koj otel' na den'gi svoego testya, to o ego nravstvennyh principah luchshe pomolchat'. Sosednie apartamenty ryadom s nimi zanimaet Gektor Monbren. Vecherom sluchajno uznal, kak ego zovut, kogda ego pozvali k telefonu. Vse vremya molchit, utknuvshis' v gazetu. Emu let pyat'desyat pyat'. I u nego kakoj-to nezdorovyj zemlistyj cvet lica. On vpolne mozhet byt' samim gospodinom Hallerom. Poetomu ya priglyadyvayus' k nemu osobenno vnimatel'no. Kak vy dumaete, kuda poshla "moya zhena" pered uzhinom? Na tennisnyj kort. Mne prishlos' tashchit'sya za nej i smotret', kak ona v korotkoj yubochke nositsya po kortu. S nej v pare igral Antonio Melendes, s kotorym ona lyubezno poznakomila i menya. |tot Melendes, dlinnyj, toshchij, vechno ulybayushchijsya tip s loshadinnymi zubami, mne sovsem ne ponravilsya. I tem bolee potomu, chto emu s pervogo vzglyada ponravilas' moya sobstvennaya "supruga". Predstavlyayu, kak ya budu zlit'sya, esli ona izmenit mne s etim oslom. CHestnoe slovo, ya stanu nastoyashchim Otello, pust' tol'ko poprobuet k nej pristavat'. Konechno, esli by eto byla moya nastoyashchaya zhena, togda sovsem drugoe delo. Togda na zdorov'e. Mne ne zhalko. No esli uchest', chto ya sam eshche ne spal so svoej sobstvennoj "zhenoj" ni razu, to u etogo tipa budut ochen' bol'shie nepriyatnosti, esli podpolkovnik vdrug okazhetsya v ego posteli. Ona uveryaet menya, chto on predprinimatel', a po-moemu, on bol'she pohozh na estradnogo konferans'e. Vo vsyakom sluchae, k uzhinu on vyshel, nacepiv babochku. Kazhetsya, ya ponyal, pochemu ona tak pospeshila na kort. Hotela srazu poznakomit'sya s nashimi budushchimi sosedyami. Samolet iz Parizha letaet na ostrova ezhednevno, no pochti vse gosti obychno priezzhayut syuda otdohnut' dnej na desyat'-pyatnadcat'. Dobrat'sya do otelya dostatochno slozhno, do goroda dovol'no daleko, i zdes' hodyat limuziny otelya ili letayut dva vertoleta, prednaznachennye dlya postoyal'cev otelya. Slovom, tut vse prednaznacheno isklyuchitel'no dlya gostej, chtoby nikto ne otvlekalsya ot polnocennogo otdyha. Protiv Niny i Mendelesa igrala para, imen kotoryh ya tak i ne uznal. Potom podpolkovnik mne skazala, chto protiv nih srazhalas' avstralijskaya zhurnalistka Patriciya Dikson i anglijskij tele vedushchij Samyuel' Mitchell. On dovol'no sil'nyj chelovek, u nego moshchnaya podacha. Da i vneshne pohozh skoree na sekretnogo agenta, chem na tele vedushchego. A vot Patriciya, naoborot, hudaya, toshchaya, slovno vysohshaya shvabra, pochti bez grudej, a konechnosti - slovno pridelannye palki. No po kortu ona begala dovol'no rezvo i smelo. Uzhe vecherom my poznakomilis' so vsemi. A na sleduyushchij den' iz goroda priehal Hans Knebel'. Tipichnyj nemec s ryzhevatymi usami i mohnatymi brovyami. Redkie volosy na ego kvadratnoj golove kakogo-to vycvetshego cveta, slovno starye zanaveski, poteryavshie svoj pervonachal'nyj vid. On uveryal vseh, chto vchera priletel na nashem samolete, no zaderzhalsya v gorode, i poetomu ego ne nashel poslannyj za nim limuzin. Interesno, pochemu my ego ne videli v samolete? Hotya eto vpolne pohozhe na nemca s ego raschetlivost'yu i punktual'nost'yu. Otdyhat' on budet v samom luchshem meste, zaplativ za eto gromadnuyu kuchu deneg. Ved' rech' idet o ego zdorov'e. A zdorov'e - eto tozhe den'gi. CHto kasaetsya samoleta, to on vpolne mog priletet' ekonom klassom, takie tipy starayutsya ekonomit' na melochah, ne ponimaya, kak smeshno i glupo oni vyglyadyat. I navernyaka on ne sadilsya cherez VIP-zal, chtoby ne tratit' lishnie franki v Parizhe. |tomu tipu otveli nomer pryamo pod nami. YA podumal, chto emu nezachem naslazhdat'sya okeanskimi prostorami. S takim harakterom luchshe smotret' v stenu ili voobshche nikuda ne smotret'. Pochemu ya tak otnoshus' k nemcam, dazhe sam ne znayu. Mozhet, iz-za vojny? Ili iz-za ubijstva v Kel'ne? A mozhet, ya prosto zaranee ne lyublyu etogo Hallera? Ne znayu. No nenavist' perenoshu na vseh nemcev. |tot Knebel' vpolne mozhet okazat'sya byvshim agentom "SHtazi". Emu let pyat'desyat. I on takoj nepokolebimo uverennyj v sebe idiod. Ili vydayushchij sebya za takogo tipa. YA-to horosho znayu, chto psihotip razrabatyvalsya v KGB -s uchetom lichnostnyh ocenok budushchego agenta. I dazhe vneshnost' sotrudnika v takom sluchae podgonyalas' pod ego legendu, pod sootvetstvuyushchij tip povedeniya. I nashli, chto rol' hama mne privychnee vsego. Mozhet, poetomu ya stal hamom ne tol'ko po legende, no i v zhizni. Nashi psihologi redko oshibalis', oni znali, chto delali. Esli by ya ne byl nastoyashchim hamom, razve ya posmel by polezt' noch'yu v postel' k Nine Mironovoj? I dazhe poluchiv otpor, snova pytalsya prodemonstrirovat' etot tryuk. Dumaete, ya ne pytalsya naladit' nashi otnosheniya v pervuyu noch' priezda? Svetila luna, vnizu igrala muzyka, na nebe byli zvezdy. Ona stoyala na balkone. YA stoyal nedaleko, nastroenie bylo prekrasnoe. Vot sejchas, kazalos' mne, ona vspomnit, chto ya muzhchina, a ona zhenshchina. I my oba - agenty odnoj sluzhby. |to blizhe, chem muzh i zhena. |to bol'she, chem lyubovniki. Mozhet, ona nakonec pojmet shchekotlivost' situacii. No ona posmotrela na zvezdy