu tipu? - nedovol'no sprosila |loiza. - Po-moemu, on obyazan byl davno ubrat'sya iz nashej strany. Ty uzhe i tak vypolnil vse ego pros'by. - U nego est' konkretnoe predlozhenie. - hmuro skazal Gerlih. Vsyu igru i tekst on produmal zaranee. - Kakoe predlozhenie? CHto eshche mozhet predlozhit' etot tip? My i tak vypolnili vse ego pros'by. Po-moemu, tebe prosto pora prekratit' s nim vsyakie otnosheniya. Vse ego razgovory o pomoshchi - prosto blef - On predlagaet sotrudnichestvo s amerikanskim pravitel'stvom. - S kem? - izumilas' zhenshchina. Ot neozhidannosti ona opustilas' v kreslo. - Ty sobiraesh'sya pereehat' v SSHA? Tebe uzhe ne hochetsya ehat' v Paragvaj? - My govorim ne ob etom. On, okazyvaetsya, rabotal na CRU. - Na kogo? - Na Central'noe razvedyvatel'noe upravlenie SSHA. - Ty soshel s uma, Zepp. Ty ved' govoril, chto on obychnyj biznesmen. - Ochevidno, on sochetaet oba kachestva. Razvedchika i biznesmena. On predlagaet nam sotrudnichestvo. - CHto? - ona vskochila s kresla. - Ty, kazhetsya, spyatil? - Net On ob座asnil mne, chto emu nuzhno vsego lish' utochnyat' nekotoruyu informaciyu po mezhdunarodnym voprosam. Vzamen on budet horosho platit'. YA smogu vybrat'sya iz togo polozheniya, v kotoroe popal, vernut' dolgi, v tom chisle i tvoi, nakonec, stat' polnopravnym chlenom obshchestva. Po-moemu, zdes' net nichego protivozakonnogo. - No za chto on budet tebe platit'? - YA zhe tebe ob座asnil. Ty vsego lish' budesh' raz v mesyac davat' neobhodimuyu informaciyu. - Mne kazhetsya, chto ty soshel s uma. |to merzko, podlo! |to nevozmozhno! - zakrichala ona. - Pochemu? - on znal, v kakoj moment razgovora ona mozhet zakrichat'. - Pochemu merzko? Ty ved' sama zhalovalas' na zasil'e amerikancev. Govorila, chto kancler nikogda ne predprimet nichego vazhnogo, ne posovetovavshis' s amerikanskim prezidentom. Tak v chem zhe delo? Amerikancy i bez togo budut znat' vse, chto hotyat znat'. Vernee, oni i bez togo obo vsem informirovany. Oni nashi strategicheskie soyuzniki. Ty mozhesh' ob座asnit', chto tebya smushchaet? - YA ne hochu byt' predatel'nicej, - tverdo ob座asnila zhenshchina. - Po otnosheniyu k komu? - razozlilsya Gerlih. - Oni i tak vse znayut. Dalglish ob座asnil mne. CHto oni hotyat imet' nezavisimyj istochnik informacii. YA ne vizhu v etom nichego predosuditel'nogo - A ya vizhu! - gromko kriknula ona, uhodya s verandy. CHerez sekundu poslyshalsya stuk ot udara dveri v ih spal'ne. On sel na verande v kreslo. "Sukiny deti eti psihologi", - ustalo podumal Gerlih. Oni priblizitel'no pravil'no predskazali i etu ee reakciyu. Teper' sledovalo perehodit' k poslednej kartine v etom zavershayushchem akte. On legko podnyalsya i voshel v komnatu, napravlyayas' k spal'ne. Dver' ona, konechno, ne zakryla. On otkryl dver' i voshel vnutr'. ZHena lezhala na krovati, utknuvshis' v podushku. Psihologi byli ubezhdeny v ee nervnom sryve. No oni ne schitali, chto ona mozhet zaplakat'. |loiza plakala. |to bylo ochevidno. No plakala bezzvuchno, molcha, kak plachut sil'nye muzhchiny i sil'nye zhenshchiny. Zepp vpervye pochuvstvoval, kak v ego dushe shevel'nulos' chuvstvo styda. No eto bylo lish' mimoletnoe chuvstvo. V konce koncov, on zdes', chtoby vypolnit' zadanie svoej razvedki. Imenno iz-za etogo zadaniya on i