ti, gde zamerla Mironova, i podnyal pistolet. On zabyl, chto drugoj "likvidator" stoyal u nego za spinoj. Zatyanuv na ego shee lesku, ya dushil eto soprotivlyayushcheesya telo do teh por, poka ono ne obmyaklo. I tol'ko togda ya opustil ruki. K moemu udivleniyu, "likvidator" okazalsya ne stol' krepok, kak ya predpologal. Nina zazhgla svet. YA vzglyanul na ubitogo. - Patriciya, - utverditel'no skazala Mironova. YA podnyal na nee izumlennyj vzglyad. - Da. No otkuda vy znali? - Nuzhno budet izbavitsya ot tela, - pokazala na neschastnuyu Mironova, - togda mozhno budet spisat' oba ubijstva na nee. - No pochemu imenno ona? - Vas podvela muzhskaya samouverennost'. Vy dumali, chto, posle togo kak ona vyshla iz bassejna, ona srazu podnyalas' k sebe, ozhidaya takogo muzhchinu, kak vy. A vmesto etogo ona voshla k Monbrenu i ubila ego. I tol'ko zatem podnyalas' k sebe, obespechiv s vashej pomoshch'yu absolyutnoe alibi. YA vspomnil pro ekstaz Patricii i podumal, chto on mog byt' chastichno vyzvan etim ubijstvom, i vynuzhden byl soglasit'sya. - Potom, - bezzhalostno prodolzhila Mironova, - vy rasskazali ej, chto Knebel' videl ee v proshlom godu. Snachala ona otricala, no potom soglasilas', ponyav vygodu takogo vtorichnogo poyavleniya. No v bare za stolom Knebel' pri mne vdrug skazal ej, chto on, naverno, oshibsya. I ona nikogda zdes' ne byvala ran'she. |ti slova okazalis' rokovymi dlya bednyagi. Ona ved' sidela ryadom s nim. YA molchal. Mironova umela dumat'. A ya umel ubivat'. |to byli, ochevidno, raznye veshchi, i poetomu nas poslali vmeste. - Teper' ya znayu, "kto est' kto", - spokojno proiznesla Mironova. - Ubiraem ekzal'tirovannuyu paru ital'yancev, otbrasyvaem babnika Melendesa i ego pyshnuyu lyubovnicu Mojru. Ostayutsya dvoe - Samyuel' Mtchell i David Kelli. Odin iz nih - gerr Haller, a drugoj - sotrudnik CRU. Po-moemu, vse yasno. - A gde posrednik? - probormotal ya, nichego ne soobrazhaya. - |to zhe ochevidno, - ulybnulas' Mironova, - pervym dolzhne byl umeret' posrednik. Vidimo, poslavshie Patriciyu lyudi znali, kto budet posrednikom. I uchast' Gektora Monbrena byla reshena zadolgo do priezda syuda. YA dumayu, my uzhe mozhem pozvonit' Halleru i priglasit' ego k nam. - Komu? - ya vse eshche nichego ne ponimal. - Monbren vsegda byl ryadom s Davidom Kelli. I v poslednij den' ego zhizni oni gulyali vmeste. YA somnevalas', dumala, chto Kelli - sotrudnik CRU. No kogda Dzhina zakrichala, chto ee poslal Mitchell, vse stalo yasno. Samyuel' Mitchell poshel k nej i soobshchil, gde nahoditsya ee muzh, chtoby pomeshat' nashej vozmozhnoj vstreche. On boyalsya, chto Hallerom okazhetsya odin iz nas, i hotel dat' nam vozmozhnost' vstretit'sya s nim. - |to slova, - skazal ya nedovol'no, -kakie dokazatel'stva. Mironova ulybnulas'. - Vse muzhchiny odinakovy, - skazala ona s yavnym sozhaleniem. - YA kak-to chitala takuyu pritchu. Esli zhena zvonit i sprashivaet u druga muzha, byl li ee muzh u nego segodnya vecherom, to priyatel' vostorzhenno krichit, chto on tol'ko chto ot nih vyshel, zashchishchaya svoego druga. V otvet zhena zamechaet, chto muzh uzhe tri chasa sidit doma. - Nu i chto? - A kogda zvonit muzh i sprashivaet u podrugi zheny, gde ona nahoditsya ego podruga, ta, udivlyayas', govorit, chto uzhe god ne videla svoej podrugi, hotya zhena v eto vremya sidit u nee na kuhne. - YA nichego ne ponimayu. Pri chem tut eto? - YA soglasna, chto zhenshchiny stervy, - ulybnulas' Mironova, - no muzhchiny - neispravimye indyuki. Iz-za svoej glupoj solidarnosti oni vsegda gotovy prikryt' drug druga. Esli by Dzhine soobshchila o nashej vstreche zhenshchina, ya by vse ponyala, no kogda k nej pospeshil Mitchell... Vam nuzhno drugoe dokazatel'stvo? - I chto ya dolzhen delat'? - Zvonit' misteru Kelli. On zhe gerr Haller. Kstati, nastoyashchee ego imya Gyunter Overat. YA tak i sdelal. I ona okazalas' prava. Gerr Overat provel v nashem nomere pochti vsyu noch'. K rassvetu my znali, chto zadanie vypolneno, spiski agentury budut kupleny nashej razvedkoj. Samyuel' Mitchell opozdal. Vprochem, tak emu i nado. Nel'zya meshat' drugomu muzhchine, obo vsem rasskazyvaya ego zhene. |to sovsem ne po-muzhski.