i, povernuvshis' ko mne, ves'ma hladnokrovno skazala. - Spokojnoj nochi, Filipp, - i otpravilas' v spal'nyu. Konechno, mne, kak obychno, pridetsya nochevat' v gostinoj, chert by pobral ee durackuyu principial'nost'. I nichego dazhe ne skazhesh'. V podobnyh sluchayah mozhno prosto prikazat'. Razdet'sya i v postel'! Byla u menya starshij lejtenant iz kontrrazvedki. My togda s nej odnogo tipa iz Bolgarii dolzhny byli vychislit'. Tak eta starshij lejtenant tozhe koketnichala, soprotivlyalas'. YA razozlilsya i zaoral na nee: - Razdet'sya, tebe govoryat! I chto vy dumaete? Razdelas'. Potom okazalos', chto ej prosto nel'zya bylo v etot den'. Vsyu prostynyu i polotence ispachkali. No podpolkovniku ne prikazhesh'. I ne mozhet byt', chtoby u nee byla shozhaya prichina. |to bezobrazie ved' ne mozhet dlit'sya uzhe chetyre dnya. Nichego ne ponimayu. Lyubaya zhenshchina - eto takaya zagadka. Mozhet, poetomu ya ne lyublyu imet' s nimi delo. Gorazdo spokojniee rabotat' s muzhikami. Tut vse proschitano i celesoobrazno. Muzhchina - professional - eto opyt, znanie, erudiciya, neozhidannye resheniya vramkah postavlennoj zadachi. A zhenshchina, rabotayushchaya v razvedke, - eto neponyatnaya intuiciya, emocional'nyj sryv i v lyuboj moment vyhod iz operacii po svoim, ne ponyatnym dlya lyubogo normal'nogo cheloveka, motivam. Rabotat' s zhenshchinami prosto nevozmozhno. Esli by ne te malen'kie udovol'stviya, kotorye oni nam inogda dostavlyayut, ih sushchestvovanie na Zemle vryad li bylo by opravdanno. Net, ya ne zabyl pro detorozhdenie. |ta funkciya samaya glavnaya. No ona proizvodnaya ot drugoj. Ot greha. Voobshche-to luchshe nuzhno znat' klassiku i mifologiyu. Ved' pervoj zhenshchinoj na Zemle byla ne Eva, a Lolit. No ona ne poladila s Adamom, i poetomu Gospod', unichtozhiv ee, sozdal iz rebra Adama Evu, kotoraya i vkusila srazu zapretnogo ploda. Tak chto Adam byl mnogozhenec, i imenno zhenshchina vinovata v tom, chto vseh potomkov cheloveka vygnali iz raya. |to hotya by o chem-to govorit? Na sleduyushchee utro za zavtrakom poyavilis' eshche dva personazha etoj gruppovoj dramy. Mojra Marshall, sorokaletnyaya blondinka, starayushchayasya vyglyadet' molodoj devochkoj, tugimi yadrami svoih grudej i bol'shim nizhnim etazhom proizvela priyatnoe vpechatlenie. YA lyublyu takih zhenshchin v soku. |ti obychno ne soprotivlyayutsya i gotovy poluchat' udovol'stvie s kem ugodno i kogda ugodno. Ona uveryaet, chto vchera spala i poetomu ne vyshla k uzhinu. Poslednim za zavtrakom poyavilsya David Kelli, malen'kij, yurkij tolstyachok iz Kanady. Po-moemu, on govorit na vseh yazykah mira. S menedzherom on govoril po-francuzski, s nami - po-anglijski, s Monbrenom pereshel na francuzskij i dazhe skazal neskol'ko slov po-nemecki Knebelyu. |tot Kelli rabotal v kakoj-to krupnoj izdatel'skoj firme. Neuzheli ego izdatel'stvo tak bogato, chto oplachivaet emu prebyvanie v nashem otele? No, vo vsyakom sluchae, on byl zdes' i zhil ryadom s Mojroj. Mozhet, poetomu oni i opozdali vchera na uzhin. Bol'shaya lysina Davida ukazyvaet na ego yavnoe neravnodushie k zhenskomu polu. Nikogda ne vstrechal lysyh impotentov, esli, konechno, ne ot starosti ili bolezni. A vot lysyh babnikov ili nachinayushchih lyset' - skol'ko ugodno. Vidimo, dlya togo chtoby kak-to kompensirovat' ih chrezvychajnuyu energiyu vnizu, na verhnem etazhe idet process degradacii. No eto kasaetsya tol'ko vneshnej chasti golovy. Babniki, kak pravilo, lyudi soobrazitel'nye, umnye i talantlivye. Iz skazannogo vyshe vy uzhe dogadalis', chto ya tozhe nachinayu lyset'. Pravda, ne tak sil'no i ne tak zametno. Posle togo kak my vse sobralis' na zavtrak, ya nabrosal sebe v ume nebol'shuyu shemu. Suprugi Minal'di, Gektor Monbren, Anetonio Melendes, zhurnalisty Patriciya Dikson i Samyuel' Mitchell, Hans Knebel', Mojra Marshal, David Kelli. Itogo, devyat' chelovek, ne schitaya nas. Tak skazat', svetskoe obshchestvo. I vse priehali syuda dnej na desyat'-dvenadcat'. Posle zavtraka ya sumel pogovorit' s lyubeznym misterom CHaumerom i vyyasnit' u nego, chto vsya nasha kompaniya budet zdes' po men'shej mere nedelyu. I nikogo bol'she oni v blizhajshee vremya ne ozhidayut. Znachit, cherez tri dnya, kogda dolzhna proizojti nasha vstrecha s |tim Hallerom, on okazhetsya odnim iz devyati. Teper' uzhe mozhno ne somnevat'sya. No eto avtomaticheski oznachaet, chto, krome samogo mistera Hallera, syuda priletel i ego predstavitel'. I oni navernyaka znayut drug druga. Samoe nepriyatnoe, chto sredi devyati gostej mozhet vpolne okazat'sya i poslanec iz Lengli. A lishnij specialist nam ne nuzhen. Ne govorya uzhe o tom, chto etot sotrudnik CRU mozhet ochen' ser'ezno pomeshat' nashim peregovoram. I eshche ob odnoj opasnosti ya obyazan pomnit'. Te, kto ubiral nashego svyaznogo v Kel'ne, byli yavno ne iz CRU. Amerikancy ne stali by strelyat' v kogo popalo i kak popalo. Esli uzh oni hoteli nas ubrat', sdelali by eto akkuratno i chisto, bez nenuzhnoj pal'by. I potom, zachem nas ubirat'? Ne luchshe li postarat'sya prosto odurachit'? |to ved' vpolne v tradiciyah CRU. Davno proshli te vremena, kogda my i amerikancy strelyali drug v druga. |to nichego ne