provodit dni i nochi s nelyubimoj zhenshchinoj, vynuzhdennyj nochami obnimat' ne ochen' sovershennoe telo |loizy. Horosho, chto ona ne mogla prochest' ego mysli, inache ne vynesla by stol' strashnogo udara. On sel ryadom, pogladil ee po volosam. Ruka skol'znula po plecham zhenshchiny. - Naprasno ty tak, - myagko skazal Zepp. - Vidish' problemu tam, gde ee net. Ty kogda-nibud' slyshala, chtoby hot' odnogo zapadnogo nemca nakazali za sotrudnichestvo s amerikancami? - |to raznye veshchi Zepp, ona podnyala golovu ot podushki, - kak ty etogo ne ponimaesh'? - YA dejstvitel'no ne mogu etogo ponyat', |loiza, - vozrazil on, - i ne hochu. YA ne vizhu nichego strashnogo v etih mesyachnyh obzorah. V konce koncov, oni mogut prosto platit' tebe kak ezhemesyachnomu obozrevatelyu dlya odnoj iz amerikanskih gazet. - |to sovsem drugoe delo. - |to odno i to zhe. Nado vsego raz v mesyac dobrosovestno otvechat' na nekotorye voprosy, interesuyushchie amerikancev. CHto v etom durnogo? - U nas prosto raznye pozicii, - vzdohnula zhenshchina, podnimayas' s posteli. V etot vecher bol'she ne bylo proizneseno ni slova. No v etu noch' Zepp spal v drugoj komnate. Tak prodolzhalos' neskol'ko dnej, poka nakonec |loiza gnevno ne skazala: - CHert s toboj, Zepp. Prinesi mne etot voprosnik negodyaya Dalglisha, i ya posmotryu chto mogu dlya nego sdelat'. I s etogo dnya |loiza stala odnim iz osnovnyh agentov "papashi Cinnera". A Zepp Gerlih poluchil soobshchenie o prisvoenii emu ocherednogo voinskogo zvaniya - polkovnika. Nachal'stvo rascenivalo ego uspeshnuyu operaciyu po vysshemu razryadu, nagradiv eshche i medal'yu. Neschastnaya |loiza dazhe ne znala, chto za ee soglasie vernyj suprug poluchil stol' vysokie znaki otlichiya. V drugoj Germanii, v Vostochnom Berline, v eti dni sostoyalas' vstrecha Cinnera i prislannogo iz Moskvy zamestitelya generala Markova - generala CHernova. V otlichie ot pragmatichnogo i ostorozhnogo Markova, ego zamestitel' byl bolee cinichen i bolee besprincipen. I potomu gorazdo bystree nashel obshchij yazyk s takim zhe besprincipnym i cinichnym chelovekom, kak Cinner. Nemeckij razvedchik rasskazal emu o hode operacii po vnedreniyu agentury v Zapadnoj Germanii, o netradicionnyh sposobah proniknoveniya agentov v nuzhnye upravlencheskie struktury FRG. CHernov byl yavno zainteresovan. Po ego predlozheniyu resheno bylo sistematicheski obmenivat'sya informaciej mezhdu otdelami Cinnera i Markova. Osobenno CHernova zainteresoval metod "papashi Cinnera" v otnoshenii neskol'kih zhenshchin, uzhe dobivshihsya nemalyh professional'nyh uspehov v svoem dele. S obychnymi sekretarshami vse bylo yasno. Smazlivye durochki libo starye devy, gotovye otdat'sya pervomu princu, oni pochti ne okazyvali nikakogo soprotivleniya, "poslancam" Cinnera. No samostoyatel'nye, delovye zhenshchiny, dazhe ostavshiesya v silu raznyh prichin bez muzhchin, byli trudnoj problemoj. CHernov ponimal, kak slozhno i interesno rabotat' imenno protiv takih zhenshchin, produmyvaya ih vozmozhnye dejstviya i posylaya agentov s podrobnym planom, razrabotannym celymi gruppami psihologov i psihiatrov. Cinner rasskazal emu ob agente Barone - Zappe Gerlihe, tak udachno nachavshem rabotu so svoej suprugoj - |loizoj Vekvert. - Vy ispol'zovali metod ubezhdeniya