daet, tol'ko vredit delu. Protivnika nuzhno pereigrat' za schet bolee umeloj, tonkoj igry. Avtomat vsegda samyj poslednij argument v spore. YA ved' ne naprasno schitayus' odnim iz luchshih "likvidatorov" v nashem upravlenii. Dumaete, ya vsegda ubiral tol'ko amerikancev? Nichego podobnogo, ya voobshche ne strelyalv nih. V osnovnom strel'ba velas' so svoimi, otstrelivali vozmozhnyh perebezhchikov, nezhelatel'nyh svidetelej, boltunov i prosto provalivshihsya agentov. V etih sluchayah pulya - ochen' veskij argument dlya dal'nejshego molchaniya lyubogo cheloveka. Takdejstvuyut vse. Konechno, eto samyj bol'shoj sekret vseh razvedsluzhb mira. Razve posmeet kto-nibud' priznat'sya, chto imeet v svoem sostave special'nyh "likvidatorov", dejstvuyushchih protiv sobstvennyh sotrudnikov i agentov, grazhdan sobstvennoj strany? Da za takoe priznanie zakroyut lyubuyu razvedku mira. S ogromnym skandalom. No vy mne pover'te, chto v dannom sluchae ya znayu, chto govoryu. My dejstvuem v pervuyu ochered' protiv svoih i otstrelivaem svoih. I eto nasha samaya bol'shaya tajna, kotoruyu my staraemsya skryt' oto vseh. I teper', glyadya na vseh priehavshih syuda gostej, ya pytalsya vychislit', kto est' kto? I somneniya, poselivshiesya u menya, byli somneniyami professionala, horosho predstavlyayushchego, chto lyuboj iz etoj miloj devyatki mozhet okazat'sya samim gerrom Hallerom, i ego neponyatnym svyaznym, i predstavitelem amerikanskoj razvedki,i dazhe poslancem neizvestnoj organizacii, tak bystro i grubo ubravshej cheloveka v Kel'ne. Mne nuzhno bylo vychislit' vseh. I kazhdogo iz nih. I ni v koem sluchae ne oshibit'sya v svoem vybore. Ochen' mozhet byt', chto chetvero iz prisutstvuyushchih priehali syuda kak raz ne pod svoimi imenami. Oni takie zhe "de la Mendosa", kak i my. Mozhet, Minal'di tozhe ne suprugi. Hotya ya ne predstavlyayu sebe, chto mozhet delat' nochami Serdzhio v moem polozhenii. Nina, konechno, sohranilas' neploho, no ej uzhe tridcat' pyat', i eto gody, provedennye v osnovnom v nashej strane. Hotya by pervaya polovina, eto tochno. A vot Dzhina Minal'di, esli ona, konechno, ne vret, vyrosla v ogromnom dome svoego otca. No esli dazhe i vret, to vse ravno vyrosla v Italii, a eto dve bol'shie raznicy, kak vy sami ponimaete. Nuzhno videt', kak ona dvigaetsya, kak otkidyvaet golovu, chtoby ponyat', kakoj velikolepnyj ekzemplyar samochki my poluchili na svoem ostrove. I chtoby Serdzhio nichego s nej ne sdelal! Dazhe esli by ona byla generalom, a ya serzhantom i mne za iznasilovanie grozilo by pozhiznennoe nakazanie posle vozvrashcheniya, ya i togda by ne uderzhalsya. YA i tak s trudom podavlyayu estestvennye poryvy v otnosheniyah s Ninoj, a teper' predstav'te sebe, esli by vmesto nee byla Dzhina Minal'di. YA by tochno umer v svoej posteli. Teper' etot nepriyatnyj Monbren. Interesno uznat', chem on zanimaetsya u sebya vo Francii? Esli on, konechno, na samom dele francuz i iz Francii. Pro Antonio ya govoril, on mne ne ponravilsya s samogo nachala. I prodolzhaet otkrovenno uhazhivat' za moej "zhenoj" u menya na glazah. Po-moemu, sen'ora de la Mendosa nravitsya i etomu al'fonsu Serdzhio Minal'di. Krasivyj paren' imeet takuyu zhenu i uhazhivaet za moej. Vot sukin syn. No, mozhet, interes u nego ne chisto romanticheskij, a prakticheskij? Mozhet, on tozhe podozrevaet v etoj krasivoj sen'ore sovsem ne togo cheloveka, za kotorogo ona sebya vydaet? Mojra i David vse vremya o chem-to veselo boltali, i k nim podklyuchilas' Patriciya. |to eshche odna problema. Sredi odinadcati chelovek pribyvshih gostej chetvero zhenshchin. Esli by so mnoj ne bylo podpolkovnika Niny Mironovoj, ya by navernyaka stal vychislyat', kto iz ostavshihsya muzhchin priletel syuda dlya vstrechi s Hallerom i kto yavlyaetsya na samom dele Hallerom. No prisutstvie Mironovoj vse menyaet. Sredi ostavshihsya treh zhenshchin vpolne mogut byt' i sotrudniki CRU, i posredniki, i ih presledovateli. I dazhe sam zagadochnyj mister Haller. Nikto ved' ne daval nam garantij, chto eto ne frau Haller, a gerr Haller. V takoj shvatke, kak nasha, kozyri horosho popriderzhat' do luchshih vremen. A vot Hans Knebel', naoborot, sidel slovno na pominkah. Pochemu on priehal na ostrov? Sidit, utknuvshis' v svoyu tarelku, i delaet vid, chto ego nichego vokrug ne interesuet. S misterom Monbrenom oni mogut sostavit' neplohuyu paru mertvecov. Oba mrachnye i nedovol'nye, slovno ih nasil'no poslali v etot rajskij ugolok. Ili eto prosto vidimost' mrachnosti? K zavtraku nemnogo opozdal Samyuel' Mitchell. On tipichnyj anglichanin, vysokij, podtyanutyj, hladnokrovnyj i absolyutno lishennyj chuvstva yumora. Voobshche u anglichan yumor vsegda kakoj-to osobennyj. Pro ih gostepriimstvo ne govoryu - eto kakaya-to osobaya stat'ya. Odnazhdy v Londone, na Oksford-strit, ya sprosil v odnom iz magazinov, kak projti k centru goroda. Anglijskij prodavec dolgo smotrel na menya i potom skazal: - |to sovsem nedaleko, mister. YA reshil, chto on menya nepravil'no ponyal, i povtoril svoj vopros. - Mne nuzhno v centr, - neterpelivo ob®yasnil ya etomu idiotu. Prodavec ulybnulsya. - Zdes' centr, - skazal on. - Trafal'garskaya ploshchad', - sumel eshche sprosit' ya, - kak tuda projti? V otvet on smotrel na menya i ulybalsya. - V centr goroda. Mne nuzhen Vestminster. Kak popast' tuda? - zadal ya sleduyushchij vopros. On opyat' smotrel i ulybalsya. Togda ya uzhe nachal besit'sya. Bukingemskij dvorec. Mozhet, eto ty znaesh'? V kakuyu storonu mne idti? Idiot, konechno, ne znal. I kogda ya vyshel iz magazina i zashagal vlevo, on vyshel sledom i, izvinivshis', skazal: - Boyus', vy idete ne sovsem pravil'no, ser. |to k voprosu ob ih yumore i gostepriimstve. Kogda my leteli v samolete, ya prochel genial'noe vyskazyvanie Morisa Dryuona ob osobennostyah oboih narodov. On skazal, chto oni, francuzy, starayutsya poluchit' iz kazhdogo cheloveka blestyashchuyu lichnost', a anglichane pytayutsya sdelat' iz lyubogo horosho vospitannogo dzhentl'mena. Po-moemu, luchshe ne skazhesh'. Vot Mitchell, hotya on i tele vedushchij, - podobnyj obrazec horosho vospitannogo dzhentl'mena. Vo vsyakom sluchae, on vydaet sebya za takovogo, i nuzhno otdat' emu dolzhnoe - u nego poluchaetsya. Posle zavtraka nekotorye poshli k bassejnu iskupat'sya. YA zatoropilsya v nomer vzyat' svoj kupal'nyj kostyum. V Parizhe moya sputnica vse-taki kupila mne plavki. YA ponimayu, chto eto smeshno, no v takih shtanah hodil eshche moj dedushka. Oni nachinayutsya na pupke, a konchayutsya pochti u kolen i nazyvayutsya plavkami. Pri etom vmesto rezinki kakie-to belye tesemochki, a sami plavki razrisovany, slovno tropicheskij les. Na moe gnevnoe zamechanie, chto takoe bezobrazie nosit' nel'zya, podpolkovnik strogo zametila, chto sejchas vse muzhchiny v Evrope nosyat podobnye plavki. Mozhet, muzhchiny i nosyat, no vo mne vse eshche krepko sidit nashe rodnoe sovetskoe vospitanie. No vse ravno pridetsya nadevat' eto bezobrazie. Horosho eshche,chto figura u menya ne sovsem upadochnaya. Vse-taki pri moej professii nuzhno sohranyat' formu. Bryushka pochti net, a grud' i muskulatura sootvetstvenno razvity. YA, konechno, ne Apollon, no razdetym proizvozhu dazhe luchshee vpechatlenie, chem v odezhde. Nuzhno budet obyazatel'no posmotret' na Dzhinu Minal'di. Predstavlyayu eto zrelishche. Fantastika. Mironova uzhe gromko dogovarivaetsya ob ocherednom revanshe. Proklyatyj Mendes hochet byt' ee partnerom, no, kazhetsya, vyrazil gotovnost' i Serdzhio Minal'di. On pojdet s nimi na kort. Gospodi, pust' oni tam pobudut podol'she. Hot' kakoj-nibud' prok ot "moej zheny" dolzhen byt' ili net? YA dazhe soglasen na zamenu. Pust' izmenyaet mne s Minal'di. A ya v eto vremya zajmus' ego zhenoj. |to dazhe bol'shee udovol'stvie, chem poluchat' kazhdyj raz po morde ot podpolkovnika. CHetvertym soglasilsya byt' Mitchell. On tak neohotno soglasilsya, slovno okazyval etim velikuyu uslugu ostal'nym troim tennisistam. Kraem uha slyshu, chto Mojra i David sobirayutsya idti gulyat' v sosednyuyu derevnyu. Tam segodnya bol'shaya rybalka. Kazhetsya, oni ugovorili i mistera Monbrena. Kakoj on francuz? Ugryumyj i melanholichnyj tip, skoree pohozhij na nemca. Mozhet, on i est' gospodin Haller? A vot nemec Hans Knebel' sobiraetsya kupat'sya v bassejne. Tuda uzhe poshli Patriciya i Dzhina. Kazhetsya, mne nuzhno byt' u bassejna. I v etot moment vse portit podpolkovnik. Ona zahodit v nash nomer i govorit svoim strogim, krasivym golosom: - Filipp, ya hochu vas koe o chem poprosit'. YA nastorazhivayus', eto nasha uslovnaya fraza. Znachit, chto-to proizoshlo. - Mne kazhetsya, ya videla ran'she mistera Samyuelya Mitchella, - govorit ona, i ya sazhus' na divan, chtoby perevarit' ee soobshchenie. Glava 11 V etot den' rano utrom Kryugeru pozvonil Hoffman. - Mne zvonili iz Pullaha. Tam ochen' interesuyutsya tvoim rassledovaniem. Kryuger pomrachnel. Tol'ko etogo emu ne hvatalo. Obyazatel'no vsplyvaet, chto v rassledovanii, svyazannom s russkimi, uchastvuet byvshij policejskij GDR Nigbur. A rebyata iz Pullaha vsegda otlichalis' osoboj nastyrnost'yu i naglost'yu. V etom mestechke pod Myunhenom byla raspolozhena shtab-kvartira germanskoj razvedki, samogo zasekrechennogo uchrezhdeniya Germanii. - CHto im nuzhno? - Okazyvaetsya, Irina SHvarc byla u nih pod kontrolem. Oni dapvno vedut na nee razrabotku. - Komu ona nuzhna? - udivilsya Kryuger. - Kakie sekrety ona mogla znat' v svoem magazine? - Mozhet, ona s kem-to svyazana. V obshchem, ya tebya predupredil. Ne vlezaj slishkom gluboko. Zanimajsya tol'ko poiskami ubijcy SHvarc. Vpolne mozhet okazat'sya, chto eto chisto ugolovnoe delo. Mozhet, ee ograbili. - I potom dlya kompanii ubili SHtengelya i Vajsa? - s®yazvil Kryuger. - Mne nuzhno v eto poverit'? - Do svidaniya. - Hoffman razdrazhenno polozhil trubku. Kryuger dolgo sidel v svoem kabinete, pytayas' ponyat', pochemu oruzhie, ubivshee Riddlya, vsplylo imenno teper'. Kto stoit za vsemi etimi ubijstvami? CHto svyazyvalo SHtengelya s priehavshej iz Rossii zhenshchinoj? Esli SHvarc byla kakim-to obrazom svyazana s KGB, togda stanovitsya yasno, pochemu etim delom zanimayutsya rebyata iz Pullaha. Pozvonil Ditc: - My proverili vse predydushchie poezdki SHvarc v nashu stranu. Nekotorye svedeniya, kotorye ona davala v nashem posol'stve, ne sovsem verny. - CHto eto znachit? - Ona