v sochetanii s obmanom po ispol'zovaniyu poluchaemoj informacii, - odobril dejstviya nemeckih kolleg general CHernov, - i vy schitaete, chto podobnyj metod mozhet byt' primenen vo vseh treh sluchayah, o kotoryh vy govorili? - Net, - ulybnulsya dovol'nyj Cinner, - konechno, net. V kazhdom individual'nom sluchae my strogo rasschityvali ob容kta verbovki. Baron primenil svoj metod, no ostal'nye dvoe dejstvovali sovsem drugimi sposobami. Pri etom odin iz nih primenil bolee chem netradicionnoe reshenie, osnovannoe na podsoznanii ob容kta i ego zapugivanii. - Vy ispol'zovali i takie metody? - ne poveril CHernov. - Tovarishch general, - ulybnulsya Cinner, - my ispol'zuem vse, chto mozhet prinesti uspeh. V dannom sluchae nashi psihologi i seksopatologi rekomendovali imenno etot metod kak naibolee dejstvennyj. I my reshili ego primenit'. Agent Monah polnost'yu sledoval nashim instrukciyam. Bolee togo, my sumeli vovremya podklyuchit' k operacii nashego specialista. Rezul'tat okazalsya vyshe vsyakih pohval. Tam dazhe ne prishlos' pribegat' k obmanu. Agenturnyj istochnik znaet, chto rabotaet na nas, i delaet eto soznatel'no. - YA peredam v Moskvu vse vashi rekomendacii, - ulybnulsya na proshchanie general CHernov, - moe voshishchenie tozhe. A materialy po Monahu menya tozhe interesuyut. Osobo interesuyut - dobavil on, mnogoznachitel'no usmehayas'. - Vashi uspehi vyzyvayut voshishchenie. - |to ne moi uspehi - vozrazil dovol'nyj Cinner, - eto skoree rezul'tat produmannoj tvorcheskoj raboty gruppy nashih psihiatrov i psihologov. Okazalos', chto chelovek - zhivotnoe, vpolne predskazuemoe. I samoe interesnoe - polnost'yu upravlyaemoe. Nuzhno prosto znat' gde. Kogda i na kakie bolevye tochki davit'. Vse tri agenta dobilis' bol'shih spehov tol'ko za schet nashih psihologov. - Neploho, - snova odobril CHernov, - no menya bespokoit odno obstoyatel'stvo. CHto sluchitsya, esli vdrug vashi agenty poteryayut svyaz' s vami? Oni ne mogut vospol'zovat'sya uslugami vashih psihologov? - Net. No my dubliruem svyaz' i takogo ne mozhet sluchit'sya. - YA prosto podumal o tom, chto chelovek, privykshij k podobnomu komfortnomu sostoyaniyu, kogda vse ego problemy reshayut vashi vrachi, mozhet okazat'sya v ochen' trudnom sostoyanii, lishivshis' podderzhki. Kak chelovek, u kotorogo vdrug otbirayut kostyli. - My ne predusmatrivaem takoe razvitie sobytij, - ravnodushno otvetil Cinner. - Ubezhdeny, chto vsegda smozhem derzhat' situaciyu pod kontrolem. |tot razgovor sostoyalsya v noyabre vosem'desyat sed'mogo goda. Rovno cherez dva goda padaet Berlinskaya stena. A uzhe v budushchem godu budet prinyato reshenie ob ob容dinenii Germanii. Cinner dazhe v strashnom sne ne mog predstavit', chto proizojdet cherez neskol'ko let. I ne znal, chto slova priehavshego iz SSSR generala okazhutsya prorocheskimi. Lishennye "kostylej", agenty nachnut dejstvovat' na sobstvennyj strah i risk. I popytka samostoyatel'nogo hozhdeniya konchitsya dlya nekotoryh iz nih prosto tragicheski. GLAVA 10. MARINA CHERNYSHEVA Ves' sleduyushchij den' oni pochti ne vyhodili iz kayuty. Im bylo interesno vdvoem, i oni ne skryvali etogo drug ot druga. V odin iz pereryvov, kogda on poprosil prinesti iz restorana obed, oni otdyhali, sidya na krovati. Kohan, vspomniv ob incidente v Bil'bao, neveselo zametil: - Moi nablyudateli obyazatel'no budut zhdat' menya v Gamburge. Oni ne znali, zachem ya priletel v Bil'bao, no oni mogut eto legko vychislit'. -Kakim obrazom? - Ona sidela, prikryvshis' do poyasa. - Nashe taksi. - My zakazali ego v aeroportu, a potom, kogda ya soshel, mashina otvezla tebya v morskoj port.Esli u nih est' hotya by kaplya zdravogo smysla, oni najdut mashinu i vyyasnyat, kuda imenno ty poehala. A uznat', chto my seli na sudno, kotoroe napravlyaetsya v Gamburg, sovsem netrudno. Kstati, ya tak i ne ponyal, pochemu vse-taki my poplyli imenno na etom korable. Po-moemu, bylo by logichnee poletet' samoletom. - Nashi analitiki schitayut, chto tak budet vyglyadet' gorazdo estestvennee.. Lyuboj razvedchik mira predpochel by samolet etomu korablyu. Byurokraty est' povsyudu. I ni odno rukovodstvo razvedki po normal'noj logike prosto ne imeet prava razreshit' svoi agentam dva dnya plyt' na korable v apartamentah pervogo klassa, nichem ne zanimayas'. Ona vspomnila. CHto ne odeta. I, chut' podnyav odeyalo, dobavila: - Ne zanimayas' svoimi sluzhebnymi obyazannostyami. Poverit' v to, chto agenty nichem ne zanimayutsya. Nevozmozhno. I poverit' v dva pustyh dnya tozhe nevozmozhno. Na etom i stroilsya ves' raschet nashih analitikov. - Original'no. - ulybnulsya Kohan, - ya ne dumal o takom podhode. No, po sushchestvu, pravil'no. V takih sluchayah rukovodstvo lyuboj razvedsluzhby dumaet odinakovo. No mne ne ponravilis' eti dvoe. V nih bylo nechto chuzhoe. Oni ne chuvstvovali sebya dostatochno uverenno v Ispanii. Ponimaesh', v ih dejstviyah chuvstvovalas' kakaya-to skovannost'. - Ty schitaesh', chto oni iz byvshej GDR? - ponyala Marina. - Mne kazhetsya. I eta vstrecha byla ne sluchajnoj. YA s samogo nachala podozreval, chto zdes' zameshan kto-to iz moih byvshih kolleg. Odin iz nablyudatelej uveryal menya, chto oni chastnye detektivy. Nuzhno vse produmat' kak mozhno tshchatel'nee. V Gamburge oni vpolne mogut byt' vooruzheny. Kakoj u nas grafik vstrech? - shepotom sprosil on. - Pervaya vstrecha v Bonne, - napomnila CHernysheva. - kstati, mozhesh' govorit' gromche. YA segodnya utrom proverila nashu kayutu. Podslushivayushchih ustrojstv zdes' net. - Kogda ty uspela? - udivilsya Kohan. - Kogda ty prinimal vannu. Krome togo, u menya vklyuchen skeller. Poetomu my mozhem govorit' spokojno. - Vchera noch'yu ty hodila zvonit'. Vse proshlo normal'no? Tebe udalos' peredat' nashu pros'bu proverit'. Kto imenno mog znat' o moem prebyvanii v Argentine? - Konechno. YA poluchila ukazanie forsirovat' nashi vstrechi. - Pervaya vstrecha u nas s Baronom? - Da. YA zapomnila vse imena i klichki. Baron - eto Zepp Gerlih. Nuzhno skazat'. CHto on proyavil sebya s samoj luchshej storony. Sumel dobit'sya bol'shogo uspeha, zaverbovav nachal'nika otdela kancelyarii kanclera. Kotoraya k tomu zhe ego sobstvennaya zhena. Ty ego znal? - Nemnogo znal po prezhnej rabote, - priznalsya Kohan, - no ya dumal. CHto agenty "papashi Cinnera" zanimayutsya v osnovnom sekretarshami i stenografistkami. Obrabotat' nachal'nika otdela - eto bol'shoj uspeh. - Dumayu, da. Vse tri agenta, s kotorymi my dolzhny vstretit'sya, peredavali samuyu vazhnuyu informaciyu. Vot uzhe celyj god oni molchat. Molchat posle