neskol'ko raz priletala v Myunhen, i kazhdyj raz v otelyah ej bronirovali mesta po pros'be gerra SHtengelya. Ran'she ona ostanavlivalas' v "Hiltone". - Tam kto-nibud' ee pomnit? - YA uzhe tam byl, - skazal akkuratnyj Ditc. - Rasskazyvaj. - Po dokumentam ej vse vremya zakazyval nomera SHtengel'. No ya nashel devushku, kotoraya pomnit ubituyu. Ona vspominaet, chto dvazhdy vmesto poluchaemogo faksa priezzhala molodaya zhenshchina, zakazyvavshaya nomera dlya frau SHvarc. - Kakaya zhenshchina? - bystro sprosil Kryuger. - |togo ona ne znaet. No ona pomnit, chto odnazhdy eta zhenshchina sama privezla frau SHvarc v otel'. - Ona dala opisanie zhenshchiny? - Da. Govorit, dejstvovala ot imeni SHtengelya. - Mozhet, eto byla sekretar' SHtengelya, - vspomnil chuvstvennuyu zhenshchinu Kryuger, - ee, kazhetsya, zovut Luiza Val'man. - YA proveryal. - "Vse-taki u nego tolkovye pomoshchniki", - podumal Kryuger. - Priezzhavshaya byla blondinkoj, a frau Val'man - shatenka. - Mozhet, ona perekrasilas', - ustalo skazal Kryuger, chtoby prosto chto-to skazat'. - Voz'mi fotografiyu Val'man i pokazhi svoej znakomoj v "Hiltone". Zaprosi dannye na Val'man cherez nashe upravlenie. Tam dolzhna byt' i ee fotografiya, i ee biografiya. I prishli mne. YA tozhe hochu posmotret'. On razdrazhenno polozhil trubku. Emu ne ponravilos', kogda rassledovanie vyhodilo iz-pod ego kontrolya. CHto mogla znat' eta priehavshaya SHvarc, chto ubili ne tol'ko ee, no i eshche dvoih lyudej? CHto takogo ona mogla znat'? Poverit' v obychnyh ugolovnikov, kak sovetuet Hoffman, znachit, byt' polnym idiotom. Bandity ne umeyut tak bystro poddelyvat' magnitnye kartochkiv otelyah, ustraivat' inscenirovki avarij na dorogah i tak bystro ubivat' svidetelej. Zdes' chuvstvuetsya yavnyj pocherk specsluzhb. No pochemu oni vlezli v eto delo? Kryuger pozvonil Myulleru. Tot pochti srazu snyal trubku. - Est' chto-nibud' novoe? - sprosil Kryuger. - Nichego, - v golose ego kollegi bylo neskryvaemoe razdrazhenie, - ne nravitsya mne vse eto, Kryuger. Ochen' produmannye ubijstva. Mne kazhetsya, nuzhno podklyuchit' k rassledovaniyu BND. Oni tol'ko etogo i hotyat, - probormotal Kryuger. - Poka u nas ne budet dannyh, pozvolyayushchih eto sdelat', my nichego ne budem predprinimat'. My eshche ne prodvinulis' ni na shag. I etot tozhe, podumal on, brosiv trubku. Esli dazhe Myuller podozrevaet, chto vse ubijstva byli slishkom horosho splanirovany i provedeny, to eto znachit, chto ego predpolozheniya slishkom verny. On otpravilsya obedat', a kogda vernulsya, ego uzhe zhdal torzhestvuyushchij Ditc. Po ego vidu Kryuger ponyal, chto sluchilos' chto-to neveroyatnoe, no priyatnoe. - YA pokazal fotografiyu zhenshchiny, - vozbuzhdenno skazal Ditc. - Vy byli pravy. |to byla Luiza Val'man. Ona priezzhala s ubitoj v "Hilton". No togda byla perekrashennoj blondinkoj. Ili nadevala parik. Devushka ee srazu uznala. Kryuger vspomnil krasivuyu zhenshchinu iz Interpola. - |to uzhe luchshe, - zadumchivo progovoril on, - a ee biografiya u nas est'? - Vot, - protyanul listok bumagi Ditc. Kryuger vzglyanul na zapisi. I izumlenno posmotrel na svoego pomoshchnika. - ona iz Vostochnoj Germanii? - V tom-to vse i delo. - Kak zhe ee vzyali na rabotu v mestnoe byuro Interpola? Ili ona tozhe skryla svoi dannye? Bystro mashinu! Poedem k nej na rabotu. Hotya net, podozhdi. Nuzhno srochno ustanovit' za -nej nablyudenie. Rasporyadis', chtoby rabotali ochen' akkuratno. Tam dejstvuyut professionaly, i nam lishnie nepriyatnosti ni k chemu. Ditc, kivnuv, pospeshil v svoj kabinet. Kryuger podoshel k telefonu, nabral nomer. - Gerr Hetgess, - on vspomnil, kak zvali zamestitelya SHtengelya, - eto govorit Kryuger. Vy ne mogli by priehat' ko mne? - CHto-nibud' nashli? - sprosil Hetgess. - Mne hotelos' by s vami pogovorit', - uklonilsya ot otveta Kryuger. - Kogda vy smozhete priehat'? - Pryamo sejchas, - skazal Hetgess. - Togda ya vas zhdu. - Kryuger polozhil trubku. Budem nadeyat'sya, chto hotya by Hetgess ne imeet k etim ubijstvam nikakogo otnosheniya. Hetgess priehal cherez polchasa. Kak i predpolagal Kryuger, razgovor poluchilsya dostatochno ostorozhnym. Hetgess nichego ne znal, a Kryugeru ne hotelos' raskryvat' karty ran'she vremeni. - vse-taki nam nuzhno budet eshche raz vstretit'sya, - skazal na proshchanie Kryuger, - mozhet, u nas poyavyatsya kakie-nibud' novye fakty po ubijstvu vashego byvshego shefa. - Konechno, - kivnul Hetgess. - I, naverno, nam pridetsya pobespokoit' sekretarya gerra SHtengelya. Kazhetsya, ee zovut frau Val'man? - sdelal vid, chto vspominaet ee imya, Kryuger. I vdrug Hetgess skazal: - Dumayu, ona ne smozhet vstretit'sya s vami v blizhajshee vremya. - Pochemu? - izumilsya Kryuger. - Ona ushla v otpusk, - spokojno otvetil Hetgess, - i zavtra uezzhaet kuda-to v Ameriku. Vo vsyakom sluchae, ya podpisal ee dokumenty. Kryuger oshelomlenno kivnul na proshchanie, dazhe zabyv protyanut' ruku. Kak tol'ko Hetgess vyshel, on brosilsya k telefonnoj trubke. - Ditc, eto ya. Usilit' nablyudenie. Segodnya vecherom my nanesem vizit vezhlivosti frau Val'man. Glava 12 YA byl prav. Takogo tela, kak u Dzhiny Minal'di, ya ne videl davno. |to bylo