ischeznovenii svyaznogo Klejstera, kotoryj vyhodil s nimi na svyaz'. Nasha zadacha - popytat'sya vosstanovit' utrachennye svyazi. - Ty znaesh' imena kazhdogo? - Konechno. Baron, Voron i Monah. YA tol'ko ne ponyala, kto iz nih YUrgen. Ty znal takogo agenta - YUrgena? - Znal. - kivnul Kohan, ne zhelaya bol'she rasprostranyat'sya na etu temu. A ona ne stala zadavat' bol'she nikakih voprosov. Oni nemnogo pomolchali. - Tak chto nam delat' v Gamburge? - sprosila CHernysheva. - Nuzhno pridumat' kakoj-nibud' plan, chtoby sbil s tolku nashih presledovatelej. U tebya est' oruzhie? - Net, konechno. - U menya ego tozhe net. Odin raz oni uzhe popalis' na moyu ulovku. Vtoroj raz bol'she ne popadut. Nuzhno pridumat' chto-nibud' novoe. Oni govorili eshche okolo dvuh chasov, i v rezul'tate plan byl vyrabotan. Pravda, on byl neskol'ko riskovannym i opasnym, no, sudya po vstreche v Bil'bao. |to byl edinstvenno vozmozhnyj variant. K vecheru etogo dnya odin iz passazhirov "Kantibrii" pochuvstvoval sebya ploho. Kapitana korablya eto osobenno udivilo. Oni prohodili La-Mansh, kotoryj anglichane uporno imenuyut anglijskim kanalom i v kotorom kachka na korable osobenno usilivaetsya. K utru passazhiru stalo sovsem ploho, i po rasporyazheniyu kapitana "Kantibrii" k portovomu prichalu byla vyzvana kareta "Skoroj pomoshchi". SHengenskoe soglashenie osen'yu devyanostogo goda eshche ne bylo podpisano, no mezhdu Ispaniej i Germaniej uzhe togda sushchestvoval dovol'no oblegchennyj vizovyj rezhim. Pribyvshego iz strany baskov gostya pogruzili na nosilki i uvezli v mashine "Skoroj pomoshchi". A dvoe nablyudatelej, tak osramivshihsya v Bil'bao, szhimaya v karmanah svoih plashchej pistolety, uzhe netoroplivo ozhidali poyavleniya gerra Al'freda Kohana. Oni uzhe znali, chto on pribyvaet v Gamburg imenno na etom sudne. Proshli pervyj passazhir, vtoroj. Pyatyj, desyatyj, proshli pochti vse, no Kohana ne bylo. Vyshla dazhe zhenshchina, s kotoroj on letel iz Sevil'i v Bil'bao. Ona vyshla, gromko stucha kablukami i vse vremya glyadya v storonu stoyavshih u stojki lyudej, kotoryh opisal ej Kohan. No te ne tronulis' s mesta. Ih interesoval tol'ko Al'fred Kohan i nichto ne moglo zastavit' pokinut' svoi mesta do poyavleniya nuzhnogo im cheloveka. A ona. V svoyu ochered', postaralas' zapomnit' oboih presledovatelej. Odin byl nizkogo rosta. SHirokoplechij, s korotkoj strizhkoj polukrugom i nemnogo smeshnymi vesnushkami na lice. |to byl Rot, tot samyj, kotoryj voshel v pod容zd i okazavshegosya na polu zvali Alois Breme. |to byl bolee molodoj chelovek, chut' vyshe srednego rosta, s krasivoj dlinnoj pricheskoj. Vpechatlenie portili malen'kie glaza i uzkij nos, delavshij ego pohozhim na bol'shuyu krysu. Vyhodili poslednie passazhiry, a nablyudateli po-prezhnemu neterpelivo pereminalis', ozhidaya svoego "podopechnogo", kotoryj tak naglo i besceremonno oboshelsya s nimi v Bil'bao. Oni eshche ne uspeli nikomu dolozhit' o sluchivshemsya s nimi v ispanskom gorode, no uzhe tverdo znali, chto na etot raz Al'fred Kohan ot nih ne ujdet. U nih byl kategoricheskij prikaz ne vypuskat' iz-pod nablyudeniya etogo cheloveka. V sluchae lyuboj popytki k begstvu zaderzhat' ego i vyzvat' cheloveka. Soglasivshegosya im zaplatit'. Breme i Rot ne byli chastnymi detektivami v polom smysle etogo slova. Ispugannyj Breme dazhe pod dulom nesushchestvuyushchego pistoleta Kohana ne skazal vsej pravdy. |to byli byvshie sotrudniki "SHtazi", perebravshiesya syuda iz byvshej GDR posle snyatiya gosudarstvennyh granic mezhdu dvumya Germaniyami. Oba nadeyalis', chto, otkryv chastnoe sysknoe byuro, sumeyut zanimat'sya tem, chem zanimalis' v honekkerovskoj Germanii. Oni ne uchli tol'ko togo obstoyatel'stva, chto ih dokumenty ostalis' v "SHtazi". I v odin iz oktyabr'skih dnej devyanostogo goda i nashel chelovek, kotorogo oni menee vsego hoteli by videt'. |tot chelovek prikazal im sledit' za Al'fredom Kohanom. Pravda, on neploho zaplatil. I poezdka v Argentinu proshla polnost'yu za ego schet. Da i poezdka v Ispaniyu tozhe. No teper', v Gamburge, on vpolne mozhet potrebovat' otchitat'sya po vsem schetam. I togda pridetsya pred座avit' emu Al'freda Kohana, o kotorom za vse vremya nablyudenij oni tak nichego i ne smogli uznat'. Esli ne schitat', konechno, ego vstrechi s kakoj-to zhenshchinoj v Sevil'e i ih sovmestnoj poezdki v Bil'bao. Do Bil'bao oni dazhe ni razu ne spali vmeste. A iz Bil'bao poplyli na korable, nahodyas' v odnoj kayute. Ni Breme, ni Rot ne verili v to, chto eta zhenshchina mozhet okazat'sya interesnoj s tochki zreniya svyazej Kohana. Ona byla prosto ego priyatnoj sputnicej, ne bolee togo, - tverdo polagali eti dvoe. Proshli poslednie passazhiry, no Kohana sredi nih ne bylo. Oni pereglyanulis'. On ne mog sojti vo vremya plavaniya. "Kantabriya" ne sdelala ni odnoj ostanovki, eto im bylo izvestno. Oni rvanuli k stojke pogranichnogo kontrolya, za kotoroj sidela milovidnaya blondinka. - Prostite frau, - toroplivo sprosil Breme, - vy ne mogli by skazat' vse li passazhiry vyshli s korablya? Mozhet, kto-to ostalsya na sudne? - Kazhetsya, vse, - ulybnulas' devushka, - no ya sejchas proveryu. - Ona soedinilas' s dezhurnym, stoyashchim u trapa, gde vypuskali passazhirov. - Vse proshli? - sprosila ona. - Vse, - podtverdil on. - Bol'she nikogo ne ostalos', - lyubezno podtverdila predstavitel' pogranichnoj strazhi. - Kak eto nikogo? - izumlenno sprosil Breme. - Tam byl eshche odin passazhir. Nash znakomyj. On plyl iz Bil'bao. - Kak ego familiya? - pointeresovalas' devushka. - Al'fred Kohan. - toroplivo skazal Breme. Rot, stoyavshij ryadom, podavlenno molchal. On voobshche byl molchunom. Devushka vvela imya v komp'yuter. Dolgo chitala soobshchenie i, nakonec skazala: - Vash drug ploho pochuvstvoval sebya na korable i segodnya utrom byl uvezen v bol'nicu. Emu vyzvali "Skoruyu pomoshch'" pryamo k trapu. - V kakuyu bol'nicu? - razdrazhenno sprosil Breme. Devushka snova obratilas' k komp'yuteru i prochitala nazvanie. Uslyshav otvet, Breme, dazhe ne poblagodariv devushku, brosilsya k vyhodu. Za nim speshil Rot. - Sukin syn, - zlo vyrugalsya Breme, - on snova nas obmanul. Bystro v bol'nicu. |to ryadom. Rot sidel za rulem. On nichego ne sprashival. Prosto skazal, vyezzhaya s territorii porta: - Esli on eshche tam. - Bystree, - zaoral Breme. Rot uvelichil skorost'. V eto vremya Al'fred Kohan byl uzhe v otele "Holidej Inn", gde ego zhdala Marina CHernysheva. On dovol'no spokojno pokinul palatu bol'nicy. Svoyu odezhdu on ne uspel sdat' i dazhe ne stal pereodevat'sya