prosto fantasticheskoe zrelishche. Rovnye pryamye nogi, bezuprechnye linii spiny, podcherknutaya taliya, polnoe otsutstvie zhivota, uprugie grudi, - slovom fantastika. Za isklyucheniem togo, chto v otlichie ot Mojry, pokazavshej vse svoi gromadnye grudi, ona ne snyala byustgal'tera i prikryla svoi ocharovatel'nye soski izyashchnoj chernoj polosoj, hotya pri zhelanii vse mozhno bylo razglyadet'. Mojra, konechno, v derevnyu ne poshla. Kak tol'ko ona uznala, chto obe molodye zhenshchiny sobirayutsya idti kupat'sya, ona pomenyala svoe mnenie. Kolonial'nyj zagar - eto sejchas tak modno. Vot ona i poyavilas' u bassejna vmeste s Patriciej i Dzhinoj. Pochemu obnazhilas' Mojra, ya tozhe znayu - eto ne sekret, obychno takie blondinochki uzhe pered samym padeniem s dereva gotovy pojti na vse, chtoby upast' v nuzhnuyu korzinu. Ej let pod sorok, a v eto vremya zhenshchina pohozha na perezrelyj plod vishni. Kazhetsya, vot sejchas lopnet. Ne vazhno, zamuzhem ona ili net. Esli zamuzhem, znachit, nachnet izmenyat'. CHtoby nikto ne mog pridrat'sya k moim slovam i chtoby ne podvodit' chuzhih zhen, muzh'ya kotoryh mogut prochitat' eti opasnye stroki, skazhu: v devyanosta sluchayah iz sta. A vot esli ne zamuzhem, to nachinayutsya sudorozhnye poiski podhodyashchego partnera. Ostalos' ne tak mnogo vremeni, i pyshnye grudi Mojry skoro zavyanut. I togda nikto ne posmotrit na nee, dazhe esli ona goloj projdet po Pyatoj avenyu v N'yu-Jorke. Znachit, nuzhno demonstrirovat' grudi pryamo sejchas. Zrelishche priyatnoe, no i tol'ko. |to, konechno, ne Dzhina, nikakogo sravneniya. Ta nastoyashchaya roza, eta -uzhe gotovaya sletet' s dereva vishnya. Hotya vishnya vse eshche spelaya i dovol'no sochnaya. Priznayus', mne ponravilis' vzglyady, kotorye ona na menya kidala. Nuzhno budet podumat' i ob etoj dame. Hotya, esli u menya budet Dzhina, ya plyunu na vseh ostal'nyh. Vprochem, vru. Ne plyunu dazhe v etom sluchae. Muzhchiny - avantyuristy po nature. Mozhet, poetomu nam tak nravitsya vse novoe. I dazhe imeya v svoej posteli samuyu krasivuyu zhenshchinu v mire, my gotovy pustit'sya v riskovannoe puteshestvie, s menee ocharovatel'noj, no novoj, a znachit, i tainstvennoj neznakomkoj. Oh, kak mne eto znakomo! A vot Patriciya, razdevshis', yavno vyigrala. U nee okazalos' sil'noe, muskulistoe telo sportsmenki, dva malen'kih holmika grudej, - v obshchem, ona pohozha na podrostka, tem bolee chto prichesku delaet v takom "tifoznom" stile. Tak, kazhetsya, on nazyvaetsya, kogda zhenshchiny korotko strigut svoi volosy. No vse ravno eto ne moj ideal. Mne nravitsya, kogda est' na chto posmotret'. Esli Dzhina - boginya Kristiana Diora ili Iv Sen-Lorana, to Mojra - yavno personazh Rubensa ili Ticiana. A vot Patriciya napominaet mne uglovatogo podrostka. Est' lyubiteli takih devic i takogo stilya, noya k nim ne otnoshus'. Hotya kazhdyj imeet pravo na sobstvennyj vkus. Nuzhno otdat' dolzhnoe i moej "supruge", prygayushchej sejchas na korte. Ona blizhe k Dzhine. Konechno, ej bol'she let, i ya poka ne videl ee v bassejne, no, sudya po vsemu, ona nechto srednee mezhdu sportivnoj figuroj Patricii i izyashchestvom sovershennyh linij Dzhiny. Vol vsyakom sluchae, pri podgotovke ona vsegda byvala v sportivnyh kostyumah. Pered tem kak ujti v tennis, ona mne soobshchila, chto, kazhetsya, znaet Samyuelya Mitchella. Ona videla ego neskol'ko raz v vypuskah novostej po britanskomu televideniyu. |to ne znachit, konechno, chto on ne mozhet byt' amerikanskim ili byvshim nemeckim shpionom. Prosto eto znachit, chto syuda, na Mavrikij, on pribyl pod svoim sobstvennym imenem, a eto uzhe samo po sebe sovsem neploho. Znachit, on persona dostatochno izvestnaya. V etot raz mne povezlo. Vmeste s nashimi damami byli tol'ko my dvoe - Knebel' i ya. Nemec akkuratno razdelsya i dolgo razminalsya u bassejna v svoih krasno-zhelto-chernyh plavkah, nachinavshihsya ot zarosshego ryzhej sherst'yu zhivota i konchavshihsya u ego vypuklyh kolenok. I tol'ko potom ya uvidel ego vlezayushchim v nash bassejn, mne srazu stalo ploho. Takoj tip mozhet isportit' lyuboe udovol'stvie. A ono, sudya po vsemu, vpolne mozhet sostoyat'sya. Dzhina brosala na menya mnogoobeshchayushchie vzglyady. Gospodi, v nashej professii byvaet mnogo priyatnogo. Mojra tozhe brosaet podobnye vzglyady, no eyu ya mogu zanyat'sya tol'ko v otsutstvie Dzhiny. A vot Patriciyu ya dazhe ne smotryu. Nu, ne nravitsya mne takoj tip. Hotya dopuskayu, chto est' mnogo lyubitelej i takih zhenshchin-"podrostkov". Mne nravyatsya isklyuchitel'no soblaznitel'nye formy Dzhiny Minal'di ili, na krajnij sluchaj, pyshnye formy Mojry Marshall. YA skromno derzhalsya s zhenshchinami, kogda ko mne podplyl nepriyatnyj Knebel'. - Vy vpervye na Mavrikii? - ugryumo sprosil on, slovno doprashival menya. - |to tak zametno? - poshutil ya. - Net, prosto ya vas zdes' ran'she ne videl, - skazal on, perevorachivayas' na spinu. A vot eto ochen' interesno. YA poplyl za nim. - A vy chasto zdes' otdyhaete? - Pochti kazhdyj god. - I eta kompaniya syuda vse vremya priezzhaet? - kivnul ya v storonu zhenshchin. - Ne vse, - burknul etot nepriyatnyj tip i otplyl ot menya. Oj, kak interesno. Vmesto togo chtoby begat', kak moya "supruga", po tennisnomu kortu, luchshe pogovorit' s etim Knebelem. Vot ne dumal, chto on zainteresuet menya bol'she, chem tri kupayushchiesya ryadom zhenshchiny. YA snova dognal ego. - A vam nravitsya zdes' otdyhat'? On nyrnul i, tol'ko vynyrnuv, nakonec proiznes: - Nravitsya. Nu kak razgovarivat' s takim tipom? YA snova poplyl za nim, zametiv udivlenie v glazah Dzhiny i Mojry. Im yavno hotelos', chtoby ya udelyal bol'she vnimaniya zhenshchinam. No ya upryamo plyl za Knebelem. Tak menya zainteresovali ego slova. - A kto syuda obychno priezzhaet? - sprosil ya, krivo ulybayas'. - Naverno, vy uzhe davno znakomy drug s drugom. - Net. Esli on budet prodolzhat' otvechat' tak zhe odnoslozhno, ya ego prosto utoplyu. I, slovno ponyav eto, on dobavil: - Suprugi Minal'di byli v proshlom godu. I Antonio tozhe otdyhal s nami vmeste. - Vy uzhe znakomy? - Da. - A ostal'nye? - Ostal'nyh ya ne videl. Hotya net, v konce nashego otdyha priletela zhenshchina, pohozhaya na Patriciyu. Oni, kazhetsya, znakomy s Melendesom. On povernulsya na spinu i poplyl v druguyu storonu, a ya chut' ne ushel na dno. Znachit, Patriciya Dikson i Antonio Melendes znakomy. I oni vmeste s suprugami Minal'di bylizdes' v proshlom godu. |to interesnaya informaciya. Nuzhno budet soobshchit' emu moemu "cerberu". Gospodi, kak ya nervnichayu iz-za etoj Mironovoj. Poslal Bog partnershu. Hotya v dannom sluchae v roli Bogavystupaet nash general. Nu pochemu ona sebya tak vedet? Nichego, posle vozvrashcheniya ya vsem rebyatam rasskazhu, chto s etoj sukoj nel'zya nikuda ezdit'. A mozhet, ona lesbiyanka? |to menya kak-to uspokoit. Vsegda priyatno znat', chto tebe otkazali v silu drugih prichin. Vy vstrechali muzhchinu, kotoryj tak legko smiryaetsya s podobnym polozheniem del? YA - net. No chto podelaesh'. Ne nasilovat' zhe mne ee, na samom dele. A vot Serdzhio ej, kazhetsya, ponravilsya. Prekrasnoe razdelenie. YA zajmus' ego zhenoj, a ona - muzhem. Pochemu al'fonsy tak nravyatsya zhenshchinam? Navernoe, v nih est' chto-to bezzashchitnoe, probuzhdayushchee v kazhdoj zhenshchine materinskie chuvstva. Mozhet, poetomu. YA bol'she ne stal plyt' za Knebelem, a, podnyavshis', sel ryadom s Patriciej. Kazhetsya, ona udivlenno posmotrela na menya. I pravil'no udivilas'. V prisutstvii Dzhiny i Mojry ona menya nikak ne mogla zainteresovat' svoimi zhenskimi prelestyami. Net, konechno, esli nikogo ne budet, to ya soglasen i na Patriciyu. Na bezryb'e i rak - ryba. No kogda zdes' stol'ko krasivyh zhenshchin! Menya interesuet drugoe. Ona priletela v proshlom godu syuda. I byla na ostrove. Mozhet, zagadochnyj gospodin Haller - kto-to iz etih pyateryh. I poetomu on naznachil vstrechu imenno zdes'. Ona priletela pozzhe drugih. Ochen' mozhet byt', chto gospodin Haller byl uzhe zdes', a ona priletela potom imenno k nemu. Mozhet, ona i est' tot samyj posrednik, kotoromu udalos' vyjti na CRU? A gospodin Haller odin iz troih - Dzhina, dumayu ne v schet. Togda kto on: al'fons Serdzhio, etot "simpatyaga" Knebel', kotorogo ya vse-taki odin raz utoplyu, ili nepriyatnyj Antonio Melendes, v kotorom est' chto-to ot gnidy, osobenno kogda on uhazhivaet za moej "zhenoj"? Esli eto Knebel', zachem on mne vse rasskazal? Esli al'fons Serdzhio, zachem on privez syuda svoyu zhenu, ponimaya, chto budet dostatochno slozhno? Hotya dlya al'fonsa podobnoe zarabatyvanie deneg vpolne estestvenno i ob®yasnimo. Poluchaetsya, chto Melendes. Net, etim tipchikom nuzhno zanyat'sya bolee vnimatel'no. Hotya vpolne mozhet byt', chto v osnove moih rassuzhdenij est' oshibka. Zachem gospodinu Halleru vtoroj raz priletat' tuda, gde ego uzhe videli? Ne luchshe li vybrat' bolee udobnoe mesto dlya peregovorov. Togda poluchaetsya, chto Hallera nuzhno iskat' sredi drugoj gruppy. Gektor Monbren, Samyuel' Mitchell, Mojra Marshall i David Kelli. Kto iz nih? Na shpiona skoree pohozh Monbren, vechno chem-to nedovol'nyj i spokojnyj. Takogo trudno utopit' v bassejne. A mozhet, eto Mitchell, ego populyarnost' v takom sluchae legko ob®yasnima - on, vozmozhno, byl luchshim razvedchikom byvshej GDR i skryvalsya pod svoim imidzhem televedushchego. Hotya vpolne vozmozhno, chto eto Kelli. I togda ego vcherashnyaya neyavka k uzhinu vmeste s Mojroj vpolne ob®yasnima. Mozhet, mne peresest' k Mojre? I ona predstavlyaet zdes' CRU? YA vzglyanul na nee. Amerikancy vpolne mogut pozvolit' sebe pol'zovat'sya uslugami takogo pyshnogo tela. U nih ved' eto idiotskoe ravnopravie. Oni eshche pozhaleyut o svoem vybore. Kogda mne skazali, kto proshel v prezidenty, ya ponyal: Amerika propala. Snachala propal Sovetskij Soyuz, potomu chto Gorbachev ne mog rukovodit' v takom sluchae vsej stranoj? Ego lyubeznaya Raisa Maksimovna, poyavlyavshayasya so svoej priklennoj ulybochkoj na priemah i v naryadah ot francuzskih model'erov na kartofel'nyh polyah, smotrelas' v nashej strane kak inoplanetyanka. Hotya sam Gorbachev mne nravilsya, - nu, ne povezlo muzhiku s zhenoj, popalas' slishkom samostoyatel'naya, byvaet takoe. Eshche men'she povezlo duraku Klintonu. Vy predstavlyaete sebe ih v posteli? Mne pochemu-to kazhetsya, chto ego nasiluet Hillari. Dostatochno