posle togo, kak ego privezli v bol'nicu. On prosto prishel k dezhurnoj i chestno priznalsya, chto chuvstvuet sebya gorazdo luchshe i hotel by poehat' v otel', chtoby vyzvat' svoego lichnogo vracha. Dezhurnyj vrach dobrosovestno proveril davlenie pacienta i, ne najdya nichego opasnogo, razreshil tomu pokinut' bol'nicu, dazhe vyzval dlya nego mashinu. Podobnye sluchai v portu byvali chasto. CHelovek prosto ploho chuvstvoval sebya na korable. A popav na zemlyu, obretal normal'noe samochuvstvie. Breme i Rot priehali v bol'nicu v takom sostoyanii, chto gotovy byli razobrat' ee po kirpichiku. Oni shli po koridoru, besceremonno rastalkivaya vrachej, sanitarok i bol'nyh. U stojki dezhurnogo vracha nakonec ostanovilis'. - Gde lezhit Al'fred Kohan! - Kohan. Al'fred Kohan! - On pokinul bol'nicu sorok minut nazad, - skazal vrach. - Kuda on poehal? - chut' ne shvatil vracha za shivorot Breme. - On skazal, chto v otel'. - Kakoj otel'? - na etot raz ne vyderzhal Rot. - Kazhetsya, "Rafael'". Da, on tak i skazal, chtoby ya vyzval mashinu, kotoraya otvezet ego v "Rafael'". - V kakoe agentstvo vy zvonili? - bystro sprosil Breme. Vrach nazval telefon. Breme, ne sprashivaya razresheniya, peregnulsya, podnyal telefon i bystro nabral nomer. - |to govoryat iz bol'nicy. - toroplivo skazal on, - sorok minut nazad my vyzvali taksi dlya nashego bol'nogo. On dolzhen byl poehat' v otel' "Rafael'". Vy mogli by proverit' doehal li on tuda? Esli mozhno, svyazhites' s voditelem mashiny. - Konechno, - lyubezno skazal dispetcher. - Kto vy takie? - sprosil vrach, kotoryj hotel perehvatit' telefon, no Rot sil'no szhal emu ruku, i on bol'she ne pytalsya etogo sdelat'. - Da, - uslyshal Breme, - on ostavil vashego pacienta u otelya "Svyatoj Rafael'". |to na Adenauer alee, srok odin. - YA znayu, - polozhil trubku Breme i, obrashchayas' k svoemu naparniku, kivnul. - On tam. Ostaviv nichego ne ponimayushchego dezhurnogo vracha, oni brosilis' k mashine. CHerez pyatnadcat' minut byli v otele. Eshche neskol'ko minut ushlo na to, chtoby ubedit'sya v otsutstvii zdes' Al'freda Kohana. Ni v odnom iz sta chetyrnadcati nomerov takoj chelovek ne ostanavlivalsya. Za poslednie dva chasa voobshche nikto ne priezzhal, uveryal port'e. Breme ponyal, chto oni upustili etogo tipa okonchatel'no. On ottolknul ot sebya port'e, kotoryj udarilsya spinoj o stojku, i vyshel iz otelya. Za nim shagal Rot. - Negodyaj! - v beshenstve skazal Breme. - On nas opyat' obmanul. Ponyal, chto my proverim taksi. Priezzhal syuda i vzyal zdes' mashinu v druguyu storonu. - On slishkom hiter. - soglasilsya Rot. - Nichego, - Breme skrivil rot v nedobroj usmeshke, ya vse ravno ego najdu. A kogda najdu, vernu svoj dolg. Tol'ko na etot raz vernu ego v vide puli v ego slishkom umnuyu golovu. - Nuzhno pozvonit' i skazat', chto my ego poteryali, - napomnil Rot, - togda, vozmozhno, my sumeem snova poluchit' neobhodimyj adres, gde imenno ego iskat'. - Da, konechno. |tot tip obmanul nas uzhe vo vtoroj raz. Mozhet, nash zakazchik znaet, gde i na etot raz ego iskat'. Mne kazhetsya, oni kak-to svyazany. Po-moemu, oba etih parnya ran'she kormilis' v odnom vedomstve. No pulyu Al'fredu Kohanu ya vse ravno prigotovlyu. GLAVA 11. MARINA CHERNYSHEVA V vagone pervogo klasa bylo spokojno