posmotret' na ee otrabotannye zhesty ruk, na ee moshchnye nogi, na ee vzglyad. I dobav'te rasslablennuyu pohodku i zhenskij podborodok Klintona. I eshche umenie govorit'. Oba prezidenta - i Gorbachev, i Klinton - otlichayutsya zavidnym umeniem govorit'. Oba - boltuny. I oba - podkabluchniki. No esli v nashej strane eto byl nonsens, kotoryj i vosprinimalsya kak nonsens, to v Amerike eto postoyannaya praktika. U nas vse-taki mozhno hlopnut' inogda zhenu po golove, kogda slishkom mnogo boltaet, ili otpravit' ee na kuhnyu. Poetomu Gorbachev so svoej sem'ej prosto razrushil nashi tradicionnye semejnye cennosti. A vot Klintony, naoborot, - tipichnaya para Ameriki. Ah, ravnopravie! Ne podhodi k zhenshchine blizhe, chem na pyat' shagov, ne delaj ej komplimentov, ne shchipaj ee za popku, ne govori, chto ona krasiva, ne pomogaj ej vyjti iz avtomobilya, ne dari ej cvetov, ne derzhi pal'to v restoranah i dazhe ne propuskaj pervoj v pomeshchenie. |to vse oskorblyaet feministok. Dkmaete, ya shuchu? Poezzhajte v Ameriku i ubedites' sami. I kak apofeoz etogo feministskogo dvizheniya poyavlenie Hillari v Belom dome. Barbara Bush, zhena byvshego prezidenta, mne bolee simpatichna. Ona byla tipichnoj zhenoj i babushkoj v nashem ponimanii etogo slova. A vot s Hillari Amerika eshche namuchaetsya, esli, konechno, Klinton projdet vtoroj srok, v chem ya lichno somnevayus'. Dolzhna zhe byt' hot' kakaya-to muzhskaya solidarnost'. A zhenshchiny prosto obyazany golosovat' protiv Klintona, hotya by iz zavisti k lovko ustroivshejsya Hillari. No ya otvleksya. CHto mne delat', ya ne znayu. Kak muzhchine mne hochetsya uhazhivat' za Dzhinoj Minal'di. Kak shpionu - sidet' ryadom s Patriciej Dikson. Kak analitiku - ne smejtes', ya ved' inogda i soobrazhayu - pojti k Mojre Marshall. YA skoro stanu shizofrenikom iz-za takogo razdeleniya. Patriciya, nakonec, posmotrela v moyu storonu. - Kazhetsya, vasha supruga ochen' lyubit tennis. Ona tam uzhe vtoroj den'. - Mozhet byt', eto luchshij sposob izbavit'sya ot zheny, - poshutil ya, i Patriciya tonko ulybnulas'. Tak. |to ochen' mnogoobeshchayushche. Ulybka bolee chem priyatnaya i seksual'naya. Po ulybke zhenshchiny srazu mozhno opredelit', kakaya ona v posteli. Ne zamechali? Prover'te i ubedites'. Esli ulybka vse ponimayushchaya - znachit, pered vami opytnaya zhenshchina; esli robkaya - sami ponimaete, luchshe s nej ne lozhit'sya; esli pokazyvaet zuby - znachit, prosto razvratnica; esli ulybaetsya ugolkami gub - u vas budet interesnoe priklyuchenie. A kogda smeetsya, prosto otkryv rot, luchshe srazu ubegajte - pered vami zakonchennaya dura. Posmotrite, kak stol'ko let ulybaetsya Dzhokonda Leonardo da Vinchi. Ved' po ugolkam gub srazu vidno, chto pered vami dostatochno zrelaya zhenshchina, hotya i bez glupostej. Takaya, razumeetsya, ne budet slishkom fantazirovat' v posteli, no ohotno primet lyubye vashi predlozheniya. Mozhet, v etoj ulybke i sekret dolgoletiya kartiny velikogo Leonardo. Vy nikogda ne dumali ob etom? Patriciya byla opytnoj zhenshchinoj, i eto menya vzvolnovalo. - Vy i ran'she otdyhali zdes'? - sprosil ya u nee, ne somnevayas' v otvete. I vdrug uslyshal: - Net, ya zdes' vpervye. A pochemu vy sprashivaete? Interesno, pochemu ona mne vret? |to ochen' interesno. YA podvinulsya blizhe. - Knebel' govoril, chto vy byli v proshlom godu. - On menya s kem-to sputal. Hotya, - ona vdrug rassmeyalas', - mozhet, i byla, no razve ob etom nuzhno govorit' vsluh? - I vam nravitsya? - Nichego, - odnoslozhno otvetila ona, - moglo byt' i luchshe. Mne stol'ko rasskazyvali ob etom meste. Vot merzavka. A sama priezzhala syuda v proshlom godu. Ili Knebel' mne sovral? Luchshe sproshu u nashego metrdotelya. |tot budet znat' navernyaka. So storony morya vozvrashchalis' David Kelli i Gektor Monbren. Oni o chem-to ozhivlenno govorili. Kak Don-Kihot i Sancho Pansa. Vysokij toshchij Monbren i malen'kij polnyj David. My provodili ih vzglyadami, kogda oni vhodili v otel'. - V takom sluchae vam dolzhno byt' skuchno, - skazal ya. Bolee tonkogo nameka i byt' ne mozhet. Ona posmotrela na menya. - I chto vy predlagaete? V takih sluchayah nuzhno smotret' na zhenshchinu i prosto molchat'. Ona vse pojmet sama, esli dejstvitel'no hochet. I Patriciya ponimaet. - A kak vasha zhena? - My doveryaem drug drugu, - ya ulybnulsya, - krome togo, ona ne skoro vernetsya s korta. - Horosho, - otvetila Patriciya, - idite pervym. YA podnimus' k vam v nomer cherez desyat' minut. CHert dernul za yazyk. Luchshe by ya podkatil k Dzhine, poka ee muzh na korte. Oh, kak obidno. Prosto prihoditsya zhertvovat' soboj vo imya obshchego dela. Brosayus' na ambrazuru, kak Matrosov. - Horosho, - pechal'no skazal ya, - budu zhdat' vas u sebya v nomere. - net, - vdrug vozrazila ona, - tak ne goditsya. Vasha supruga mozhet neozhidanno poyavit'sya. Luchshe podnimites' ko mne v nomer. YA pojdu pervoj, a vy podnimites' potom. - Dogovorilis'. Kazhetsya, Mojra o chem-to dogadyvaetsya. Ona slishkom chasto smotrit v nashu storonu. Kogda Patriciya uhodit, ya perebirayus' poblizhe k Dzhine. Rabota rabotoj, odnako nado dumat' i ob udovol'stviyah. YA ulybnulsya molodoj zhenshchine